HARATCH, du 1er janvier au 29 juin 1952 - page 167

ր ք Հ Ը \ ւ ւ ^ է Հ
ց ս օ ւ ւ ա ա ^\ւ<ւ^1^ււ\
աՀ<ա
3/18^X011՛՛°°*^^
՚՛՛՛ 1925.«.€.Տ. 376.2Տ6
0ս–6էէ6ււք : Տ € » . ա Տ Տ աճ14
Վեցամս. 1100 ֆբ., Տաբ. 2200, Աբա– 3000 ֆր •
էէԼ 008. 15-70
Գիքւ^10^ր^.Ը.1^^Բ&հտ 1878-63
Եւ^ապակաԱ րաԱակի
ծոսգիդ
ԱզգայքւԱ ժոէյովքւն
այլէհՆ
աէօւճ^ւ
20 ք 6^0– 1952 Չորէքշաբթի 20 Փեարուար
28րդ ՏԱՐԻ-23^ յ^ռշէ
6692 Նոբ շրջան թիւ 2103
ՄԵՐ
ԽՕՍ-ՐԸ
Խմթագէր՝
ՄԻՍէՕ^ԵԱՆ
Օ Ր Ը
Օ Ր Ի Ն
ԵՐԿՈՒ ՎՏԱՆԳՆԵՐ
Ֆր՚սնսակաՆ
յղացում
է եւրոպակաՆ
բա՛նակի
մր
հրագիրր,
որ սլաչաօնապէս
մէքտեղ
գրուեցաւ.
1950/5»։
Եւ սակա
յն , ամէնէն
աւելի
Ֆք՚անսացիներր
մտաՀոգութեան
մատնուահ
են , երր առաքին
քայձ
ՀԻՐՐ
կ՛՚առնուին
, գա յն իրականացնելու
Համ
ար : •
Վ^կա
յ՝ Ա՛ԳԳ • Տ՛ողս
էի ի^ւ
մ էք կատարուահ–
վի,
ճարանութ
իւննե
րը,
որոնց
մէկ
ամփաիումը
տը–^
*–ահ Ա՛նք
երէկ :
Երկու
էք լխաւոր
պա աճառներ
տուն
կուտան
յոռետես
ենթագրութեանց
է
Աւելի
ճիշտ , երկու
Հոսանքներ
են որ մտա–
Հոգութիւն
կր յա քտնեն : Երկու Հակամարտ
ճա­
կատներ՝
տարրեր
շարմառիիմներով։
Առաքին
Հոսանքր
կ՝ րնգղ. իմ անա
յ
եւրոպական
ըան
ակի
մ ր կաղէՐ ո լթ ե ան
,
ա քն պատճառա
րանո
ւ–
թեամր
թէ ատով
գուռ
պիտի
բացուի
Գերմանիոյ
վերաւքինման
Հ
Զէ՞՛ որ
արեւմ տեան
Գերմ անիան
աչ
պիտի
մասնակցիւ
Եէ րոպ՚ոյի
սլա չտպան ութեան
է
Աւրեմն
բանակ
պիտի
ունենայ
, ուղղակի
կամ
անուղղակի
ղինու ոբէսղբու թեէսմ
բ :
Անյւոլշտ
էէԱէՀմանափակումներ
իաի
Հասաաւո–
ուին : Րէսյց , ո՛՛էէ կրնա
լ
հ րա շխաւ ո րե լ թէ աստի–
ճանաբտր
պք՚՚ոի
չվերակաղմուի
նախկին
«վեբ–
մաիստ^բ
(գերման
պետական
բանակ
,
ինքնավար
եւ
՛ոի րական՝) ;
Այս
պս՚էոճառաբտնութիէնէնեբբ
լա քնօբէն
պար–
Դուեցան
Ադգ
• Ժողով
ի
ււ/ևցեալ
շտբթուան
նէս–
Ոէեբուն
մէք, տեղի տալով– բուռն տեսա րաննեբոլ
%
6ե տոյ
կայ Մոսկուան
գրգռելու
մտավախոլ–
թիւնր :
Այսպէս
, Աղգ • Ժողոէէի
արտաքին
գորհեբոէ
յանձնախքյւ՚քբէն
նախագաՀը
, Պ • Պառտու
,
իբրեւ
աոնՀ ՛էէա խօսելով
, գիտե
լ տուաւ
թէ կառա վար
ու­
թիւնբ
իրաւունք
չունի
այնպիսի
գիրք մբ
բռնելու
որ կրնա
յ բնգՀաբում
յառաք
բերել
• Մ
իութեան
Հետ
՚.
