HARATCH, du 1er janvier au 29 juin 1952 - page 563

բ ա ա <
ՉսօււաԹյ ^ ա օ ^ ւ Թյ ըիյ ւ ա օ ր ը
11^8^X018^°՛"^^
6ո1925,11.0.5.376 ֊286
0 7
« ։ է 6 ւ ւ ւ
: ՏՕՈ.
ա Տ Տ ճ ա Ւ է
17. Զսշ ՕՅաօտատ - Ր ^ Տ
(13) 1^16էքօ։ 10Լ61^ն ւ
Վեցամս. 1100 ֆր - , Տաբ– 2200, Արտ– 3000 ֆՐ
161. 006. 15-70
Գին 10 ֆր •
Բտոտ 1678-63
Ո ^ ^ ՜ 1 8 ՜ յ Ս ա
195՜2՜Հինգ^^^^^ի 18 ՅՈԻ՚եԻՍ
ԹՈԻՍԽՐԸ ԶԱՐԿԻՆ
ՇՈՒԷՏԱԿԱՆ ՓԳԱՆԱԻ ՄԸ
2Ցրդ ՏԱՐԻ -
ձ»տէ€
6791–՚եււր շրջան րիւ֊ 2202
հյմբագէր՝
շ.
ՄԻՍԱԲԵԱՆ
ՄԵՐ
ՒմՕքյ՝ՐԸ
ԲԱՆ ՄԸ ՓՈԻՕՒԱ՚՚Ծ է
Ատ
ւն–
ատեն
՛ՐՅ
էւմ
բ
ւր
ուղղեն
քաղւս–
, քսւ1չսւն եւ
լրէ1ձդրա
էԼա՚ն շրքաւնա1չՆերոլ
մէք,
Մ
՚՚՚է–
կոլայի
"՛յս կամ
այն ձեռնարկին
առթիւ
՚.
Հարցումր
նորոգուեցաւ
քանի
մր օր առաք
,
երր Լոնտոն
ի խո րՀ րղա
յի-ն ղես պան՝ կր նշանա կ -
ուէր
ՎէԼԼ՚նսկիԼւ
Հանրահանօթ
օղնականր,
Անդ
-
֊ ր է յ Կրոմիքօ
։
Րնշպէս
միշտ,
ա
յս անղաժ
աԼ բանդէտներ
էիոլ–
թացին
մ ասնաւոր
նպատակ
մ ր
՛Լե Ր՚*^Ղքե
Լ
ա
յս
ընտրութեան
\ •
\թո
յնիսկ
րսուշներ
եղան
թէ
ա
յս
անուանում
Ը
տՀաճո
լթիւն պատճառահ
է
Լ)ւո շինկթրնի
մ էք ,
՛ուր տէքի փուշ դարձահ
էր Կրոմիքօ,
երբ կր մաս­
նա
՛կցէր
յքպպա
մյւ
ղՈ
ւիի ա շիսատանքներ
ո էն
:
կաբգ
մր թերթեր
եւ
քաղաքագէտներ
կ^
են
-
թագրեն
թէ
Կ րոմիքօ
պիտի
քանայ
օգտագորհ
՜ել
Անղլիո
յ
եւ
Մ • ՆտՀանփներոէն
միքեւ հագահ
թի՛––
ր
իմ
ա ցո
ւթ
իւննե ր ր , զանոնք
իրարմէ
բամնեԼու
Համար
;
Ա յս առթիւ
, նպաստաւո
ր պա րագա
յ
մ ր
կը
Համարուի
,նաեւ
, աշիւատալորական
կուսակցող
-
թեան
ձախ
թեւին
գիրքԲ
,
առաքնորզութեամր
աաքարիւև
՛Լարի չփ մը,
՚կեւլնի
, ոբ կր
պաՀանքէ
կարճ կապել
վերազինումր
եւ լեզու
ղտնել
իյ
.
