^0Ոճ6 6Ո 1925
^61.
:
8 6
֊ 60
Լ6
1)ւՐ60է6Աք
: ՏՕՏ. 1\11ՏՏՃՏ1Ճ1Վ
ամՌշՍօո
6է
^Աա%ո1տէէռԱօո
:
32,11ս€ ճ6 X^6V^Տ6,
ՐՁՈ Տ ֊ 9 *
.
Բ^^^Տ
1678-63
Զ.Շ^6էՈ6
376.288
Օ Ր Ա Թ Ե Ր Թ
31ՐԴ
ՏԱ1Դ
-
Թ Ի Ի 7783
31"
յ^ԱԺ՝Ս.ՆՈՐԳԱԳՐՈԻԹԻԻ1.
Ֆ ր ա ն ս ա
հւ
գ տ դ ս Նթն ե ր ա ա ր ե կ ա ն 3000 ֆ ր ՛ , վ եց ա ւ1ս • 100(1
Ա ր տ ա ս ա հմ ա ն տարեկ. 3500 ֆ ր • կ ա մ
| ։ 10
հ ա տ ը 12 ֆ ր
ՈՒՐԲԱԹ
23
ՍԵՊՏԵՄ՛ԲԵՐ
VաI1I^տ^)I
ե ւ մ ր ա գ ի բ Շ Ա Ի Ա Ր Շ Ա՝ԻՍԱ|^ԵԱ*ն
ՆՈՐ Շ Ր ^ Ա Ն , 11ԱԴ" Տ Ա ՐԻ , Թ Ի Ի 3194
ՄԵՐխՕՍՔԸ
ՎԵՐԱնււՐՈԳՈԻււ՛
իրալւմէ
շաա
Հեռու. չեն երկու, բառերր
,
էէե բամ ռւտ
եւ֊ վե բան ոբւ։ գում
:
Առաքյւ%ր գոբհածելով
, մենք
բնգՀան
-
րասլէս
գսլբոցնեբոլ
վե բաբացում
Ա
քլր
Հասքլնւսնք .
, ք՚աււբ
ոլնի
շաա
սււ
քւ
լի
լա
յն
իւ1 ասա
;
Օբինաքլ,
այ՛ւ
եբէլբին
մէք վեբամու՚ռ
է
Լռանթոէ
ք ոչ միայե
գսլբուլնեբու
,
այլեւ
գաւոա բաննե
բւ։
լ եւ. ուբիչ
Հանբա
յիե ՝էաս–
աաաութեաԼէլ
Համաբ,
մէքե բլլալով
իսոր–
Հբ ւլա
լ։ ան բ ;
(Լմ
ք,
ն վե բամ
ու ա ան շո ւչա
քի՛
Լ
~
չ՛"՛"
նոբու
թ-իւն , թաբմ
ութիւն
էլ եե
թագբէ
:
Ծեբ
մէք
ալ,
վեբամ ուա
֊էամ աբե
լռվ
աւլւլա յին
ւլ ոբհ՚՚ւնկ
ութեան
նոբ շբքանբ
,
իրաւոԼ՜եք
ույնինք
ւլոնէ
ա շվսումաւլ
ում
ո
։ւլււէսէւ
լու.
;
• Ն
՛՛բ
չուեչ–.
էյ՛՛բ
Հոբիւլոն
: Եւ
մաեա
-
ւանգ
նւ^բ կոբով՝
օրուան
սլա-^անքնեբբ
գո Հաւլնե լու Համաբ
Հ
Ուրեմե
վեբանոբոգում
: Ամէ%
Աաէլատիւ
վբ՚սյ
: Եւ– բ"լ"Բ
Կ"՚րելի
միքույնեբով
:
Յաւ\ւսի։ բացատբաԵ–
ենք^
Աեբ
ւլաւլու—
թին
լճացմ ան գլվսաւ
ււբ սլաաճաււբ
ա յն
է
"Ր
՛ւ՛"
ք
՛ւ՛ է. աարրեբբ
էլբ գո Հանան
ե՜ւլահ բ
սչու֊էելով։
կբ իսուսավւին
նոբ
ճիգերէ
,
ամ վւովւ ուե լով շաւո սաՀմանւսփաէլ
շրքա–
ոլաաի
մբ ՛քէք :
է*ւ ,
միէ, լնււ
Հ>
աժ ։լ ո յն աեսա
բանբ
ղբ
սլաբղուի
,
մէէլ աաբիէն
միւսբ
յ
Են չսլէս եբէկ,
այսօբ
ալ կբ
կսւբհ֊են
թէ
ամէն
րան
կաբւլի
էլբ մանէ
եւ մեքե —
նան
էլր
բաեի , եթէ
•>
ալէ։
ւո բ Հովիւ
մբ ու—
նենան : ՛Լ աբգասլք/էո
քլ
՛ոմ ե՚գիսկոսլոս
1
Անցեալ
երեսուն
ասւր ինեբ բ
բաւական
չէ, ղա
I։
, Համ ողուե
լու
Տամար
թէ
՛լ աղութ
բ
էլբ էլաբօաի
ոչ թէ վեղարներու
շուքին
,
այլ տաւաքաէլան
եւ ղււբծ՜օն աշիսատանքի
