՚ Ս - ֊ ւ ՚ ւ ւ ա ւ ւ ՚ ւ
դ
կը Հրատարակուի ամէն շաըաթ
j
Բաժանորդագին է ամէն երկրի Համար տարեկան 30 ֆրան
Ամերիկայի Համար
S
տոլար
ԲԱՑԱՐՁԱԿԱՊԷՍ
ԿԱՆԽԻԿ
Գրամ, նամակ և ամէն գրութիւն ղրկել Տնօրէնի Հասցէէն
Dr. LEON
HAMPARTZOUMIAN
16, Bd. Saint Denis 16
ԼՈՅ Ս ՏԵՍԱ
Ւ
ՀՎԵՐԱԾՆՈՒՆԳԺ
ՏԱՐԵՑՈՅՑԸ
Ifl l
ԸՆԳԱՐՋԱԿ
ԵՒ ՃՈԽ՚
ՊԱՐՈԻՆԱԿՈԻթԵԱՄԲ
ԲԱԶՄԱԹԻ Ւ Ս.ՆՏԻ Պ ՊԱՏԿԵՐՆԵՐՈՎ
. •
Գեղարուեստ ական գունաւոր նկարներ՝ Արշակ ֆէթվաճեանէ
Ա՝ ախոխեանէ և.Հր.Ալեանաքէ։
Յօդուածներ ունին
1
Ա. ԱՀարոնեան, Ա. իսաՀակեան, Ս
Վարուժան, Ա՝ինաո Գէրաղ, կ. Բասժաքեան, Բրօֆ. Ա. Տէք
Աև տօն եան, քիաֆ. ՀԼարղարեան, Ար՚մէն-Գարօ, Վ. թ՛աթուլ, Ռ՛
(ք.Վարանղեան, Ս. Յակոբեան, Օր. Լ. $էմիրճեւսն> Մ՛ Պա
Հ.Զարգարեան, Գարեգին Վրղ. 3* ճ՛ Աիրաքնի, Արսէն-Երկտթ,
Տօքթ. • կարօեան, ]ըարա զան և երիտասարդ գրողներու խումը
ԳԻՆ12 ՖՐ.
ՀԱՅԿԱԿԱՆ ՆՈՐ ՃԱՇԱՐԱՆ
ՄաՆո՚ձ,,՚ մաՆ«'Ս
ա ՜
ՎԱՀԱ
Ն ՀԱՐԻԿեԱ Ն .
ՓԱՓԿԱՃԱՇԱԿՆԵՐՈՒՆ ԱԳ՝ԲԸ
Պատուական փիլաւ ու փլաքի, ինչպէս նաեւ արեւելեան և ե
ամէն տեսակ ԸՆՏԻՐ, ՀԱՄԵՂ, և ՄԱ-ԲՈԻՐ կերակուրներ ճաշակելու
մել
18,'
ru e d e l a Soi'bonne .
ժամադրավայրը րոլոր Հայերիտասարդներուն։
ՀԱՅԿԱԿԱՆ ճԱաՐԱՆինմէչ կարելի է գտնել արտասաՀմանեան
Հաւերէն թերթերը։
Métr o Saint-Michel
—
Odéon
ՖՐԱՆՔ Օ J.IIB . £ՆԿԵՐԱԿ8ՈԻ1«Գ.Ի ն
ԷՕԶՊԷԿԵՕձ
ԵՒ
ՀԷՅ
Վկա/ուան Փարիզի ձեւագիտութեան վարժարանէն
Կ Ս. Ն Ս, Ն 9 Դ . Ե Ր Յ Ա Կ Ն Ե
Ր
Robes . Manteau x e t travai l à façon,
խիստ չափաւոր գի
38
Ru e d e Cléry PARI S
