HARATCH, du 1er juillet au 30 décembre 1956 - page 3

% 6 ԱՌ
ԱՋ
է
•.Ասկէ ղասւ գրսւհ^ է ՚^Աա ւէչւավւԼ մաչււէէ -
հ1Լ^
,
ււլաւոմուածքնել։
,
^Ասպ"ւսւ"՚1չւււ.
-
թիւ–ն>) ^ ՀՀԱնհԼթձթ
կինթ, , <^ԼոնւււււՆ/.ւււ՚1ւ
.ալւ 1չած ա խնղչւ ո ւթ է ւն–^
հււ^՛ • ;
է^ել,
"լէաէ
լեցնէին
այն
ւլնաՀաւոա/լան
ւււ/էւլելւլւ ղււբս կլլ գրէին
անգլիացի
Լւ ա ^
յք ե ր ի կւս ց ի ^նագասքԱեր
եւ
մամ
"՚֊լլԼ
I
« Սրնաէյ
թէայմգ»,
ՀհԱպսըրվլլր»
,
«
Նի՛֊
Ե ՚ ՚ ր ք Թայմզ»
, «Նիւ
Ե ՚ ՚ ր ք Եվնինկ
փոսթ^
.եւ
"՚֊րԻլ
թերթեր
^կանանչ
գլի՚արկշֆ
Հ ռ ֊
չակեցին
գլոՓ
գորՆոց
, Մայքլ
Արլէ^՛
նմանցՍԼլով
կի ա լլ Մ՚՚փ՚՚՚ււանի
,
()ււկար
Ո՚֊այլաի
, Ա՚աքս
Պիլ՚պ՚՚մի
եւ ա րիշ
աա֊
ղանգաւոր
փիսլասաններւււ
:
հր
գ ործ՜երէն
չաաեր
վերած ւււած են
շա բժանկա
րի
-.
՝Երր
աՀ–)ին ԱմԼրիկա
,լնաց, Լա
յե
ր ր
կո–
Հք՚^՚ք
մ լլ սարքեցիւն
ի սլաաիւ
իրեն
: ՚(,եր~
կաներէն
մէկր
կլլ Հարցնէր
թէ
կ՝լլնգոլ
-
նէ՞ր
հայ
րչլ՚՚՚լր
, պաաաոիւանեց
.
«Զեմ
չլնղունիր
Հայ
/ ՚ / Հ ՚ ՚ ՚ Հ " ,
պարղասլէո
կ՝լլ -
ոԼմ
Ես Հայ եւք :
Ի՚՚՚չպԿ"
Կւ։ յէժ՝^՛
ււ"Բ՚–ր;ք"Ղ^՚Կ–ւչ
1029
-
Տ(էին րանավէճ
մ լ, ոկսաւ
Հ\ւ։ւ յ <ք ամուլին
մէ1 իր մէկ վիպակին
մէ1 Հայերու
մռ–
.էւին յայանուած^
մաքերուն
՝,ամար :
Այ՛՛ ծ"՛–"– մեկնութեան
գէմ աոա^ի՚ե
ան–
ւլամ
ձայն
րարձրաց1ւողլլ
եղաւ
ՀՀԼքուռաի^ ,
մասնաւոր
իւմբագրականով
մբ :
«Լու
-
աա՞՚նք , Հա յՀո յա՞նք
կ ա յս , թէ
Հ ՚ է ^ " ՛
ք՚" ~
գերծ
՚ւչոՈ թկ ո ւմ , ա ն ղօ ր կ ա աա
ղու
թի
ւ ն :
•Վէս։ յրագ , բաքէբարոո
ցասում -. Յոր։/ ա
-
Հոոան
՜կիբք՝
բմբոսաացմա՚ւ՛
X
Ուրացո՚^ււք
է թէ ողբ» :
1\ •I ու
լ ո լ I։ք լ՛
ձես1
.ռլղածին
պէո
քա
կ ե լո
ւ
ամ բո
գրական
.պաակերի
մ բ
Հ իւսուածքբ
, ղ
ունաւոբելով
բաոերբ
եւ .քմածին
մեկնութիւննեբ
աա
՜
Լ"՛/ : Եթէ
փոբձենք
պաղաբիէք1ւ
(ԼԼԼ՛"Լ
ւ
եւ
մանրել
\այս գրական
կաոբբ , կրնանք եբ––
կա
բառէւ
մ է 9
. ամ փոփե
լ
կռո ւա իւնձո բ
Հ ։։։ ա ո ւա ծբ
€Այ"պէ՜ս
կր նայի քու վրաէլ
Եւրս։ւլան
,
2ախ^ուխուած^ ,անճար
