ք՝0Ոճ6 €Ո 1925
761.։ ՐՏՕ.
86-60
Լ61)ւր6շէ6սր : տօտ.
յ«ււտՑճտ։ւճ1Վ
ւէ^ժՑշէւօո
6է
^^ճտաւտէք&էւօո : 32, Տս€
ճ6
^^^շ\Ղտ&,
Ր&րւտ֊9*
Օ.Օ.Բ. Ր Զ Ո Տ 1678-63
11.0.Տ6ա6 376.286
ՇԱԲԱԹ
ՄԱՐՏ
26
ւ^ւճււՏ
Օ Ր Ա Թ Ե Ր Թ
1966
Ր Ա Ժ Ա ՚ Ն Ո Ր Դ Ա Գ - Ր Ո ԻԹԻԻ Ո ,
Ֆրանււա եւ գադութներ աարեկան 3000 փր • , վեցամս • 1600
֊ –
- .- ^
.
Արտասահման աարեկ. 3500 ֆր • կամ I 10
հատը 12 ֆր •
– • • « • • • • • • « « • • • ա »
յ^^^:է^•^^.ւ
.I;..՚^^^^^^
ճւ՝ւՒւտտ
•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
ՕԱԻԱՐՇ՚ՄԻՍԱ^^^^^
ՄԵՐ խՕՍՔԸ
ԳԱՐՈԻՆ է Տ%Ա–ք
ԳարոլԿ՛
է բ՚հոէ-ի/եամբ
:
Գուք
աէ
յեբ էէաբուՆբ
աաբէւքոէէ
էւ
ձելւ 1լաւււքա1չևլւսչւււթԼամբ
Ն՛՛բ
Աե
-
բ ո ւՆ գ
:
Վաւլբ, Կէբակի
սլիաէ աօ՚եէք
ձեբ Օբբ
,
.էւլաամ ե լո
լ
Համա բ /չաաա բուած–
նուա
-
• ճռւմնհբբ
•.
Ունկն,էի բնեբբ
սչիաի
"՛՛էե
ն է՛ք անա է թ է
է՛նչ էսչխաաանքեե
բ կաաա բած՜ կք , բե
-
ղա բձա կե լո
լ
Համ աբ
ձե՛ բ է"կ
փբկո՚֊թեան
ցանւյեբբ
-.
ԱԼբ
՚էէ՚-՚Լ՚՚՚ցէ
մչակնեբբ
ւչաբնանաց
կաաաբկին
,
ա՚ւանձէն
Հո՚էալո՚Լ
։
րայ– էնբ .
Անոնք
որ էրենց
կեանքէն
՛ոչ՛,ւնր
կր
բոլորեն
, անձկութեամբ
կբ սսլաոեն
ձեր
էէա րն անա ցանին
.
Ե բ ի ա ա ս ա բ՚էո
ւիժ ե ան
ցանքին
:
Գիակք
էւբ յ՛եր
էւնկերային
եւ
֊.անրային
կեանքն
ալ ՛լա բնանւս ցան ի ւքր կր
կարաոի։
Զեբ կոչումն
կ կաաաբել
ա յէէ սլարաա
-
կան էէւթ ի ւն բ : Նախ՝
ձեր էնքեաէդա չաէղա
-
՚հութեէսն
, յԼւոէէ յ բնգՀանբական
բա ր իքին
Համ
ւս ր :
նկր
ՕՐՈԻԱՆ ԴԷՊՔ Ե ՐԸ
ԴԱձԻԻՃԸ ՊԻՏԻ ձՐԱԺՍՐԻ
ԵԹԷ ՋՎ-ԱՒԵՐԱՑՆԵՆ
•
4.ԱՐ2ԱՊեՏհՆ ՅԱՑՏԱՐԱՐՈՏ^ՒՒԱԵՐԸ
ԾեՐՍԿՈՅՏՒւ. ՍԷՋ
Եբքլլ՚՚՚Ր՚է
օրուան
