HARATCH, du 1er juillet au 30 décembre 1956 - page 4

էՑԱՌԱՋ»
Ա Լ & ե Ր Ւ Ո Տ
ԹՆՃՈ Ւ ԿԸ
ւոէսսլլ Հաղալ։
ֆբ աձ^ււ ա ցի ղինուււ չւԿւԼ լւ լ՛"
յն
Ղ "ւ՚ծ՚ււլւ՚ւ-թե
ան
մ լչ ձեռնաչւվահ
են
,
վյ, -
րսւՀասաաաԼ
լու Համար
վյո բ չււ ւվժ է ւն լչ ա ֊
րեւԼլեան
Ալժերիոյ
լեռնեբուն
մէ^ :
Աաբգ մբ չչւչաննե
ր I՛ ո լամնե բու
ա է բասլե–
աութեան
աավ
են ՛է՛է/լ
ա՚սբէէ
է վե բ :
ԳոբՆողութէէԼ՚՚նեբբ
1լբ կատաբուին
թէ
ցամաքէն
եւ թէ
ծո՚էէն
֊, Հբա աաբա
էլուած
աեղե1լութեանց
Համաձայն
,
բմբոսանելւբ
նոլւ թւլթաղբամնեբ
Հբասլաբակ
Հանած
ե ն , վԱղաաաւլբութե՚սն
ճակաա՚^է^ւ
անոլ–
^ւով։
ԳոբՆս՚Լութեանց
«կեւլրոնն
է ՚Բոլլօ
,
Հին փիւնիկեան
եւ Հռոմէական
քա՛լաք
մր
վեց
Հաւլար բնակի^եբսվ
: Վել՚^ին
աաբի^
նեբս մոգովբւլ.Ա՛կան
ամաոանոց
մբ գաբ՜–
ձւսհ՜ էբ եւ այէհմ մեհ՜ մասով
կտբ՚ւսս՚հ–
է
ւԱբքեբէոյ
մնացեալ
մասէն
:
X
Ը^կեբվաբական
Համագումաբբ
իբ
ա չիաաա՚ն^ւե
բ բ կբ
վե բթացնէ
այսօբ
,
շաբաթ
:
Վ^էճաբանսլթեանց
1^թ*"ցքէ^
կաբգ
մ բ ակաՆաւոբ
գէմքեբ
սլաՀանչեցէՆ
բանակցութիւ^/եեբ
կաաաբել
: Մասնաւո
-
բասլէ ս ոուբ սլաքներ
արձակեց
ձաիաւ —
կո՚չմ ե՚սն
՛գա
ա՛լ
՚ոմ աւոր մբ , Մ
-
Փիվեո
:
՚1էուխկին նախարար
Անառէ
Ֆէէխէ
եւս
առաջարկեց
բանակցութեան
փոբձ մբ կսւ–
աա բե լ առանց
կ բա կբ
գագբեցնե
լու
:
(՝ուո^է
վվյճա բա^ւո ւթ ի ւն
մ բ
ծագեցաւ
ԿԼգր. Կոմիաէի
նախկին
ընգՀ
. քաբաոլ
-
՛լար Ղ՛ • Մայերի
եւ Ալժեբիոյ
նախարար
Լաքոսաի
միչեւ
,
ել՛ կու
իս լամնե բու
գլ -
խաաման
առթիլ–,
Պ– Լաքոսա
յայաարա
-
բեց
թէ երկուքն
ալ քրէական
յսւնցաւոր
-
նեբ
էին ել ոչ թէ ոազմիկնեբ
:
Տեաոյ
աւելցուց
. «Ա՛լ կբ բաւէ
1 Երկիրներ
կան
ոբ կբ քննագաաեն