եւ Հալած ական
մո֊
.ղովոլբգ
; Ջե՚^ս աեսնեբ
. . .» -
Հարցբ
բար,լ
էր եւ պէաք
էր
սլա։ո -
։մուած-քին
ամրող^
կառուցուածքբ
ե։. —
.գեբանական
կնճիռբ
սլաբզել,
Հասկնալու
Համ
ալ։
բուն
իմ աստբ ; ^Վիպակին
մ է^
•Հալ երիաասարգ
մ բ որուն
Հ ոգիին
^
կ՚ււաակուււսծ–
գառնութիւն
կայ իբ շբ^՛** -
սլասւին Հանգէպ
, վշաէ
սլոռթկում
մբ
Լէ^ռւհենա
լ %
Պաամուածքր
առնելով
.վւոիւէսբեբական
իմաստով
Հա
քն ու Ան։լ -
լի՚՚՚Տի
"՚գք^ԻԿր
^ ՚սրմնալորեն
Հա յաս–
. ա՚ոնն
ու Եւրոպան
: Եւբռսլան
կբ ներկա
-
քէսնա յ իբ իւաբե պատիր
գիլանագիտոլ
-
թեամբ,
ի՚՚Կ Հայաստան
մշաասչէս
մար
֊
տիբոս-ացած
• • • ինչո՚^ւ
չն կա ա ե Լ ոբ
Մ ա
յքլ
Արլէնի
սլատմուահ՜քր
կ"չ մլ^։ է ի՚յւյւնա
-
գիտակցութեան
եւ անձնավսաաՀութեան
,
սեփական։
կորովով
Հւ ,նե,
մեր
բա՚լձանքնեբունՖ
(Կ • ՍաԱՈՆւնւի) ;
Բանավէճբ
սաստկացած–
/ ՚ Հ Հ ՛ " / " ^ )
յ՛" ~
՜նո
էն «Տառա^ֆի
Հրանտ
Ա ամուէ
լ աեսակ–
ցութիւն
մբ ունեցաւ
Մ ՛ " յ ք լ Աբէէ^ի
Հեա։
կ՛՛արժէ ւսրտատպել
ի՚^՚ԴՐ"ձ
առարկ՚ս
^
Մ հ Տ Ք Ե հ ԱՐՈՒ Ե Ս Տ
է&.
ՇԱՀՆՕՒՐ)
քսԱԲ
ք.աիՒ. աէ ՍէվււՏփ
՚լք՚ր1Ի^՛
Ր Ւ
էին
մէ9 Լցունիս)
Հաճոյքով
կբ
կարւլտնք
ղ նա
Հ աէոական
ղբու թէլնհեր
նուիր։ււած
Արմէն
Լիւպէնի
ԼՇ •
՜0։սՀնուբ) իբ փրա'1.–
սե րէն
Հ ր ա ա ա ր ՛ո կո ւթ է լն՚էւ ե բուն առթէ
լ ;
Առա
ն
յօղ. ո լած բ
ղ"
ր ո ՛ո որ ա ւչ ր ա ծ է ֆւԼ~
րանսէսցի
մ եծանուն
ւէբագէտ
ԺիւԼ 0 ի՛– ~
՚իեբվիէչ
կարճ եւ իւրայատ։ււկ
ոլաս՚կեբ
՝
՚/՛ եր ով կուաա
յ
Շ ս՛ Հնու
ր ի գ.ո բ ծի
ն բ՛" ն ս։ ււ -
աեղծսւթիւնլլ
:
Աւելի անգին,
« թ՝։ւշունեեր
վաթորիկին
ի ՚ " ր ւ " զ բ ի ն աակ,
Ֆիլիվ՛
ժ՚ս՚ք՚՚թէ
երկաբ
եւ լ"ւլ՚9
ւււսումնասիբութիւն
սուոչւ։ւսգչւած
է , լաւտգոյ՚եո
վերլուծելուէ
Լիւպէնի
արձակ
եւ
րա՝Վաստե՚լծակա1։
ւլոբծ-ե
բբ
Նռյն
թիլի՛ս
մէ^ Հբաաարակած
են
նաեւ
Լիւպէնէ ն վեց
բանաստեղծ-ութիւններ
•—•
Օ ՚ ս ո շ1օս, Լ6 \ ՚ 1 Տ Ց 6 ՜ 6 ճ€Տ ]VIօս^^ոէտ,
I)6սx ^հ6V6^սx ժ€ քշոքօրէ, Լ՚&տ&ոժ6,
Օսաս1ստ, յ6սո6տտէ ա^1է^Ձ,^է6^.