էիթճաբանու,թեանց
բն
թացքին
, ւԼարչասէեաբ
սաիէգուեցաւ
խօսք
աոնել
եւ
է՚՚՚֊րք
աղւէաբէէէ լ՛էէ ւթիւն
մբ "՚-՚Լ ՜՜
դել
Հանբաէղեաէէւթեան
քց ոբՀուրգին
ան
-
էէայ՚եերուն
; Այս առթիւ
մ ՛ո սնաւո լ՛ա էէլկս
յէչեց՛
տ ն ա ն
« Ջենք կբնաէէ
յա ւիա ենա էգէս
Ր"ե է
ռան
յ"՚ր
,ու,ու,ոեւ
Ո՞նչ կ՝արժէ
եբէաասարգութիւն
մր
ա–
՛՛էց ղուրնէոնային
շ՚՚՚նչի
: Առանց խա՚էէ -
գաւիէէէռութեան
, Հաւաաքի
եւ
գո րծ ո ւն կ էէ ւթե ան
•
Միի՚՚ի՚սյբի
վւո՚ի"խ"լթի՚֊նբ
"լկաք
չկ
սլաւոբուակ
ծաոայկ
, բնկբկԼլու,
թար
-
թ՚սվաելու
կա՚ք
կք,"
ձայ՚բան
մնաչ
՚էւ
Հա
-
մ
Ունիք
ուէէեւլիծ
ե
Լ
ասսլաբկղ
;
Աքա
կից
նե ր եւ
էէււլեքլիցնեբ
Կբ էիա յե չկք
էէէւյն աէլաւոէէւթեէսն
ինք ՜
նա էէոբծունկ
ութեան
;
Եբէկ
"՚֊Ր է չ ե բիէոասաբւլէէւթ իւն
մբ ե -
բաղեեբ
կր Հէւսկր
Լւ կւ, մաքւսռկբ
ան
-
Վեէեր
, էէմ ոխա
յին
պա յմ աններու
մէք
:
Եթէ
ան
Հող ունէր
ոաքին էոակ ,
միեւ
նո
յն աաեն
կբ աես՚եկ ր ղամո/լլԼան
սուբ
.մր
գչխւլլն
ւԼե
րեւ
Արխ
՛նո
թաթր
պէսրրԼրէսբաբ
իր Է-Կ
Ի
՛Ր–։
.փոոԼր կբ լԼ՚թՎբ
Իւ՛
առր.
•1
վ՚չու
֊Ր
ոսկորներով
Եւ ամէն
անւլամ
նոր կէսյծեր
կբ
Լողա
յին,
քաՀ բ վէա լ պաՀե
լու
Լւ յաքորգ
սե
-
րէււնւէի
՚1ւ
էիո
խւո
՚1էցե
լՍէ.
Համար
:
Հ՝
Ց՛
Գ՝
Ն՛՛բ Աերունգբ
էէէնի
նԼրչնչա–
բան
յ՛բ անսպառ
սչաամ ութիւն
Հայոց
,
Հ
իԿէ
գաբերէն
միէնչԼւ
մեր յ՜էսմանակնԼրր
:
Ունի
,քչա
/լէէ
յթ
մբ բաւլմ ակո
ւլմ էէէնի , ո -
րուն
1յէս
բւլացումն
" ւ թաչւմացում
,է
ձեւլէ1 է
աչ
^ի
՚լ
Լ բ քլր սլաՀ ւսն քեն
;
Ան՚յետւէւլ երեսուն
Աւարիներբ
ան՚լայ
մր
եւս Հա»ւոաաեցին
թ՛կ
երբեք
պաաճ՚սռ
^ունինք
նկուն
երեւսսէլու
օսւէէէրւււթեան
յէք
.
