ւտ բյտV^IՁ^ օ ս օ ւ ա ւ ռ վ >^ւտ>ւաքյ
ւ ա օ բ ը
17, 1Հս6 0,
քօո^^6 ա 1925,1ԼՇ.Տ. 37Տ.28»
Վծցամ.. 2110 փր., Տ «ր– 2»>», Ա4»»ւ– 3800 ֆՐ
7^. 608. 1&.7է
Ո֊^ւէ 1է »թ. €.Շյ>.
էսա
197Տ-63
•եՈՐ ԴԷՀ՚քԵՐ ԹՈԻՆՈԻԶԻ Ս՝է^
Ժ՚ոմանսւկէ
մը ի վ^ը եըեւութական
ՀանգԱԻ–
սաա թէւն կը ւոիրէր
թունույլ
քաղսւքէ՚ն
մէքւԸնգՀ*
գյւրձ-ագոլլէն
ալ եա կեցաձ֊
էէ՛ե, բա յց աՀա
Ո՛
ր՜
ըաթ օբմամը \0ը
20
անցաձ֊ նոբ ց"յց մը տակն
ու վբայ
ըբալ
քաղաքը։
150
Հոգէ է
բաղկացահ
այըեըու եւ
կէնեբու
թափօը
մը, առքեւը
ձգահ
8-10
տարեկան
մանուկ֊
ՕւաՅՈօհշ 17 ք67Ո6ք 1952 Կիրակի 17 ՓԵՏՐՈԻԱՐ |
՝ ՚ ^ ^ ^ ՚^գկէթէն
աոշեւ
Հաւաքուելովդ
^
.28րդ ՏԱՐԻ-28^
Տ օ 6690՚՚Նոր շրջան թիլ 2101
ՄԵՐ
ԵՕՍ՝ՐԸ
ԼՐԱՑՆեՆ՚Բ ՊԱՏԿԵՐԸ
Եըէկ մեը խորՀըգահութէւնները
Հէմնուահ
էէն
Փաբէղէ
Հայոց
Եկեզեցւոյ
զեկոյցէն
վբայ,
"Բ Կ՝Բ.՚՚էր թէ է՛՛՛բ Դ"1Բ"ց՚՚եր
կը ոլաՀեՏս
Համագոլ–
*էար
362
աչակեըտնեբով
(149
ազքթկ,
213
մանչ) :
Փոբձենք
ԱւացնԼլ
սլաակեբը
, յէչելով
ուըրշ
0լաբդ մբ կլւթաբաննեը
ել հազկոցնեբ
:
Մթէթաբեանց
Մուըաաեան
վաըմաըանը
, որ
անցեալ
աաբէ
) 00 120
աշակերտ կը
Համրէր,
այս տարէ վե յ։ ա րա ց ո լահ է ՏՕով :
Եթէ
չենք սխալէր
, ՚էսլրոցասէրէ
վարմարա–
նէն
աշակերտուՀէներույն
թ է ՚ ֊ ր չատ աւելէ
սլակաս
էւ
Հաշուենք
մօտտւորասլէս
նոյնքան
:
Տարէներէ է վեյ, իսէէ մէշՖր • կապոյտ
Իքա–
չէ՛ «Խ ր էմ եան»
գոլր"
ցը կը պաՀ ուի գորհօն
աշակ–
ցոլթետմր
Կրթ • Մ ա րմ Էն—Հ ո գա բա բձո
ւթե ան մը։
Աչակե բաներու
այս տար
ոլա
ն թ1"–ր
65-70;
կապո
յտ
Խաչը
զա
ս ընթաց քներ
ունէր
Տւաեւ
Փարիզ
քաղաքէն եւ էքեվոանէ
մէք,
բայց
–այս տա–
քէ ւԿրՅ"՛՝^ շարունակել
, տեղէ
չզոյութեան
պատ^ղ
ճառով ;
\
Աէֆօրվի
էէ գո/րո ց էն աշակերտներու
թէ՛ւը
1 1 4
կը
ցուցնէէն։
վեբշերս
, թէյասեզանէ
մբ
առթիւ
Լիրազեկներ
կբ Հաշուեն
միայն
80)։
ւ7
Այս
առթիւ
, Հոգաբարձութիւնը
ցաւով կը