մեղ ; քհռւսերբ
թնւլու~
նօթներով
կռու եցան տասնեակ
Հաւլաբա
-
լոր
իսլամբ՛երու
գէմ
յ
Անգլիացինեբբ
72
Հագար
Հոգի
քաբգեցին
՝Բենիայի
մէշ–. Ա–
մեբիկացինեբ
ր կուսակից
կբ մնան
պե
-
ւլա քին խ արութեան
; Հանդ իսա
ձգեցէք
մեզ» ։
Մի^չ
*հ • Մայէր
կ՚՚բնդգիմախօսէբ
, Լ ւ"–
քոսա
վՀրէչային
կեղհ–ի^եր՝Տ>
կոչեց
ե -
գ՚սհ՜ վել՚աղբու
ւէներբ
%
ՔԱՆհ Ս ՚Ը ՏՈՂՈՎ,
/(/• ՄԻՈՒԹւ^ԼՆ
՚սրտաքիե
նա խարար
բ ,
Շեսլիլով
,
24
մամ աւելի
մնաց
Աթէ^քի
։է էչ
,
խօսակցութիւններբ
վերջացնելու
Համար;
Յոյնել՚բ
կբ ցաւին
ոբ
նախաբա֊
լ։բ որեւէ
խօսք
չյչրաւ
կիսլրոսի
ւէ ասին
:
•ԲԱՌԱԱՈՒՆ
Համայնավարներ
գաաուե–
ցո՚Ն
*հ"՚Հիրէի
մէչ, այն ամբաստանու
-
թեամբ
թէ կբ գաւէին
սլեաոլթեան
գէմ
է
Մ– ՆԱՀԱՆԿ^ՆԵՐԱՒ
Ներ՚սկոյաբ
ձՏի
՚լէմ
50
ձայնով
մերմեց
բանաձեւ
մբ որ
էլ առաչա րկէ լ՛ գագբեցնե
լ Ե "՛՛կ"" Լաւի"
յ
յա՚ոկս՚ցոււսձ
՛ի՛"ք կե բ բ
ՆաւԱԳԱՀ
ԱՅՋԸՆՀԱՈՒԸՐ
երէկ
մեկ
-
նեցաւ
Հիւանւլ
ո՚ն՚յցէն
,
իբ ագարակբ
ե ր -
թ ա լու
՝,՚սմար • Ալս շձ՚նկթ լ ^ սլիաի վերա~
՚լաոքեայ
3՚"–լ1՚ս
ճձ>ին :
«ՊԱՏԵՐԱԶՄԸ
աբ՚լիլել
ամէն
սչաաուա–
լոր– միչոցով»
Այս է Մ • ՆաՀանգնե
-
բուն նսլաաակբ
,
յայաարաբեց
"՛ՂՂ ՝
սլաշասլանութեան
նախարարբ
,
Ո՚–իլ"բն
ԱՆԳԼԻՈՅ
երեսւի.
յ՚՚՚լովբ
՚լէմ
152
ձ՚ո յնով
եւ ե րր՚ւր՚է
(,
՚էե ր չի՛ք՛ ) լչ՚՚թե
լ՚ցոլ
-
^"Վ
Ք"՚–է՚"բկեց
՚ռյ՚ե
Օրինաւլիհ՜բ
Ոբ
կ՛ւ
չնչէ
մ՚ոՀո՚սլաաիյբ։
Այժմ
կբ մեայ
Լոր -
"՚եբու
յ ողովյ՚ն
վաւեբացույԱ
•.
ԱքՎՈՐ ԾԱՆՐՈԻքքԵԱՆՑ
աշխարՀի
ա -
իւո յեան՝
ֆր՚ւ՚նսացի
քհոպե ր ՝ԲոՀէն
ուր -
բաթ
իրիկուն
կ" ր սնցուց
իբ աիա՚ԼՈՍբ
ի
եոլասա իաալաց
ի ա՝Ակա թ ա յ ի
Այ"
կա–
բե լոր մ լ՛ցում
բ տե՚լի
ուեեցաւՀռոմի
մէչ՛,
՛Լեց եր "Ր՛լ.