է
յ՚"նչ
էլր
ւիոիս
ուի
Փուր ի՛լի , Լոնաոն
ի
եւ
Ա իլանի
Հանբա
յի
՛ե
էլեա
՚եքին
մէք,
եթէ
վ՚՚՚ղբ
վերա գառն ա՛ս իբենց
Հուլեւոր
Հո -
վիւներբ
էւ սլի ս
քլոոլո
ս տ էլան մա/լան
ուի :
(յոյ՚հ
ամ
ա յութ
ի ւ
՚1ւ
բ սլիտի ւոիբաւղէ,աէ
,
եթէ
աչիւաբՀակտն
եւ ր.ւգ՚ււեակ
աա բ բե
բբ
ա
՚հճբէլիկ,
իրենց սաՀմսւնուահ՝
ղերին
մէք
I
« Ջ ա թ ՚ ՚ ՚ լ - թաւլլ, » չէ ոբ սլիաի ւլօբա -
ցեէ
ինքն ասլա շասլան
ութ
էէ
ան
սլա յվ՚ար
բ ,
ւո յլ
հրա։լ րեալ աշիսասւանքբ
;
Ամ էն տեղ
ալ
աղ՚լ
ո։
։ւլո։Հ սլան
ում էլբ
Հո~
լովեն
,
իսէլ
ի՛բբեւ
՛լո բհուն է ութ
իւ^ւ
էլբ
գոՀտնան
րանկալբ
շէն ոլաՀելււվ
յ
Աեբ
բնաէլահ
եբկբէն
մինչեւ
բեւ
՛է ""Լո՚թ-^եբբ
լ՚^ւրք
վե բանո բ ողում
ի մ,բ էլբ
էլարօտին
, էլանղու
՛և մնա լու
Համ ար
:
Այստե՚լ
, վե ր ան ո ր ո ղմ ան առաքին
"լա
լ~
մ՚՚՚Նն
է րնւլՀանուր
էլս՚՚լմ ակեր
սլո ւթիւն
,
ոբսլէսղի
գոնէ
նեբքին
էլաոլ մբ Հաստաա
ուի Հայաչատ
կեգբոննեբու
միքեւ
;
Լւ։նաոնի
Համա
լնակ՚սն
քցորՀուրգր
,
Պրիւսէլի
Գ""լթ
• վւ"րչ"ւ–թիւեբ,
Ա
իլանի
Գա՚լթ.
կամ
Աղ՛է՛
Միութիւնբ
լայն
մի -
քոցնեբ
ունին,
արղիւնաւոբ
աչիւատանք
—
նեբ կա՛ոա րե էու
Համ ո՛բ %
Աբք՚ոն
գիաենք,
այգ երեք չէն
՚լաղութ–
ն/յբուն
մէք ալ
մ ի քան քլէէ ալ
ւլււ րհ–
մ բ
կբ
Հ ամ արուի
սե բուեգի
փրկութեան
Հ ողր ;
Ա,Հաւասիէլ անգամ
մբ եւս էլբ
Հաբւէնենբ
Հ բասլա բաէլա
լ , մեր իսօսքբ
մ աս՛եաւորա
-
՚ցկս
ուղւլելով
Լոնաոնի
,
Ա՛՛՛նչէսթբբի
,
Պրիւ՚՚էլի
, Անվէրսի
եւ
Մի է՛սնի եբիտա
-
սաբլլութեէււն՝
,
Ր՝ ՛եչ էէլարաւս կանո ւթ ի լննե բ ստա՝ եձնահ
էք
" ՛ յ " ճաէլատին
վրա
յ , թ է ՚ ւ տալ՚ււ
Հա
մար
"՛ղ՛է • էլ՚սղմ՚ոքլերսլոլթես՚նց
,
"րոլէս
ւլի /չէս ճամբան
չմնան;
Որեւէ
էի ե ր Ոէն ռ ր ո էլո ւմ ցնէւբք
է
առանղ
/;լւիտւէւսաբղ.ա/լան
էլորովի
եւ
յսէ բւս տ եւո՛ -
թետն
:
Վ ե ր ո յի չեսէ լ գւս ղու թնե ր բ ոբեւէ
սլ ո՛ւո–
բուաէլ
չունէին
անճբէլելու
: Ոչ ք^՚կերային
,
ոչ
ալ տնտես՚սկան
ւգատճտոնեբով
\
Ւ՛՛նչ էլ՝աբմէ
ե բ իտւո՚ւա րգոււթիւՏքւ
մբ ա -
ռան՚յ
Հաւատքի
եւ էլամ քի
:
Օ Ր Ո Ւ Ա Ն Դ ե Պ ք Ե Ր Ը
ԸՆԴձԱՆՈհՐ ԳՈՐԾԱԴՈՒԼ
ԵՐԿԱԹՈՒՈ-ԻՆԵՐՈՒ
•
ՍՅՍՕՐ ԱԼ եԼԵԿՏՐԱԿԱՆՈհ^ՒԻՆԸ
ԵՒ
ԿԱ^^Ը ՊՒՏՒ ԳԱԴՐՒՆ,
ԵԹԷ...
