HARATCH, du 1er juillet au 30 décembre 1956 - page 2

Հ 8 ԱՌ
Ա»
^
Տեսւսհ
եմ •լ՚"յ՝1՛՝
մւււ՚եվու1յԼանս
օլւևլւոււե •,
կաիսւրգսւկան
աչխարհ
մըն էչ։ ան
֊.և -
ուռ՚ե ծ^ովէն
գէմաւյչ,
աւիէն
՚Լւ""ձ
, "՚-սկԿ
ււլա՚ււ 1Է11 ւիւ ւոն I, չ։ /չա^ղււէ
յէն
իրիկքււն
մքչ, նաւ– մչլ էչէ մ1.էլ1՚կլ,
բերնէ
րելւան
լևքքւււն՝
Պ՚՚էէ"
ւէելւաւլարձող
Հւօ -
յեչւով։
1քձ1չնււղեձրչւ
ւււչւսւխ
^ իւանգսւվառ
^
•1լել<ղէի՚ե ^ կը սչոէւային
, թււ,լ1լէնաէէնել, ել.
գլւօչեեր
էլէլ չալւժկին;
Հա լւ ի ւչւա ւ^ււ լւ բե
-
չւաննԼէւ
ՀայւււսԱէան
1լ՝ււււԼաղա1լէին ,
ձ՚էնԼ
Հհէւանալւ
քի
չ քէշ նա ւլլ
՚
1լ այմ
Լ լւ ո ւ.ն
Հ՚՚յ՚՚երլլ
ւԼառաէէ : իքանգաՎաուււթիւն^
/"՚––
զււսմ , լււսէէ–ա՝ԽմաԿ։ ւոիւլւոէ֊թէւ.՝1ւ
Հ
լւ քալւա–
փին
1^11111 ք; \ք1.Ն լւսւղմութիւե
մլլ
էլե^ան
էլլլ նայկլւ։
Կչչ նայկլւ աակալէԿւ
երբ. նաւչւ
սւււղուե ւ^աւ Հեոաւււր
լռւււթեան
՚քէ^ )
Աււ՚եՀհաա^աԼ. մութ՜էն
մէ^;
1^ան1լ։սլ1ւ աչխւսլւՀ
մլւ1։ ^լւ
Հո։յասաանլլ՝
,Հեռու.ն
^ հ՜ոփէն գիմաԱի
ափէն
փյ՚այ
X
1քլււււէէ Լւ մաահ^ւււմ
է Հայաււսւսւնլւ^^
էք -
Լ՚աւլ Լւ մւոահ՜ու-մ
ո լւ էլռւյլա^էն
մնլւ ԷՅ՜ա–
էէա ւո լւնհ լւ ո ւն նկա լւներէն
,
մա
յլ,
Հսւ յաււ -
աաէւի պատկերէն
, /լւււղայէն
ե1լեղեւքէէն
,
գսլրուլ^ն
I
ներկւսյազումներէն
եւ
Հան -
էէէսներէնւ
խուդայէն
ււլանգուէւանել/էն
եւ
ւսնււնԱ երղերէն
; Կոււլայէն
գւսլ.առական
էււաեչէքնԼրէն՝
: կուգայէ՚յ,
ղէրքերէն
^ ա -
ռալ.ելասլ1^ս
ւլէրքերէն
;
Րաֆֆէն
կւլ յէչեմ
էոկոյկ,՝
երբ
Հայաս–
աան
կ՛՝լչււԼմ
կլ, յէշեմ
Հայաււաանլւ՝
՛է"լ՛
կլլ աես^ւ1,է Րաֆֆէէ
՚լէրքերլչ
կարղալււվ
Կլյ կարղայէ
ք.լ , լ է կ լ լ
զգայէ
երկրէ
մր
՚ ^ է ^ ՝
ոլ՛ անհ՜ւ՚՚նօթ
բ֊այւք շաա
ծանօթ
^շաւս
Հ
ալւաղասւ կ՝երեւար
-. Կարօսւուէ
կլչ ^՚"/՛ ՜
գայի;
կախարղական
լ^։.թեբ^ում՝
մլչն
էբէ
կսէրօտոփ^ կլչ յէշեմ
ւլայն
հ Կլլ յէչք՛՛^՛
՚"յ^՛՝
Ղ"1՛
՚"եսնէէ
, յսււերքք էււթեսւն
պէ"
՚՝է ՜
մա
,
քառաաււէւ
սւարէներւււ
եաէն ;
Երբ Հայաււաան
1լ րսեմ
^ կբ աեսհեմ
այն
1էր կաւլմոլահ՜
է քէԼ
մէաքէս
մէ^
"՚յ~
ԼՍւղան րնթերւք1ււ.մներով^ ; Կլլ աեււնեմ
Հա–
յասւոանլլ՝
որ կայ Ծերենւ^է
, ք^անթէ