Մ
ի–
ոլթեան
Հետ
;
Արդ–, Կբոմ իքո
յի
անուանումէն
անմիքապէս
հտք
, այսվ
երքինը
ճառ
մ ը իսօսե լուի , ազգարարեց
« Եթէ
Պ՛
Կրոմիքօ
Լոնտոն
կուղայ
իւբրեւ
գեսպան,
մեղ կակոլզցնելոլ
Համար, չարաչար
կբ
սԼսալի : Գուք
չէք կրնար պառէսկտում
սերմանկղ^
.^.^՚ւբեւմէոեււ
Գ^^ շնակ իւցնե րսւն
միքեւ,
պաբզա՚պէո
խո
րՀ բգա
յին
նսլա տակ
մ բ լաքողցնե
լու
Համար
:
Այ՛լ
չէ իէազաղու թեան
ճաւք բւսն : Մ ենք
կ՝ բսենւ ք .-—
Եթէ
Ռուսերր
էսն՚կեզհօբէն
խա ղաղո լթիւն
կ՝ու
-
գեն
ինչպէս
մ են,ր
, կա՛
յ
մ իքոց
մ բ
ամ բուլք ական
դորհոէ կց
՛է
ւթեսն
Հաէէաոէ
Այղ
միքոցն
է ոչ
թէ
•հան՛ուցագի
րնե ր փոխանակե/
մեհ
։գետոլթեանց
միքեւ,
աքլ միասնաբար
ւլոբհել։
Ոճիր
է
չփորձել
այդ
միքոցբ
» :
Այս
աղղա րա րո ւթիւնբ
ուշսէղ րաւ
է
մսւսնաւո–
բապէս
անոր Համար
որ,
Պ
՚Պեւին
թէեւ
Համա
ք -
նավաբ
չէ , բայց
իր կարդ
մր տեսակէտներբ
քեբ–
մասլէէէ
կբ
գնտՀատուին
կաբմի
րներու
կողմէ
է
Օրինակ,
ալս
ճէոոին
մէք ալ քա քտարարեց
թէ
Հ ինք Համայ՚նաէԼաբ
չէ , բայց
կրնայ
բլքալ,
եթէ
ղտնուի
աչխարՀի– կարգ
մբ
մասերուն
մէք՝^ :
«- Եթէ
Րրիտանիո
ք բանուոր
դասակարգին
–ստուար
մ եհամ ասնո
ւթի
ւնբ
Զին ա ց ի Բէլ՛ո բ , Հա -
մայնւէէվար
պիտի դսանար
^ ։
Ասոր Համար
է ՛որ նաիսկին
նախարսւրբ
կր
քննադատէ
Մ • ՆաՀանգներուն
կարդ
մբ
ձեռնարկ.
նւերը , եւ կ առա քարկէ սէգառե
լ
բո
ԷՈ
ր միքոցնեբբ
,
լեզու
գտնելու
Հաէքար
Խ– Միութեան
Հետ
:
Միեւնոյն
ատեն
չի Հէէէւատար
թէ
կ՚որեէի
է
ապաՀովել
Եւրոպա
յի խաւլազոլթիւն
բ ,
բամանեալ
պաՀելով
Գերմ անիան
՚. Հետեւա բա
՛ր
Հակառակ
է
վերքեբս
կնւքուահ
Համէսձա
թւ ութեանց
(Հաշտու
-
թիւն
էսբեւմ էոեան
Գե րմ անիո
յ Հետ
եւ
վերազի
-
նում)
:
ինչպէս
կբ
տեսնէք,
ինքնուբոյն
տեսակէտ
-
ներ
ունենէՍԼով
Հանգերձ
, բրիտանական
աշփւա
-
տա՛ւո րո լթեան
ձախ
թեւն
ա ք շատ
լաւատես
չէ ,
Մոսկուայի
անկեզհութեան
մասին
:
Ուրեէքն , քյ . Միութեան
կբ
մնա յ նոբ ապացո
յց.
