€ 6
Ա 1 Ւ
»
ՈԱՏ
Ս Շ Ս Կ ՈՅԹԻ Տ Ո Ւ Ն » Ը
*
Փալւէղէ
Հ ա
յա շաա
1լե 1Ա1 էւն էն
մ էք
Տ՚՚՚-ն
մ Ա ունենա
չու գաղափար
չ, հրագր է
Լ1՚ քա
նակէն
գուրս
փլչելով
մարմէն
ու ,ւ ած է
արգէն
, շնորՀէււ
ժսգովչւգական
էսաւերու
ցոյց աուահ՜
Հե աաքրքրութեան
եւ քաքա՛
լերութեան
-
կաթիլ
կաթիլ
Հաւաքուահ
գումա
րնե -
ր շ ֊•նար աւո րութէւն
աուին
կեգրոնական
Յանձնա
թո
ւմ րէս՝
որոշ
կան թաւէճա րոէէ
ւէ լլ ասլաՀոփել
էւր հրագրէւն
մօաալուա
իրականացումր
;
Պարբերական
վճաբոււէներով
աէր ոչէ -
աի ղաոնանք
«Հայ Ա շակո
յթի Տան», որ
կբ զանուի
17
Ո.իւ֊
Պէէօ ,
Մէթրօ ^"/–
աէէ
մօա
;
0 բ էւն ական
բոլոք
ձե ւակե ր սչո ւթէւ ւննե -
րբ
կա
ա ա ր ո լահ են նօտա բ է առքեւ ;
Տան
էտա
ր աա բս՚սչե աբ
սլաար՚ասաահ
է
կաաա րուե լէք վափո էսութեանց
հ ւ նոբո -
գո ւթեանց
յաաակագէհբ
:
Շէնքր
երկար աաեն
անբնակ
մնաւյէոհ
աւ"՛
ք՛Լ
՚
կ՚սրօաի
Հ իմնա կան
ն որո
ղու
թեանց
, որոնք
սլէւաի սկսէն
շուաով%
Երաղրուահ
է «Հայ
Մչակոյթի
Տուն»բ
գարձնել
իսկական
մամագբավայբ
մբ՝ ո ^
մ իա յն փարիզաՀա
յութեան
, այլ ղաւա -
ռէն ու արաասաՀմ
անէն
Փարիզ ա
յցելող
րոլոր
Հայերուն
Համաբ :
Նաիւաաեսուահ
է
ունենալ
Տոլարան
,
նաեւ՝
Ակումբ-ԸնթեբցասրաՀ
, ուր ամէն
ժամ
ու
մ եր
Հա յբենակիցներր
պէւաէ
կ/՚ր–
նան
իրարու
Հանղիպիլ,
Հայերէն
գէ՛րք "՚–
թերթ
կարղալ եւ Հաճելի
ժամանց
վայե–
լել։
Շուրք
20Ս
Հողէւնոց
սրաՀի
մբ ^որՀիլ
,
ՓարիգաՀա
յերբ
մ էւանղ ամ լնգ միշա պի՜
տի
աղաաին
սրճարաններու
անՀաճո
յ
մ թնոլորաէն
։ժո
ղո վն ե բն ու գասա
խօսու–
թիւննե Րբ տեգէ սլէաէ, ունենան այգ մ եհ
սրաՀին
մէք։
Յ՚սնձնա
էսում բր պիտի քա -
նա յ ամ էն
յարմ ա ր ութ էււննե բով
օմաե է
զայն։
Գբա սենե ակն եր պէաէ յատկացուին
ղա
նաղան կագմ ակե րպո լթե անց եւ թերթե -
րու
;
Հնա րաւո րութ իւնն եր
պիա է, ստե ւլհո
ւին
Հոն
ուՏէենալու
նաեւ Թ՚տնգաբսւն~Մատե
—
նա գա
բ ան :
Ծ բագրի
ամբալքական
ղորհագբութիւ–
նր կբ կարօտի
նիւթական