ՀետւլՀետէ
կբ
հ՜ւ։՛ ւա լին
բանուորական
էսլբտումներբ,
մ աաՀո ւլութե ա՛ն մատնե
—
լով մոէլովուբգբ
եւ կառավա
բութիւն
բ :
Առքի
օր մեքեեավաբներու
ի՛նքնավար
սենտիքա
մբ եւո
մ իտնա լով
Աշխատանքի
՛ք՛ա ^ա
էլց ութ եան , կո չ մբ ոլէլղեց
րո լո ր
աբՀեստակիցներուե
ոբսլէսղի
եբկաթու
—
էլինեբու
երթեւեկբ
գաղբեցնեն
Հինգչար–
թի
օր մամր
17^^^՛
սէլսեալ
ք
՚^՛*։
ժամուան
Համաբ
X
Այս
միութիւնբ
25 000
անգամ
ունի ոբոնք տգգտբտբութիւն
մբ կբ նկա
-
աեն
հ՜բ ա ՛լբ ո լտհ– ւլո բհ-ա գո ւլբ , սսլաււնա
~
ւ՛՛վ չաբունւսէլէճ
լ, եթէ
անմի քա՛ղէս
ւլոՀա—
ց
՚էւմ
չստանան
;
Ա յսսլէս
, հանբ
Համեմ ատ՚ււթիւնեե
բ
էլ Ո
ս տ ա ն ա յ
Հձթաւտ
լուն՝»
գռբհագոլլբ,
ոբ
կբ
շա բ ո ւ՛ե
ա
քլո
ւէ բ Գշ . օրէն
ի ՚իեր ) վ՚ոխան
-
ց ՛՛ւե լով մէկ
էգա
շաօնէ ո ւթենէն
մ իւսր
,
էիաբի
՚լեան
կայարան՛ներուն
մէք՛
Եբէլա —
թ ուղիներ
ո
՛ւ վաբ
չութ իւնբ
լնղունահ–
է
կառավարութեան
առաքաբկբ
ա շխատա—
վա բձքի
յաւէտ լմա
՚ե
մտսին
. բայց
է ղ ա
շաօն–
եանբ
ղոՀ չեն ; Աենտիքան
ղի ւոե լ
էլուտայ
թէ
1938^ 10-000
մեքենավաբներուն
ղի -
մաց
այժմ
2օ ՚ՕՕՕ
Հոգի
40
առ
Հաբիւբ
"՛՜
լէէ
լի
՛լորհ– քլաբւռաղբեն
,
Հետեւաբար
՚է
^էտք
է նէլաէոի առնել
իբե
՜եց
մասնաւոր
կացութիւ
՚ե
՚բ
-
կառավաբոլթիլ
՜հր
Հինղ առ
Հաբիւբ
յ " ՛ ֊ –
ւելում
է։բոչահ
է
ե ր էլա թո
լղի
՚Ս
ե ր ո ւ
րոլոր
սլւս չտօնե անե բուն , ինչսլէս
եւ
էլբ
իսոստանա
յ ինր առ
Հաբիւբի
րւսբձբացնե
է
մ ասնաւո բ սլարգելնեբով
;
Աշիսատանքի
Գու շնակց ութի
լ
՚եւր
՛էլր "լւոՀանքէ
\՝Հ ս,ռ
Հա–
բիւ
~Բ
,
անմի քա՛ղէ"
վճարելի
%
Հէոն բա էլառքե ր բ ել
մ եթբօն
կբ
բահին
կան ոնա
լէէբա
էգէս
, բայց
ե րէլաթ ոււլիեե —
բ ս ւ
ւլո
բհ ա էէ"
Լ
լբ էլր սսլառնա
յ
էտ րթե
ւնկբ
խանգարել
ամ բալք
եբէլրի՜ե
մէք
; Մ աս
-