ինք
չի
Հ աւատա
ր ռուսական
էսր շա ւանքի
մր ՚
թէեւ
այս աո թիւ
.էի^եց Ա թալինի
մ էկ
խօսքբ,
արտասանուահ՝
1948/՚5/;
«ծս
չորս
տարուան
պէէոք
ունիմ,
որպէս
ղի
ի
ւիիճակի
բլլամ
վճռա–
հ.՚"՚ե գիրք
՚ ^ Ր բոնելու
Արեւմուտքի
Հանգէպ
:
Միւս
Հոս՚սնքը
այլապէս
հանր ւիտանգ մբ
կբ
աոեսնէ : (Մէք^է բլլա լուէ կառավա
րութիւնբ
ե Խոր–
Հրղսէրանին
էքեհամասնութէւնբ)
;
Այղ
ճակէէէէոին
կարհիքով
, Ֆրանսան
մինակ
պէէոէ
ւԲնայ , եթէ
մերմէ
եւրոպական
բէսնակի
կաղմռւթիւնբ
, կամ
շէորունակէ
արտն քալ ,
մէեւ–
նո
քն ատեն
շեշտելով
էր անվ ստաՀո
ւթ էւնր
Գեբ–
մաներու
Հանւղէպ :
Մէնչեւ
անղ.ամ կբ վախնան
ոբ Մ •
ՆաՀանղ–
Ներր
քաշուին
Եւրոպա
քէն
ղօրքով
եւ
ղրամաղլու—
խոէէ, ինչպէս
եւ ղտգրեցնեն
ռաղմական
եւ տն—
տեստկ ան
ձ ե ռն ա ր կն
երր
:
Այս տեսակէտբ
ումղնօբէն
պաչտպւմնեց
Փոլ
Իհէնօ , էնչււլէս
գրահ– էէնք
երէկ
է
Համ
տ
քն
ա վ ա բներ
ր ա քնքան փրփրահ– էէն
որ
,
նախկին վարչապետբ
Հագէւ
բեմ ելահ–, լուտան,^––
ներ
տեղացին
-— «ԱՀալէէէսիկ
1940/
րա
յքա
յման
քսէՀանա–
յասլետր,
Փոս՛՛՛ս/ե՛ղ
: Գալաճա՚ն
է
ԱիրռւՀին
գրկա՚հ
փախաւ
1940/5/.
Նախաւլ աՀ ր իէ գուբ կարգի
կբ Հրաւիրէր
: ի
վերքո
ք Փ"ք Ռէնօ
կրոոլ
երկար
ճառ
մբ
խօսիլ,
աոանց
կորսնցնելու
ի՛ր պա ղաբ իւնբ :
իք.
Համոզումով
, կացութիւնբ
ւէբգոփիք
է։
«վտանգբ
մօ՚՚տ
է թէ Հեռու։
Զենք
գէտեր։
Րա քց փստաՀ
ենք թէ ւիէոանգ կտ
ք եւ թէ
աՀագէն
՚ է ա քգ փտանէք բ : Ո՛՛ վ
կ ր ստանձնէ
աՀարկու
պա­
տա ոխանա տուռ ւթիւ5։բ՝^
բսե
լու
Ֆրանսացիներ
ուն
թէ ՚էտանղ
չկայ : Ֆրանսան՛ շրքապատուահ
է փ բ–
աանգներռփ
: Ամէնէն
հանրր՝
մինակութիւնն
է՛» ։
ԱքՈ
տեսակէտբ
Հ իմնալո րե քու
Համ
ար , նախ–
էին վարչապետբ
երկարօրէն
բացատրեբ
Գեբմա
-
նիո
I
մասնակցութեան
առաւելք^ւ
թիւններբ
.