լայն
մի քոցնե
բու
;
Ցաբգ
Փարի էլէն ե ւ գաւառէն
կարղ
մ ը
Հա յբեն ակի ցնե
ր մեր ձեռնա րկին
րեբին
իրենց խանգավառ
մ ա սնա կց ո լթ ի լն բ՝
զա
նազան
առիթներով
յ
Աժանգակ
Յանձնաէսումբեր
կազմ ուաե
են զանազան
վա
յրե բու
մ էք
Հ
Յւբիչնեբ
կաղմ ուելու
վբա
յ են փաբիղեա՞ն
չրշանէն
զաա
ղաւառի
Հա յա չատ
քագա^եբուն
մէք։
Ասոնց
ւղա րաա կանութ
իւնն Հ զարկ
տալ
ձեռնա
ր կ ի յաքո ւլո ւթե աԿւ ;
Մ ել, խորէհ
յնոբՀակալիքր
յա յանե
լով
րոլոբ
անոնց , ո րոն ք սիրա յօժար
նիւթա–
՚
Ն Ա Ր Ն Ջ Ե ՆԻԻՆ Ա ՂՋԻ Կ Ն Ե Ր Ը
Հալահու^եբէն
աւլո։ աահ , ի չէսան շ Հան–
գաբաօբէն
չաբունակեց
իբ ճամրան
;
՛Մ ա յրաքագաքին
գուռներբ
Հասահ պա
Հուն
ք գետին ցատկեց
, նստաւ
գետակի
մր
եղեբքբ,
ճեղքեց
նաբինքնեբէն մին,
ի՛՛նչ տեսնէ , Հբաչաղեղ
մատաղատի
աղքիկ
մ բ, որ բսա
լ
անմ է,քապէս
.
-
Գթութէ՜ւն,
քո՜ւր եւ Հաց.
է՛ չխան
բ
ո չէնչ
ունէր
սլաա բաստ
որ
տար : Ա՚էքիկբ
աժղունեցալ
, մարմ բեցաւ
,
ինկաւ
գետին ու մեռաւ ;
Ամէն մէկ նարինք , երբ կբ բացուէր
,
հնունղ
կուտաբ
Հ բեչտականմ
ան
աղքկան
մբ
,
Որ
կր մեռնէբ
կ*իյնա
է՝
^ " ՚ ֊ / ՛
եւ Հաց
խնղրելէ եաք : ՛Այն ատեն , իչխանր , եօթ–
ներոբգ եւ վերքին
նաբինքր
ճեղքելէ տ -
ռաք
, ամ էն պատրաստութիւն
տեսաւ
,
ժայռին
վբայ
ղրալ փարչով
քուր եւ կբ -
աոր մբ Հաց. Եբր եօթներոբգ
աղքիկբ
գուբս ցատկեց
ճեղքռւահ
նարինքէն
, իչ
խանբ
երկարեց
քուր եւ Հաց՝
լ^ւղառաք
երթալով
աղքկան
խնղբանքին
• Եւ աղքի
կր ողք մնաց.
Եչվոանր
Հիացումով կր նայէր
աւլքկ աս ,
ոբ գեղեցիկ էր եբեւակա
յութենէ
վեր,
րա յց զարմ ա՜նք սեւ էր Հագահ
։
ԲՆԱ Կ Ա Ր ԱՆԻ Տ Ա ԳՆ Ա Պ Ը
ՓՍՐՒձՒ ՍԷՋ
Վիճա կա,լ րութե անց
Աղղոլ
յ ին
Կ ա ճ ա -
ռի տեղե կութ ե անց Համաձա
յն , բնւսկա -
բանի
աաւլնաոլբ
լուհելու
Համար, ան -
Հ րաժե չտ
I,
4՚>0 ւՕՕՕ
նոր
րնա կա րաննե
բ
չէ՛ն ե լ Փաբիւլի եւ փարիւլե ան
շրջանին
մՀք։ Եսկ եթէ նկատի
առնուէ, նաեւ
այն
պարաղան որ շա,ս մր րնտանէւքնե
ր կբ.
