HARATCH, du 1er janvier au 30 juin 1959 - page 560

4
է1
ս
IV Ղ >
ԿՍՊՈՅՏ խԱՁ
(ԿՐԸՆՈՊԼԸ)
կւս սլո յսւ Խաչի
կ լւրՆոսլլի
ւլ սլրսւյ ին սւա–
ւ՚եւիերքի
ք
՚ննութէլ1ւ՚1ւ1,
րլլ
տեւլի
1լ ունենան
,
Կիրա1լի աոաւօտ՝
էք ամ ր
9 —12 :
Կր Հրա։ իրուին
ներ1լ։սյ րԱալ
ւիա։իաքուչ
ծնւ։ւլքներն ու տե։լւո
լո
1լ։ո ւլմ ա 1լե լ։ ։ւչո ւ -
թեանլյ
նե ր 1լա յաց
ուէյ ի չնե
րր :
•Րննոլթ
իւննե րէն
անմիչաոլէս
յեաոյ՝
էլաէրք ։ոկ1,լ։։։լոլահ՝
է՜ մասնա։
ւ։ր
։։չ։ոոյտ
ա շաէլե րաս։
իք ե ւսն եւ էէ նէւ։լաց
Համար
Օթօրսէրր
էլր ։Տ՚ե1լնի
ւլսլրւէէյին առքե լէն ,
մամր
ճիշէլ. \՝ձին ;
X
1ի՝ ր էլ ան
ւս 1լա ր.աշի։
էէ է
թ ե ան
ւլտշտաՀան -
՛լէ՛՛ր
էոեէլի
էլոլնենէսյ
Տ ՚ ՚ ւ ն ի ս 2Տի կիրա­
կի՛ն : Անձ րելի պէէէրաւլ ա յին , Յոլլիւս ^ի
Կիրակին :
ՓՈխԱՆ ԾԱ1ԿԵՊՍԱԿհ
1Լո.նուէիիլէն Թ
.
ՀքԱէւլաշեան իր
ւլարմիկի
՚Լարէչան
քյա
՚էպաւլի
մէէւ՝,ուան աոթիլ\
Պէյ-
րութ)
երկու ՝,աղար ֆրտնք
1լր նուիրէ
՝Մ
շակո
յ թ ի Տան Շ • Մ իսս՚քեուն
սրաՀին
I
Նոյն
աոթիլ
Պ • ՎաՀան
(քրանոսեան
.,:
500
ֆր ՚ նոյն նպատակին
;
1
(Աաանալ
«Տառաի,էն)
յ
ձՈԳԵձՍՆԳհՍՏ
Համ
էս
չար սան ճաէլի
Հայր
. Ա
իութեան
Լիէէնի
մ ասնաճ
իլ
։լր
Հ էէղե
Հանգստեան
պաշտօն
կէսաարել
սլիաի տայ՛
–էին ու նէէր
Ջարսանճաւլցի
նաՀէէէաակներէէլ
Համտր ,
Լիոնի
Հայոց
եկեղեցիին
մէք։
Այս կիրա­
կի աոաւօա : կր Հ րալիրէէէ-ին
յիշա տաէլր
յարգոէլներր
;
ՓՍՐՒԶՒ ւՍՅ ՍՒեՏՍՐՍՆ. ե Կ ե ՍՑՒ
8
եւտ,
11Ա6
Ճ Տ Տ յ 6 ք Ո 6 Տ
Մ է թ ր օ Փ ո րթ Մ ա յօ կամ Շամվւէրէ
Այս
Կիրակի
առաւօտ
մամր
10
•4:^)ին
Հ
Կր թօսի Վեր. ԱԻԱԼԵԱՆ֊.
Նիւթ՝ «Մե -
ռաւ էէլ մէէռցէէւեցաւ » :
Ս՜ԱՅԻՍ Չ8 Ը
ՏեՍՒՆՒ մէձ
Շարաթ
իրիէլուն,
մամր
2\ի։ն
,
Հ. § / / . .
Տան
մէք։
կր
թօսի
րնկ. ԱՇՈՏ
ԻԱԱՀԱԿԵԱՆ։
ՓՈՆ ՏԸ ՏԷՐՒՏՒ ՍԷՋ
Կիրակի
կէսօրէ
յԼէՈոյ
ժ ամ ր
\7,ին :
կր
թոսի
րնկ . ԱՇՈՏ ԻԱԱՀԱԿԵԱՆ
:
ՏԱՐԵԿԱՆ ԱՅՑԵԼՈՒԹԻհՆ
ՓՍՐՒՋՒ խՈՒմք^
I)– Ղ(Ա՚.Ս–1՚. ՎԵՆԵՏԻԿ ԵԻ օՐ.9.ԱկԱՅ՝ՐԸ
ՄԵԿՆՈՒՄ՝
Օղոստոս
Տ ։
ՎԵՐԱԳԱՐՃ՝
Օ՚լոսա՚՚ս
31 :
ձամրէէրէլնէ.րու
թիւր
սաՀմէէւնաէիակ է %
Արձսէնոէւլրէէէ-իլ
մինշէէւ
Օէէլլիւս
5 :
«I–
ՉՊՈԻք-ՃԵԱՆ
7, «Ա6 46 1Յ ՕՐՅՈցՕ 63էօ1ւ6Րք,
Բ3ք13
–9– 161. Ր110. 56-31
Պ– ԹԱՐՈՆ
58, 61.
ՏՕքՐԱՈՏՐ, քՅՈ8
19՛ -
տՏէքՕ ք1
–6–Տէ–Տ6ք7ձ15
3–
ՊԱՍՄԱՃԵԱՆ
11,
ձ76.