Մ ՚
- ՆաՀանս-ներուն
աքակէյութեան
արմէքբ,
հ) • Միու­
թեան
կասկահելի
դիրքՐ :
Աքս երկու
ւէտանէքներր
Հաւասարապէս
կբ ճն–
^չեձ
Հանրայէն
կարհիքին
վյւայ։
«Աք՝ՍԱ՚Ն»Ը ԿԸ ՓՈԽՈՒԻ-–
Ցաււսւ՚ջ^
նորէն
կ՝արհ–արհէ
վրգ՚՚վիէ
Ւ՚^ԳՒՐ
մը , բաղղաաելոփ
փաբիղաՀայ
ինը
հ-աղկոցներոլ
"՛չակերտներուն
թիւր
գաղութի
Համրանքէն
Հեա։
Այս
առթէւ
քէչեցի
փերքեբս
Լէբանան
այցե–
լոզ
տիկնոք
մ բ սրտառուչ
տպաւորութիւնը,
երբ
արցունքը
ա չքէն
կը կրկնէր •
Տեսնելու
բան
էբ
1
Վեց
Հարիւբ
մանուկ–
(հեր,
մանչ
ել աղքէկ
, բոլորբ
ղպրոցականի
սեւ
ղողնոցներոփ,
մաքուբ
, ճերմակ
օձիքներով,
ե–
կեղեցի
կ՛՛առակո
րգո լէին
Հանգիսալքյր
առիթով
՚^էլ • Այնքան
յռլղուեցայ
որ լացի
... է
Ու ատոր
ն՛ք ան տասնեակ
մ ր ղպրո ցներ , մ է–
մէայն
Աոլրէոյ
եւ Լէբանանի
մէք։
Հտրցուցէք
Փտրէէքէ
մեր աղնուաշուքներուն
,
տնպատճառ
բան
մը կբ ղտնեն,
էրենց
անՀողոլ–
թիւնբ
տրղարացնելու
Համար :
Հոս
աղէէէքբ
նէէէէէէ
աելր թաբ
էէէն
պէսբւոտւո
բ են
երթալ,
անշուշտ
անկէ ալ Լի՛սէ եւ յետոյ
Համալ–
սաբէոն : Եթէ
«ւգաշօ–»ն չկարենայ
բնել ,
ի՞նչպէս
Համալսարան
մտնէ։
Եթէ
աղան
յողնէ՛,
ղբաղի
Հայերէնոէէ
որ, չմոոնտ՚ք,
բ՚սնի
մբ
սլէտի
չհս՚ո՚այէ
էէէ պաղ ա յէն
պէւտի կաղան
իբ
գաւէեբբ
եւ
Հ՚էէմ ա/ոա
բան
երթա
լու
ճամբան
հռւռ
ու
մուռ
պէտք։
բլլա
յ ։
Ու այգ
«պա շօ»ն
բնող ,
բա
րձբագո
քն
կրթու­
թե
ւէ^ւ
Հ ա՛քար ճամ
բա
ք ե/քողներբ
թութի
նմ ան
կբ
թալիին
եւ կ^էքնան
շուկայ,
էսէ անգինէ
մա՚ւնա^
ւորաբար
ւք
Օէոաւ
ո ր Աբքլ ե
քքի
ւքքք ր Հսէք տղէէւքր
փո՚նւք՜
էիո
ւնք
կ"՛ դ
ան
եւրո սլււէ կան
Համ
ա
լ ս՛ա բ
էււնն
ե
բ
ր , /- •
բենց
բտ
րձ բագո
յն
ուէէմ
ան
Հ ՚սմ
աբ
. Հա
քեբէ^^է ալ
ո* մ
իա
քն Հա քու
փա քել խօս
ելո
էէ
, ա-յլ
մաքուբ
գրեքով
ու ք/աբղ՚ալով
։
Փո ոձէււյէր
Հէէէէուեք թէ Համալսարանական
ոս֊
^^անին
Հս՚քկ՛
Տան
մէք ու ՀոՍ Հոն պբոլահ–
120
հքքոէոբ
ո է.ս էէէն ռ գնե
րո ւէէ գ1"ք աց
փրէսնս՚սՀա
յ
ղ ա–
ոութբ
քանի"՛
Հոգի
անի
է
ԱպսբՀովաբաբ
, ոչ իսկ
կէոբ :
Մք՚քք րան
ք/էորելի է րսել ս՛ա՛կա քն աքս աո
ար–
եոէյներՈէ ն ,
մ անաւանղ
երբ Կր պնգեն
թէ
«փեբ–
քբ
ք՛ր սորէ/ե» :
Ի սէ։ո Աստուհո
ք, Հայերէն
խօսեցէք
ձեր
տան
մէ9
, ձեր դ՚էէէ սւքքներքյւն
Հեւո , եւ ստիպեցէք
գա–
նոնք որ ւյոնէ
ւոոմւբ
Հայերէն
խօսին
։
կր փաիէնայէ որ «աքսան»ը
կր փսխուի
։ Վ՚ս։^
ք
մեղք.։
ՍՕԱՒ
ԱՄԵՐԻԿԱՅԻ ԶԱՅՆԸ ԵԻ ՓԵՏՐ– 18
Երկու շտբթք, գիշեբ
«Ամերիկայի
Ջ՚ս
,ն–»ի
Հայ.