բնակէւն
է,րենց
թիլին
ե ւ պաՀան
քնե բուն ՚
անՀամ ասլա տաս իսան
րնղարձակ
յարկա– ՚
բաժինն ե ր ո լ ,1՛է ^ , եւ առէւթէ, կր սսլասեն
1
աւելի
՛է՛ոքբ բնակարան
մբ ւիոխաղչաւե
- :
լու
, վերո յէ՛չեալ
թէ՛ւր կբ
բարձրանա
յ \
550 ,000^ :
\
ի՞նչ վւտսաե բու
վբս՛ յ
Հ իմնուահ
են
Վիճակագրութեանւլ
Ագգ • կս՚ճո՚ոէ,ն
ս',1"
աեղեկութէւններբ
:
Առաքէն
առթ
իւ՝
19օ4/՛
մարղաՀամ
արին եւ (^նա կաբ աննե
բու
՝\յախաբարութեան
աոլաե
տեւլե կ ո լ -
թեանց
վբ՛ս I :
(•նական կբ
՝ւամ՚աբուէւն
–էետեւեալ
պաբագան
երբ
. Մէկ Հո՛լի՝ մէկ սենեա
կի մէշ, երկու
Հոգի՝
երկու
սենեակի
մէք , երկու , երեք կամ չորս
Հողի
երեք
սենեակի
մէք , եբեք , չորս կամ Հինղ
Տ / ք –
՚էի՝ Լ՛՛Բ" սենեակի
մէք, եւն՛
I
Փարիզեան
չրշանին
մէք աւղրուլ բնտա -
նիքնե լաւն
" Լ՛" չ թէ՛ւբ
յա յ՚ոնէւ
բ / րս լով
,
կարե լի է անւ1վ,շապէս
Հաչուե
լ թէ
է՚՚^նչ
մ ե հութե ամբ
ե,. քանի"
բնա կարանի
մէք
պէտք
է լք տեւլաւորռւահ
Բլլայէ՚ն
անոնք :
Վեբոյէւչեաչ
ղասաւորման
Հէ,ման
՚Իբայ
%
Փաբիէլեան
չլ՚շ՚սնբ
պէտք էս ունենար
7Տ0
֊•աղար
բնակաբաննեբ
մէկ սենեակնոց
,
437
Հաւլար
երկու
սենեակնոց
,
995
Հա-
ղար
երեք սենեակնոց
,
299
Հաղաբ
չորս
սենեակնոց
, եւ
64
Հազար
աւելէւ
րնղար՛
ձակ հակաբաններ
;
Ա յժմ Վ ո յ ւււթիւն
ունեցող
բնակարան -
ներու
թիւէւն եւ իսկական
պաՀանք1ւեբուն
բաղղատութիւն
բ
ցո յց կուտա
յ թէ պէաք
եղահէն
մօտաւորապէս
150)000
աւելի
փոքր
բնակարաններ
կան Լ մէկ եւ երկու
սենեակնոց) :
Հինգէն
աւելէ,
սենեակներ
պարոէձակող
բնակաբաններուն
թէ՚՚-բն ալ
պէաք
եղահէն
97 յՕՕՕ
աւելի է
1
Ասոր
փո
խաբէն,
465,000
երեք սենեակնոց, եւ
80
Հազար
չորս սենեակնոց
բնա
կարաններու
անՀրաժեչա
պաՀանք
կայ։
Ուրեմն
, երեք–
չորս
սենեակնոց
446 ,000
բնակարտնէւ
ւղէաք կայ, պայմանաւ
ոլ, այն
97,000
րնաանիքներբ
, ոբոնք կը բնակէւն
իրենց
պէաք
եղահէն
աւելի
րնգտրձակ
բնա կա
րաններու
մէք, ինքնակամ եւ կամ պար -
պէս
օժ-ան լա կե ց ին
մ եզէ ,
Հբա պարա
կաւ
կո չ
կ՝ ոււլ ւլեն ք Ֆրանսա
յի մեր Հա լրենա–
եիցներ։։ւն
րնգառաք
1,-րթալ
օմանգաէլ
Յանձնա
էս,, ւմ բե բու
գիմ ումնե րուն՝ տ9ա ւ՛
ցե լու
Համ ա ր ա յս ազգօւ–
ուէո
ձեոՂ աբկի
լաքողութեան
;
ԿԵԴՐ–
Յ Ա ՆՑ ա Խ ՈԻՄՐ ՝
ՀԱՅ
ՄՇԱԿՈՅԹԻ ՏԱ՚ե
ԳհՐԵնՒԿ ԴԵՍ՚ՒՐՃեՍՆՒ
ԵւրեւաԱ|ւ «ԴրակաԱ Թելւթ»էքւ կ ը ք ա -
դեՍք հ ե տ ե ւ ե ա լ
ւ1՚անրւսււէ՚ասնոսթ իւ(սւե|լր
՚ ւ
֊ ե ր ե Ս ի կ
՚ւ
՚եմիրԱեաԱլւ
յուզալլկասոլա.. .