եւ
Թ՚՚՚՚-մանեանէ
ղէրքերուն
մէՀ^
:
Հայասաա–
նլէ\
ղ՚՚ր
ԱՀարոնեան
կերաեց
Հեձ-եէէանքէ
րփպւեղներոփ;
կշ աեսնեմ
ե՚լերւսկան
եւ
ասսլե էոական
Հ-ա–յասաանլլ
Աէամանթււ
յէ
;
Կ1Լ յէշեմ
այն ՛Լ"ր աւււած
է ՚Լալաւժանլլ
^
Հեթանււււական
Հա յասաանլլ՝
մ եր
էշիան~
ներոփ
եւ ՚եաէւարաբնեբոփ
;
^(Լ աեսնեմ
թէքէեանէ
, Զօսլանեանի
, Ա՚եծարեն^է
եւ
Զար
Լ 1՚աԷ տոլ.աձ– Հա յասասւ՚եկւեր ր ւ Հա
-
յասաանլլ
որ կայ մեր
մաղաւլաթնելաւն
եէ– մ եր գարալոր
մ անբան կարներու.ն
մ է^ -
Հւա յասաանլլ
որ կա
յ մեր
լեղուին
մէ^^ ,
^մ եր Հէքեաթնե
բուն
եւ
առասսլե
լհերու^
մէ
^ ,
մեր աԼՈււէէէւկան աաւլեբո
ւՏ*
ել ան -
ւոոլնէնելւուն
մէ^ :
• ւ^ա յուաէէքս
կ՝երթա
յ ա յ՛է։ ուլե կան
ա շ -
փւաբՀէն
ոբուն
^ո։.րն
ու
Հ՚՚՚Ալ
> Լոյ՚՚ն
ու
ժողովսլբգլէ
կոսղան
ւէէբքեբէն
;
կ՚իբքեբ
"/՚
1՚"^"է՝^ մեր ա ւե րա
կն ե ր էն
;
^էքքեր
որ
^՚"/"//՛
՚ աքսորէ
յուշեբ
են եւ
Հեբոսւէւ–
կան
սլայքարներու
վյլայութիլններ
: *Ւէր՜
քեր
որ կր էւօսին
մնբ ո բրեր
ու. մասին
:
՛Նայուածքս
1լ երթայ
այն ուլեկան
Հա -
յա սա ան էն ՝ ո ր կբ
՚1ւ1, ր կա յանա
յ իբ ւյաԿ.ե -
րոփ
եւ. ողրեբով^^
իր լՐւղվզոլւ1՚հԼ
բով
^ ւիո~
թ"րէ1ւներոփ^
ւյասումնել՚ոփ^
էր
յոյսե
-
բոփ , էր Հր՚աէէսչփ յարոլթեամբ
:
վէրքերէն
եկող
մաահ՜ում
է աււաւելա
-
ոլէս Հա յասաանլլ
մաքէս
մէ^;
Կարօա
մ էն է նաեւ–. Ց ուէէումնե ր ո ւ յոր -
ձանք
է
I
երբ շաբակա\ե
մբ կամ
ժսւէսփբ
-
դական
ուրախ
եբգ
մրլ կլլ լսեմ ;
փորձանք
մ բ
որ խռոփք
է
;
Հաւաաքլլ
ղ֊ժ ^։սիւ ա ո լ ֊
թէւն
է կարէէէք
Լ լ, յոյսերու
փէոււլւււմ
:
Ուբախոլթիւնբ
խոչւ աիւրոէ^թիւն
է կար
֊
*^Ք՛
յԻԺՅ՚^է
անոնք՝
ոբոնւյմւ,
խբլ -
"Լ-եւյալ
IIIյգ ուբախսւթիւձբ
; Եւ
յոբձանք
^՚ւչ
"ր ոգեւոբութէւն
է ։ Փլո՚Լ
յոյսերլլ
կբ
բարճբանան
^ կբ չողան
կրկի՛՛՝
ւ ս լ է ^ ՚ ՚ ե ր ո ւ
կ՚սաարներոլ
սլկս Հաւատքէ
աւլեւյնեբ
կբ
սլբկոլին
% Տխբութէւններբ
ուրաէւութէւն^
ներ
կ
" ՚
էIIIււ՛ե
յ
ք^դեււքբութէւն
է ^ սլոռթ —
կ՛" մ , անհ անօթէն
եկող
Հոսանուաներու
վ""յլ՚"կում
^ սչաագամ
; կարօա
մբն է
Հա–
յաււաանր՝
որ կ՝առնէ
^ կբ աանէ ղէս
յոր­
ձանքէ
յ ^ սլէս՝ ժամանակէ^
ու աաբա
-