Եթկ
ԼբՀքլ բռնութեան
լուծ բ
՚լլէ"ՒԿ"1՛
հբեւոյթ
մբ կուաար
մեդի , այսօր
լոմէն
իէրւէէւունք
էէւՅ՚ինք միչա
բարձբ
չւռնե լու
մէ՛բ ճակաէոր^
իր
էէէ
կան
էէէ
բյ-ան ի քնԼ
րէէ
լ
Սէբա
՚^ւ յա յւոութքւամբ
\
Ա ա՛րղ կս՛ յին
գոբծէէւնէոէփ^եան
ո" ր
մէկ
քէէ
ս ՛ւլա րկ ՛լին մ՛էք յ՛ա մնացինք
։
յ՛եր
գա
չն ա կի ցն ե ր էէ ւն թէ
3)լ՛ան սա
ն՛է
րէն
ւիոիսած
է մի՚ռքբ
: Եթէ
այ՚էպկս
պաաաՀի
այս ժողովին
մէ^
" ՛ Հ »
ես չեմ ոբ այգ
պա–
րաւչյւէն էէլիէոի էոԼղեէչացնեմ
անոնց
» ;
Ալս
լա յա ա է, ա րութենէն
կր
Հ եաեւի
ի՛քէ
Պ– է՛ո– Ֆ"ր պիաի
Հրաժարիլ
եթէ
ծերա–
կո յար չվաւԼ լէէէէցնէ
Փարիէլի
Հ ամ աձա
յ -
նութիւննել՚բւ
ԱւսՀմանաէչրսլթեան
էոբա
-
մագրութեամբ^
գաՀլիճբ
կբնայ վստա
-
Հոլթիէն
սլաՀէսնքել
միէոյն
1Լղ՚է •
՚ք՜"՚Լ"ՎԷ^՛
մկք. բա
յց եւ ա յնպէս վարչապԼ
տէն
յա
յ–
էոա բա րութիւն
բ Համազօր
էլւ վստաՀու
—
թԼէէէն քուէ
սլա Հ ան քե լո
լ
: Պ՛ Ֆորի սպառ–
եալիքբ
Լղակէսն
պէսբէսղէււ ք յ՛բ /լբ
կազմէ.։
Նախ
՛ն թաց
դա
Հ լի ճն ե ր է՛ն ոչ մէկբ տապա– .
չած
է
Հէսնբ՚սպեւոութեռւն
քՕ ո ր Հ էււրգին \
միքոցաւ
:
\
ԱՀաւասի/լ
ւիսւր չապեէոին
յա յտարա
^ռէ^^–^
–.^հա^ո
աէքքի
^ւբու^բ
՜է՜"՝
^
-—- Կր սլաՀունքէք
որոչ–ու.յ՛ չտ՚սլ
ճնչումֆ
՚՛
եւ. սպառնալիքի
տա/լ
: Ոոլյց
մեր գա^ւա
-
/լիցն/, բ ր ա յզլէլիսի
բան
րրւէւծ
չեն ;
ճէչԳ
է որ Ֆրանսա
յէ ՛էէ րքէն
ղանաղան
վւովւո–
իէէէէ ւթ ԷւննԼ րբ էլարմսէնք
պ՛ւ; աճառած
են
յ՛ե ր ր՚սբե /լաւքն/, րուե : Ա /՛նք
քւսաաղ "վ
Լ -
ցէնք
Ատ
լան ւոե էոն
դա չինքս : Ուղե ցինք
որ
Ամ Լրի/լա՛ւ. չյ՚ե/լոլ,,էսն,ս
յ ; Ա յն աաեն
մեբ
դ էէէչԿւա /լիւյնե րւ, խնգրե
ցին
լե ցնել
ուժի
պուբէսէէէբ
Եւբո՚՚լս՛յի
որ՛ոին
՛իր՛"յ
:
Մենք
« ա քՈ»
բսինք;
Ն"/ն
իսկ
ք՛ս
տւսւլովեցինք
էքիացԼէսչ Եւրոպ՛"
յի
ծր՚ուլ
իր չ՛ : Ս տոչ
՚էս
—
.էրեցինք գաչնաղիրբ
որ, Լզերւոկան
էւլէ" -
լ՛՛ո՛ւ "՛նե բու
մկք, էէլէտք է մԼ լ՚ժուէր
: Խն–
Դէւ՚Ր
՛ո,0՛ էէ
Թէ
Գերմանիոյ
վբայ
էիէէէոււէ–֊
Հոլթիւն
ունւի՞նք
թէ ոչ, այլ
՚սյն թէ
