.
ՏԱՐԱԵԱՆ
Վ_ա՜Զ ա ո_ւս վա՛ն , դերձա կ
44,
ru e Latayette *
44
ԱՀ* գլի ա կան Լ. ֆրանսական կեր սլա՛
սեղաններու ճոիէ աեսա1լներով
ու իր
ճաշակին,
ձեւին ու կարթն
շիքու–
թեամրը կը գոՀացնԷ իրեն գիմող բոլոր
աճաիորդներր։
<ԱՐՄԵՆԻԱ>\
քաջալերեցէք
« Արմենիա ն շ աբաթա
թերթը, որ 34 տարիներէ ի վեր Մար՝
ս
էյԼէ "էլ* ԿԸ Հրատարակուի
(Բ • ֆոր
թուգալեանի
կողմէ։ Տրէլե* բժնգ* 20 ֆ.
Հասցէ՝
Journa l ARMÉNIA , Marseille .
FOURRURE S
ՀԱՅ ԳԵՐՋԱԿ
Le s plu s belle s e t le s moin s chères
T R A N S F O R MA T I O N S
de tou t Pari s
T R A V A I L A F A Ç O N
Carde pendant
l'Été
Occasions exceptionnelles de Fourrures. Prix d'été RENARD S
MOD È L E S
N I CO L AS
Matso n A R O U T U N I A N
ROBES , MANTEAUX. COSTUME S TAILLEU R
Actuellement RÉCLAME
%
5 0 *
Magasir t : 5 , Ru e Bourdalou e (9
e
)
En fac e Statio n N.-D.-de-Loretl e
Tramway s .-
Carrefour
Çhiîeaudun
Ամերիկա Հայ Օրաթերթ
Գրական, քաղաքական ե
Հասարակագիտական
Բաժնեգին 3 տլր.։ Հասցէ
1
7, BennetSt . BOSTON Mas .
՚րաղքա. Ագգային Գրական
կ Ր Հրատարակուի շա–
րաթր երկու անգամ։
Բաժնեգին 30 ֆր+t Հասցէ՝
P.0. Bo x 344, Fresn o Cal.
ՑՈԻՍԱԲԵ Ր
ե գի սլա ա Հայ Լրագիր, Ագգային,
Գրական ե ՛քաղաքական կր Հրա
տարակուի շարաթր 3 անգամ Տարե
կան բաժնեգինն է 30 ֆր*
Հասցէ՝
B. P. 86 8 L e CAIRE
(Egypte)
աթերթ ագգային, գրական ե
քաղաքական
Հասցէ,
Journa l Guiliguia » Ru e Di *
van Yolou, ADANA
Բաժնեգի՛նն է 60 ֆրանք, գիմն–
ա դրու՛ժ եան ս։
Օր
խմր
Օրաթերթ ազգային, գրական ե
քաղաքական։
Հասցէ,
Imprimeri e KechichianSMYRN E
Բաժանորդագրուելու
Համար դիմել
nj՛մրա գրութեանս։
Բաժնեգինն է 33 ֆր. տարեկան։
ՀԱՅԱՍՏԱՆ –
(ՍՕՖԻԱՅԻ)
կը Հրատարակուի Չորեքշաբթի ե
Շաբաթ
օրերր։
Հասցէ,
Journa l Arménie n
HAYAS-
TÀN
Ru e Br . Miladinov i 21—Sofi a
(Bulgarie )
՚ Բաժնեգինն է Տարեկան 30 ֆր*