1էոլ.թենէն
անգէն
. Զօրութիւն
է :
Ե" աեււիլփ
մ ււ սլէս կբ աեսնեմ
՛քաքն ,
կաբՏ^էք
յւսւեբժական
ու անմաՀ
1ԼԱք"Լ՛
ան
Մ՚ոահ^ում
է եւ ղղացում
: Հողիէ
իաբէն
եկող
իր ական ո ւթէււն
Ցէլաաակի
մբ սլէս է , կբ հաւաչփ
երա
-
՛լի
մ բ ա ՚լա ա ււ ւթ ե ա մ բ : Ան ո լ՛ոշ են
ս ա •* -
մաններբ
; Երսւղւււյի՚հ
^ :
է/՛՛՛
ւ՚՚՚կայ՚՚Լ–
՜
թիւԿւ •
(յէ. սակայն
որոշ
մւո՚սծւււյ1՜ : \ք ա-
նօթ
^ իբ րոէոր
Հողե րոփ եւ ե բ աւլուեր ոփ
Ե՛– ղղաւլում
Հ ,
սլաՀա՚ե^
X
ո՛Լ
՝* "՛հ/՛
կարօա
կար
մէ 9բ եբբ
"Լ՚Լ՚՚՚Է^Լ
էի \ եւ ոշ աչ ֊էսւյրենէքէ
սլու՝,ան^։
Աբմասւ
է նեաեր
քսւղաքէն
մէ^
/"՚4
"՚֊ր էէնած
էի– Երբ
^լ^՚ւ՚թ՚՚՚յի
հ՚՚փին
աււ^,լ.^
^^1՚~
թայի
ղէաեէոլ
֊,ամար
ալիք1ւԼլւբ
որ
ոլբա~
իւութիւ^ւ
կուսաայէն
ինձ՜ի։
Կբ նայէ է
եկող
ել դաէքող
նաւերուն
, Հեռաւոր
երկիրներ
Կ՝երաղէի
Հ Գիչերներբ^
երբ կբ նայէի
ե -
լեկարական
ԷՈյսէ^
ւ
նորութէւն
էր ,
1լ ե բ ե ւա կայէ
ի մեծ՜, Լուսաւոր
սսաաննեբ
ւ
Աունէէ
Հ՚ս՚յբենէքին
ւլաղաւէարլլ
, էն
չ -
ոլԷ"
չ՚՚՚֊^էի
՛չ աղափար
ւլաղավւաբնեբու
մասէն
^ մաՀուան
եւ կեանքին
մ՚սսէն
^ այն
բոէորէն
մասէն
որ մաբգեբէն
կոււլան
մեղի , ել մեւլմսփ
էլ՝աձէ1ւ
Եէ– սակա
յն , կբ տեսնէէ
ա յ՛լ. 1լաէ։աբ
-
գական
՝է ա յրենէքբ
երբ. կբ նա յէ է ծովփն
ուբկէ
կուղ՛սյին
ու կբ մեկեէէն
յեղ՚սփս
-
էւակսւն
՛ւ որհ էչ^էեբն
ու Հեբոււներբ
;
Կբ
յիշ^մ,
երբ,
կբ շր1էէ
օ՚ոաբ
քաղաքէն
մէ^,
կ՝ւււյլէէ
որ փ "՛է" ^՚՛՛ ե ր բ
ունենային
Հա յկական
անուններ
եւ Հա յեբէն
աառեբ
1լ ույլէի
խանոլթնեբուն
՚էւ՚այ
Պան
-
գռւիւանԼ
բուն
՜՚եա
էի
մ ի շա • \) եհ ուշա
-
ղրոլթե-ամր
ական^ կուաայի
անոնէք
,
Ի՛^Լ~
սլէս ական
9^ կու ա "՛յէ
մօրս
Ղ Ի՛՜՛Լ՛"^
՚"
սչաամ ոլթիլննե
բուն
:
Հայասաանբ
ղղա^ոլմ
էբ • կուղար
Լբբ–
^ապատէն
: ք՚այց
կոլյլար
^աեւ
արէւնէն
:
Այս
էր թեբեւս
սլաաճառբ,
երբ չէէ
կշբ–
նար յսրմաա
նեաել օաար քաղսւքէն
մէ^ ել
֊բոլոբ օաաբ
քաղա^երուն
մէ^,
աւելէ
փեբ^բ։
Կու՚չաբ
արիւնէն
, ոբ իլ՛ Հեա
բե–
բած՜ էբ
սեչ՚ունգնեբուն
ցաւերն
ու կա
-
Ժ-Ո՚ՆՈ Վ -ՐԴՍԼԿ ԱՆ
Վ - ե ՐՋ
Ե Ր Գ Է Ն
,նե
ՐԲ :
X
Աւելի
ղղ աւլում
է Հայասաանբ
ք՚սն
թէ
մտած^ում,
աւելի
մաահ՜ում