ներ
ճարել
կբոմիքօներու
եւ
ուրիշներու
միքոցաւ,
եթէ իսկապէս
խաղաղութիւն
է իր ուղահր :
Գմբաիստա
բաբ
բո
լո ր ի ր ո զ ո
ւթ
ի
ւնն
ե բ բ
եւ
ե րե­
ւո
յթներբ
կր Հաստատեն
թէ
ո չինչ
փոխուահ
է
բո
լշե
լի
կն՛ե ր ո
լ
յ>ա ղաքա կանէ
ու
քմեան
մէ9
:
Լքն ոնք
խաղաղութիւն
կբ
խաղան,
գբացի
աղ­
գե
րը աՀ՛ուսարսափի
տակ
պա՛Հելու
, սար կաց՛նե -
լու,
իսկ
Հեռաւոր
երկիրնւերու
մէք ալ
սնփեբք
իս ԷՐ տ ո ււքնե ո
յա
րո
ւցան՛ե լու
Համար
;
Մք՚նքէյեո,
քբանցք
մբ
շինելէ
աւելի
գիւրին
էբ
ապա՛Հոփել
խաղագութիւնբ
, անէմիքապէս
էիեբա–
Հտստատհ
լուի իւրաքանչիւր
ազէքքւն աղատոլթիլ
-
նբ ե֊ սնկտ իսո ւթի ւնբ –.՛Րաշուե լոփ իր րնական
սաՀ­
մաններուն
մէք։
Գադրեցնեէոէի
որեւէ
միքամտու
-
թիլն՝
այս կա՛ք այն երկրի
ներքին
գորհեբունէմէք
:
Օ Ր Ը
Օ Ր Ի Ն
ԾՈԻՌՆ
ՈԻ
Շւ
՚ՏԱԿԸ
Րազմաթիւ
թերթեր
կբ շարունակեն
անճոէնի
Հնաբանութիւն
մր
ինք ցիըքին , ինք զինքնե րռւն
եւա
յթր \
Ոչ թէ վաստակաւոր
քերականա՛գէտներ
, այլ
երիէոասարզներ
անգամ բացատրահ
են թէ
ճիշգն
է,–
ի ն ք ն ի ր ե ն , ի ր ե ն ք ի ր ե ն ց :
Հ^ետաքրքրուեցէք
եւ թող նոբէն
բացատրեն
:
Ո՚^՚Լ
Հնարեց
«գրգապատճառ՚^ը
, երբ
ու -
նինք
սքանւչելվւ
շ ւ ա ր ժ ւ ս ս իթ ֊ շ
I
Ի՚^նչ
կբ նշանակէ
շրջապաոյսւ,
որ
Պոլսէն
արտասաՀման
անցահ
է վերքեբս
% «
վարչապետբ
չբքապտոյա
մբ կատարեց
՚
*ՐօԱէՈ€6յ՛
Հայերէն
կ՚ըսեն
-
քնւնւական
պտոյտ։
կամ
պաբղապէս
«պտո յտ^
:
Այս
չէր բաւեր
, վերքեբս
«այցապտոյտֆ
մլն
ալ կ՚ոստոստէ
Պոլիսէն
արտասաՀման
I
կամաց-կամաց
պիտի
կաբղանք
երց.ասյսաՅա ,
•նւաւաս՚պսայսւ, քարոզապսայա • • •
Րաղգատարար
նոբ բառ
մբ,
էՕՍՈՏաՇ ,
կբ
թարգմանուի
դ բ Օ ս ա շ ր ջ ի կ ս լ թ ի ւ ն :
Մինչեւ
անգամր
Հայերէնի
վաբմ
թերթերոլ
մէք \
Պիտի առաքա բկէ
ի
շրջաւցւայութ-իսն ,
ցնոր
անօրինէոլթիլն
։Ֆրանէէերէնն
ալ շինհու
է ել պատ­
ճառ
չունինք տառապէս
կապկելոլ
՚.