՝1։աէլիէ
ւլ
ո րհաւլ ո
լ լ ^ ւ
ե րբ մեհ
էլորռւստ՚ւեբ
սլ
ա
ա ճա ռե ցին
մ ա սն ա
ւո
բ ա սլէ ս
մ ե թբ ոյ ի
վարչութե՚՚՚ն
, քանի
որ Հաւլար՚"ւոր
ոււլե—
ւ ո ր
՚ 1 ւ ե բ
ձրի կբ
ճամ
բէրբէէէ
ին
, տոմ"աէլա
—
էիաճառ էլաւք "ւոոււլիչ
էէլա
շտօ՛ն ե
՛ո
՛էէ
ե
ր
չ՚էա—
նելով։
Գոբհաղոլլբ
էլր սաբքուէր
՚իէէիսն
ի
՚իոխբ
, այն՚ղէս
ոբ
մէէլ ժաւքէն
միւսբ
,
ճամ
բորէէ՚եեբ
բ չէին
ղիտեբ
թէ
էի՚ւիսէս -
գրութեան
մ իքոց
սլիտի
ւլտնե՚^ն
եւ ո՛՛՛ր
ժամ
ուն
:
Աշխա տանքի
Գա ^աէլց
ութ
իւն ր քաքա —
լե րուե լով իր շաՀահ
յաքուլութ
իւննե բէն ,
"՛յսօբ
"՛լ Լէււբբսւթ)
գէ
՚բհւսղ՚ււլ
մբ սար–
քւււհ է կաղի
եւ ե լե կտ ր ա էլ
՛սն
ո ւթ ե ան
Ա
՛շ —
ի
՚աոյԼՍ։
ւււ բնե
բուհ
Համար
;
երէկ
՚" յ "
՛ղտ չտօն ե ան ե րր ցոյց
մ բ
սարքահ
էին
վար չ՛է ւթե ււէ.՝։ կեղր
"նին
առքեւ
• Բաղմ ա
-
թ ի լ
ոստի
քլ
՛ոննե բ էլբ Հո/լէին
բաբեէլսւո
-
էէ ո
լիմ
եաե
: Աչիւա աանքի
Գա
էակցութեան
կո՚լմ է
սլ ւս էո էէ լի բ ւո էլո ւթ ի
ւ՛ե
մ բ նեբէլա
յտ
-
ց՛՛՛ւ
վ՛" բ չո ւթ էտ ան : Բանա
էլց ւււթիւննե
րէն
ետք
, ելեէլտբակա՚ն
սլա չտօն եան եր
ո ւ
սեն -
՚ոիքա
յին
նա խագաՀ ր յա յտաբտբեց
թէ
վ ւոր չութ
իլն
լ։
Հ ենւլ առ
Հ էէէբիւր
յաւե
լ՛ւ ւմ
էլ,բ
իէ՚ւսէոա
՚ետ
լ եւ թէ
/՛նք
անբաւաէլան
էլտն
ե լով
, եօթր
աո. Հաբիւբ
սլա Հան
քահ
է : Եւ Հաւ՚տ՚ստեց
թէ
24
ժււււք ուււ՚ն
՛է "(՚ -
հ՚՚ւղոլլր
տե՚լի
ոլիտի
ունենա
լ էւլբբո՚թ
օր
Լ."յսօր) :
3)լ՚ս
՚նսէո
քի
միւս
մ ասե
բ ո ւ ս
՛քէք , մօտ
50
Հաւլսւբ նաւարանի
,
մ ե տ ա ղա ղո րհ ո ւթ ե ան
եւ չինէրլթեանց
բանուո բներ
կբ չս՛ ր ՚։
ւն
էէւ~–
կ/տն ղոբհաէլ
էէւլբ
,
32– 25
առ
Հաբիւբ
յ՛"–
լք՛ լււ ւմ
ոլ ււ՛ Հ ա՛հ՛քե լււ վ %
Այ"
կ՚"ցութեո,ն
առ9եւ ,
վարչասլետր
ճառ
մ բ
խօսէ,
լուի
, յա յտէսբաբեց
թէ
Հ
(,է"նբմբռնէ.