էիրս–
"2» Օ Ր Ը
Օ Ր Ի Ն •2»
ԾՈԻՌ՚ե ՈԻ ՇԻՏԱԿԸ
օինսւ֊մ ե՛ն հա՛, շինում • • •
էեյբսրիստաէլան
պարտիէս
-,
Այսսյէււ կր
կոչեն Անցլիոյ աշիասւաւսրական
կու -
սակցութիւնր :
Լէյբբր՝
աշխատանք ,
«իստ»ը՝ ական , իսկ
իստա/լա՞նր
:
Միլխտսէրացում
, ռԼմիլիաարացում
•
Ամ՚էնուդ գիտցած
«վեըագինում^ն է,
այնքան հասուն եւ րռվանւդակսւ|ից :
Ժսնգլորիստ (ժոնկլէօր) :
— Զեոնա -
ծու :
Ամորալ
-
Ապաբարոյ ;
Պբես
- /լոնֆեբոէնս
=
լրագրական ա
-
սուլիս :
յ
Պ՚ս/լա
֊
Դաշինք։
Ո
-եղի՚ւնալ
(շբջանաւ–^
յին) . —
կոնստբուէլտոբ
— կասոՆցանող ։ ^
Պրովինցիա
= գաւառ :
~
Ատոմէսյին
ենԼբզիան
պէտք է նպաս
տի մաթդկուր-եան
՛ղրողրԼսին
Եթէ տրամադրութիւն ունիք, նաշակե–
ցէք. տրտասանութեան փորձ մրն ալ
կա–
տարելով ,—
Միզանսցենա
(ւ1՚ի
(ք
ան սէն)
=
բեմէս
-
դրութիւն :
Ացենէսրիօ
(սէն)
= րեմական
տեսարան :
Իսլորն ալ հաւաքուած՛ «Աովետական
Հայաստան» օրաթերթի վերջին թիււ՚րէքւ,
պատահարար :
Կը թուի թ է Երեւանի Տերմինոլոցիա -
կան ինստիտուտը եւ մամուլը
մրցումի
•նՈՐ Շւ՚ՋԱՆ, 11՛՝՛՝՛ յ Ա ՛ ՛ ^ ՛ ՚ ^ ^ ^
ելած են, երկու քայլ յասա,ջ, տասը քայլ
ետ երթալու համար :
Անցնինք արտասահման :
ԼԼմերիկայէԱ Փարից եկած այցելու մը
— օրիորդ —
իր
տպաւււրսւթիւնները
երաաարակելով կրր ական հաստսաւսս -
թեււսն մը մասին, կը գրէ •
֊ « Անոր մօտ (կը գտնուի) հանդիսա–
սրահը , եթէ չեմ սյսալիը՝ 500 հոգի
մա–
տէոկա րէսբ ա րե լւււ
յարմարութիւննելավ»
ՀՊայքար
, 26 Յունուար) :
Դիտէք թէ ինչ ըսել կ՚ուէլէ եւ թէ ինչ
կր նշանակէ մատակարարել :
*1|ոլսոյ
^ամանակ^
կը շարունակէ ինք
նուրոյն հայերէնի ^ոհարներ ցանել ան - ;
սասան յարատեւութեամր :
Անցեալ Փետր– 26ի թիւէն
կը քաղեմ
հետեւեալ նա|սադասութիւնը , |սորագիր6
ալ միասին •
Աթ՚սթիւբքի
կե՚սնքր
վւր/լած
ժէէ։մսէ~
ցոյցբ
«
Մ ւււ սթս՚ֆո։
՚Բկէքալ րնկերակ
-
ցււ ւթի
ւնր
նւսյ՚էոկ
մբ
՛էլ ի ա ի ղր/լէ աբեւ
-
մտեան
Գեբմ՚ոնիոյ
վարչասլեքոին
եւ
սլի––
տի խնւչբկ
որ նեբկալիէէ
ւլհբյ՚ան
՚լօր • Ֆոն