յայտուէ բ թէ գիւղին մէշ կան
250
պզտիկներ,
ք–*"յՅ ^ԷԿ մասը
միայն գպրոց կը յաճախէ %
Կրնաք վ ստաՀ Րէէ"՛ լ թէ չ՛՛՛տ
աւե
լի մեհ թիւ
մը կբ կազմեն գպրո ց ա կաննե ր ը ինչոլէս
Ալֆորվի
լի , նոյնպէս
ուրիշ ա ր ո լար ձտննե
բո
ւ
մէշ։
կապո
յտ
քքքաչբ ղաս
բնթ ացք
մ բ
Հ աստա տահ է
՛նաեւ
Անյէլէնի մէք, ղոքնէ տասնէն
մէկբ
փրէլելու
Համ ա ր
Թերե
ւս
ուրիշ
հ՜ա զկո
ցն ե ր ալ կան , ո րոն.ց մա
ււ ին տեղեկութիւննե
բ
կ բ սլտ կս ին՛ : %
Ան շւ։ լշտ կան՛
անՀ ատ ս՛կա՛հ
ւլա
ս րն թա ց ^ ե ր
ալ, –
բնւ տ անէ հյ/ք.ե բ որոնւք ուսուցեչ
մբ
վարձահ
են , ո բպէսզի
Հայերէն
սորվեցնէ
իրենց
լ ղաւա կնե–
րուէ։ :
Այսպէս
, ՚էեբէ՚էեբոյ
Հաշուելով,
կ՝ունեն՝անք
6 –700
ա շակե բտն՛ե ր եւ ա շակե բտո
ւՀ ինե
լ։ ,
որոնք
տելաէլան կամ առմտ՚էեա
լ
կասլ
Հա յ էլ՜ա 1ւ ա՛ն կրթարաններու
Հետ :
կբ
Եթէ
նոյնիսէլ
Հազար
Հաշուենք
Համագո
,Հեն^
ւմ ա–
բը
, ձեբ Հողին կը "էազշկի"՛ թէ կըսառի :
Աենք
ոււլեր օ ին ակւ. ե ր բերել
Միշին
Արեւել
քէն,
նկատի
առնելով
մ իշավայրի տա րբե
բութիւն
նեբը , որոնք բացատրութեան
չեն՛ կարօտիր
։
Ր ՚ " յ Ց ^ երբ կբ յԻչենք որ Պէյրութի
կամ Հա–
էէպի
րաւյմ աթիլ
կր թս՛ րսիննե րէն Ա •
՚Նչւ
ները իրար կըՀրմչտկեն
յ
կամ
բո լո ր՛ո վին
ւոա րբե ր ե են
պայմաննե
՛րռ՛–
Այնտեղ
500-600
կամ
3-400,
եւ կամ
150-200
աշակերտներ
էլրնւանւ դպրոց
երթալ
շաբթուտնւ
՛էեց
օրերը։ իսկ այս՚ոեզ,
նոյնքան
մանչեր եւ աղշէկ–
ներ չե՝ ն կրնար
ղասընթացքէ
մբ Հետեւէւլ
ղոնէ
շաբաթբ մէկ օր, էրե .ց մայրէ.\նի
լեզուն
ս՚ւրվելու
Համ՛ար :
Համեստ գա ղոլթէ մէ^ Տէ սէն՛է
՛ք էշ Կ՛ս սլո
յտ
Իւ՛ս չբ
Գ"1Ր՚՚ց կր պաՀ է \
20
1 30
ա շաէւե րտնէե րով :
Այս
տզաքն ու մ անչերբ
կ՚երթան գաս կ՝առ–
նեն
ամէն
էրէկուն
, երբ արձակուէն
տեւլակսէԿ
գպբոցներէն
:
Տէսի՚՚-ր
էբրեւ
մ էշավա
յբ աւելէ մօտ է
Փարիղի
ել
Մաբսէյլի
, քան Հալէպի կամ Պէյրութի։ Գո
նէ տ
I
ուարձա
\և՛։.