լի
է ոբ
բա
րե էլա ր։լո ւթի
ւն
ր
վբ^
տանւլոլի
երկբին
մէք,
ճիչգ
այն
սլաՀսւն
երբ
հւ՛ւ՛՛բ էլացութեան
մբ մւուռնուահ
է
։ ։ օ ր Ը
Օ Ր Ի Ն
•
Ո՛՛ՐՆ է ԱՊԱՀՈՎ,
ԵՐԿԻՐԸ
Ա մ է ս ա ն գ ա մ ռ ր ա յ ս կաւք ա յ ն գ ա ղ ո ւ –
յ>էն ե ր ի տ ա ս ա ր դ ն ե ր կ ը հ ա ն դ ի պ ի ն ի յ մ -
բ ա քյր ա տ ս ւ ն , Հ ա ր ա ւ – Ա մ ե ր ի կ ա գ ա դ թ ե - ՝
լւււ հ ա մ ա ր , ա ս ա ջ ին հ ա ր ց ո ւ մ ս
կ ՚ ը լ լ ա յ •:
- - ֊ - ի ն չ ո ՞ ւ
հ ե ս ա ն ա ք , լ ք ե լ ո վ տ ա րի–
ն ե ր ս լ ա շ խ ա տ ա ն քը :
– Ա պ ա հ ո վ ո ւ թ ի ւ ն չ կ ա յ Ե ւ բ ո պ ա յ ի մ է յ :
Կը վ ա խ ց ո ւ ի ն ո ր պ ա տ ե ր ա գ մ է մ ը • • •
Ա ո ե ւ տ ր ա կ ա ն մ ը , Լիբաւնանի լքէջ •
—
՚Րվւչ շատ
շ ս ւ կ ա ծ եւ՛՛ ի ն ք գ ի ն ք ս – դ ժ –
գ ո հ յ ե մ վ ի ն ա կ է ս , ս չ ա յ մ ի ջ ա վ ա յ ր է ն >
բ ա յ ց , ի ՞ ՛ ն չ գ ի տ ե ս վ ա դ ը ի ն չ ե ր կ ը պատա–
հին ։Կը \քտածեւ1՛ Ա ր մ ա ՚ ձ թ ի ն ե բ ր ա լ - գ ո ն է
պ ա տ ե ր ա ց մի վախ
չ կ ա յ • • •
Եւ ոՍաւ թ ն դ ա ն օ թ ի ն ճ ա յ ն ը Ա ր ժ ա ն թ ի -
նէն կ ո ւ գ ա յ : Ն ե ր ք իքւ պ ա տ ե ր ա գ մ : Ք ո ր
-
ա ո պ ա ն պ ա շ ա ր ո ւ ա ծ , Պ ո ւ է ն ո ս
Ա յ ր է ս ը
ո մ բ ա կ ո ծ ո ւ թ ե ա ն ս պ ա ռ ն ա լ ի ք ի ն տակ
.. .
Գ ի տ է ք ո ր հ ա ղ ա ր ա ւ ո բ Հ ա յ ե ր կ ը բ ն ա
-
կին ե ր կ ո ւ ք տ ւ լ ա ք ն ե ր ո ւ ն մ է ջ ալ ե ւ
Դ^Ա–
ա ե ւ լ ե կ ո ւ թ ի ւ Ը չ ո ւ ն ի ն ք թ է ի ն չ փ ո ր ձ ա ն ք -
ն ե ր ո ւ հ ա ն դ ի պ ա ծ ե ն ;
^
Հիւս.
Աէի բի քլէն» : Յեա՚ւյ
բացւո՚ոբեց
թէ
էլտո ավա
բութ եո՛ն
քա ղէէէքւս էլան ութ իւն բ
՛հիմնուահ
է
ա չիսէստսւււ՛ րնէ։ բ ո լ
ղհէ,լու.
կւս բււղո ւթեան
բարւոքմ
տն
վր՛"
լ ,
՛Տ
բտ
յց
տ չիսէստ ավէ"
բձքի
յւսւե լււ ւմ ն ե բ ր սլէաք
է
ս՛" տմ ան տ էի էս էլո լի ն ե բէւո։. ՛ե էլա ա ՛ւ ււքն է, բ ււ ։է ^
Հտս տատ
ւււն՝ սլա Հել ՛լ ի՚ւեբբ
եւ ասլա
-
Հովե լ
ա ռե ւտ բ ա էրսն
, էս ս ա ա տ ռ ւթ է, անց
ղււ յու թիւն ր
;
էէք հր ե րէլի բր
մ աւսհ
է ի՛ր՜,
տնաե սութ/, էէէն բա բ է։նո ր ՚ւղմ ան
ճամ
բւ՛ ւե .
մէք։
ԱրՀեստաղիտ՚ւլթիլնր
եւ
օբւ՚ււսն՝
սլտՀանքնեբբ
վ՚ոխ՚ււահ
էն ; Հթւոտ մբ ձեռ––
նաբէլնեբ
Հաղիւ
էլր ւլի ման ՛սն ել
ւլան՚լ՚ււ՚լ—
օրէն
1լբնւոն
Հեաեւ
իլ
էս չիս ա էոտ վա
լ՛
ձքի
յաւք.լմ"էն։
Միօրինակ
եւ .բնղՀանուր
յա -
ւե լում ր տ բւոմ ա բւո՚նաէլա՚ււ
չէ ," չ ալ նէղաս–
տ՚սւոր
ւս շվսա տալ՛՛ բնե բ՛է լ շււ՚տ՚ււն,
վասն
՛լի "լիւոի խանղա ր է
՛է իներբ
Հ ւէւ սա ՛էէ՛ո ուե
էղաՀէ։Լոլ
քւսւլաքաէլէսնութ իւն ր »
Վ՚ոբչ՚սոլետր
յէւէոոյ լ,սաւ
թէ քլառավա–՛
բութի՛ւնբ
միք^՚էւրէլ-էէւթեան
ձեւ մբ
ոբոչահ
է, բացի
էէէէվո րսւէլան
բէէէ^ւէէէ էլց ււ ւթ իլէն ե —
րկն,
լուհէդ՚՚վ
էլս՚րւլ– մբ ՚իէճեբՀ^Ոչ
"ք
կբ
կր ժիսաէ
՚լորհաղ՚ււլի
օրինա՚էլան
ի/"" —
ւունքր.