Զ՛" քւաեբէէի յ՛օտ
ւլ էոնուոգ
Աթէսթիւրքի
ժում ացէէյցբ
քէէււլւսքիւէ Աթ ս,թիւրքի
թան–
,լ
ւէ,
րանբ
ուղուբ/լոլի
» ;
Կ՚առա,ջարկեմ
«հարիղի շարաթակա՚ն
դասրնթացքներու աշակերտներուն լուծել
հանեւոլկր ,—
Աթաթի՞ւրքն է որ ղօր • Զանտերսի ք ով
կր ղանաիբ թ է անոյւ ժաւքացոյցր :
Տաւկաւին կայ — «Եղակացսւ թեաւՏ
ր,,ն–
զ ուեցաւ
(յանղեցան) ե ւ ն ՛ ։
Աչքերդ գոց ժողվէ
Ո * ՚ –
ԳԵՐՄԱՆԻԱ Վ.ԵՐՋՆԱՊԷՍ
Վ-ԱՒ^ԵՐԱՑՈԻՑ
իժիւնբ։
Բուն
խնգիրբ
ֆբանքեւէէերման
յէսրաբերութԼանց
Հարցն
է ։ Ե"
անգտմ
էի, Նիւլ՚րք՛
՛՛լ էրքլէ ՛է ՛ո ՚՛՛ ՚՛՛ կ
՚"ն
ա ա ե
ւս
նին
,
բայց
երրեք
այն կարծիքո
ունեցած
չեմ
թէ ԳԼբմանիան
ոճրաղսլ՚ծ
ք՚րկիր
մէն է %
Մե
՚՚՚ք
սրէ
չ՚ոնցուցինք
էււնսբ
բնա/լչութէւ–
նր : ԱնՀ
րէսյ
/է
չտ
կ որ
^ " ՚ / ՚ ՚ ՚ Հ / ՛ 7
՚"ոնայ
ֆբան
քեւ՛լ
Լ րման
ւէործ աէլ ցութ է ւնր : Այժւէ
էէլբի չ սաուե ր մ չ, էլբ սէսլառնէ
մ եր ՛էր՛" յ ՝•
Օ՚լս՚՚՚ւէ՚նք
Գերւէ՚ոէնէւս
յ
նէէէէ
էլա ր
էէ"
ւոա
րքէն
է, լ
ժ
Ո է լ ո վ բ
՛լէէէ
սլէ. ատ
էլան ^ կլէմայկ
ն
ղոր էլր
ՀասէՈէէէւոէէնք
ամ՛էն օր : Ես
սլէ՚՚ոի
նաէսբԿւա–
բէի
"Ր Գե լ՛յ՛ ան
էէ
ան
առա
քէն
՚լինաթէԱէի
պետութիւնն
րլլար ,
էէ
՚ւէիսանէսկ
գառնաէու
՛՜է ^
.1՝՛* ո**– .
.
՛Լիրքէն վեոաոինեա՚ւ
պետուԹիւեր։
Բաւս,
Ո
՞ր մկկ
.լասբնթացքէն
մէք կարգ չփո–
ք% * /
/
Տ
0.
տ
./
՚ >՛ ՚ ՚ *
՚ ՛ * ^ ՛
* I է էէ
..ր,,
կ
յէէէնցանքր
.
Ֆր՚՚՚նսա
մէչտ
աաՀութիւն
ունի՚^նք
մենք
մեր վբայ;
ինչ
X, \ \ /
՚^""/՚"՚"ք"Վ–
""^հ
""՚կ՚">>
"Ր ալ բնէ Ֆրանսան,
աբեւմտԼն
Գեբ
-
յ ՛ ^ . ՛ ^ " ՛ ^ ՛ " ^ ՚ / " " " ք / ՚ – / ^ է – ^ ^ – ^
մասին;
կբ
մանիան
էւլիտի վերստանայ
իբ անկախու–
լ"՜^
V
"՚՚^" ՚Ղ՚^է՚՚՚՚՚լ՚՚՚ն ալ
պիտի
ԼՈՆՏՈՆԷՆ
մեղի
կբ
ղրեն
թէ իրսէնա
-
Հայ
նկարիչ
Պ– 3– Մէնասեանի
ց՛է լց՛ո —
•>ա՝ե՚էէսբ բէսցււււէէծ
կ
Հ
ւ
՚էթսնա։
ո
բութէ, ամ բ
Գե լ՛էքանիո
յ
Հ ան լ։ ա սչէ, տու թեան
նաիսէո -
իրանեան
դեսպանին;
Աե՛էլ–
թեբթեբբ,
լլաՀբ,
թ-էոաոբ
Հէօս , Ա՚՚ոբ՚ո
՝ձ\ին սէոո–
՛քեծ ՚լովեստով