^թէ
ւեմ սխալիր,
Ր. փէչեանն
էբ
որ
շօոէք616Հ՛
թարղմէսնեց
հակա1կշիււ
:
թէ
ֆրսէնսեբէնի
եւ թէ անգլերէնի
մէք
բառբ
ոլնի տարբեր
իմաստներ
, տեղին
Համաձա
քնւ :
Կբ նչանակէ
նաեւ
սսսւՆցսւմ, աիբասլեսւոՆ -
թիւ|6 ,
եւն՛
1
5՛"–
կալին
զ բի^եբ
կան
որ չեն կրնար ղա––
նազանեէ
«յսէմարիք^բ
եւ «մերմել՝Տ>բ
։ թերթի
մր
էքէք կբ կարդամ
,
«Կ բ (ամ աւլէր
ճանդ՛ալ
»
:
Ըսեք կ՛՛ուղէ
«կբ
մերմէր
»է
Գեռ
նոր սկսայ
...՜
ՎԱՀկ
՛ՐԱՆԻ
ՄԸ ՏՈՂՈՎ
ԺԱք– ՏքՓՐԼՕ
նէէէմակ մբ ուէլղեէով
Պ-էոիոյի,
կբ
իսնղ րէ Ա ան թէ ի բանտէն
Ա՛է՛ք • մողով
ի
բեմ
բ
էիոիւէողրե
լ գինքբ,
"ր՚ղէ՚՚՚էԼ՛
Հ՚սրցապնղէ
կաւէա -
վտ
քւո
լ
թի
էնբ , իրենէ
ղ էմ կատա րուահ
«
սւ
պօրինո
-լ–
թեանւց^
աոթիւ
;
ԹՈԻՆՈԻԶԻ
՚Լէոզոցներուն
մէք նոբ
րնդՀա
-
րոլէք^ւեր էզատտՀեցան
Արաբներու
եւ
Հրեաներու
միքեւ , Րշ . օր : Տասբ
Հողի
վիյւալո բուե ցան : Ա -
Հա բեկ իչներ
կրակ
ձւլեցին
թո ւն՛ո ւզի
ղանաղան
մ ասե րուն
մ էք Հ
•ՅՈՐԳԱՆԱՆԻ
կտռէովարութիէնբ
խնդրահ
է
Զուիցերիս։
յէն՝
մ իքոցնե ր տրամադրե
լ ,
Թալալ
թազաւորր
ղա բմ անե
ԷՈ
ւ կամ
իր ե րկի ր բ վերա
-
գարձնելու
Համար,
ինչսլէս
կբ Հաղոբղէ
պաշտօ­
նական
ղեկո
յղ մբ։ կ՚ըսուի
թէ էէէնօգուտ
անցահ
է
թագաւորին
եւ իր եէքբօր՝
Նա յիֆ
քւշխա՚նի տեսակ­
ցութիւնբ
:
ՊԱՀԵԱՏԻ
ԿԱՐԱԳԻՆ
քիէօն
565էն
587
ֆր՚սն–
քի բ՚սրձբացաւ
, կաոսէւիսւ բութ եան
որո շում ՈէԼ :
ՀԻԻԾԱքսՏԻ
զէ՛ք երկու
նոր ղեղեբոլ
էիւսճւս -
ռուէքբ
՚ւկէէաւ Րշ • օր ,
ոբո շուահ
թոլէսկանէն
15
օբ աոաք,
(ււիմիֆան
եւ
իզ1ւ1նիԱ1ցիտ) :
Գիներբ
976
ել
750
ֆրանք
: ԱնՀ րամեշտ
է բմշկակսն
ղեզա
-
դիր ստանա
լ
;
ՅՈԻՆԱՍՏԱՆԻ
թաղաւորբ
եւ թաղուՀին
իրենց
երկիրբ
վե րագա րձան
Թուրքիա
յէն , ուր կբ
ւլբա–
նոլէթ.,՛ մէկ շաբւէէթէ
ք։ ւէե ր : ի րաղեկն ե ր կբ Հա -
ւաստեն
թէ
III
յս ա քցե էութիւնբ
էսւ ե էի ամ բէսււքբն -
գահ
է երկու
երկիրներուն
մերձեցումբ
:
Թուրք
թերթերր
կբ զբեն
թէ եղահ
րնղունեէութիւնբ
յա­
տուկ
էր «ոչ թէ
Հիւբե րոլ , ւս քք ե էէբա յրներ
էէ ւ՝^ :
Խ–
ՄԻՈԻԹԻԻՆԸ
յանձ^, աոաւ
վերադարձնւել
Ամեր/էկայէն
փոիս աոահ
186
նաւեր,
բայց
կ՛ուղէ
300.000^000
աոլարով
փակել
Ա.