երբ ի քւա ոու շատ կբ նմ անւին :
Մ,րղ , ինչո՚^լ
այսյ.ան
խեղճութեան
մատնուահ
են
Փ՚որիզըէ
Լիո^Ը ե Մարսէ
յլբ,
կրթական
զետ–
նի
վբայ :
Մ էւս
Համ՛եստ
զազութն՚երբ
,
որոնք
՛յլ՛ ՛սլէ։
հկսնր
Հողեր
ունէւն , կբ ն՛ե ր ն չուի՚^ն թէ կ՝ար։էա–
Հատիյն՛ , տեսնելով
Հողեկան
թ շո լյա ռո լթե ան ա յս
պատկերբ
:
Միաքն
մանուէլնւերբ չեն որ ղոՀ կ՚երթան այս
անփաոււլնւակ
նաՀանշէն
, ա յս
անքաւելի
ղասա–
չքութեան
կ"՚մ տպի կա րութես/Ա
:
Պ ատան, ինե
րու եւ երիտասարդներու
բազմու
թիւն
մըն ալ գէպի
բարոյական
եւ մտաւոբ
ի^նք–
նասպանութիւն
կբ գիմէ , պանիր—Հաց
գէտելիք–
նեբու պաչարով
մը (Հայկական) :
Անգամ
մը եւս քրքրենք այս
Հարցը–
« Յ Ա Ո ՝ Ա Ջ » Ի Ա Յ Ս Օ Ր ՈԻ Ա Ն Թ Ի Ի Ը
Տողաշար
մ եքենա
յի խանգա
րմ ան Հետեւան -
քո՛էէ սաէպռւեցանք
ւՐիայն
երկու էշ Հանել
« Ց ա –
ռաշ»ի
այսօրուան
թէւբ
•
Նո
յն պաաճառով
խմ բագրակււ^ն
ալ ետ առ
նուահ էր եւ կտրգ
մ բ վր է պակներ
։։պրգահ–
է/էն
երէկ :
X
Յաշոբգով՝
մեր նոր թերթօնը՝
ՎՒՏԵԱ–
ՆԵՐՈԻ ՊԱՏՐԱՐԸ», որ պէտի
կարդացուի
Հեւ ի
.Ր՛
Հե
Մ Ա Հ ՊՐՈՖ– ՅԱ ԿՈԲ Մ Ա Ն Ա ՆԴ ֊ Ե Ա ՚ՆԻ
Հայրենիք
ք ոմեփնք ել Հանրահ՜անօթ
վաստտկա֊
ւորնեբու
մաՀն
անգամ
պատաՀարաբ
կ՝իմա–
նանք...
, ,
Մ ոսկուայի
կառավա րական պա շտօնա թե ր թ բ,
Հիղվեստիա»
կր զբէ թէ Երեւանի
մէք մեռահ է
նշան աւո ր Հայ պատմ ագէա
ակադեմիկռս
Տակոբ
Մ անանւղեան։
յ
Ե՛" րբ
՚– Թերթր
մ իեւնո
յն ատեն կբ
հանուցանէ
Վրաստանի
պատրիարք
կալիստրատ
արք .ի
մ ա–
Հր , ռբ հանոլցուեցաւ
Փետր
՚ Տին%
Մ1նացեալբ
դուք ճշտեցէք
:
Աքս
առթիւ
բս1էնք թէ ան՚ցեւսլ
տաբի
Աեւզտ>
4ինէ Երեւանի
ռո ւս ե ր էն
«կոմ ՚ււնիստ»
օրաթերթբ
կբ հան՛ուցանէ
ր թէ մեռահ է
«բանաստեւլհուՀի
ԼէյէԻ (Փառանձեմ Տէր Մկրտիչեան)»
։
Այս
աոթիւ
յօգ֊ուահ
մ ր
յաշորդով
,
Պ– Ա–
իյ ոնդ1լա րեան։ ի
էլո ղմ է , որ ՛առաշին
անղամ
«Հ՛ա՛յ–
բենիք»,ին
Հադորղ ահ էբ այս լոլրր :
ՖոսԽայքւ ԱեէքիԱ ճռդհդ
վերշին
տեղե կութե
ան։ ց Համ աձա
ին\ ,
բնկեր–
էէա րա կանն է.–ր բ ձեռնպաՀ
ելիտ ի մ՛նա յի՛ն՛ երէկս, եւ–
չւոպաելան
բանակի
հրաղրին
քո ւէա րկո ւթե՛ան ա–
տեն :
՚ .