է քան թէ բզ–~
ւլ աւյում : Ա՝ եհ՜ է ր գիրքեբուն
՚լե բ ր
Եւ
ե–
բյս իւա՚սղ իսաւթեամբ
սլէտք
է նա յէ է "՚ ՜
նոնւք , ղէրքերռլն
, անոնւյ
Հե՚լէնակնե
-
բուն՝
որ կբցաքէ են աա
լ
սւ յղ. Հա յասաա­
նբ
, սեբունգնե՜բ
էւանգավյսււահ՜
;
Հէացու–
մ ոփ Ալէ աք
է նա յէէ
անոնց
սբ
՚ք եհ՜ տսւ
-
ոասլանք
մբ աարահ՜ են յաճախ՝
փա՚^ւ*ւա–
•> ե լու. Համար
Հ ա յոլթեան
կ բակբ
•» ող է -
նեբուն
մէչ :
Ո՜վ հայբհ&իք • • •
ՑԸորսւկա(ւ օլւօյաց, փաւՆաբաւ(ւ1հալ սյա -
աուհաս • • •
1լրոէր
բանաւ՚աե՚Լծ՜ր
քէ՝էքէեւոն
կբ գանգատէր
իր
փաանահ
կորով
էն , էբ սւգառահ՜
Հա յբենասէբու
-
թեան
Համար
: Կբ գանւլատէբ
, բ " ^ կ ՝ ա –
ղօթէբ
որսլէսղէւ
եբ^անիկ
բԼԼան եկող
սե -
րոլնւէներ–բ,
մեր Հեբոսներուն
ոլէս , կ՝բ ՜
"^Ր –.^
- . . – . – ^ . . . . ւ..–
ես
-
5""–)
՚/Ր^չանք^
ղսանութէւն
կբ աքւո
նենք
այւլ. ւլ.էրքերու1ն
մէ^;
կբ
տեսնենք
տուայտանք
հ քԼքսո՚րոլած– ,
սսլ՚՚ոննուաձ՜
Հեղէն՚սկներ
կբ աեսնենք։
կբ
տեսնենք
տակաւէն
անոնք՝
ոբ , կա բ գա
լս փ
ա
յգ
՚էիրքեբբ
)
՚էացէ7ւ
ու էնկան
այս կամ
այն
կռէւէն
մկ1 :
Կբ տեսնենք
այս Բ"Լ"1՚1^
ւ
^Լէ՛ "՚եսնենք
Եւ սակա
յն կբ լսենք
մէ շա նո քն ձա յնբ
ե ւ
կ՚ուրախանանք
-
Երքւոնէկ
բլլան
եկող
սե լ՛ո ւ՝1՚ւլ1ւե՜բ բ ••
/^տնկաղէն
են այս Հատորնեբբ։
Ա՚եբ
մշակոյթն
են , Հալին
Լափ
կւսրեւոբ
;
Եթէ
ցանկալէ
է ե ր^անկութէւնբ
ա՛լ՛ս տ
Հողէն
փ լ " " յ
I
ցանկալէ
է նաեւ
ցե՚չէն
լփնելու
-
թէւնր
, շատ
կաբեւոբ
Ալ կբ
է՛"բՀէ^՚ք
այն
օբւ՚ւան
, երբ մեր մշակոյթբ, կատա
-
բելէ փեր^ իբ աղւլայէն
առաքելութէւնբ
,
սլէտէ
^ալէ
եւ աւելէ բարձրանա
յ , պէաէ
ե բեւա
յ աշէւա
բՀ
էն
Եբախաաւլիտութեամբ
սլՀ տք
Հ
նայէլ
՚ " յ գ
ղ1՚1՚–Ր^՚1""^՛
՚ ՚ ՝ / ՛ ^ " ՚ –
^"Ր
՚
Ափ՚Ի^"քէ^՛
ու
Հայրենիքէն
: Հայութեան
ծսւհ՜ն
ե՜ն
ա–
՚էւոնք– Հուչեկան
Հայաստանն
են
անոնք
ԱեբուդներՀն
աւե՜լէ տոկուն
են :
Աեր"ւն՛/–
նեբուն
^ " ՚ ւ է տուող^
սերոլնգնեբէն
եկող
ալէն
էէն անոնք մեր սերռլ^ւգէն
•^սւմար
X
Եւ այս Հայաստանն
է "բ պէտի
փլ^ ՜
առեմ
ամ է նէն առա^
, ա յն
օր ր ե րբ ճամ
-
բայ
ելլեմ
՚լէ՚՚լէ
Երեւան
: Պի՚"ի
"՚-՚Լ^Ի
կուտա րե լ ա յղ. ճամբորգոլթիւՖբ