խս՚ղաշբչանին
գատաւորբ
գագբեցոլց
մրցումբ,
հ՜անր գանելով ՝0ո—
Հէնի վկբքբ
\ ՚ " չ ք ի ն վբայ),
Հակառակ
Յքր՚ոնոացիին
կամքին
Ն" յն
իրիկունլ՛
Միլանի
մէշ ֆր՚սնսացի
Անքեթիլ
կսաբեց
Հեհ-անիլի
ա չխ՚՚՚բՀ
ի
մամ ական
մբցանի
-
չԸ^
քիլոմեթր
152
մեթբ
կարելով
ժա–
մբ
Մինչեւ
ալ՛է մբցէսնիշլւ
կո՚ո/՚ած–
էբ
1942
Ֆաուսթօ
ք-ոփի •
ՍԱԿԱՐԱՆ
(Յունիս
29)
Զ"յլ ոսկի՝
453 000,
նափոլէոն
3290,
՚ ր ՚ է ի ց –
3080,
քսան
աոլաբնոց
16 "280 ,
թգթագբամ
Լանպաչտօն)
սթեբլյ՚ն
1050,
աոլար
391 ,
զռւից
.
94 ,
պելժ
- 7 ֊80 ,
լիր
0 –60 :
ծ Ր Ս Ն Ս Ս ձ Ա Յ Լ Ս Օ Ր ՍՆ
ո ա ր ե ւլ որձ ա կա նի յիսնամե ա կին
ա ո -
թի՛֊
I
լսարանին
Հրաւէրով,
այս
չ՚՚լ՚եք
~
չ ՚ " բ թ ի ե րեկո
յ , Բաաէ
ս րճարանին
սրա
-
՚>ին մէչ կր խօսի
Ոարե՚լ ոբծ ակու՛թ՛ի
Ե ՚ ֊ ր " –
որս յի
կե
՛լ րոնի
գե բ~–նախագաՀ
Տ "քթ •
Պէօյիւքեան։
Նիւթբ՝
Հ • Բ • Ը • Մ ի կա
-
ա՚սրահ
դերր
մեբ ա՚լգային
կեո՚նքիկ, մէչ՝.
Ս ՈհԳԻ ԵՐԵ ԿՈՅ
Ո՚Լք. Վ.. նԱՒԱՍԱՐԴեԱււՒ ՅԻէՍՏՍԿՒն
Տե՛ւի
կ՝ոլնենայ,
7
Յ՚՚՚էիս,
չ՛"I""Ի^ Ի ՜
րիկուն
յ՚սմբ
\)ին , Աոոիէթէ
Աավ՚ոնթ
,
8 ււիւ Տանթ-ոն :
Կբ նախագաՀԷ
Թ.
ՄԻԱԱ՝ԲԵԱՆ
կբ /սօսին՝
բնկեբնեբ
ՀՐԱՆՏ
- ՍԱ
-
ՄՈԻԼՎ,
Ս– ՏԷՐ
ԹՈՎՄԱՍԵԱՆ
մՍՐՍԷՅԼՒ մէՋ
ՀԱՄԱԶԳԱՅԻՆ
ՄՇԱԿՈՒԹԱՅԻՆ
ՄԻ -
ՈՒԹԻՒՆԸ
իր մե&անուն
Հիմնագրին
ող -
բացեաչ
մաՀուան
առթիւ,
ի նշան սուգի
կբ յետա­
ձգէ իբ տարեկան
ճաշյչ եւ նոյն Օրբ առա–
ւօաեա՚ն
Ժամը
9/՚1»
(^Տ"1–լիս
8)
սինեմս՛
Ն՛՛այի
մէչ (Լա
՚Բ՚ոնլչսլիէո
^ , կբ
կաղմա՜
կերսչէ սղ ա Հանւլէ ս մ բ
նսւիրոլաձ–
։1՚եհ
Հա
յսէն
կբ խօսի՝ ՇԱՆԱՐՇ
ՆԱՐԳՈՒՆԻ
Մ ան րամ ասնութիւենե
բբ յաչորւլով
:
ՓԱԿՈ^^ԱԾ Ե Ն
ՍԱՄՈՒԷԼ - ՄՈԻՐԱՏԵԱէւ ՎԱՐԺԱՐԱ՛ՆԻ
աբձանագրութիլյններբ
1956-57
աաբե
-
շբ^անին
Համար
:
Վ^ալ՚յարանբ
լեցւ՚ւահ՜
բլլ՚՚՚լ՛"/
աեսշու
-
թիւնբ
կբ ցաւի
յայտնելու
թէ
բ՚սցարձա–
կասլէս
կ՚"լ՛ ելի " ՚-թիւն
չկս՚յ
ո ե լ է
ւլ ի՛ք՝ ում
