կը Հրատարակուի ամէխ շաբաթ
Բաժանորդագինն է ամէ՛ն երկրի Համար տարեկան
30
ֆրա
Ամերիկայի Համար S տոլար
ԲԱՑԱՐԶԱԿԱՊԷՍ
ԿԱՆԽԻԿ
Գրամ, ՛նամակ և ամէ՛ն գրութիւն զրկել Տնօրէնի Հասցէին
Dr. LEON HAMPARTZOUMI AN
16, Bd. Saint Denis 16 \
ԼՈ ՏՍ Տ Ե Ս ԱԻ i
l
*ՎԵՐԱԾՆՈհՆԳ»Ի ՏԱՐԵՑՈՅՑԸ
ԸՆԳԱՐՋԱԿ ԵՒ ՃՈԽ ՊԱՐՈՒՆԱԿՈՒԹՅԱ
ԲԱԶՄԱԹԻ Ւ ԱՆՏհ Պ ՊԱՏԿԵՐՆԵՐՈՎ
.
Գեղարուեստական գունաւոր ՛նկարներ՝ Արշակ ֆէթվաճեա
Ա՛ախոխեանէ
և Հր. Ալեանաքէ։
Յօդուած՛ներ ունին՝ Ա. ԱՀարոնեան, Ա. իսաՀակեան,
Վարուժան, Մթ՛աս Չէրազ, կ. Բասմաքեան, Բրօֆ. Ա. Տէր
Անտօնեան, (հաֆ. ՀՀարդարԼա՚ն, Արմէն-Գարօ, Վ. թաթուլ, 1հ
Ա՛. Վար ան դե ա՛ն, Ա Յակորեան, Օր. Լ. Տէմիրճեան, Մ՚ Պ
Հ. Զարգարեան, Գարեգին Վրղ. 3՛ ճ* Սիրունի, Արսէն-իրկաթ,
Տօքթ. կարօեան, էք արապան և երիտասարդ գրողներու խումբ
ԳԻՆ12 ՖՐ.
ՀԱՅԿԱԿԱՆ ՆՈՐ ՃԱՇԱՐԱՆ
ՄաՆոձ,,
\ ;
ՎԱՀԱՆ . ՀԱՐԻ.ԿԵԱ Ն
ՓԱՓԿԱՃԱՇԱԿՆԵՐՈՒՆ
Ա2
Պատուական փիլաւ ու փլաքի, ինչսլէսնաեւ արեւելեան և
ամէն տեսակ ԸՆՏԻՐ, ՀԱՄԵՂ, և ՄԱԲՈԻՐ կերակուրներ ճա՛շակել
մել
18,
rue de l a Sbl'bonne»
ժամադրավայրը բոլոր Հայերիտասարդներուն։
ՀԱՅԿԱԿԱՆ ՃԱՇԱՐԱՆին մէ[ կարելի է գտնել արտասաՀմանեա
Հայերէն թերթերր։
Meir o Saint-Michel — Odépn
ՖՐԱՆ$(ԼՀԱ 8 ԸՆԿԵՐԱԿտԻԹԻԻ Ն
ԷՕ £ՊԷԿԵԱՆ ԵՒ ՀԷՅ
Վկայ ուած Փարիզի ձեւագիտութեան վարժարանէն
Կ Ա Ն Ա Ն Ց Դ Ե Ր 8 Ա Կ Ն Ե Ր
Robes. Manteaux e t travail à façon,
խիստ չափաւոր գի՛ն
38
Ru e d e Cléry PARI S