Պարբեչւաթ
երթին
իւմ՚բս՚գր՚էւթիէ^՛՛
բ ,
ծանօթութեան
մբ մէչ կբ
յիշէ
ն,սեւ
թէ
քէ։ւ։ցի կալիմարի
մօտ
Հ ր ա աա բ ա կո լուծ ե -
բեք
՚լիրքեբէ՚հ
••
«Լիւսլէն
էլասական
մբն
է Հայկական
գբականոլթեան
.—- I*բ
՛լիր՜
քշ՝
՚ՆահաւՐւջը Աւււսնց Երգի ,
գնտՀա։ոս։ն
-
Ք"՚Լ
յի Լ՚՚՚֊ած
է Փ լէ յեաաի
Հւամա յնաւլի
-
աութեան
մէի
(ԽՄԲ
Այս վէպը ա -
ււաջին ա&գաւք |ւթր՚եւ– թ^երթօւէ հլոսաա -
ըակուած է
Յառ^աշ^լ
Ա՚էջ , 1020) :
Այ
ս
։ոռ թէ
լ
իւմ բա
ւչ ր ո ւթ
ի ւ ն՝բ ւլառնու
-
թեա՚ւ բ գիաել
կուտայ
թէ մեծանուն
գրա~
՚լէանեբ
, ինչպէս
^իտ
եւ Մաբթէն
Տի՚–
Հ։ււաոլ ած բ
-—
« հ)եղճ արաբած
, գոմհ– <ես
ու՚էեր
։էեռնիչ,
այգպէ՚^ս
է ; Աստուած
Ք^՚լԻ
կեանք տուաւ
եւ
ղ.ւ։ւն գեռ
կը
։գւոշտես
քու Հաւատքգ
աււ Աստ՚ւււած
,
ինչպէս
ոբ
պաշաեցիբ
ւչ՚սյն
Պ՚՚՚յաղիաի
եւ Լէնկթէ
-
մուրէ
գէմ : Բայց
ան շէ սէրեր
քեղ
Հտկառաէ^
; Աստուած
՚լօբաւ։՛ր
Հաւատա–
Յ՛՛՛Լ
՚^՚Ր^
է
՚ գարու
քա։լաքւա
կ ան
օբէ^՚ք–
նեբուն
եւ
Ի • ՚էարու
օբէնքնեբբ
1չուգԼն
որ
ղժոէսքէն
բաժէն բԱաո , եւն •» :
Գ՛ոլով
ՀՀ՚Բուբթէղան^
բուռին
Մ՚սյքէ
Ար
լէն
կ՝բ"էբ
թէ սչեբճագիճ
չէ նշանակեբ
"՛յլ
Ք^^՚՚՚՚Լ՝
«գաբսլւասող1^ ։Ե" է^՚չպէ"
կւ՚~
նամ
Հայոլ
կամ Հայւաոաանէ
գէ մ նաէ։։։է~
աական
բան
՚ք/՚՚՚Հ յ
չէ՛^
"Հ՛
Ի ^ ք զ է ^ ՚ ք "
՚1"՚ւ
՜~
է։ո։աած
էէ11^^ - Աք^՚հ՚ե աեղ եւ մէշտ
բ–
ոած
եմ թէ
Լ ՛ " յ
եմ \ Շարունակ
ս։շխս։
-
ուած եմ Հա յլչ նե րկւ։։ յացնԼ
լ էբրեւ
Հե ր որ­
սական
ժուլովոլբղ.
, որ ։լէաէ
կոաէլ
իր
աղս/տոլթեան
Համար
եւ ոչ թէ
9աբ՝ղ"ւէլ
սաբուկի
պէս : Հ՛"յ Հայրենտսէրէ
ոգին
ամ էնտեգ
եբեան
կոււլ
սւ յ ւլրու թիւննե րու ո
մ է 2 : Կ չ, ցաւիմ
ոբ
ւլ րոլթեանս
ո։լ էն շեն
Հ ա ս կցած
^ ;
ՀԱՅԱՍՏԱՆԵԱՆ
ԳՐԱԿԱՆՈՒԹԻՒՆ
Սւ աւ1ւ1(յղ1ւ ասալ աղաււ1իքւեըի11 •
— ԵըսւՍի ասեւ1՛ ձհր փոքրիկ վալւիււ -
Ր՝աւ է ցոըեւփ ւ1՚ի եըկու հսւտիկ ,
Օյւ
ձհւ\
ողջ օրը պահէ եըջաէւիկ •
Մի1ւչ ես օրհըսվ ւքքւսսմ եւք սոված,
|յււ , ոը ան()ւլԸ հւ1՛ յւոլորիդ ^1ւված •
՚ւ՚աք էք ըա|Նասս.սը , սւ վւս՜յ իԱ՛ օրին,
(|ը (ւսվսաՐւճոււ1" եւ1՛ ձեր փոքրիկ փորին :
Ր֊այց աղալ՚ւփներԸ ասսւցին՛ նրա1ւ •
— է>րսււ ես ասում, ո՜վ թ֊րարերաքւ ,
Ու լաւ իւքաԱսա ,
Սոված կյւ ււ՚նաս
՚ք^անի միս ուտես, ւքնաս գիշատիչ ,
Ու քեդ նւքաՈիՈ սովն էլ է դ1ւււ ք ի֊չ • • •
ՅՈՀՀ–
ՇԻՐԱԶ^
Կ՛որ
ղ է մ ո լ յ ՚ ձ ե բ բրած
են Լէւ՚գէնբ
ֆբ,,։ն–
" " " յ ի
Ք՚"՚Լ"՚Ք՚"քչէ
՚լ՚սրձնելու
Համ՚որ
,
նաէ։կին
եաիարար
Անաբէ
Աարին
ալ
խոսա՚սցած
է կ՚"րելին
բնել