ին՛չպէս րացատրահգենք
արդէն
, ան-ոնց
դիր
քէն
կաիսում
ունէր կառավարութեան
ճակատաղի–
ԲԲ՛
Ամէւբիկետն եւ ւսնղլի՚ոկս^
՝ թերթեբր
Լուբք
մ տա Հո՛լ ու թիւն կը յա յտնեն
Ֆբտնւ^սյի
նիրքին
վէճերոէՈ։
առթիւ։
Լ։։նյտոնի
«Թայմդ»ը
կը ղրէր թէ
Ֆրան՛սայի
դաՀլիճին
ան/լումը
«ա։լիտալի
Հետեւանքներ
՛զի–
տի
՚ուՕւենէայ։ Ոչ միայն
էլա։ւտ։էյսբութե՛ան
, այլ եւ
Ֆրանսայի
ամբոզք արտաքէ՛ն
քււ։ղաքտկանութի՛ւնը
պէւտէ տա սլա լէ» է
«Նիւ
Եոբք
Թա
յմ ղ» եւ։ պարզելով
կացու
թեան
հ–ա1նրութէւնը
, կ*Ր"էր թէ «աղատ
աշիսարՀբ
անձ–
կո ւթեամ բ կբ սպասէ . Ֆ ր ՚ ՚ Հ ՚ ս ա
լի Ագգ
՚
Ժ
՛ո
զովին
քուէա րկո ւթեան
արդիւնքի՜ն : Այս անգամ
խնգիրբ
առաշնակա
ր։ի կա րեւո բութ
Է՚ւ5ւ՛ ունէ։
Արեւմ
ուտքէ
Համ ա բ : Ամ բողշ
է՚նզ է է՛Բ Հետեւեա
լն է ,
ֆբան
սաէլան։ կ ՛ւ՛՛ւա վտ րութ է ւնբ ան՛Հ րամե շտ
իրաւասու–.
թիւններբ
սլէւտի ունենա՛^ յ, շա րո ւնաէլե լո լ
Համաբ
եւբոպակւսն
բանակի մբ հր–ա։լբին
ի րւ։ւկանւա ցում ր ,
մ ասնաէլցո՛ թեամբ
զ երմ անա կան
կարեւոր
զօբա–
գոլնււ՛ ի մբ : Եզերական բան պիտի
բէ/ար , եթէ
Ֆրանսա
մէկգի
դնէր ա քդ հրագի ր բ , տեսակ
մ բ
խուճ՛ապի եւ քաղաքական
խադե
բու
Հետեւան -
քով» :
—ե
X
Տե։յականէ
թերթեբր
կբ գրեն թէ
Ֆր՚ո^^սայի
մէշ
/լա։լւՐ աէլե րպուահ
կարդ մր ամերիկեան
իսա–
րեսխնէւ
լ՛ սլիւաի քա տկաց ուին՛
Հ ի ւլէ ա կ՛բն
՚լէնքե
րոլ
մ թե րման ել է։ Հարէլին
ւլ ոբհա հու թեան
:
Ա..քռ մա–
սին
ՀաւՐ՚սձ՚ոյնութէւն
մր պիտի
կնքուէ։
մէ՛նչեւ
10
օր :
X
Ագզ • ժողովին
ել՚Րտաէլան
յտնւձնախումբբ
գիչերայքւն
նիստի մր մէշ որդշեց
մերմել
տուր–
քերու \0Գ յաւելումբ
, ինչպէս եւ
րնէքերութեանց
՛քրայ Հտստատռւելիք
տոլրքր։
Միւս կոգմէ, բա–
նաձև
մր քուէարկեց
որով
2%
կբ զեղչէ
քաղաքա–
յին ել զին
։ոէ
ո րաէլան տո՛ բքերր
1
Աա
կրճտտոէմով
կբ յուսան
67
միլառ
ֆրան։ք
խն։այել,
էիոքսան կա–
ռամա-րութեան,
առաշարկահ^
26
մհքիառինբ։
8անձնս։մոզովբ
վաւե րացուց
րնկեբա
յթն
֊սպա–
Հռմութէ,տն
մասէն՛ աո ա^։սրկուահ
բարենո
րռ -
գումնհրբ
ե, է,նա յողոէ թիւն՚ն։երը՛
բայց
\1 էգէմ
23
ձայնով
մերմեց ա/ն քօզ ուահը ոո կ՝աւհ լցնէ
ղոր
հ՜աաէրերոլ
բամնեվճ ա ր բ :
է*,
վերքա պէս
ռբոշու եցաւ պաՀան քել կառ–ս––
շացաւ
ղէպի
մարզպանութեան
չէնքը ։Ցուցա -
րա րները
դրօշներ
պարզահ՜ էին եւ
կ՝ազաղակէին.