թե ա Ա մասին (9 Դեկտ • ) -—
՚իեկտեմբեբ
Տին, Երեւանի մէք տեղի
ունեցաւ
բաղմավաստակ
ղբաղէտէն
յոլ -
ղարկաւորութիւնբ
րաղմաՀաղաբ
ժ ողո–
վու–Ր՚1ի եւ պետական
ու
պաչտնական
անձնա ւորո ւթե անց նե բկա յութեան
;
Գաւլաղէ , Որ նաէսքան
յուղարկոլ,,որոլ–
թեան արար ողո ւ թ էււնր ,սռմամ աբար
՚լբր–.
ոլահ էբ Հս՛յֆիլ՝՝՚"Բ՚ք"նիայի
Փոքր ԳաՀ
լփճին մէք, կբ կորսուէր
հաղկեպսակնե
-
բու
կոյաին
աակ։
Գաղաւլէւն
չ՚՚րս
կ"՚լմը
իբբեւ
պաաուոյ
պա–>ակ
կանղնած
էէ՛ն
Գ . Գեմ իրճեանի
զրչակից
լնկե բնե բր՝ ա •
ւագ
սեբունղի
ո ւ եբէտասարգ
՚լր՚՚՚լներր
:
(իամբ
՛ձին
սկսալ
յո լղար կաւո րութ եան
աբարողոլթիւձէր
;
Գաղաղր
գաՀլիճէն
ղուրս
բերուեցաւ
ուսամբարձ
է Ապա կաղ
մուեցաւ
սուգի
թավէօրբ, ոբ
ուղղուեցաւ
ղէպի
Երեւանի
Պանթէոնբ ;
Գպբոցական–
նեբն ու պիոներներբ,
գագաղին
առքե -
ւէն, կբ տանէին
ուղաբկուահ
հաղկեսչր–
սակնեբբ
, Գ • Գեմ իրճեանի
մեհաւլ իր
/ոլ.–
սանկարբ
, սաացահ
չքանչաննեբբ
;
Պ՚սնթէոնին
մէշ բաղմաթիլ
անձեր
իսօսք առին եւ յայանեցին
իրենց
՚էիչար
բաղմավաստակ
ւլբ աւլէ տին
մ աՀուան առ–
թիլ.
Հ
գ. Գեմիբճեանի
թաղման
յանձնա -՝
խումբի
նախագաՀ Ա . ՚Բոչինեան
(վար -
չապետ)
բսաւ ի մէշէ
այլոց.
«Մինչեւ
վերքին
օրբ ան կբ մտաեէր
, կբ ստեւլհա–
ւլոբհէր
, մեր ղրականութ
էէն
բ
նորանոր
անմաՀ
երկերով կբ Հարստացնէր»
•
Հայաստանի
Գողներու
Մ իութեան
վսւր–
չութեան
կողմ է էսօսեցաւ գ.
Աեւունց.—
«Մեբ
սէրելի
ուսուցչին
կուբհքին
մէք
ղրուահ էր Պ բոմե թէոսի
Հուբբ
Տ
Մն
մ եե
հումանիստ
էր եւ բոցաչունչ
Հայբենա -
"էր
•• իբ՝ րալոբ
մեհ ու փոքր
գոբհերուն
՚ ^ է ք կբ նեբչնչոլէբ
Հայրենասիրական
վեՀ
ղ՚լացումներով»
Բանասաեղհ
Գ. Աարեան,
մեհ
յուգու–
մո,է էսոստացալ
յանուն
է ր. եւ իբ գրչա -
ԿԻ
Յ
րնկե բնե բուն , չաբունակել
այն
՚էոր–
եբ,
որուն գ. Գեմիրճեան
նուիբեց
իր
ամբողք
կեանքբ;
էօ օսք
առին նաէ, լ Վրասաանի եւ Աղ բսլէ
յ–
շանի
ղրոգներոլ
նե ր կա յա ցո ւց ի ^ ե բ բ :
Ապա, սուգի
մեւլեղինեբու
Հնչիւններուն
տաէչ
ղ անղա
ղօբ էն ղեբեղմ ան
իքեցուց
ին
ղ՚ս՚լա՚լբ
:
^
Բաղմ աթէւ
լ
անձնւս ւո բո ւթ իւննե
բոլ
եւ