կ սէ քլան
բէէէմնին խօսնակ
բ
ոցեկոչեց
1921
Փե
՚ոբ.
18/
տարեգ արձբ
, պտբղելուք
՛ամրողք
անցուգաբ–
^Րէ
Իրք՛ե՛ ապացոյց
մր
Հայ մողոփուրգԻ
աղա–
տսէսքւրոլթեան
։
րի
7^ՈՐՃ Զ-ի ՄԱՀՈԻԱՆ ԱՌԹԻԻ
Պոլոո
ք թերթերբ
կր ղրեն թէ Գաբեգի՚ն Պատ–
է է—ՐՔ ցաւակցական
Հեոաղիո
մր .ուղղսւհ է ՛Բէն.
թբպրիի
Արրեսքիսկոէէլոսի՛ն,
Անլգլիոյ
թտգաւորին
մ՚սՀուան
էսոթիւ։
Պատրքւ՚սրրբ
նոյնիմտստ
Հեռա–
գիո
մ րն ա/
ուղղահ
է Պ"քսոյ
անգլ. Հիւ՚գատ^
-
սի՛ն, իսկ Աղգ. Պատրիարքարանի
գրօչբ
կէս պար–
ղոլահ
է ։
ԱՐԻԻ՚եԱԼԻ ՑՈՅՑԵՐ ՄԱՐՈ՚ԻԻ ՄԷՋ
՛Բաղա էգ քանքայի
գէպթերու
մասին
Հասահ^
վերքին
էոեգեկռւթեանւ,
Համաձտյն
,երբ
մարղպան
ղօր.
կիլքօմի
կառքբ
Հասս՚ւ
գատարանին
առքեւ,
50ա
ոուցաբէսրներր
շրքապ՚ստեցին
ինքնաչաբմբ^
բայց
շարմավաբր
Աէրագս՚ք1ու1
գնացրր
ել
խու–
սամէեց՚ս,
բաղմութենէն
: Ոսւոիկանական
ումեր
ոտիէղոլեղտն
մի^ամւոեք։
Ոմսն.թ խո
տ՚ռ՚էէնդուեցան
ել
Հաբ1
,ագրուեքքԱէն
ղէնբի
գիմել։
Ցուցտբաբնե–
բէն.
երկու
Հողի
սպաննուեցան
եւ երեք
Հոգի
աք
՚քիրաւ ռրուեցան
։
Բ՚որեբյ,ցստաբաբ
Աոգամողոփխն
պատոլի–
. — բ ւ տ աթար
Ս.–ք։–
••–յաէ
֊ււ––
–ք
րաքքներք,
ոլ
,աղահ
էէն, այնպէս
ոբ իրենց
այցե
քութիւնր
ոլրիք
օրուան
յետաձդուեցա՛
։ Անոն,
երէկ
Փոէրիռ
Հասան
եւ Իրենց
գոՀունակոլթիւն
քայանկ^ին
յք արոքի
մէք կաէոաբուահ
յառաքգի֊
մսլթեսէ^
Հ,^^^բ,
ե–
Ք
ր.
Ա՜ՆԳԼԻԱ ԵԻ Մ– աՀԱ՚ՆԳ-ՆԵՐԸ
ՆՈՐ ԵՐԱՇԽԻՔՆԵ՞Ր ԽՈՍՏԱ8ԱԾ ԵՆ
Աղգ.