ձի ոփ ,
մեկնելով
Կիլիկիայէն,
անցնելով
Աէ՚՚էն
,
Տաւբոսեան
չեռնեբէն
,
անցնելով
ա
յն
փայրեբէն
ուրկէ անցահ՝
են մեր ղէբքե
-
բուն
Հեբոսներն
ու նաՀատակնեբբ
:
Պէ՚"քւ
ուղէի
յսնցնէլ
մեր չեռնե՜բէ%
ու ձոբեբէն
,
մ եր անտառներէն
եւ ճամրանեբէն՝
ղո
րս
երգս՚քէ
են մեբ քեբթողներբ
: Տեսնել
այն
Ր"Լ"ՐԱ. ււրոնց մասին
լսահ
ու
կաբղացաձ՛
Ա՛փ
չփ յիշեր
այ՚ւ՛ Հերոսական
^ / ՚ ^ ՛ " ^ ՛ ^ է
ուբ
թօթափելււփ
Համէաեան
լուձ^ը^
Պոլսոյ
յ-աէո՚էուրւլբ
բ1ւտելաէյսււ
էր՛^ է
ւ
՚ "
յ ն ք ՚ ո ն
Հեււու
"ւբէշ
բաներոլ
Հեա,
նաեւ,
՜՚՚սյ
մ ո–
՛է" ՚Լլ՚՚Է՛"
^՚"՛^
եբ՚էին
կաա\աբեալ
–ա ոգե կան
՝> արու ած
մբ կբե–
տի՛՛՛ք բռլորս
է
յայտԱուելոփբ
մեր մէ^
Կ"–
միաաս փարգասլետին
:
Լսած
ա՚ւա^^ին
Հ ամեբգիս
է լ՛ ,
ք՚ե բա յի
թաաբոնի
մբ մէ^
,
սւր առածէն
անղամ
ինքւլինքս
ղաած
էի Հայ
մողոփբգւսկան
եբղ էն առշե
ւ.
Լւսւցած՜ էէէ
եւ ւլացած
ւլաած
փ՚"բւլ։էւ
-
սլեաբ , ՛է՛՛է՛
^"
յ՚՚՚՚ւ^ " աո֊ա^ւն
անղ ամ
կբ
աեսնէէ
: Հանղէպած
էի իրեն,
բեմբ
ա ա ֊
նող
նե ղ ոանգոլւԼի
մլլ փբայ , եբղիէ
աղ–
^էկնեբոլ
թոՀուբոՀին
մէ^;
ւ՚մ
ձեռքի
սեղմումս
իրեն
Հեէո , ^՚"Լ՛ ՜
Հասլաբտութեան
ղբ՚՚չմբ
կբ ^Լրէէ՛ ՚
՚1՚եծ
ուղի մբ բացած
էր մաքիս
առշեւ
. . .
Ել
մողո փրէ լական
Համեբգնեբբ
իբարսւ
յավււրղեցէԿւ
; Վ^ալւղաոլետբ
ուՍեցաւ
էբ
աշակեբաներբ
, սրո՚ււք
էբ բացած
ճամ
-
բուն
՝>եաեւեց՚սն
^
եւ
՝էաբստացուցին
ղա յն •
Հայ
ել՚ւլին
՝՝մայքբ տարած ուեցաւ
աբ
-
սւասա՝էման
;
Հայ
ֆ՚՚քէ՚՚Րբ
՚էմայէեցուց
ե ւ
ղսւրմացուց
(յւրոոլա
յէ բաբձրաղ
ո յն ե բա՜
էէէշաներբ
Ֆ" քէ "րէն
կբ
մ էանար
մեր եկե ՛Լեց ական
երաւ/շաոլթիլհբ
, անղուղական
սլաաաբա^,
՚էէԼ
՚
^Ա յէէ/՛՛^՛ իրիկուն
մբ , երբ գեււ ու –՜
սանող
,
Փաբիզի
Հայոց
եկե՚լեցէէն
մ է^ճ
կբ մասնակցէի
, ձ""՚1ք^է Չաւլած
,
ւլասին
մ է^
, /.
կեղե՜ց\ական
ա բաբ սղութեան
մ լ։ ,
Սօսիէթ^է ԷՍրէրնաււիոնալ տը
Մլւս^իք^
չբթանա
կին
մէ^
,
ա շիւարՀին
Լ" Ր" ծ
՚ողե~
րէն եկած՝ մեծաւլոյն
ե րամ
ի շ՚ոնե
բո
ւ առ
-
Լեւ
; Այս երեկոյթէն
կբ մասնակցէր
Կո
-
մէւոաս
փարւէսւսլետ
,
Ա՝աբգարէւո
ք^աբայ–
ե՝ան , ՀքաՀ Ա ուրատեան
, ք*սկա.Հի *1՚ափա~
1'օ՚լ
եւ ե.