րյ՚գ՛ ունե I ու
Ֆ– Կ– ԽԱՋԻ
ԿԱՅԱՆ
Ֆ՛ Կ՛ հքաչի
^իլռայի
կայանին
առս, -
չին՛ խում բի արձանագրութիւնն
երբ վւակ–
ոլաէէ– բէլ՚"լ՚՚վ
1 ՚էի՛^ումնեբբ
կ՝բեգու նա ք
միայն
Բ՛ խումբին
Համալւ \
Աւաչին
խոլմբի
մեկնում
9
Յռ՚֊լիս
, Բ
խումբի
մեկնոէմ
9
Օգոստոս
;
Մ>"^րամասնութիլննեբբ
յաչսբգով
;
ՏԱՐԵԿԱՆ ԴՍէՏՍՊՍՐՍշՍՆԴԷՍ
կւս՚լմ՚՚՚կեր"/՛"
"՛ծ
ս աբսէյլի
կաւգոյա
հւ՚սչին
կ՚՚՚լմէ
:
Կիբ՚՚՚Կի
Հ
8
Յ՚՚՚լի"
առաւօաէն
մինչեւ
/. -
բեկոյ,
Րիտլթոյի
լիճին
եղեբքբ
:
*իե ՚լո՚րուե
՚ւասւկւսն
• ճոխ
լսոժին
;
/,՝/ ր ո ոլա կան
եւ Հա յկուկա
Ն ՛գաբեր
Բաբձբախօսով
;
Կ՚՚՚պ
. յւ/աչի
՛լ ւգ լ՛ո ց ին աչակերանե
բ՚՚լն
կո՚լմէ
ոլիաի
բլչ՚՚՚ն
աբ աա ՛՛ան ութ
ի ւննե ր
Նոյն
օրբ կբ
քաշուին
վիճակախսւղի
տո մ ս ս՛ կն ե բ բ , որ՚՚եք
սլիաի
շաՀին արժէ
-
քէսւոր
առա
ր կանե ր ;
Երթուգարձի
Համար
օթօքաբեր
աւ՚չա
-
•գովուած
են
Օթօքառի
արձ՚սնաւլրուիլ
ոււլալԿւեբլչ
ւգէաք
է ՚էիմեկ, •^եուեւ1ւալ
՝ւ.ա ՚՚ցէնե
ր ո ւն ՚
Տիկին
թիւթէչեան
4, 11Ա6 1*ՁՈՈ6Ոէւ6Ր
Տիկի՛՛՛
Հա՚լաբե՚սն
9, - 6Ճ ճտ ՔօՑստօոէ
Պ–
՚Բէօսէեան
2, ԱԱ6 Ք6Րռ&Րճ–ՃԱ–Ք01Տ, յ\1ԶՐՏ6ւ11€
Տիկին
խանճեան
50, Տ ճ ճ« Խ ք՝1Տ0ՈՈ6
Բաղտքի
օթ օքառե
ր բ կբ
մ եկնին
աււ ա ՝ -
ւօաեան
մամբ
7 –ՅՕին Փէաս տ՚էքս^Տ/,
իսկ
Պոմ՚՚ն
Պար Փիփիէր/.1/
՚սՎեւէն;
Երթեւեկի
ծախք
300
ֆրո՚նք
.
Խ մի չքբ աոլա Հովս լած
է :
Ու "՚ելիքբ
միասին
բերել
1աք>. «^^^x6տ», 46, 1^ս6 ք^ւշհքո - Բյո1տ (9*)
^.ԱՍ՜ԱՋԳԱՅԻ՚ււ ԼՍԱքԱՆ
Հերթական
՚լասախօսութիւնբ
տե՚լի
՚գի՜՜՜
՚ոի
ունենայ
երեքշաբթի
, 3
Յ՚՚՚՚լի"
\ ժա–
մբ
՚ձձ.ին , ՛Բատէ ի սրճարանին
վերնա. –՚^
յ՚"բկր
:
Դասախօս՝
Պ. ՀԱՑԿ
ՊկՐՊկՐԵԱՆ
Նիւթբ՝
Հայ գրականութ-եաւքւ յասւկանի–
շը
( Կալիմ աբ
Հ բա տաբակչա
կան Տան
լո
յա՛
բեծա
յած
«Գրականութեան
սլաամ ու
թեան»
մէչ իր գրած
ուսումնասիբութեա%ւ.–
առթիլ)
;
Մուաքբ աղաա է ;
ՆԿԱՏԻ
ՈՒՆԵՆԱԼ
՛ԼԻԷՆ՛
՛Լա ս էգ ռ լ բա՛ կան ի Հայր.