Ժողովը
եբէկ
նորէն
քննեց
եւրոպական
բանակի
հրագիբ
բ ; Նախո րդ բանաձեւը
բարեփո–
խուահ
բլլա
լոփ
, ապաՀով
կբ
Համ արուէ
ր
հրա–
ԳբԻ^
քուէտրկոլմը,
ինչ ռր կը նշանակէ
սկղբուն­
քոփ
բնղոլնիլ
Գերմանիոյ
էէե բ ա ղէն ո ւմ
ը։
Ժողոփէն
առաք, փաբչապեաը
երկար
խօսակ–
ց ո ւթէ
ւնն ե ր ունեցաւ
Ընկե րփարա կան
կուսակցոլ^
թեան
նե րկա յացուցի
Հներ քյւն Հետ
ել ապաՀոփահ–
կբ Համարէր
անոնց
106
երեսփոխաններէն
80/^^
աքակցոլթէէնը
I
Երէկ առտու
Աղդ՛
Ժողոփին
եւ Հանրապե
-
տութեան
քՕորՀուրղին
բնկե րփարա կան
անղամնե­
րր միացեալ
նէստ
մ ը պէ տ է գում ա րէ ին
Գորհ՜ագիբ
Մարմնին
Հեա , փերքնական
որոշում
տալու
Հ՛ա -
մար ։ կառափարքք
ւթիւնր
իր նոր բանաձեւով
ըե––
գունահ
էբ լՐւկերփաբական
կուսակցութեան
կարգ
մր
վե րա պաՀո ւմնե
բբ , ա յնպէս
որ ճամ
բան
Հաբ–
թուահ
կբ Համա բուէ
ր ։ Արմատական
եւ
Ժողո­
ւէրգա էլան (կաթոլէկ)
երեսփոխաններն
ալ , ինչ -
պէս
եւ չաւիաւորներբ
մեհ– մասոփ
որոշահ
էին
վստաՀութիւն
յա քտնել
կա ռափա
բ ութեան
, ա
լ—
սինքհ
քքքւէաբ1լել
եւրոպա
էլան բանակ
իւ հրագիրբ
է
Ուրեմն
բնգգիմագիր
կբ մնային
Համայնափաբնե–
րր
եւ ղօր . ար Կոլի՛ կուսակիցներբ
։
X
Լոնտոնի
թեիթերբ
կբ
ղրեն
թէ Աեհն
Բբի~^
տա՚ւփա
ե Մ • ՆաՀանգնե
ր բ
Համ
աձա յնահ
են , նոր
ե բ ա^ խ ի քնե
բ ՛ոա
լու
Համ
ա ր
Ֆր՚ոն՚ւա
քի
,
ղերմ–ա՝ն
գինպպաշտոէ
թեան
վերահնունղին
ղէմ
:
Աքս որո—
շումր
Պ • Շում
անի
Հալլ" րգուահ
է երբ
Լոնտոն
կբ դանքյւէր
: Նոր ե րա շխա
լո
րո լթեան
ձեւբ
էլ^ու–
սումնտսի
բուի
եւ պիտի
յա լտա րա բուի
միացե՚աԼ
գեկոքցոփ
մբ։
Անց ետքին
մ էք Մ • Ն՚"Հս–նգներբ
բացորոշա­
պէս
րա– քտնահ
էին թէ էէէմերիկեսւն
փեց
ղօրա՚րա–
միննեբ
Ե՚-րոէէ/ա
ոլի՚ոի
՚քնան
ղո բչաէի
անՀ րամե շա
ՀէէէմէորՈլի
;
Ա՛/ղ լ իան
աք որոշ քանձնա ռքքւթ իւ^ւնե
բ
ստանձն՚ոհ–
է Գեբմ անիա
ք գէմ՝
Տէօնքէրքի
գա՛շ–
նաղ
բոփ
,ո ր 1)ն,բոլեցաւ
Բ ՚ ա շխաբՀամ
ա բտէն էէէն—
մէվաէէքէս
փերքր։
Բա
քղ ֆրանսակ՛՛ան
քլառավարութիէ^ւբ
նոր
ե–
րա շխիքնեբ
կր պ՛աՀանքէ
ր , դիւրացնելու
Համ
աբ
հ՜ր առ րու է1էհ
եւրո սլա կսւ՚Կւ բան՛ուկին
կաղմ ութիւնբ
։
նթէ
ճիշտ է որ
երկու
երկի՛րներր
նքյբ
երաշ–
խի^^ւեր
իէէոոէոաղահ
են , էէէւեքքւ
էք ր ղօրանաք
Ֆբ—
ր՚ս՚^ւս՚էւյի
ներկա
ք էլառափա
ր ութեան
ղԻ՚րքԲ ե
վաբ.