բ՛"յց
վտանւլալււր
է
ւլ՚ւբհս՚ղւ՚ւլ
—
նեբու
ցա՛նցի
մբ ՛քէք
/ ՚ / ՛ ՛ " " / է
բռնութեւն
բանեցնել
էլամ
բան ո ւո բ՛նե բ ո ւն
առքեւ
էի ՛էէ քլե լ
՛լ ո բհա բաննե բ ր : Մեր
\ Տ՚"մ սեէս յ
ե լմ տ ՛ւ՛ կա1ւ
հբս՚՚լ բ ի՛ն
՛լ " բհ սւ ւլբ ՛ււ թենէն
ի
վէ՛ բ տ Համ աղում I" ր
Հին՚լ. Հաբիւբ
մ իլփառ
ֆբւսնք
աւեէցահ
է աշխւոտս՚վալւձքր
, ա —
՚-ելի
ւս րւէ։՚լ օրէն
քտ՚ե
"՛՛րլ
"՚ յին
է՛ կամ
ու
-
"՛է՛ : Եթէ
յա քո՛ւինք
էգաՀել յառա քղիմ
ու
-
թեէէէն նէւրքլտյ
բնթ՚սցքր,
տսլբւււստի
մ ւււ —
էլա բղ ա էլբ
"լիւսի
էլբ էլն ւո ՛ւլ՛" տ էլ՛ւ լի՛
՛ոա
ււբ
տաբռւտն
մէք» •
Աշի՚ւատտնքի
նաի՚արէ՚՚րն
ալ էլբ
յայտա–
բաբկ
թէ
մ-տմաէլէ՚՚՚ն
ա շխաաւէւ։իւէէ լւձքր
Տ
առ
Հաբիւբ
աւելցահ
է
1954
8"ւլի"էն
1955
Ց ա լիս :
/էէ– ՄԻՈՒԹԵԱՆ
վարչտսլետբ,
մառեչալ
Բ՚ււլէլանին
, ան ձնա էլա՜ն նամ "՛էլ մր
ւււ՚լ՚լեց
Ան՚լէի"
յ եւ 3)լ""ն"ա
յի վաբչտսլե"՛։
է. րւ՛լ՛ե
է։լ ԱյէլրնՀսւոլրրի
,
^ յուսա իսա բութ
իւն
»
Բ"
լու՛ծէք,լուի էլիԿւէււթէ՚էւիութէ."էն
բահաքլցւււ
-
թեանց
ձէլձւլմա)։
ա՛՛թիւ
:
ԱՐԵՒԵԼԵԱՆ
ԳԵՐՄԱՆԻՈՅ
վաբչ՚սպե
-
՛որ ե լ
մտ՚՚նտւէէ
բ
"լւս ւո ււէ ի բ ու էլ " լթ ի ւ՛ե լւ
Ա ""էլւււա
յէն
վէ, լւ լողո՛՛ւն ա լււ ւի , յւս ւլթ ւււ էլա–։
էնգււլնեէութեան
մբ արժանացան
արէ.ւել–
եան
Պերլինի
մկք։
Կբոթովսլ
րսաւ.
« Ն " ր
՛լ ՚" լ՛"՛ շրք՛"
՚՚՛
բ կ ր
բ՛" քյ " ՚-ի
մ եր
սլւէէոէմ"է-թեան
մկք»։
Իսէլ ՛ի՛՛ի՛ վաբչաոլն
-
"էր էլրէլնեց ,
((.Աբեւմտեան
Գելւէքանիոյ
վարի
չնե բուն
էլ իէյնա
յ փոխէ, լ իրենց
ք-ւլ -
ղաքա էլան ու թիւնր
; իրենց
՛լ իր քէն
կա
-
խում
էէէ՞եի Գելւէքանի՚՚յ
միւսցումր
» ;
ի ՞ ն չ մ ե ղ ք ս պ ա հ ե մ , ե ս կ բ կ ա ր ծ ե մ թ է
սւնսուլահովռւթհ՚.ււն .