բայց ապ՚ոբ
-
ղէլն.–
« Լիւոլէն
արժանի
չէ
տեսնուած
ֆբ՚ւ/՚<ս,սցէ
բլլւսլու
, ոբ։ւվՀեէռեւ
Հիւանգ
է
եւ ոլէաք
ե՛լած
սւաենբ
չի կրնար
ւլինուո–
բի
՚էեբածուիբ
կ՝եւԱւակացԿւէ
թեբթբ
Ստոբել
կուտսւնք բանասաե
գծ
Ժ՚էւլ
Աիւ–
։իե բ՚/էէ չէ
յ"՚չ ուած
էն
թաբղ մ"ւ1ւութիւնբ
,
թ ա բ ղ ման
ո ։ թի
լ)»
մ բ ո ր չի կր նար
1՚լԼ՚"է
֊.աւատա ր իմ
ա յ՝1Ւ ոճին
ե ւ էեգո լական
նբ–
բութի։
ններ։։։ ն սբոնք յատու. կ են
ֆբւ։էն–
սացէ
սէր։էի
մեծ
ո։ւլ ո յ՛ե բա^ւ ա ս տ ե ՚լծն ե բ է ն
մէկուն
:
« ք՝աւէերը, յւաև մ՛ը չէ , կ՚ւըսէ ^1'ե^ի
Արւ1՚ԷԱ Աււպէն , աո^ջեւէԱ կը քալէ, ետե -
ւէն աՕտաււ \1՚լ) կոլ^^սյ » :
Իրսւկան էւաԱ՚բորւլւււլ>–իւնԱեր(ւ ալ րան–
ւէը
չեն
, յւաղդատելով այՏւ յ ա յ սւյ՚յււ.թ–իլքւ~
ներուքւ հետ
(լոր կ՚ընէ բանաստհղծ
մը ,
Աե11շւսրժուշ> եան դասւասլարտւււած ՝ ասլա–
քի1ււարանի մը անկողինին մ՚էջ , բայց
որ
սակայն կըյյս՚ծ
է աււազաստ
պարՀլել
եւ լւստ բաիւաի ճարուած լարհրււվ դէսլի
ծովուն բտցերր ելլել :
Հ ււս
« Ս ուըբ համբ ե րսւ^ ե աԱ » եր կիրն
ենք ւՈչ մէկ նմւս1^աւ|յ իւն Վալեըիի «Լա(լ–
սւա՚րթի Խսմբերույ>եան» հեսւ։ Հաւ կա -
պոյտը սեւ է եւ. համբերուբ֊իւՍը դաժան -
ւ>րէ1ւ թաքու1ւ; Րայց նորէն կը տանի.դէպի
յաւլբանակ, ամէնէւէ դաժան ոաէլմադաշ–;
աի1ւ՝ բււնաւլաաեալ սւէւշարժ ուլ^եաԱ վը
րսւյ ;
՝՚>
1;է. սակայն, էիւսլէն էէիայն արի տրտ–
մու^իւններյւ կը ^անչնայ . անոնք որ՝ նր–
մւսԱ լեո,(1երու անհաբեր
ւ|սաւկի մը,
միշտ շարժւււն են, եւ որ
կյւ սլահանւջեն
զրքիԸ յայտնա թ-իւքւր . իսկուրիւնը ;
Ոչ. աոաջուընէ կսրուււած չէ ա՛ն որ ը–
սած է— «Լաւ փ(ւտէւելով, բսւ|Տ՛ չեմ գտ­
ներ : իսկ եթէ գէշ վւնառէի • • •» :
էքիայն առժամեայ վա|ս
մըն է այդ–
Ան գիտէ որ մխսյն մէկ րան արժէք սւ–
նի իրեն համար, այրիլ :
Իր կենսական 1լււակր կը ւէնանի իր բա–
նասաեւլծի հւււրով կաււ՛ աւելի ք»իշդը՛
ւ ՚ ՚ է –
ձ Ս Յ
Գ Ր Ս Կ Ս Ն Ո հ Թ Ե Ս Ն
ՆԻՒ
ԵՈՐ՚Բ
, 7
Յունիս
Լայ Գբակա
-
նութեա՚է։
Բաբեկամ֊)>ե
բու
Մ է"՛
թէ՚-՚՚՚Լ–,
"V
աւելի
քան մէ կ ա։որ էէ է վեր
ունեցած
է
բեղուն
։էոբծուՆէութէւն
մբ, Ա՚այէս
18 ՜
ին Հաստատեց
իր պաչտօնակ"։ն
Հէւէնա
-
էէբութէլնբ,
եւ բնտրեց
եփթբ
Հողէնայ
վաբշութէւՏհ
մբ :
քք՚ուլովէն
կբ հաէւագա
՝> է բ ծաեօթ
՚լրԱ՛­
՛լ է ՚" Ար՛՛՛մ Լա յկաւլ , որ բացատրեց
մ է"ւ՜
թ Լան ծ րս՚՚լ էէ՛ ր եւ առա^աւլբութ
է։ ննեբբ
,
Հքւսաա յե
Լ Հա յ
ղբ ական
ու թե՚սն
եւ Հայ
ղրողեերուն
էուսբածելավ
անոնց
•>բս։տ։։։
-
բա կութ էււննԼ բ բ .