ւրձակեցէք
աււատ
^^ՅՑԷ՜ ^"Ր
Տ^եսթուրը,
Պուրկիպան
։
Շէնքին
ցանկապատին
առշեւ
Հասահ– ատեն , ՛ոս
աիկան՛ական
կառք մբ ճեղքեց
թափօրը ե մտաւ
կիներուն
էսումբին
առքեւ
Հ ՆՈ
յն պա Հ ո ւն ե ր եք
Կիներ
ռումբեր
նետեցին
, հանրապէս
փիրալորե–
լով
շաբմավարբ
, երկու
ոստիկաններ
եւ երկու
անցորդներ : Ասոր վբայ,
ց ուցա րա րնե ր ը սարսա–
փահ՜
դիմաց
ի մայր
եկեղեցին
ապաստտնւեղան
1
Ոսաիկանոլթիւնը
պա շա րեց
աղօթատեղին
եւ
ձերբակալեց
զանոնք : Երեսուն
Հոգի փար գրուե
ցան ; կառավարութիւնը
խիստ
մ իշոցնեբ
ձեռք ա–
ռալ ,փա կե ց
մ ա բզպանո
լթեան
շէնքբ
տանող
անց
քերը;
ժամը
5.30ին Հանդ՛արտութիւնը
վերաՀաս–
տատուահ
էր ։
Անա պաՀո վոլթ
իւնէլը տիրէ Հարալա
յին
չրքա
նին
մ էշ : Աւազակնե
ր /լը յարձակ
ին ճամ
բո
րղնե—
բուն
վբայ եւ փր1լաղին կը պաՀանշեն :
կս՚սլէսի
մ օտէն
անէինող ճամ
բո րդատար
կառք
մ ը
ըմ բոստ
նե բու
/լրաէլին
են՚թաբկո
ւեցաւ : կառ՛ափա
րութիւնը
Օդնականւ ում ղրկեց է
թունուզի
նտխարարներէն
Պատրա եւ պէն Եու
սէֆ
որոշահ էին Ամերի/լա
երթալ
Փաբիզէն, Փա
քիստան՛ի պատ ուիրա/լ ութե աէն
մ իշո ցաւ Ապա Հ ո–
ւէութե։սն
ւտ
ո բՀուրդին
նէերէլա յա
ցնե
լոլ
Հ։սմա բ
Թունուզի
Հ՛արցբ : Ֆրանսական
կառա փարո ւթիւն բ
մ երմեց
՛ան։ցաղիր
տ։ոլ
երկոլ
սլա տ ո ւի րա/լնե
լ՛ո ւն ;
Մ Ա Հ Ա Փ Ո Ր Ջ Մ Ը Թ Է Հ Ր Ա Ն Ի ՄԷՋ;
Ո ւր բա թ օր ե րիտասա րգ
մաՀմ ե տական
մ ը
«ԱլլաՀու
էքսլէ բ» աղա էլա կե լոփ հանրապէս
փիրա՚–
ւորեց փարչասլետ
Մ ոսատեղէ։ աշ բազուկը
,
Հու–
սէյն
Ֆ՚սթեմի
, ԹէՀրանէ
մօտակայ
գերեղ։Րանա–
ւո անք մը մ էշ
:
Նա էսէլէն փոխ—փար չապետ
ը ճառ մ ը /լը իսօսէ ր
ի րանի
առաշին
ազգա յնական
մ ա րտի րոսնե
բուն
սոլանոլթեան
Ե • տարեգարձին
առթիւ
, երբ ղն–
դա/լ մբ արձա/լռւեցաւ
։վիրալորբ
ան։քիշասլէս
Հի–
ւււ։ն>դ։սնէոց
։իո իւադբռւե
ցաւ , ի ։։ էլա Հա բեկի
չր
ձեռ–
րակ ալո ւեցաւ
:
Հա րցա քՏւնութե՚ան
ատեն
մերմեց
ին՛՝^^ ու իմ է ւնբ
յայտնել,
բսելոփ թէ ^ոՀամմէտ
էլբ
1լոչուի
1
Ջ
«Ֆե։ոա
քանբ Իսլամ»
էլազմակեբպոլթիլնը
, որ
կր ոլա բհենա
յ թէ սպանւնեց
նախորդ
. ։է ա ր էապետ
Ո՚ազւքարան
, ատեն՛է մբ ի վեր Հ րապա րաէլալ կը
ս պառնար
փաբչա՛պետին