ՆաՀաՆլն
ե բուն
պաՀանքահ
ղումարբ՝
1 1
միլիառ
տոլար
(էիոխ
էիարձի
ռլւէնրուք) :
ՖՐ1/.ՆԱԱԿԱՆ
Հ էղա տակո
ւթե
ւււն՛ Հւսմաբ
քէնւղուն֊–
ուահ են
1950/'Տ՛, 31.500
օտարէոկաննեո
,՜ինչ որ կբ
ներկէո քացնէ
1.6 "՚"
Հա ո իւր բ օէուս րնւե բուն : Աոա­
քին
ւլհին
Վ բա
ք կուղան։
իտա
էաց իներր
(մէկ
եբ -
բո
րղ էն էսւեքի) , քեէոո յ ԼեՀեբբ
, Ա ւղանւ ի ա ց ինե բ ը ,
Հայերը
ել Պեէմերը
է
ԲՈԻՌՆ
ՑՈՅՑԵՐ
ԽՈՐՀՐԳԱՅք՚Ն
ԳԵԱՊԱՆԱՏԱՆ
ԳԷՄ
Եբկուշաբթի
օբ ռուսական
եէւկոլ
օդանաւեր
(Աիկ
.) ղար կին շուէտական
«Բաթալինա՜^սաւառ–
նակբ,
որ Հետաղօտո
լ թ
իւննե ր կբ կատտրէր
Պալ­
թի՛կ
հովուն
մէք, կոբսուահ
օդանաւ
մբ
ղտնելու
Համար։
Եօթբ
ուզեւորներբ
, որոնց
եբկուքբ
վի -
րալորուահ
էին, փրկուեցան
գերմանական
նաւի
մը կողմէ
;
Այս
ղէսլքին
վրա
յ , բազմ ութիւն
մ բ Հաւաք
-
ուե լով
Ա թոքՀոլմ
ի խորՀրգա
յին
գեսպանատան
առքեւ,
թշնէամական
ցոյցեր
կատարեց
եւ քարկո–
չ^^ՔԲ
՚ Ոոտ իկանո ւթիւնբ
օգնական
ումեբ
փոլթացուց
, գեսպանատոլնբ
պաշտպանելու
Հտ -
մէսբ : Շուէտի
փարչապետբ
բոէլոքաղիր
մը ոԼզ -
՛էեց , ստիպողա
բա ր նիէէտի
Հ բաւիրե լով
նախարա­
րական
խորՀուրղբ։
Աղղ– պաշտպանութեան
նա -
խա րա ր բ եւ սպարապետբ
մ ա սնա
ւո բ տեսա կցո
լ -
թիւն
մբ ունեցան
վարչապետին
Հետ
:
Հրատա բակուահ
տեղեկո ւթեաՂ.ց Համ ւո։ձա յն ,
շոլէտաց
ի օդա
չո
ւն ե ր բ ձղախէմէ
մ ակո
յկ ի
մ բ մ էք
նետուեցան
, երբ
իրենւց սաւառնակբ
խորտակուե­
ցաւ։
Այն ատեն
էր որ օղնութեան
Հասաւ
գերմա­
նական
շողենալբ
եւ արկահեալներբ
փոխադրեց
ֆինէանտ՚ական
նաւս։ Հանղ իստ
մ ը :
Շուէտի
կառափաբութիւնբ
կբ յայտարարէ
թէ
ոչ վւնտռոլահ
օղանա՚ւբ
, ռչ ալ ղտրնռւահ
սաւառ­
նակբ
ան՛ցահ
չէին ռուսական
քուրերը։
Աալառնա–*
կին Հր՛ամանատաբբ