,, կաղմակեբպել
ղչւյո -
կան
Հաւաքս
յթնե բ ե ւ ղասւսէւօսութ
էւն
-
նեբ
••—- Լա՚էտաաեչ
ւլբական
մրցանակներ
ել
Լալտքել
՚լէրքեր,
՛Հ; –՛/֊՛՛ Հ՛* ՛֊
––մար
կրթական
ե ՚– մշակութայէն
Հասս՚աաու
-
թէլհնե
բւ։ւ
,
մ ՚սսնաւո
բո։
բ՚ս
ր
Մ ե
րձաւ՚ւր
Արեւելքի
մէչ :
Աււժամեայ
քարտոււլար՚բ
,
10 • Ն • Մա
-
կարեէՍ-1՛
,
կա բ գա ց էէէ\ամ եա
յ
։լ
ործու1էէսւ–
թե։սն տեղե
կ""լ
էր բ
յ՛" յահե լ։։վ
, որ
Մ էու–
թէւ^բ
ունեցո։ծ
է ւէրւոՀալաքէ
յ՚"2/"է
ալ՛՜
շալ
մ բ եւ Հաւաքած՝
է
մ օ՚ո
–101)0
օրէէ։ակ
՚լիւ՚քեբ՛
, ամսագրեբ
եւ՛սյլն
;
Մէ՚՚ւթէւնլլ
սւ։։։։։ցած
է բագմաթէւ
ւլբ -
ն ս։ •» ։ս ա ա կ ։սն
նամ՚ս կներ եւ գր ութի
ւնԿ ե բ ,
ւէ՚։սսՆտւորապէ
ս
էչ ա ւլյթ ։ո չի ա լ՚՝է ի մտաւո
-
բ ա կանն ե րէ
,
Հեւլէն։։ւէլ1ւե բէ եւ
ա։լգա
յէն
մ ո։ բմէն՚հե ր՝է : Այս
՛չ րութ էւննե բէ ն եւ է։մ–
բա գրական
յօգուածնե
բէ մէկ մաոբ ե բե ւ–
ցաւ
Հայ մամ
" ՚ չ բ
եե բկւ։։ յացնուլ
ւլ չէւա։ որ
թերթե
բուն
՚է՚էչ , որոնք
շեչտ՚սծ
էէն Լա
յ
Գրականութեան
Բարեկամներ
Ա
էութեան
օ՚լ տ ակար
ութ
ի
լյւբ
Նեբկս՚ներլ։
է։ս։՚1ւ։էս։վառուած
Մէ՛"– ~
թեան
ծբաւլրոէին
ա֊ ՛լոբծոլՆէութէւեաէբ
,
անգամագբոլ։՛,ցան
,
ել էբրեւ
Հիմնա։լիր
անւբւս մ՚ւ՛ ե չր ոչաշտօնասլէ
ս
՝> ա ս ա ա ։ո ե ց ի՚1՛
Ա իութեան
անուն՜հ
ու ծբա։լ.իբբ
,
բնտրե
-
ցին
եօթ
ը Հուլինււց
՚էա բ չո
ւթ
ի ւն մբ
եւ
ոբոչեցին
1ի՝1ւ։է աոլար
՚1։էսւ՚Ա ։։։ կե
լ տարե -
կան
անղ.ամատ։ււրքբ;
Ւնչսլէս
յի չուած
է
կանէւնագրի՚ւ,
մէ^
,
՛ս յս Ա իութե՚ււն
ծյոս
-
՛լի բ ~– ա ։։.ա չա ւէր ո լ թ ի լնն ե բու՛ն
Համս։ կր ալ
եւ գ՚ւրծնապէո
օժան։լւ.