կբ էսօսէ՛ն
նկարաՀէէլնգէսի^
լ՚աէլրԼց
այն օրկնքնեբբ
որ էլբ ւէէսւերա
-
՛է "՛՛վ՛ն
;
յ
ցնեն
Փարիւլի
Համ աձա
յնութիւննե
րբ
:
Այսպէս
արեւմ տեէսն Գերմ ՛է՛ ն ի ա ն
էիէ, լ՛ք
-
նէս՚ւլէս
վէու է,ր՚ււցու ցած
քլ՝Րլլ՚ոյ
ղան՚՚նք
Ու
չաւլ լ՛
՛ Ա Լ
կ ոբ նաէւաէէաՀբ
չէ
սպասած
ԲէոբլորուՀկ
ի
Ա
՛էէ Հէք ան
է1է
՛էրաէլան
լււ
ւո է, ան Է,Ն
" Ր" շմ ան ; է՛՛՛՛չսլկ ս
յա յտնէ։
է , րնէլե ր
՛Լ՛" ՜~
լ։ էո էչան էլուսակցոէ
թիւ
՚1ւէւ
ա յէլ
ա՛ոե ոէ՝քւին
՚չէ՚յ՚ած
է, էսպօլ՚կն
՝էէսմաբէ,լով
էլնքոէած
Համ աձա
յնութիւննե
րբ ։Գերմ ան
նախազա–
Հին
"՛Ո"
բա
՛ւ
րութէււն
II
մ եծ տ ՚ւլաւո բ ութ
իլն
՚ է ՚ ՚ Ր ^ ե ց
, վէարոէէոե լով
ամէն
կւ
խանէսէլոլթիւե
յ՛բ կէստարելու
էց • Ա էէոէ -
թեան
Հեա
: Կր իժուի թկ
Ա՝ • Նա
Հ ՚էէն՚լհԼ
րբ
Հ րաժա րած
են նէոխապա
յ յ՛աններ
առա
-
քարէլելկ
=
Ո
լ "
չին
էլթ բն
ի
դիւանա
էէի
ւոա էլան չրքա –~
ն
է"
էլ ն ե ր
էէ
ւն մկ9
էլր էլ
էո
բծեն
թկ
մ՛օ ւոե
էսո
ւ
՛Հ րէէակց
ութ
իլններ
սլէւտի
է լ
յւււււաքիկայ
Ա սէյիէէէւն
, Ջորոեբու
ԼսՈԷ
դաժ
էէէէով
մբ
Հր ա
լ ի
լ՛ Լ լո
Լ
>այ՝ար
:
^
Մ ոսկուա
յէւ կուսակցական
պաչտօ
—
նաթերթր,
«Փրէսւտա»,
էլբ ղրկ թէ
« նոր
եւ ծայր աստիճան
էլարԼւււր՝»
առաքարկ
յ՛ ս պիտի
նե րկա յացուի
յառաքիէլա
յ չաբ
թու
, ղի՜եաթաւէ,ութԼան
մէսսին : Այ"
նոբ
լ՛ օէոերս
աաա
բուին
Ս -
ս՚էէգկ Ֆրանսա
յի
Հ անբ ասլե տ ո ւթ ե ան
հ) որ–
Հուրգին
վրայ
^։
Նեբէչայ
սչարա.էանեբուն
մէք նտիւա.էա–
յ^ր^,,^իրր
Հիմնուած
է
1954
Յունիս
\ \ ի
Հին
սւոորա՚լրութիլնբ
սովորաէլան
ձեէ....֊
չլ^ֆր^նսնէկան
աՈ էսքա
բէլներուն
վբ
-
/լերսլւ՚ւթԼնէ
էսւէ,չէւ բան
յ՛րն
է
,
քանէ, ււր
էլ ապա
ցուց
Ա
՛ն
կ
թէ
վա ր չււէ սչ Լ ։ո բ՝
Տ՛՛քթ
•
Ատրնաուրբ
սաՀմանա
՚էրէէլթւ, սւն Հ՚էէմո՛ —
է
Գ՚ոչ1
էւա
յէէ ւսէչատ
՛յնե լ՛է լ :
ԲաբլսրոլՀէի
սէղասուի
Բչ.
օր;
աչեագիրնեէ
ատեանին
ո
վէսւերտ
-
լւոչման
կր
իեցինք
:
Մաքի
ճւսխբանքեէ
բու
ո՞ր
մէկ
բաբ
-
ձ ունքբ
ու Հ ու՚էողի
մս^տնեց
մ եզ ^
Այս
չուսա սլէս յծ ա է.