էէ՛բսէ թէ ինբ ւիա յրկեան
յար­
ձակում
կրեց
ին , երբ
«մ զոննե բով
Հեռու
է
ին
ռուսական
ք ոլբ եր էն– : Ե բկու
իսո րՀ րգա
յին սաւառ­
նակներ
յանկա րհ մեր վրտ
յ խո յանա լով կրակ
բա­
ցին : Փո րձեց
ինք
Հեռանա
լ , բա քց Ռուսե րբ
չորս
անէգամ
աւելի
սրբ1ւ թաց
է ին : Ա են՛ք անղօր
թռչուն
՚^լն
էինք իրենց
Համար։
Անոնք
պտՀ
մր
Հեռացան
եւ
վե րադա րձան
վեց
անղա՛մ
, նոբէն
յարձակելու
Համէէւբ : Մ եր
ս/նթելբ
անղո րհահե
լի դարձաւ
եւ
ւլլխաւոր
մեքենանւ
բռնկեցաւ։
Ռուսերր
շստրունա–
կեցին կբակեէ,
երբ ւէեր օգանաւբ
կ՝ ի լնա բ ;
Բո էշեւ իկեան
թերթերր
ան
՛էք
իքա
լզէ ս յան -
ցալոբ
Հռչակեցին
Շուէտբ,
պնղելաԼ
թէ ՛արկահ–.
եալ
սաւառնէէէ1լբ
«բռ
՚/էա
բս։րահ
էր
ի) ՚
Միութեանւ
օդա
յին՛ տարահութիւնբ
» :
Թերթեբր
կբ
ղրեն
թէ ամբոխբ
ա
յսլանեց
իսո բՀ րղէէէ քին ղեսէէքանբ,
Ռոտիէէ։նոէի , երբ
դուբՍ
ֆ՚՚-եէէէր
5
4յ ուէտի
վէսբչասէետին
ներկս։ յանա
լու
եւ
բուլոքազիրր
ստսնա/ու
Համար։
կարդ
մր
ղոււյա–
բս։ րն՛եր զեսէէլսն
ին
մ օտենա քով աղղա բա րեց ին
,
« Զեր Հա շիլբ
սլիտի
կա րզազ րենք աւելի
՚Լեբքէ
՚Ֆ
է
Պ– ՛Օթթօ Կրոթվոլ,
արեւելեան
Գերմանէիոյ
վա ր չ
։էւ
պե տ բ , Բշ •
Օր
յա յէոտբաբեց
թէ կառաէիէս
-
րութեան
առաքին
պարտականութիւնն
է աւլւլա
յին
բանակ
մ բ կս
՚էէէքեէ։
«ւք՛ա ման
ակն
է "բ
քս
-՚է
՚սվ
՚՚ս
-
կան
յա
յտա
ր ա րութե
անւց
յ՛"^՛՛
ՐԳ
են՛ քա
գա
քտ
կան
լուրք
եւ անողոք
ա բ ա բ ք ն ե բ
: Արեւե լեան Գերմա
-
նիո
յ
կուսակցու
թիւններբ
Հաւանու
թիւն
յա
յւոնահ
են
I" յս
քաղաքականութե
՛ան
, բանաձեւ
մ բ քուէ՛­
՛ա բկե լուի անցեալ
շաբթու
: Բանաձեւբ
Կ բսէ
1
«Մ ենք պէտք
է պատ բաստ
բլ քանք դի՛մ աղբւսւե
լու
արեւմտեան
նա խա
յ ա
բձա կնե
ր
բ , ղէն ի
ձեոին։Աղ–.