քչ՚՚՚լ
"՚մէն
անձ
։։։ն-
գամ
կբ Համ՛սրաի
:
• • • Ն՚՚րւլչնտիր
՚ վաբչո։
թիւնբ
։։ւնԼց։։։ւ–
իր
ւււոա9ին
՛ք "՛լ՛՛՛ւ բ
Մ՚՚՚յի"
՚յ^ին
, եւ բ՛՛ա–
բե ց իբ էլէւո։նլլ
Հհտե ւե ալ
կեբսլով
Պ– Պ– Լեւոն
՝Բէշիչեան,
.ոտենապե
՚"
>
Մ • Մէնասեան՝
վւոէէ ։։ւաեն։։ւպեա
,
. Ն •
Մ՚ոկ՚որե
"էն ՝ սւտեն։։էղ պէլ։ ֊ ղանձապաՀ
,
ք. • Ս երկեակ։
վէոէւ - ո։ւոե՝<ւուղ։ղէլ։
^ Գլ՛է ՜
՛լ՛՛լ՛
Գ՚ս լուսաե՚սն
, ՝>աշուասլաՀ
, Ե •
հք է
յ–
մէիյեոէն
եւ քք՛– ՚ք,ա րՀան , էսոբՀ բւլակա՚և
-
նեբ
:
կը կ՚արծարծէ միւսը, կը բսըբսքին եւ կը
դաոյՐււան ւքէկ , անագորոյն բւսյց փրկարար
դրա1ստ տասապաՕքի մը ւ1՚էջ որ կը ասն–
ձուի |սորութեաքւց երգովը :
Ա՚ղրիլ
,
1956
«ՅԱՌԱՋ»Ի
ԹԵՐԹՕՆԸ
(85.։
(ՊԱՏՄՍ-ԿԱ՚ե ՎԷՊ,
՚ձԱ - ա,
ՓԱԿԱԳԾԻ
ՄԷՋ
1.—
ԲՆՈՒԹԻՒՆ,
ՆԱԻյԱՐԱՐՈՒՒԻՒՆ
ԵՒ
ԹԱԳԱՒՈՐ
Տ լ՛՛լ՛" տի վախճանս
ւեչոլց
յե՚ոո
յ ,
Բլլ՚լ՜
Աբ չա կո ւ^'.1 ե ա ց
՚Լե չ՚չին
թաւլաւոբնե
րբ
,լզում
է քե , թէ
ի՞նչ
բ.ոնի մէի
է
իր՚՚՚նց
. տկարութիւնբ
, եւ պե աութիւեբ
մ ի ամ ՜
բո։լ9ակ ա ն եւ. ուժ
ե՛լ կագմ ո՛ւթ ե ան վ ե րս։
-
ծելու նպատակով
, սկսեցին
փ։։քբ աւլ
վա–
քլ՚ր
ոչնչաց-եել
նախաբարների
իշխան։։լ
-
թիւնբ
:
Գոչւծերի
ղրութիլհբ
, չրչաւ։լա,,,,ւ,լ
Հան–
ւրսմանքնեբբ
եւ էբէսնց
֊
թագաւորներէ
Հանապագ
բնգՀա բ ։ււմնե
ր բ
ն"։է։աբար~
՚եերէ Հետ,
նրանց
այղ բնա1լո։)ւ շաււլի
մէ^
գրին
:
Այգ
,չ ա։լավ,աբլ,
ծ •ալ եց
Արշակունի
թւսղաւորների
՚Դչ, սկսեալ
այն
»բից ,
երբ քբիսաոնէութիւնբ
մուաք
գ ոբծեց
Հայասաանում
: Տ բ ՚ չ ՚ ո ՚ ո բ
առածին/։
եղաւ,
"V "^՚՛է՛"ա՛3
Ալկունեաց
ղօբե՚լ
նախաբա՜
րութիւնբ
եւ Տարօ՚նբ
խլեց
^(""՚^աԻյ
՚ ^՚՚՚՚յՅ
մեծ
թաէլաւոբբ
, ղբտ՚լու՚ոծ
չինելով
Լա
-
յասաանի
կրօնական
վե րան ո բո
ղ ։ւ է.թ ե
էսն
մեծ
՚ւ՚՚րծով
, ժամանակ
չունեցաւ
իր՛" ՜
ղսբծե
լու
նր,ս։ քէսղաքական
վե բանար»։
~
.ղոէթեա՚Կ
աւելի
ծսւնր
ւլործբ։
Տլ՚՚լ՚՚՚ս։
մեծի
երեք
յաշւ։ր։լներ\շ՝
1\1"ս -
բով
բ.
,
Տիբ՛սն
բ. եւ Աբչակ
/• .
աւելէ
ո,-
ո ա^ աարա՚1ւ նրսւ սկսած
՛լ "րծբ :
Տբ՚լո՚ա
մեծէ
"Ր՚՚լէ
1Աոորով
՚Ի"Ք1՚11
ւ
թէեւ
ոշ Հօր Հսկա
յակ՚՚՚ն
տիպարն
՚ււնէբ
եւ
ոչ 1։րէ։ւ
անոլարաելէ
քա^աթէ՚նբ,
Ր՚՚՚յց
է՚ելացէ
մարգ
էբ։
՜\,աէւաբ՛՛։րէւեբի
վերաբերոլթեամբ
ձեռք առեց
նա
երկու
միչ՚՚ց՚եբ.