՛Ա՛եբ եկեղեցական
եբաժշտութէւնբ
, ա–
է1 էն էնշ չոած՜ այս բաղմոլթէ^ան
՚փէ՚՚՚՚Տ
՚
••էւսկւսռակ
իր
Հ՚1։ւււթեան
, նոբւ։ւթեա՚1ւ
մբ
տսլաւոբութիլէէբ
բբաւ
%
Ն" յ^՚բ
եղաւ
մ եր ժսղովրղ ական
ե բւլին
֊•ամար
: ՚Նոր էր , աա
լ։ բե բ
Ել
ւսՀա , անկէ ի փեր , ւոսւրի՚՚եեբու
՚լ(ԼԷ–
աորումբ
, անղսսլեչէ
թ\աէ ալումբ
եւ յե -
՛է՛" շբ 2/՛ է-մ բ աշխ՚սրՀԷ՚ւ։
բսլոր
բանե բուն
;
Ե՛– մեր
Լ բաժ շաո
ւթ ե ան ալ մէ^,
ժողո–
վյւգ՚սկւսն
երղին
յայանոլթենէն
փեբ^,
ա–
Հա
յա
յս/ն՚ոլթիլնլլ
Հայ Համեբղւա
յէն
ե -
ր այ՝ շւո ո լ թ ե ան
ք՛ո
լոր
ա՚լէէե՜ր բ ու՚հին
իրեեց
"՚էբե
բւլ ու -
թիւնբ
եւ իրենց
ֆոքլոբային
եբ՚ՍՀքշաոլ
-
լ<քիլ>.բ :
/՛այց
էնշսլէս ասկէ սւոա^ դրած
ք՛"^՛/՛
մբ յօւէուած՜նեբոփ
կբ թելագրէէ
մեբ նո -
րաւչ ՛՛յն
ւէբագէտնեբուն
, որ
թուլ^ւելոփ
աղղային
^Ուլոսք^/
թեման,
անցնէին
՚"յլ–~
եւս
լայն
եւ ՚քամւսմարգկային
նիւթեբոլ
,
այնոլէս
աչ, փւաւիաքելէ
է որ, մեր ժողո
-
՛Լ"՛՜ 1"Է1Լ ՝ ^ ՚ ^ թ ՚ ՚ ՚ փ ՚ ե է ա է աստիճան
մ բ , ժո -
ղոփբգական
երգեբուն
՚էեբութիլնր,
անց­
նի ղէպի
չայն
Հորիղոններ
:
Անղսսլե
լի է տոՀմէկ
ե բղերսւն
ճանկբ
(կՈ-իՓ)
մողովո,
րղէն
վբայ
֊.
Աոաքէն
Մ Ա Յ Ք Ը Լ Ա Ր Լ Է Ն
Ինչոլէս
՚էրեցինք,
մունիս
•ձձին
Նք*–
Ե ՚ ՚ բ ք ի մէՀ մ1։Ոուծ է անւլլիաղիր
աաղսւ՝՜հ~
՚լ՚ուոր
փիսլսւսանբ,
Մայքլ
Աբլէն
/՝ուն
<անունոփ
Տ ի ՚ լ լ " " ն
^ռւյռւմճե
՚"ն ,
Հանգուցեալբ
ծնած
էբ քիուսճուք
ԼՊ"՚Լ
-
կարիա)
1896/.^։
Հւ^գ
սւաբեկան
էբ
ել՚բ
՜^օրբ Հետ
գնաց
Լոնտոն
, ուր նախակբթութիւնլ,
ստանալէ
ետք
Հեաե՜ւեցալ
բժշկութեան
է՚ոինսլա
ր -
կի
Հ ամաչսարտնբ
: /^էեւ
փե ց ամէո
մէայն
կրցւսւ։ Հեաեւէլ
: Վեբաւլարձաւ
Լոնաւ/1ւ եւ
՚ոսլբուստբ
ճարելու
֊էամար
նուէբ
ուեցաւ
Ղ Ր ՚ " կ " ՚ ՝ ՚ ՚ " ւ թ ե ՚ոն
Ա •
աշէ։սւբ~>ամաբւոէն
ի բբ ե I
ոլ ո ւչ կ ա բ ա Հ սլ ՚ս տ՚ս
թ շ1ւա մ է
կ բ
Համարուէ
1ք^եղչէոյ , բայց
իր
սբաաբուէւ
սբս շասլանսւլական
ոփ կ^աբտօնռւի
մնաչ
Պ՚"՚ոեբաղմէ%
ետք
բոլոբոփէն
կբ
նուէբ–
ոլէ
ւլբուկանոլթեան
եւ կբ ղբէ
՝փ^"0՚1՛ •
/՛Հ»
բեղուն
էւրեւակ՚սյութեամբ,
եւ
գրաւիչ
ոճոփ