ի ր ա էլանո ւթ ի ւն լչ
մղիչ
ուժ մր էէբ կէողմէ ^ոարադիբ
երիտա
սարդութեան
Համաբ
Հ
Ար էքէսէքէ՛ն
ճ՚էէէլա՚ոէ՚ն
վբա
յ
ա բձւսնսւ
-
քլբ ուած
նո ւսէ ճ ո ւմն ե բ ր /լբ պաՀան
քեն
բա
ցա
ււ իէլ ճի։լեր՝
ներքին ճակատի
՚Լրայ
ւ
1Լլղ– աչխէէէտէոնքն
է ոբ էլբ սպասենք
ձեր
ղւէ,րունքէն,
չէնէլեբներ
եւ քաւչ էսքաց էէնե ր ՚.
Գ՚՚լք
պիտի
էոնօրինէք
ձեր
էէ
՚սէչ՚ստա
–~
՚չիբբ,
օւլաուելով
աղատ
սյփեբոլ
Բ՚՚լ՚՚Ր
պ ՛է՛ տէւՀ ութ
է՛ւնւնե
րէն
Ձ՛ե բ կրաէլոտ
ա չքե ր բ ել ուչիմ
ութիլն.ո
կոչուած
Ան փէսրատելու
յոոեաեսութեա՚ն
էսմւղԼրբ
,
՛ք բ
՝
Ա)ր
"II՛ " ա
պ ՚ ս չ տ պ ա ն ա ծ
է
ւլէ
՚նէոթա՚իութիւն^
եւ
Հա–
1"ՈՐ1ՐԴԱԿ8ՈՏ&հՏՆ1եՐ
Փարիղ,
Լոնտոն
եւ
Ո
ւո չին էլթչ/ս
այժմ
քչբ ի""բՀրղա1լցին,
Զորոեբոլ
խորՀր.էա
-
բէս յ է,ւ
մ իքաւլէէա յին
պա
յմ ա՜Աա,լիր
ւքբ
կր
նէսիւէէէէոեսէ , էւպէէէո
էէէ
էլէւն
՛լլ
թԼէսնց էլբճատ
-
,1 ան
է,
Լ
Հէ՚՚-լէ ՚ոկա՚ե
՛լկ նքէ, լ՛ու
խավւանման
մասին
; Հրատարակուած
աԼւլեէլութԼէսնց
՜է
՛սմ աձէսյն
,
ււլ
էէ
տ
էէ
աո
էս
քար էլո՛ է՛
է"՛ Լ՛՛Բ
՛էլէ,ւու,
է
թէ, էէէնլլ էէլոէ յմւէէնէուլէւբ
՛քր
էլնքԼլ
,
յէս՚եձն առնելով
Հետեւեալ
պէս բ տ ՛ս կան ո ւ՛
թիւննե րբ
.
Ա.
50
աո
Հէէէբէււր էլրճէստել
՚լէոսաէլան
՚քկնքեբբ
եւ "չնչացնԼլ
բոլոբ
ՀէէԼլէական
՛լկ նէէԼրբ
, ւղա յմ՛ էէէն
էէէ
ւլ բին ոաո բա՚լբ
՚ "
թե
նէն
վեց
ամիս
Լաք.
բ . ֊ – Եբկրորզ
ԿՀ՚
Բ՜
, ^ – . – – , " . « ™ » 5,
ղրսէոբէաէբուրէբւնր
նլ ֊^ա–
՜
.
\
՚
՚
1
""ր^րդա
-
..^ս ղ
լ.
ց ,.,,,բ,, 1,աք.
/ ֊ .
Արկրորւ,
Կ՛՛ր–
Կ՚-Կմ
՚՚^բ։
Ֆբանլւէսյի
ք ա
՛լա
ք ա
էլան ո լթ ի լ –
՚ ^ Ղ " ^ , ^ ^ ՚ " , ^ ։ ք ր ՛ ^^ի" ^ ^ " " ^ – / ՚
^է ֊
Տ".է
.էում
.ք
բ
էլ.է.
,ոէոբ
է,
լ լէէէքոբ
՚լ
էիԼց՚ււմսե՛"–
V
"էէո՚Ք
է
ր Ա " ՚ յ պայծառ,
ոլղւլա.լիծ
,
ք / / ՚ /
՚ "
" ՚ ՛
՚Լ
՚"–երա.իլին
էլին
.. ԱիԼէ՛,,. ն էսէոէէն՝, րսնձն
սչէ՛աի առ
-
–"""՛նց
ԼչլկղխԱլթԼէոն,
յառելով
գէպի
"^"ք՛^^՛
^ ՚ " ^ ՚" ^՚"
յ՝՚""–թ
Լ՛
^ննե
լ,բ ;
նԼն
չ՛ո ր
.Ոէէէէլր
Լ լ այնէէլիԼի
՚լկվւբ.