խիսա
եւ ւէեղԺ
% \\Տիսո։
էր
նա, երբ Ա։լձնեաց
Բակւէւր
բ՚լեչխին
"՛՛լ՛՛­
նել տուեց , նրա ցեւլբ ^նշԼց,
եւ նրտ
երկ–
բում
չ՚ոտ կոտորածներ
կաւ։ո՛։բելուց
յե ~
տոյ
, նրա
"ր՚էի
Հեշ՚՚՚յէ՛՛
բ՚ս՚լմս՚թէէ
՚լե -
բփհերի
Հե։ո տաբս։դբ1,ց
Ա՚է^^՚էքէ՚յ
• 1՝"՚յ1ք
•1-րա ղոբծ գրած
մեւլմ մի9,,ցներբ
՛յ՛՛ ե
լի
քա։լաք՚ողիտակ։ոն
էին եւ աւելի
կոբստ։։։–
բԼբ
կ։ււբ"։լ
էէն լինել
նա է։ու ր ա րնե ր է Հա ֊
մար , եթէ
Իյոորովր
երկաբ
ապրէր
; (,ա
մ աս՚հ եց՝ աւաղ
ես։ է։։ս բա
րնե
ր էն
կա
-
՛՛լել աբքւ"
՛՛՛իքի Հեա
եւ ոլ։սլատա1լո։ն
գ(.~
է ա բճ ո ւթ
ի ւնն ե բ աէ
ւ1 եգկւ՚ւցնեչ
, ակաբո։
՜
ցլ^ել
նբանց : Այ՚է նսլաաակով
Հբատա
-
բակեց
ւ1 ի նոր օրէ՛նք
^ որ ֊,աղարիւչ
մի՝1։ -
չեւ
աո՚սԱ Հագար
\մի բիւր)
՚լօք՚ք
"՛նե
-
ցող
նախալւ՚արնեբբ
ոչէտք
է միշտ
թա
ւր"ւ."բի
մօա
լինեն
եւ նբանից
չՀեոո։
-
նան
;
Ե՛– որսլէսղի
նրա՛նց
։լբա։լեցնէ
,
իքոսբաէլ^ Երասխի
ղ։էւաբճալի
ափեբի
մօու
Հիմնեց
Գոլէն
Ք""լ՚"քբ
, էւր
արքոլնէքբ
տեգափոխեց
.սյնտեղ,
էսկ
քաղաքէց
այնքսքն
Հեռոլ
, Աղսւս,
ղ ե աի ամբոէ/չ
Հո­
վի "՛բ ^ ՚սծկեց
ձեոնաաունկ
անտաո՚հե
-
է՝"՚1
,
ո ր կո չե ց իւր .ւււնւււ1ւով էՕ"" լ՚՚՚վսւ
՜
կե բւ։ւ : Այգ անտաոնե բ բ լցրե ց
տեսակ
աե "՛՛՛կ
որսի
ս։1։ասուննել՛՛՛՛ի
՜. Այ՚է
"՚^ ^
աառների
ւքէ^ ^իմ՚եէց
ա յն
չքե՚Լ
ապ։։՛
-
րանքչ. , ւ։ր կոշւում
էր տիկնունի
:
Գե՚լե–
ցիկ
՚ոիկիննեբէ
մ ի գր\ա խտ
է ր ա յգ
Հբա–
շ՛" լի
։։է"լ։"
ր՚սնքբ
իւր
Հ ովէսեուտ
ծ՝ա։ւ՚ո ո -
էո"։՝1ւով, եւ իւր մշաո։նուաղ
ցնծ՚՚ւթիւՅ։
֊
՚-եբո։^;
ԱյնաեէԼ
ոլաարասւո
է ի՚1՛ նախա —
բա
րնե բի Հէ։։մա
ր ա։1 է ն է։ւե ս։"կ բաւս։
1չ։" -
նոլթիէ՜էւ ,
ում է ն "՛ե "ս՚կ
ղո Լ՛Ա բ խութ
իւն
Այնաեւլ
–֊ա րէոպուրաե
քբ
,
պա լատակաւ՛
ւ1 ե ւլէլո ւթ
ի ւն բ մաշ։։ւմ
, ։։"լառւ։ււ1՛
էյւ ա
-
մ էն ւոիրաոչեաական
գղացմունք
: Իսկ "՚յ՚չ
երկար
չա։։ւեց
;
էՕ"սբովէ
մաՀէց
յեա՛։յ՝
նբո։ յղացած
ւլա
ղ"ւ
վւ ։ւ։ բ լչ էւբ
՝> ե ա մԼռ։սւ :
1մ"<՚ր"վէ
"Բ՛չէ
Տէր՛՛՛ն
Բ –բ Հօր էւաղագ
քո՛ ւլա Ք՛Ա կան ո ։.թ ե ։"Ն բ չՀետեւեց
: Ն"՛ աս -
էւնայ՜ձեռքով
կոտորևլ
տուեց
մէ
քանէ
ն։։։խարաբակա՜)։
ցեւլել։
,
եւ մ։սն։"ւո։1՚։լ
եբ–
կ"Լ
աւաղ
նէ1էի։աբսւր"լթիլև՚1ւԼրէ
աոՀմեր
,
"1՝"լի"իք