ուշ ա գբ"է թէ
՚-^բ
կ ր ՛Լ
/՚ ՚ " ՚–
է
՛ԷԲ ական
ձ/՛^՛" ՝՚՛ ՚" կնեբ ո ւն
:
Շատ
շան ցած
կբ դ ա ո. -
նէԱյ
Ա^ւ՚լ-լի՚՚յ
ա՚քէ^՚էն
շաա
կարգացուած
՚Լէսլսաաններէն
՚^էկբ
:
հր փէսչեբէն
^կսւնանշ
՛լ էէ՛ ՚" բ կբ՛» ,
քանէ մբ օաաբ
լեզու1ւերոլ
ալ
թարգմտն~
ուած
է
,
(՝նա/,լ Հայերէնէ)
երկու
Հաբէւր
^՚սղայւ
անղչ • ""կի
ասլաՀոփեց
իբեն
<ճԵար»էն եւ
«Լ՚՚լօ^էն
, արդէն
կ՝ելեկաբա~
կանանայ
սբաՀբ
ղեկափարներբ,
ո -
րոնք բուռ
մբ ա՚լ^էկնեբու
եւ տղոց
Հեա
,
կբ նեաւււէն
՚ " յ գ
՜՚՚^"՚յիէ
՚՛՛– ՚էի՚-է՚է^
ձամ–
բա
յէն
մէ Լ , իրենց
առ^ե ւ
կբ
գտհԼն
սլատբասա
՝ ժսղոփուրղին
սլոռթ կում.բ ;
Բայց
Հերոսայէն
է նոբ ճամբւանեբ
բա
-
ց՚՚ղ
առա^նո բգներուն
գործբ;
ինչսչէս
Հուձնզաբ
Պելլա Պաբթօքբ
, Աեէւ
Ամէ թանան
, ֆինլանտացէ
Աէսլելփուսբ
,
մեբ
մէ^ աչ փերշեբս էբաբա. ետեւէ
յայա–
նուեցան^սէնֆոնէստ^նե
ր
յ՝ողովրգայէն
եբաժշտութիւ1ւբ
( ֆ"ք
-
է՛՛բ)
կր^ւ՚աբ քաւլաւքակրթուած
աղգէ ՚քբ
մ շտնշեն ա կան
ե լ՛ աժ շա ո ւթ
ի ւՍ բ էլաղմե լ ;
Այ՚է
կբ սլտա՚սՀ է նա է՛ն ական
ցեղերու
,
ֆ"քէ"բբ
կբ կ՚ողմէ
մէայն
ժողոփոլրգէ
մբ
մշտն^ենական
խ՚սնգափա՚ւութես^ն
աղբէւ–
րբ՝\
եւ սսնսբ
սաւաղճը ;
Մեր
Հայբենէքլլ
արգէ՜Կւ շատոնց
անցած՜
է ֆոքչո
բէն
ղէսլէ
բալ՚ձր
ե բաժ
չսւութեան
՚ւէ^Բ
:
Աբամ
քքք ա չա տ բե ա՛ն ի
է, լ Աբնօ
Բսւ~
բա ^ա՛նեանէ
նման
(ք.սէնֆոնիստ՝^ներ
, մ ո -
՚Է"՚Է"՚–1"ԷԸ
բ^աեչացուցած՛
են ֆ"ՔԷ"1՚ի
^Ի՜
մոփ , րարձր
երաժշաութեան
;
*յ^եբ2եբս
տրուած
նուաւլաՀանգէսին
,
գոփելի
էր տեսնել,
որ մեր սքանչելի
ժո~
ղոփուբգբ
, ղեռ. քէչ առա^
եբգուած՛
աոՀ–
մէ1լ
եբգեբռւն
ղեբւսւլանց
Հմայքէն
տակ
,
երբ
Օ^՚ւ՚իկ
Պէրսչէրեան
, բեմ եկաւ,
ներ­
կայացնելու
իր
փեբ^^ի^
Հսէմանուաղբ
,
« Հայրենիք^ր,
կբց\աւ ամվւոփուիլ
եւ
խո~
բունէլ
չււութեան
մէ^ ունկնղրել
այն
երա~
ժշտութեան
, որ
շարսմնաէլութիւնն
էր
ժալովոլբւլին
տուած՝՝
ատաղձին
կասլէս աբգէական
-, իքոր եւ
Ի'1'^է՚՛
ճա բ աա բ ա սլե տո
1–,թե ամբ
, անոր
մէ^էն
,
սակայն,
երբեմն
նուրբ
Հովէ մբ,
երբեմն
ալ փոթորիկի
,քբ %մէԱ1՛ , կուղային
անցնիլ
Հսւյբհնէ
Հողէն
ձայներբ
...