էլաւլմ աէլե բպո
ւթի ւննե րու կարգին
, ցա–
լաէլցակտն
Հեռաղէրներ
ուղաբկահ
էէ՛ն
Ամենայն
Հա
յոց
կաթուլփէլոսբ
, քՏ . Ա՛իու–
թե,սն
Գէւտէ^ւթէււններու
Ակադեմիան
,
Վրաստանի եւ Աղբպէյշանի
Գիաութեանց
Աէլաղեմիանեբր
, Աղբպէյշանի
, Ւիւքմե -
նիսաանի
, Վաւլաիսստանէ, , Ուղբեկիստա
-
նի Գրողներու
Մ ի ՚ ՚ ւ թ ի ՚ ՚ ^ ՚ ն ե բ ր ,
նէլարիէ
Մ արտիրոս
Աարեան
, ւլրազէտ
Մ ՚սբի՚էտ -
տա
Շ՚ոՀինեան
եէ ուբիչ
բազմաթիւ ակա–
նաւէէր
էլէմքեբ : իբբեւ
սւլաէլիր
մաՀազգ
Հ րատա րա էլահ է էւն
Հա յասէոտնի
Գրոզնե–
բու
Մ է ՚ ՚ ՚ ւ թ ի ւ ն բ , Գիաութեանց
Ակաղե -
միան ,
կրթաէլան
Նա իսա րաբութիւն
ր ,
Հա յսլետՀ րատ էէ վաբ չութ էէ ւնր , եւ այլն %
ԼՐԱՏՈՒ
ԱՐՈՒԵԱՏՒ
Յունուար
^ին , ուրբաթ
օր ,
էքո֊լ 1եաԼ–
ւքալ/ւ
մէք եբժշաական–
երեկոյի մրլ ^ -
թացքին
պիէոի
նուագուին
Օր •
Դոևհարիկ
՚լաՀրՍրՈսհանի
գորհերբ
(Ա.
ունկնղրու -
թիւն)
։
Լիտիա կարին
պիտի երգէ երկու Հայ
ժողովրղական
երղե ր, բնկե
բաէլցութեամբ
ԳոՀարիկ
՚Լաէլարոոեանէէ
;
Երեկոն կլ սէչսի ժամբ
%ին
. ,
78, Ռիւ
փաստինէ
\մեթբօ
Մալղերպ)
։
տաղրաբէսր
էիոէսաղբոլին
աւելփ
փոքր
յաբկաբամիննեբոլ
՛է՛էք : Պարտաւորի
չ
վէ ռիւ աղբ էէ ւթե ան
ի բ ա ւլո բհ ո ւմ բ
բաւական
ղժոլյռբ
ՐԱալով,
միքին
Հաչւով
550,000
նոր բնակա րաննե բո
լ շփնութիւնբ
անՀրա—
մեչտ
պաՀանշ
մբն է , որպէսէչի
Փարիզ -
եան
չրշանի
6
մ իլիոն
230
Հաղար
բնակ -
չութիւնբ
էւակսւն
պսէյմաններոլ
մէք տե
ղաւո բուի :
Արղ
է
ի՛՞նչ է ա յսօրուան
պատկեր
ր
ւ
կատաբուահ
քննոլթիլննեբբ
ց՚՚յց
կու
աան թէ
բնա
կչո
ւթ ե ան 7 ՛ոռ Հա րէւ
ւբբ
(450,000
<ոգի, որոնց
77
Հաղարբ՝ մա -
նոլկնեբ)
, կ՚ապրին
պանգոէլնեբռլ
կամ
կաՀալորուահ
սենեակներու
մէք՝
յաճախ
4-5
Հողի մէկ սենեաէլի
մէք։
Ա յս թիւեբր չատ անկատար
կերպով
Կր պաա կեբա ցնեն
բնա էչա ր ան ի տաղնա -
պբ , որովՀետեւ
Հտչուի
առնուահ
չեն
մէկ
սենեակնոց
այն
յա ր էլա րաժիննե
բր
(160,000
Հատ՝՛^ որոնք ԷսոՀանոց
չունին
եւ
որոնց բնակի հեբուն
ապբուսաի
պա
յմ ան
ներբ աննպաստ
են
յ
Հաչիլէն
գուբս
ձրգ–
ուահ եննաեւ այն նորապսակ
ամոլնեբբ,
որոնք
բնա կար անի չգ"
յ ՚ " – թ ե ան պաաճա