պատեոա0մի
վ տ ա ն -
գ է ն ա ւ ե լ ի , ե ր կ ի ր է ե ր կ ի ր
ց ա զ թ ե լ ո ւ , ՜
բ ա խ տ փ հ ռ ե լ ո ւ հա ւք անա ր ա կ մ ը ն է ո ր կ ը
տ ի ր է :
Յ ո ւ ն ա ս ա ա ն է Ը Ա ր ժ ա ն թ ի ն գ ա ց ո ղ ն ե բ
եւ
վ ե ր ա դ ա ր ձ ո ղ ն ե ր ալ կան , ֊ ֊ « հ ա ն դ ե ր ձ ը Յ –
տ ա ն ե օ ք » : Անոնւց մ ի ա յ ն ն ա մ բ ռ լ
ծ ա խ ք ը
պ ի տ ի կ ր ն ա ր բ ա ւ ե լ ա ւ ե լ ի ք ա ն մ է կ տ ար
ո ւ ա ն ա պ ր ո ւ ս տ ի :
—
Հ ո ղ ը կ ո ր ս ն ց ո ւ ց ի ն ք , տ ե ղ մ ր
՚որրլիկ
չ ե ն ք ը ն ե ր , կ ՚ ը ս է ր հ ո գ ի ն վ ա ււ ա ծ , փ ո ր
-
ձ ա ա ւ ւ բ ա ր ե կ ա մ մ ը :
ճ ի շ դ ա յ դ պ է ս ; Տ ե ո ա կ ւքը հ ա ւ ք ա ն ա ր ա կ ։
Ա շ խ ա ր հի ն ե ր կ ա յ կ ա ց ո ւ թ ե ա ն մ է ջ , ո՛՛վ
կ ր ն ա ր ց ո յ ց տալ ա պ ա հո վ ե ր կ ի բ ր ;
Հ ի ւ լ է ա կ ա ն դ ա բ ո ւ ն ւքէջ կ ՚ ա պ ր ի ն ք
ե ւ
օ ր ո ւ ա ն Մ ե ծ ե ր բ ս կ ս ա ծ եւն
ո աղմա կ անւ
յ ս ա ր ի ս խ ն ե ր շինել մ ի ն չ ե ւ Հ ի ւ ս – Ր ե ւ ե ռ ,
Ս ա ռ ո ւ ց ե ա լ գ օ տ ի ն ե ր ը :
Մ ի լ ի ո ն ա ւ ո ր մ ո ղ ո վ ո ւ բ դ կ ը շ ն չ է
մ ե բ
բ ն ա կ ա ծ ե ր կ ի ր ն ե ր ո ւ ն մ է ջ :
ի ն չ ո ՞ ւ մ տ ա ծ ե լ թ է ա ռ ա ջ ի ն հ ա ր ո ւ ա ծ ը
մ ե ն ք պ ի տ ի կ ր ե ն ք :
Եւ կ ա մ ,
ո ՞ վ կ ՚ ե ր ա շ խ ա ւ ո ր է թ է աւքէՏ
փ ո ր ձ ա ն ք է ա գ ա տ կ ը մնա՛նք ե թ է
մ ի ն չ ե ւ
Փ ա ր ա կ ո ւ է յ էաւք Հ ր ո յ է ր կ ի ր ը չ ո ւ ե ն ք • • •
ՎԱՀԿ
ԿԱԹՈՀ. ԸՆՏՐՈՒԹԵԱՆ
ՀԱՄԱՐ
Աեսլտ
. 1
( թուակիր
նա՛մակէ
մր կ ի ՜՜ -
մաեաւ՚ք
թէ
նււյն օրր ճամբայ
ելահ
են Ե—
բուսաղկ
մի ե սլի ս էլո սլո ս ա ց ո լ երեյք
վ
՚ՈԷ՛ ՜՜
ւլ ասլետնեբբ
, էքմիահին
երթալու
Համտբ
,՛
բւս յց չկ մե էլնահ
ւոե՚լէսսլա–։ բ՝
Ե՚է1՛ շէ
արք.
։<(.ԸնղՀ . տսլւսւ։՛րութիւնր
այն է
թէ
էլաթո՚լիկռս
սլիտի
րէ,տր՚էւի
Ո ՚ ՚ ՚ ՚ մ ա ն ի ո յ
էէւռաք^էէ՛լ՚ղբ՝
^–Լ՚ալ՚լէն
եոլիսէլ •» :
^
կէէէթալ. բնտբութեան
Համար
Լո՛ն -
ւոռնի Հ^տմայնակտ՜ն
իս՚ւբՀուբղբ
ւղատ՚էա–
մ՚սւոբ
բնտր՚սհ
է Պ՛ Ա • Բիւրքճեանբ
:
Պ՛
Բիւբքսքտււն
տլ
ք՛բ
ւսեձ՚՚"ւք;ան
^ էսխք՚՚էի
կ՝եբթա
I , քլն"քբ
Հեա : Զ՚՚րէ-ք
-
շ՚՚-՚բթի
օր ։քեէլնէ,դան
օ՚լանաւով,
բ
՚1
։քլքւ — .