եւ իր դո րհ՜ա էլի ցնե բուն
,
սլաՀանքե
լո։է բանտէն
ա բձակե
լ
իրենւց
՚ ընկերբ
,
Նաւէաբ Աեւաֆին
:
ԱԹԷՆ՚ՐԻ
մ էք կարեոր զատ մըսկսաւ
Ուր
բաթ
օր : Ամ բաստանե՚ա
լնե ր ը
29
Հոգի
են ,
՚իեցը
կին :
12
ուրէչ ամբաստանեա
^ե ր , երկուքը
նո
յն
պէս
կին
1
է՛ բացաէլա
քութեան
պէւ՚ոէ գատոլէն ՝
Ասոնց
՚քէք կըղ՚ոն՚ո
լէն Հաէքտյնափար
կռւսաէլցռլ–
թեան
լ^՚ղՀ • քարտուղար
ՏԼախարիատէս
, նաիւէէլ^ն
նախա րտր
Պ ո ր ւի է։ ւր ոմենի
։ւ , էրադրող
Տի՛՛ք էթբա–
քար էաս
Լփերքերս
ձեբբակալուահ
Փ՛արէղ է
ւքէք)
եւ
Տիկին
Տ ամասքէնո
լ : Զի՚նւ • դատա րանւ բ
ձեռք
անցուցահ
է ՛ամբաստանեա
լներուն
գաղտն է ան—
թե լբ ո րուն։
մ իքո ցաւ
լուրեր
էլբ Հաղորդէ
ին։ սպա–
ոազինոլթեանւց
, զօրազ ոլնզեբու
տեղափոխու
—
թեան ելզինլորական
՛ա շխատանքնե
րու
մասին :
ԵԳԻՊ Տ ՈՍԻ կառափա
բութ
իւնր
պատասխանե–
լոփ Անգէիոյ
բողոքա։լ
րէնւ , ց ՚ " ւ էէրյ՛" ք՚ոն/է
Տուն–
ուար
26/
դէպքերուն
առ թի՛ւ ել էլ^բսէ թէ խռո -
վարար^ներբ պատեՀ
մամուն կը սպասէին,
գորհ՜ա–
դբելու
Համա ր իրենց
չարաշուք
հրաղ էրբ ՝• Ա յ»
առթէ։
լ կբ լեշեցնէ թէ Յունուար
26/
նաէսօբեա–
կին
46
օման ո ։։ կ ո ։։տ է։ 1ք անւնե բ
։։ ւղանն։ ո լ ե ց ան։ ,
72
Հոգք։
։քիրալո րուեցան
, էլա ո տ։էա ր չատ
ուն ր եւ զօ–
րւսնռցն։երքք
մոխիբի
վեբահուեց՚սն,
Հարիւրաւոբ
ո ստ հԱ-՚^էւ^-ե ր ։լերի
բռնքուեցան
իսմալիլաքի
մէք.,
Անո է իո՛ ցիներուն
կողմէ
I
~ վերքին
լու րերոլ Հա
մաձա
յն , Անգլիա
տրամ ազ իր է չեղեա
լ նկատ
ել
ու
1936/
դա էնագիրր : Տ եսա
քլց ութ
իւննե ր ր կր շ՛"^
րունք-ակոլին :
ԳաՀի րէ մերմեց
նոբռդել
Մ ոս—
կոլայի
երկու
թերթերու
թղթ ա կի ցնւե րո ւն
բն՜՛ա–
կու թ ե ։ ։ ^ ւ ա ր տ օն ա ղի ր բ :
փ ա բ ո ւթենէն ոբ խստացնէ
Հարկա
յին
Հսկոզռւ -
թիւ51ր :
Հանրաւզետոլթեան
ն՚^խապաՀբ եւ արտա—
քէւն՛ նախաբարբ
երէկ
վերադարձան
Լոնտոնէն
,
ուր գացահ
էին թազ՚ալորին
քո ւզա բկաւո բ ո լթ ե ՛մն
առթ^.։.։
Ա^ւու՚իու
աաշտօնւսկան։
շրքանա կ^քե ր
ուն
էլա ^հ՜էքով ,եթէ Ֆրանսա
մ երմէ եւրոպակա՛ն բա–
նակո , ՝Մ •
• ս։ Հ՛ոն՛ դնե րբ պիտի
կորսնցնե՛ն–
ի րենԱ
վստաՀոլթիւհը
Ատլանտեանի
գաշիէՍքին
վրա
յ ;
Fonds A.R.A.M