ռով
կ՝ապրին
իրենց
հնոգքէէն Հետ;
1954^
մաբղաՀամաբին
մամանակ
, այս էչարղի
ամոլներուն
թիւբ
83,000
էր • ասոնց
վրայ
պէտք է
գէաւմաբել
նաեւ
22 ,000^
աւելի
աոանձին
էչին է, ր , ւէբոնք
մէէլ կամ աւե
չէւ
ղալաէլ
ունին ; Մ իա յն նորապսակ
ամ ոլ -
ներուն
Համար,
ուրեւԲն ,
300,000
նոր րր–
նակաբաններէէւ
ււչւսՀանք
էլայ :
Աքէէ
էիասէոերուն
Հէ,մէսն
վրայ
,
էՍյլեւս
Հասէւնալէ
էլր ղառնայ
450,000-550.000
նոբ
բնա էլաբ աննէ։ բու
չէնութեան
պտՀէսն–
քլ ։
ինչէւ՛՛ւ սեւ Հաէլահ ես , Հարցուց էէչ—
խանբ :
1—
Վեց քոյբերուս
սոււէր կբ պաՀեմ
,
սլաէոասխանեց
՚ս՚իքէ՚կր
աէսբօրէն
է
ք՚շէսանբ
մէսէւթաբեց
զայն՝
որքան
կբՐ՜
նա բ , յետւէյ
րսալ .
Հիմա
Հօբս սչալատր
պիտի
երթամ
,
ղե բ ո լՀ ի ին աուալ
, ոբպէս
ւլի տեսնէ իր
Հաբազատ
գէմքբ : ԱմօթաՀար
,
էսափշփկ
էլէն
ր
գարձեալ
ւլնաց գեաա
էլին եղեբքբ
,
՛կետ՛
՚յ՚^Յ՛
ղաբ ձե՛
ձ"՚յ՛
ւնե,
թկ
՚ ա
յրաքաղաք
էհ է\
նշանահս
, որսլէսւլի
սլատ րէսստ ո ւթէւննե
ր
տեսնեն
բնւլուն
էւլո ւթեան
Համ ա ր՝
էէնչպէս
վայել է ; Երեք օր եաքբ կուգամ
կ՚առնեմ
քեգ։
Մինչեւ
Յե տոյ
մ ե էլնէւ ցաւ :
քցափչիէլ
կին մբ , որ իբրեւ
՚ լ ե ր ի կր
հառա
յէբ
մօտիէլ
գիւղի մրմէք, սովո -
րութիւն
ունէ ր կումով
ւլ ալ քուր
աոնե
լու գեաաէլէն՝
էսմէն օր, ամէն
առա -՝
ւօտ : Այգ օրբ , ղեաակէն
քուր առահ պա
Հուն,
լանէլարհ տեսաւ որ քուբին
մէշ կբ
ցո լա
ք էլէմք
մ բ
լո ւսն կա յէ՛ն պէս
ղե՚լե–
ցիկ։
ԽսրՀեցալ
թէ գեղեցէկ
այղ ղէմ -
քբ. Որ կբ ցոլտր, իբ գէմքր
միայն կբ
նար բլլալ, – կոտրեց
կուժր եւ, էլատար
եալ Հպա բաութեամ
բ , վե րագա րձաւ իբ
տէբոք
բնակաբանբ
:
ինչու
սլիաէ, աշխատէւմ
քեղի Հա -
մաբ
^ րսալ
աանաիրուՀ
իին , եբբ եււ գե -
ղեցիկ
էամ ու ղուն տգեղ :
ՏանաիբուՀին
նախ չուղեց
Հաւատալ
, իր ականթներուն
երբ լսեց այս անպատ
կառ
խօսքերբ
: Յետոյ
աւէաւ
Հայելի մր
տեսաւ
նո յն ՛լէ մքբ՝
լուսնկա
յին պէս ազ–
ւոր
։
-
Խելքս չի Հասնիբ , տուն
կ՚երթամ՝
տէլեէլ եմ , քուրր կուգամ
՚լե՚լեցիէլ
եմ ,
լուսնկայէն
ալ աղուոր ;
Նաբնքենիին
ագքիկր , երբ
լսեց
այս
էսօսքբ , քբքչաց : Խաէէւշէկ
ղերոլՀէն
վեբ