լւաէլց՚ււթեամբ
Պ""՚քլ
Մ • Ն •ի :
X
Եբէկ
"իւաէմամբ
Ա ւ ե տ ի ս
Կի ւլսլ՛էն կեան
ղբւէււսհ
էբ Լի՛՛նի պատ՚լւոմ
էուո բ ին
անու
նբ։
Պի՛սի
րԱ՚ոյ
Ա զ ե ք ս ա ն դ ր ;
ԿԻՊՐՈՍԻ ԹՆՃՈՒԿԸ
ԹՈՒՐՔՒՍ շ ՈԻԶ ե Ր Տ եՂՒ ՏԱԼ
Ամ եր ի քլե ան թե րթե
բու
Անղ " ՛ լ " " յի
թէ"1–
թա
էլիէյ..եր ր էլր Հ I, ռա
ւլ բ ք.ն թկ՝
Հաէլ առսէ կ
տբտէՍքի՜ե նաիսաբաբ
Տբլբսի
"տիոլ՚ււլա
-
կան
կ"էի՛՛
)
Հաւանական
չէ որ
Թուբքիա
ւոէէ՚լի տա
լ Կիէւլբոսի տարցին
մէք , Հս՚ւա
-
ն է. լուի "Ր
քլ՚լ՚լիե
3 ՛՛ւե ՛՛՛ս "՛՛սն ի
էլց ուի ; Այ՛*
գիէ՚քԻ՚ն
"էոքեւ
, ՚լոնկ
առ
ա յմ մ մեռահ
կր
Համ ա բուի
ււլա լքէո
՚հ
ե ու՚.տւլ ինա էլց ութ իւն ր |
որուն
վ լ՛տ յ
սւ յնքան
մեհ
յ՛՛ յ"եբ
՛է ՐՐ ~
էէւահ էին , ռաղմ աղի աաէլւսն
եւ ւլիւանւս
-
ւլիաւււէլան
տէ. սւս/լէտով
: ՛էւ" լ՛հ
աէլրիւրին
> ամէոձա
լ՛ե , մս՚էէ /. չ"՛ է Թիթօ
/լ ՛ււ էլէր
մ
իք–
նէէրւլե լ , բա յց Թռւրքիս՛
աւ/, լի էլ՚սբեւո
-
բ ւււթ իլ 1. էլ՝ րնհա յէ
Կիւղրոոի
ւ.
ե բէլ"՛ յ գ ո
-
յ՚՚՚՚իիճաքլի՚ե
ւէլէսՀէէլան՚մ "՛ն
ր՛՛՛ն
թ կ
Յ՛՛ւ
-
ն՚սւ՚տտնի
բարեէլ՚՚ւմ"ւթեան
:
Թ"ւլ՚քեբր
էլբ նէ՛էխ՚րն տ րէ։ն ՛ւբ կիսլլ՚՚էսբ
ւսն ւլ լի ս՛ էլտն
տ ի բ է՛է էէլե է" ո ւթ
է. ւււ՛՝,, տ՚՚ւկ
ւքնւս յ իրե՜հց
ի՛՛Կ
ոլա չլա՛լ ան ՛լ ւթե ան տ՚սմտր,
քա՛նի
ււբ
( 0 0
մ՚լոն
Հեռու
է 3"ւնուո՚ոանէն
, ի՛՛էլ
միայն
40
մ՚լոն՝
Թուրքիոյ
հովեւլէ.րքէն
: Աեւլս, -
բա
ա քգ
կ՚լ՚լին վտտւս՚ե մր էլբ նէլատկ
իր
Հ՚սլւտւա
յի՛ն թեւին
Համ "՛բ
ե ւ չււ ւղե բ ւոե–՛
էլի տալ
, մտնւսւան՚լ.
որ
էլ ո բ " ն ց" ւց ահ
է
էլւււբեւ ււր ՛լիրքեր՝
Կրետէ , Հռողու՛
,Երէլռ^
՚էւէոոան
էլէլէլինէ.բր է,ւ ՚՚ւբիչ
Հ<ւ՚լէ։բ։
Կ ի՛՛՛է -
լ՚էէսի
րնւս
/լչէէ1
..թէ,ան
քէւան
առ
Հէսբիլրր
թ"ւբք
է , եէ– Ան՚լ արտ
մէ։հ
լ՛էէւխտաւ"բու–
թիւն
մբ /լբ սեոլէ
որ
կ՚լ՚էին
"ւ՛ե ղ լի ւս էլան
տի բէոէգետութեէսն
տաէլ էլր ղ տնո
լի •
Ն" յն
աւլբիւրին
Համ աձա
յն , Ա ե՚ղտ
. ()^
( Շ ա ր - ը կ ա ր դ ա լ Գ–
է ջ )
Fonds A.R.A.M