Որոնք
՛ի՛ա
-
՛ս սլ ։ս ՛լ ան
» ;
Եբկ/չ "՛է. ՛Աբտաքէ՛ն
ւլոբծԼրոլ
ւ՛արր խօսեցաւ
•
X
Վի^աբանութեանց
րնթացքէ՛ն
էնգ
-
ւչի,քա՛լէ՛լ՚նԼլ՛էն
՛քէ՛ն ի՚՚՚տօբկն
քննադատեց
նաէսոբգ
կէ" ռավա բութ է ւնբ ,
Եւբ
"պ՛ոյէ
մ իէսցեաչ բանակէ ծրագր
ին
խորտէսկմ ան
պւո էո աս է՛լանա տու
Համ արե լով
Մ ենտէս
Ֆր՚սնսր։
Ուրէչ
մբ, Շափալկն
, որ
Տ
՛ս
-
իսաու աքսորուած
էր , պաբզեց
գեբմանա—Հ
կան
արգելարաններու
սա բսէսւինե ր բ եւ
ա–
1|
( Շար
.ր կարգաւ
Դ–
էջ )
,
յ .
, I I
ռ,
;
.րէէնէ, ուածէս,էէն
քանղսւմնԼր
յ՚սո֊աք
ՂԲ
Հրաէոարազուած
աԼւլե կութե աեց
• ֊ , , , , -
I
I
յւ
ք–
ւ
մաձա
յն , ֆբանսւսէլան
էլաո
էսւիա
բո
ւ
.ի1էււն լ՛
րէ՚չ՚են
յ
նսէէսաձեռնուԹեւն
ստանձնած
է ա էս ուււ—
,
ա
ք
ո
/.
X /
/
/
Խ– ՄԻՈԻԹԵԱՆ
արաաքին
նաէսարարբ
,
լլութե՚սմբ;
Աբ՚ոաքին
զործԼրու
նաէսա
-
՚"
՚՛՛՛"
՚ ՛ " " ՛ ՛
^ .
Աւ՚՚արիսյ
րարր,
Պ. Փէ՛նէ, բսէցէ.բոչ..էպէս էզաբէլած
Մոլոթով,
Աոսկուա
Հր՚ուէրեցԱ^
^ Լ ^ ^
է Ֆրանսայի
ղիրքր,
անղչիա1լէսն
՚լեսսլա–
վաբչ՚սպԼտբ,
/ " " / ՚ V " / ՚ " / ՚ ՛
՚ /
^
^^^^^
նին
Լւ ամերիկ. ղսլէծա1,ա.ոարէ,ն
Հեա
ու–
Հ՚"չա՚"թեան
զաշն՚սզր՛
""
Լ .
ք,^
նեցած
տեսակցութեանց
առթիլ..
Մէ՛նչեւ
Աոսկուա
տր՚սմաղ1՚ր^
Լ՛Ղ
է ՚^
անէէամ
կ՝բսուի
թէ
յուչադէբ
մր յանձ
-
՚է^՚Ո՛
^
Կ
՛՛՛Ո
է՛ "1"Հ""
՚՛՞^
՚,^,քին
նուէսծ
է երկու
զաչնակիցներուն
:
ԻՏԱԼԻՈՅ
՛Լս՛բչ՛՛"՛, ե՛ո՛.
֊
^
,
Փարիէլի
եւ թկ Լոնտոնի
մկք մեծ
՚քո–
նախարարբ
Մ–
ՆաՀ՚ս^՚/յ՚՚՚ԲՐ
՚ / ՛
^
Հունակութիւն
պաաճառեց
նախսպէսՀ
Այ–
Պէ՚ոէ
այցել/.ն
նաե.
՝ ^ ՚ Հ " ՚ ՚ " ՚ ՚ \ 1 ք 2 1 ՚ " ^ / , լ ռ ւ
զբնՀաուբրէ
վերքէն
յա յտա րա ր ո ւթ էէն,
կո՛ն
Լ՛ անտեսաէւան
չա
ր
ա՛ղա
որով էորամաղէր
կ՝Լրեւայ
էլաբծիքէ
՛էո -
Համար
Fonds A.R.A.M