Մի"՛֊-
թի՚-նբ
կչչ ՚գատրաստուի
տօ%ել Ա. Հերո ֊ ՛
սամարաի
(1896)
^ամեակբ
, Յուլիս
29/»
կիբւսկին :
Տսրյ6է6ԱՏ€Տ եՕԱէՕՈՈ16Ր6Տ Տէ էՕՍէՕՏ
ուՁ.Ըհւո6տ տյ>6շւ&16Տ 6է 0Ր<յ1ււյւււ՚6Տ
Լ00Ճ7101^ - VՏ I^XՏ . յ ^ Օ Տ Ճ ՚ ք
աք^^^է^օոտ
շէ
^՝^^ոտքօ^աօէ^օոտ
61, ււս6
ա&տ\Այ,
ր^^ատ
(յ«)
1՝6Լ : XՍռ. 44-09
՜ա^էVօ
՚.
Տէ^տտեօս^& Տէ. 1>6ուտ
7^^Vա^ ց^^^ոէ^
Տx6^սէ^
՚թԱէ
#
ԲԱշաՍտ
ԲԱաաշոէ
\
Մ Ի՛սկ արսէօնոսււծ
տունն
է
ծբարնձր
ղբկեչսւ
Համար
ՀԱՅԱՍՏԱՆ
(Ս. I. տ. տ.)
Հասաաէոութիւնբ
արտօնուած
է ՄԻ -
ԱՅՆ
ՆՈՐ
ԶԳԵՍՏՆԵՐԸ
զրկելու,
պաշտօնական
Հաչուեցոյցնեբով
, ի"^/
գործածուած հագո»Նւոքւհր՛ շատ լան
վիճակի մ է յ :
3,11ՍՏ տx.-Vա^տ1տ^x օ տ բ ճ ս լ
1 ՚ & Ո տ 1 0 % 1՝€1. :
՛ա՜ս.
72–00(Րօտէ€ 89)
ԱՐՏԱՍԱ711ԱՆԷՆ ՓԱՐհձ Ա8ՑեԼՈ1
Լ ա Ո
|
•Հ.
եթէ կ՚ուգեն. կնոջական 6ոբաձ1ւՆութեան. վերաբերեալ որհնէ գնում
^
կատարել՝ իրենց իսկ շահոՆն համար պէտք է անգամ մը այցելեն
^
II, Գ11ԶՍԶ(յ111յ ^11ՍՏ11ՏՈԻթօ111)
I
ՓԱՐԻԶԵԱ՚Ն ՚ՕՈՐԱՑԵԻՈՒԹտՆՅ ՄԵԾ ՎԱՃԱՌԱՏՈԻ՚նԸ
^
շւձւա.
^ օ ] V [ ^ տ
|
շ
օ
Ս
7
ս
^
17, Տօս]6VԶ^Ճ ճ6տ 0&բսշա6տ
Շտւքտ ճճ
1^
^տւ1ճ
ին դիմացլւ ւ։;։,
ՕՓԵՐԱՅԻ ՀՐԱՊԱՐԱԿԻ՛Ն ՎՐԱՑ
1^
Տտարւոյն րո|որ ե))անակ11երոՆն, ամենավերջին նորաձենութեանց
հ։–;.;
համաձայն ենրոպական ընտիր կերպասներ, անթերի կարսւածք •
ԱՆՄՐՑԵԼԻ
ԳԻՆԵՐ։
3 ո ս տ
ք 0 1 Տ Տ 0 Ո Ո 1 ք Ո 6 - ^ « 1 5
I
յ61.: ՕՏՃ. 93-75
Fonds A.R.A.M
1,2,3 5,6,7,8,9,10,11,12,13,14,...610
Powered by FlippingBook