ՄԱՆնԻԿ
ՊԷՐՊկՐԵԱՆ
ԽՄԲ
— Պիտի անդրադառնանք :
եմ : Պէաէ այլէէ
կան
ղ առնել
եւ
ական^
տալ
աւերակնե՜բուն
լռութեան;
Ական^
տ.ալ եւ էսեչ անոնք որ չէլս՚ն
այլեւս
:
Լ՚՚ել
ղանո^՚ք ՝
շ^ո ւբ ե բո
ւն Հոսո ւմէն
եւ ծա ո ե -
բուն խորշավւէհ
մէ^էն՝
անոնք
ոբ
աաո՚ս–
ոլեցան
եւ կոուեցան
, կոաորուեցան
բա
յց
կան
"Լ կբ մնան
մ ե՜ր
ղիբքեբուն
՚^էք.
Պէաէ
ոլգէէ
անցնէլ
մեր
Հնսւմ
-
ե ա յ բե ր՚էե բուն
տ՛ոկէն
: ՛հ՛ո՛՛ն
ոլղեւո
-
բութէւն
մ
է անշուշտ
; Բայց
ցանկալէ
նոյն ատեն : ՛ք՛ալել այգ կործանած
՚"Հ. ՜
խսւբՀն
է փե ր : ՝Բալել "՛յղ Հերոսական
ա
շ–
խաբՀն
ի փե բ : Տեսնե՜լ
այն՝
՛է" բ
՚ոեոած
եմ՝
մ՚ոնկութենէս
է ՛քեր եւ յետոյ
մանել
Երեւ՚ոնէն
՛հերս : Տեսնել
Հա յասաանբ՝
գ"ր
տեսած
եմ Աբոփեանի
, 1՚ս ա Հու կե ՚սնի , Ո՚է–
միրճեանի
, ^ոթոփենցի
գէբքերուն
ւ>՚^ ^
ել այն բոլոր
ղէբքեբուն
մէ^՝
ոբ կբ է՚օ -
սէն
մ ե բ ճարտա բասլե աութե ան
եւ
մ եր
փանքերու
մասէ^ , տեսնել
է,լ ապա
քալել
Աբովեան
փողոցէն
, ուխտի
՚քբ
իբակս^՚ա–
ցումբ տեսնողէ
պէսհ
Այս
Բ՚՚է՚՚ւ՛Ր
աեսնե՜լոփ
է որ
կ՝բմբռնենք
թէ պարտականութիւն
մբ ունինք
; Նեբ ~
քին
Հարսաութէւն
մ բն է նեբքէն
Հայսւս
՜
աանբ : ՛հեբքէն
լեռ մբն է
Աբաբատբ
յ
Տեսնել
նուքս այն որ կ՚՚՚յ մեր
մ է եւ
աւղ՚ս
՚1ւա քէլ է ր՛" կսւնաթեան
յ ա բ ո ւթ է ւն ւսււած՜
Հայրենէքէն
, ճաբաարարուեսաին
, շէն -
քեբուն
,
յսղովուբգէն
Պէաէ
ուղէ՜ի կատար
ել
՚ս յս
ճամ բո ր -
ղութիւնբ
ոչ թէ ղբօսաշբչէկի
մբ պէս
,
"/
քք նմ՚ոն
ւս՝՝՚1ւոր որ , ներշ^՚շոլած՜՝
Հա
-
՛է՛՛է՛դ ՚" թեան
մէ 9 կբ մանէ
անծանօթէն
Հե՚Ո ; Աիացնել
՚սյն
ոբ կայ մաքէս
ու Հո–
՚ լ է է " մէշ՝
ս/ւ՚որ
Հետ
որ կ ՛ " յ էնէ գուբս ,
էբրեւ. էբականութէւն
, կայ, կ՝աճէ
՝, ու–
բաէւութէւն
եւ Հսլաբտութիւն
կուաայ
Երբ
ք՚սլեմ
Աբովեան
՚իռ՚լոցէն
^
է^-ծէ
ւոքնոլէս սլէտէ թուէ
թէ տեսած
եմ
աբղէն
Հայոց
աշխաբՀբ
֊.
X
Զեմ
աեսած
ղայն , բայց
՚ոեսած
եմ
կարծէք
;
Ն.
ՍԱՐԱՖԵԱՆ
\
իքՄԲ.
Մեր ա^ւաստակիցքւերքւ ւպ կը
շՒյյ՛՛՛՛՛՛՛՛ ասւրււակաՌ պայլքտն մ ը — Չւքոռ–^
(հսլ թե|էթ–ին ս1ք1ու^Փ 1 ալւտատպոսք կա -
(ռւպւայ) ւստյյ(ւ :
^
Fonds A.R.A.M
1 3,4,5,6,7,8,9,10,11,12,...610
Powered by FlippingBook