էէն Արծբունինեբր
եւ
քիչտունի–
ներբ; կոտորւսծ
է միջոցին
Ա՝ամէկո-ն ե
ո։ն
երկու
եւլբայբնեբ,
մերկ
սրերբ
ճեոնե
-
ւ՚է՛՛^ 1 յ՚՚՚է՚ձս՛կ՛՛՛ցեցան
գաՀէճնեբէ
՚Լլ"" I ել
կ'11ր ո՛ւ"՛ ց ան ա՚լաւոե
լ երկու
աոՀէքել՚էց
եբ–
կու
մ անուկնե ր
մ է։։։
լն՝
—֊ Հ^աւ՚սսսլ
եւ
Տո՚ճաա
: Տէրա՚՚՚բ
"՛յ՛լ
ներքէն
կռ՜էւր
տ
-
է. ե լ է ա ււ ա^ ա ա նեչ
չկաբո ՛ւ՛ա ցաԼ , ոլ՚ովՀ
ե–
՚ոեւ
՚Կրա թաւլաւռրութէլնն
ե ւո Հօր
նման
կարճատեւ
եղաւ,
11
աաբէ
իսկ իւ.բ
վ ա րմւ՚ւնվէով
։ււոիթ
տուեւյ
Կ։ա նաէ։"։չ։."ւր
-
նեբէ
իւ""^էքք
՝>ե ւքս՚նա
ԼՈ
լՀ;
ձէ
Ի՛՜Ր ԼՔ^ "՚ Լ
եւ. ա՝1ւօւչ1ւա1լ։սԿւ ։1՚նս։լաԿէ։
Այ՚է աեպաշա
-
՚՚չակւ
ւլբ։"–էքք եակ՛
՝> Լ տե
ւ՚սնքլ,
ե՛լաւ
•1էբ։։ւ
սլարաութիւԿ՚բ՝
՛է՛ ՛ւ՛ խ Հռո՚է այե ց իեե լ՛ից ե ւ
ո։ոլ։ո
Պ՚՚՚րսիկնե
լ՛ ի՛ք : ՚Լե րչիննե
ր ր ղրկԼ
-
ցին
–.զ՛՛՛՛ն թէ
"՚չքեբից
եւ թէ ղաՀից
յ
Տիբ՚՚՚՚ի
"ր՚լի
Արչ՚"կ
1՝–բ վ^՚^եց
վեր
-
չացԿւեչ
՛Այն , ի՛՛՛լ "I՛ "Կ՚՚եէ
էի՛՛ Ի՛՜Ր ^"՚ ~
խ ։ւ ր\։չ1էեբ բ Հ Նա բացարձակ
սլատեբ՚սւլ՚է
յայտն ե ց նա խաբ ս՛բ՝.. ե բի
՚լէմ : Բա
յց
նախ
քակէ ՝ւգ.։սաեր՚"։լւ1 բ ։։կսեյբ
, նրա՚ւ Հարկա
- ,
ւ։ւբ էբ մի ոէմոէբ նեցուկ,
"Լ՛ի ՚Լր՛"յ
յ^՚՚^~
ո։ է բ նո։ ,
։։ւյլ
ի՚օսքով
, Կ։րան
Հարկաւոր
է բ
ւք ի ղօրե
՛լ
կ ո ւս ա կց ո ւթ
ի ւն : 1,աէ։աբս։ր–
նե
լ՚էւյ
՛ս ՚։՝էնէսլւ է ր ա յ՛լ
կո՛
ս այլց ո ւթ է ւե բ
"ուեւլծել,
ւէբովՀեաել
բոլոր •՜-ախարաբ
-
Կ՛ե բբ մէ՛՛՛՛ բաԿւա ած
է ի 1ւ Կւրս՛ ւլ էմ :
Ի՚՚կ
Արա րատ բ միս՛ քԿււ՚ւկ
բ՚՚Լ՚՚ր
նա խաբա
րնե
բի
Հե ա մաքառելու
շ՛՛՛՛ի "ււք չռ՚֊Կ՚էբ
: ^ան
-
ճարե՚չ
թա՚չւսւոբբ
մ։։ւ"ւծ1։ց
/"–/ււ
1լո։լմբ
ձ՚լել
եթէ
ոշ ամբալ9
մ աչ։։վո
է լ՛՛լ բ , ւլոնէ
՛՛բա մէ^է
ղժւլո՜էԿ՚երի։՛
, Կւբանց , ո ր Հա -
լ՚ոծու՚սծ
ե ։. ոէան9"ւ ած
է ԷԿ՛ Կ։ա խար՛ս
րնե՜
լ՛ից : Այգ Կաչատակով
Հէււ՚ւ՚եց
Լքասէո լե -
քւակ՛ սաորո՚ոում
մէ ւ՚՚պաստաԿէի քագաք
,
ոբ էւր աԿ՚ուԿւաԼ
Կ՚՚էե՚չ
Աբշակաւան
•. Եբբ
ք՚ս՚լաքբ
՚ղ՚աո
ր ա
։։ ս։ էր , Հ ր՛ս
ման
աբձա
-
^՚՚.7
՚
ք^է ամէ՚Լ
ոք՝ եթէ
այ՛լ քաղաքբ
մւո~
նեչոէ. ւէնի , կ՚՚՚ո՚լաւուււէ
թէ
օր՚էնքէլլ
ել
թէ
ւլաաա՚՚աաԿւէց
ՐԱՖՖԻ
(Շո՛ր.)
Fonds A.R.A.M
1,2 4,5,6,7,8,9,10,11,12,13,...610
Powered by FlippingBook