չալՎետր
ւքւսղր
• Լիղպոնա
•քք^եբթալ կատաբեալ
վս–
տաՀոլթեա՚մբ։
՝)Հ կախէէէկա քՈլեղ՛՛ո՛ւ «Ֆրտնս—Փռէւէ»ի
տնօրէ­
ն՛ս
, Նեկր,
ոբ երէքուէաբթի
օր հ՜անուցահ
էր
թէ
Պ • հ^իսրն
նռր երաշիէիքներ
խոստացահ
է
Ֆրս՚ն–
ոէս քի
։
, ՝. ՝ ՚ ՜՝ –՛ • • •՝
X
Այսօր , չորեյւքաբթի
, կր բտցուքէ
Ատլան–
տեանի
խ քք քՀ բգամող
ո փբ
, որ պիէոի
ք1էնէ
բաղմա—
թիլ
քք՚՚էճոոէո
խնղիբներ,
Եւրո՚էքւոքի
սլա
շէոսլանոլ–
թեան
մ ասին :
Ի՞ՆԶ
ՊԻՏԻ ՎՃԱՐԷ
ԳԵՐՄԱՆԻԱ
Երեք արտաքին
նա խարա
րնե
րբ
եր
էլո
ւշա
բթի
օբ երկու
տեսակցութիւնն
էէր ունեցան
Արեւմտեան
Գեր՚ք՚՚էնիո
յ
փ ա ր չ ա պե տ ին՝
Տ ոյ։թ
. Ատ բնա ո ւբր
ի
Հ ետ
ո բ Լոնտոն
կբ ւլտնուի
։ կ՝ բսուի
թէ
ճամբան
բաւական
Հարթուահ
է ,
" ւ ր ի ՚ չ
փա
ր չաձել
մը
Հաստատելու
• Համ
ա ր Գերմանիո
յ գրա՚ւմ ան կար–.
գուսաբքէն
տեղ :
Նոյն
օրբ ղեբման
ւէտբչէսպետբ
մասնաւոր
տե–
սաէլցութիւն
մ բ ռւնեցտւ
Ձ րր
ք ի ք ի Հետ , ել
ճաշի
Հրաւփւրուեցալ
Պ– Իտլ^ի
կողմէ։
X
«Երեք
իմէքէ ստո
ւնն երբ»
քանձնա րարեց
ին
որ Արեւմտեան
Գեբմէէէնիա
11.250.000.000
մտրք
(2,677,500,000
էոռլաբ)
փճարէ ,
իբրեւ
առաքին
տարուան
բամինբ՝
Արեւմտեան
ԵւրՈւղաքի
պա շտ­
պանո
լ թեան
Համ
ա ո ։Ա քս դում արբ
մ իք
ինն
է Գաշ.
նակիցներոլ
ել Գերմանիոյ
աոաքարկնեբոլն։
Ա–
էէաքիննեոէէ
13
՚քիւքք.–առ ւքէէէրր էք՝առաքաբկէին.
իսկ
Արեււքտեսէն
էէԳրմանիա՛
էլ՝ ր՛էւգուն է ր միաքն
տասը
միլիառ
800.000,000
մաոք։
Վերքին
պաՀուն
«երեք
իէք ա ստո ւննե բր՜» Հաւանեցան
նկատի առնե
ք
կաբգ
մ ր հախքե
ր , գումարբ
կ րճատե
լու
Հ ա՛քար : Հաւա–
տատոլեէքալ
թէ Արեւմտ
• Գերմանիա
տարեկան
մէկ
միլիառ
մսէրք
(238
միլիոն
տոլար)
կբ հաէս–
սէ Պերլինի
Համար,
ա
մէլիոն
մարռ
\^Տ)^
սաՀ–
էքան
-1
է՚ւտՀ
՚ւինոլք^ քէներու Համտր
(4000
րիքոմեթբ
տարահու
թեան
մ բ վբայ)
եւն ։
Գե
քմ աննե բ բ իրենց
վերքնակ՛ան պատաս
խանբ
պիտի
տան
, եոբ. փ ա ո չա պե
ւո բ էէեբտգառնա
ք
/
ո71։–
տոնէն;
ԱՄԵՐԻԿԵԱՆ ԽԱՐԻ11ԽՆԵՐ ԿԻՊՐՈՍԻ ՄէՋ
ՖքեոԻկեան
էւաոսէէք աոուքմիլ^–բ
ոսո էա՚հ է ւ^օա
օրէն
օգանաւայէն
խարիսխ
մբ կառուցանել
կէպ–
րոսի
մէք : Ընտոուահ
ղեւոինր
կր
էէ ՚ոնուհ
՝ք,իէքո–
սիո
ք ել ՖաւքաԿուսթայի
մհ^եւ
, թիպոլի
ՀողիՆ
փրայ ,
600
մեթր
տւէէրահութեամբ
: Երեք
Հա՛զար
՚(ք.«.Ոք;1^1
ւ^ւիւ^բ \ար.է5ալ Դ,. ՝ )
Fonds A.R.A.M
1...,157,158,159,160,161,162,163,164,165,166 168,169,170,171,172,173,174,175,176,177,...606
Powered by FlippingBook