բարձբացուց
գլուխբ
, նայեցալ
գար
մանքով ու տեսաւ
այն գեղուՀին,
ոբ հա–
ռին
վբա
յ նսաահ
կբ սսլասէ ր իբնշա -
նէսհէէն ;
Ու՚լէ՚ց
մօտէն
ղիտել ; Եւ
մաէլրլ–
ցեցալ
բարձրացաւ
հառբ : Եբկար
ղիտեց
Հրաշաէլեղ
աղշկան
ղէմքր : Յետոյ Հար —
ցուց թէ՜ որո՛ւ կր սպասէբ
, այսպէս
, հա–
ռին
վբայ : Նաբնքենիին
աղքիկբ , առանց
էլասէլահամ տութեան
, պատմեց
ամ
էն
րէսն , ինչ որ սլատաՀահ
էր իրեն՝ երբ
թաւլ աւոբին
էոզան .եկաւ առաւ
գինք։
Գէւ՜րուՀիին
սիրէոր
խանձեցաւ
,
Հոէլին
մրկեցաւ
նաիսէոնձէն : Եւ առանց
խէլճա -
Հա րութեան
սւգէսննեց
նա րն քենիին
"՚ղշի–
քլր , մաբմինն ալ նե՚ոեց
ւլետակին
մէք։
Անմեէք աւլքկան
արիւնր
ոռոգեց ^"ղբ
ուր,
Սրաչքով,
րուսաւ հառ մբ ոսկենբ
ման
հագիկներով
•, իքափչիկ
գեբուՀին
մս/էլ լցեցաւ
Հրաչատոլնկ
հառն ի վեբ ու
նստաւ. ինչսլէս
նաբնշենիին
աղշի էլբ , որ
էլբ սւգասէր
իր նչանահին
՚լալստետն
;
Երեք
Օր
եաքբ,
ինչպէս
րսահ էրէ իչ ՜
խանբ
եէլալ Հասաւ
էէր չքաիսումբով
, պա
յտ էէս տնե բով
է, լ երկր ին ր՛՛է" բ աթոռա -
կա րւե բէէվ , պա լատ
առա^ոբգելու
Համ
ար
նչանէսհբ՝
ինչսլէս
վ՚սյեէ
է
:
Ա
՚Աբսա
^փբ
պէստէաց սակայԿւ իչխտնին
Հոէչին
, եբր հա–
ռին
վբա
յ տեսաւ
սեւամ
որթ
աղքիկ
մք ,
տէլե՜ էէ , աէլե՜ էէ , ինչպէս
բւււ
մբ էլ Բչլա յ :
հ) ափ
չէէ էլ ղե րուՀին
նչմ աբե
լով
էէ չխան
ին
խորչանքբ եւ ղարշանքբ
, բսաւ՝
շանա
լով
քա՚լցբ ել Հաճելփ
ղարձնե
լ իր ձա
յնբ •
-
Զ ճ էս նչց ա ր
ւլէւ ս ; Ն ՛սբ նշեն է՛է՛ն ագ–
շիէլն եմ : Պալատ
ղաց ի բ որ Հօրղ
լուր
աաս
էէալուստս
I
ք՝այց սեւ
չ է բ
իմ նչանահիս
մոբթբէ
Արեւն էր որ այրեց
սեւցոլց
մորթս՝
երբ
ստէպւէլեցայ
սպասել
քեղի
։
Բա
յց խռպոտ չէր է՛մ
նչանահիս
ձայնր
.
Ագռաւ
մ բ եկաւ թառեցաւ
հաոին
վրայ ել կաոլցր
զարկաւ
ճեղքեց
լեգուս
է
Նչանահս
ունէր
երէլար
մ աղե բու
Հիւսկէննեբ՝
սէր ի սիրայէ
(*) ,
ուսեբն
ի վար կախ :
|
Ոչ "Ք ունէի որ սանէորէբ եւ Հիւ – ւ
ս է ր
մաղերս : Անխնամ
մնացին ու չքա ^
ցան ;
Թարգմ–
Շ֊
ՆԱՐԳՈՒՆԻ,
(*) Սէր ի սիրայէ, - ոն է, ազ^իկՕե^
րոս բաՀլմաստհգն հիւոոՆած երկար մ1ա -
ցերռւն եամսա գույւծածակ,ան; , ,
Fonds A.R.A.M