ղա
յին բանակ
մ բ արեւե էե
էէէն
Գերմ էոնիո յ
մ էք պ
ի–
ւո
ի ն՚ոքաստէ
խազ աղու
թե
ան , ա րդի էե լով նոր ա -
ւլէէո
մ բ Գերմանիոյ
եւ
ի բ
դրա ցինե բւււն
Համ
էէէ
ք. ։^ ;
Վա՛՛՛րչասլետր
աքս
աոթիւ
ալ
սլնղեց
թէ
ամե
-
րիկէսցի
եւ
ւլե
րմ ան
լրտեսներ
եւ
էինւասա
ք.
էս
րնւեր
խա
էի
ան
ա ր ա ր
ղ որհ
եր
կբ
կաէոաբեն
ա ր եւե լեան
Գեք։ւք անիոյ
մէք, թէ
անցեալ
շաբթու
ւլիհէն
դուրս
Հանէսհ
է
ինէ
վէէւճառա
բա
ր ձ
կառաիաւ
մ
ր
մ բ եւն
. ;
« Աբե՛ եէեան
Գերմանիան՛
ի ր
րանակր
պիաք։
կ՛՛՛ղ -
մէ շատ
մօտիկ
ապադայի
մ բ
մէք
:
Առաքին՝ անղամ
է
որ վարչապետբ
Հրսւսլարա­
կալ
կբ
հան.ուցանէ
աւլւլային
բ ա ն ա կ ի
մբ
կազ
-
մու
թիւնբ
ա
րե
լ
ե
լե
ան Գե
րմ
ան
իո
ք
՛քէք ,
աոանց
սակէս
ք
՛հ
մ
ան
րամ
աս
՛ւ՛
ո
ւթիւննե
ր ւոսւլոլ
:
՝^Հ^ Իբաղեկ
աղբիւր
է
կբ
հանա
լցան
են՛
թէ
նոբ
խռով
ութիւննե
ր հաղահ
են
աբեւե լեանտ
Գեր
-
մանիոյ
սաՀմսնաղհին
ւԼրայ
եւ թէ
50.0(X)
ոստի­
կաննե բ
շա
րմէք ան
մ էք
զ
րա ահ
ե ն
: Ա աՀմանամ
ե
րձ
չրք աննե բու
բնակիչներբ
չեն
ուղեր
Հեռսնււլ
ի -
րենէ/ բնէակաէիէոյբէնէ , Հակառակ
նոր օրէնքե
մ բ
եւ
կամ
կբ
նախ
բնւա
րեն
արեւմ տեան
Գե ոմ
էէնք։
ւււ տ -
պաստանիէ
: Օրէնքբ
եբկարէստել
ր
՚ււնտաբկու.
-
թիւն
, ն.ոյն իսկ
մ
աՀա
ս
;ատ
ի մ կբ
սպաոնա
յ
սւն -
Աէսռտոզնեբուն
:
Փ՛ս խ
՚ոականնե
ր էէ եր
աատմեն
թէ ււեքէէքան/ բոլ -
*ելիկե
ան
ի ^իէսւնռւ թիււն նւե
որ
աՀաւլ
են
ա
բւք
ե
ք
՛ո
բան
մ բ շինահ
ե ն
Ա ւսկտէսքուբկ
ի ՀարԱէւակոէքմ
ր
, ր ՛ ք -
բոսէոնեբր
բէէէն։
էոէէէ
բկե
ք ո ւ
Համււէո
Ամէն
օր եդե–
բ
էէ։
կ
էէէնէ
գէ պ քե
ր կր
պատաՀ
քն
ս տ
Հէք
անաւք
հե՛՛
՛Լ Ր ՜
րս՛յ
, երբ
յոէ սաՀս
,էո
Գե
՛ւմ աննեբ
կբ
փորձեն
ա -
րեւէքտետն
Գեբէքանիա
՚ի՚ախչիէ
՚
(էոՆ^րոՆ շայաՂ.նակւ)1թիւ6ը կարդալ Դ • էջ)
Fonds A.R.A.M
1...,553,554,555,556,557,558,559,560,561,562 564,565,566,567,568,569,570,571,572,573,...606
Powered by FlippingBook