86ք31
;ց6ք,
ձՈ10է17ա6
֊16Տ
–ն8Ո68Տ6Տ
(Տ.
6է0.)
ՄԱՐՍԷՅԷ1՛ ԽՈԻՄՐԻՆ ՀԱՄԱՐ
ՄԵԿՆՈՒՄ
Մարսէյլէն՝
Երէլուշարթի
Ցուլիս,
մամր
Ոին։
ՎԵՐԱԳԱՐշ
Վենետիկէն՝
Աւրրաթ
7
0–
գոսաէէս է
ԿԱՐԵԻՈՐ
1–3>ր՚ոքւսահպատակ(ւե|ւը կրնաՕ ա -
ւ1
.ա5ց անցացրի 6 ամբորդ ել, պայմա&աւ
որ ունենան. ինքնութեաՏք ա ց ց ային թ ո ւ յ լ թ
(՚Բարթ
նասիէէնէոլ
տ՝Ի աէէէն թ ի թ է) :
Տարա–
դրամ ստանալու համար պայւտաւսրիչ է
անցագիրր :
2–-™ Ոչ հպատակները պէ տք է ունենան
դ աղթա կ անի Նանսէնեան վ կ ա յ ա թւ ւ ւզթը ,
հաքււււած վերջին երեք տարսւան րնթա ց -
ք ի ն ։ Այս փ ա ս տ աթուցթր անհյսսժեշտ է
ցսսլթականի յա տ ու կ անցացիրը ստա -
նալու համար :
Պայմաններուն
Համար
էլիմել
Պ • ՖկՐՏԻ
ԱՊԱՃԵԱՆ
293, )^Vէ- Տ7.–յՍԼ1է«, «14«Տ6ԱԼէ–12՛
1ւԼ. 4879-75
Ա Վ ՚ԻԱ Տ ԱԻՆԱՄԻ ՏԱՐԵԿԱՆ ԴԱՇՏ ԱՀԱՆԴԷՍԸ
ՄՈՆՄՈՐԱՆՍԻԻ ՀԱՆԳՍՏԵԱՆ ՏԱՆ
ՕԳԱՍՈԻՆ ՊԱՐՏԷԶԻՆ ՄԷՋ
Կիրաէլի,
Յունիս
21, մամր
15^5– - 22
ճ՚՚իէ
էէլիլֆէ , մաաչելի
ղինե րոէէ , առաա
րմ պե լի եւ աւանգական
^՚՝2է2 ^է
պապ» :
Մու տ ք 100 ֆրանք
ԻքԻՍՏ
ԿԱՐԵԻՈՐ
շՕՕՀուլինէէց րացօթեա
յ ճաշ մր
նէսիսատես֊
ռւահ՜ է էլէսօրին
, անձ էլրէլթ
800
ֆրանք
ճաշ ել մ ուտք : Կր թնւլրւէւի
սեէլաններր
կանթէսլ
ապաՀոէիել։
(Գիմէճլ Աէլքաաա -
խնամի
ղրասենեակր
,
32 Րիւ տը
քՅ
՚րէ -
վ ից , հե ո աձայն ՓՐՕ– 7 7 - 7 3 ) ։
ն՚ԱՆՕԹ
օ ո ց ե կ ա ո ք աոնել կար տիւ
Նսրէն մին չ ե ւ Ա ն կ է ն։ Անցնիլ կաւքրջակը
ե ւ աոնել
թ ի լ
վ է ց օրօպիւսը մդւնչեւ Կրօլէ
կ ա յ ա նը : Թրէնի ժամեր
կ է սօրէ ասաջ
10-45, 11-13, 11-35, 12 - 5 , 13-33,
13-54, 14, 14-30 : Վերաց-արձ— 1 9 - 2 1 ,
19 - 30 , 1 9 - 5 1 , 2 0 - 0 9 ,
2 0 - 5 1 ,
2 1 - 1 4 ,
2 2 - 1 6 ։
Վերքին
օթօպիւս
մամր 2\ին :
ԴՐԱՏՈԻՆ ՀՐԱՆՏ
11ԱՄՈԻԷԼԵ ԱՆ
51, 11Ա6 ^ՕՈՏ16Աէ–16–3՚է1ՈՇ6, Բ011Տ 6՛
^ ^ ս ^
ք
օտէ31 : Բ Յ Ո Տ 1278-35
ՆՈՐ ՃՐԱՏԱՐԱԿՈհ^ՒհՆՆեՐ
ՀԱՅԱՍՏԱՆԻ ՀԱՆՐ Ա Պ Ե Տ ՈԻԹԻԻՆ,
Ա– ՎՐԱՑԵԱՆ
Նոր տ պ ա գ րութիւն, Պէյ ր ո ւ թ , պատկերացարդ
մե ծ ա դ իր 684 էջ , կադմ.
4-000 ֆր–
ԱՄԷՆՈԻՆ Տ Ա Ր Ե ԳԻՐ՚ՐԸ,
կ.
ԳԷՈՐԳԵԱՆ
Զ– տարի, Պ է յ ր ս ւ թ , 1959, 040 է յ ՝
1-400 ֆր–
ԱԻ– ԻՍԱՀԱԿԵԱՆԻ ՆԱՄԱԿՆԵՐԸ,
Գահիրէ , 1959 , 169 էջ , պատկերացարդ
350 ֆ ր •
ՅՈՎԱԶԱԶՈՐԻ Գ Ե ՐԻՆԵ ՐԸ, ՝/. -
ԱՆԱՆԵԱՆ
Գահիրէ, 1959, 568 է ջ
850 ֆր–
ԽՈԳԵԳԱՆ,
Վ– ԱՆԱՆԵԱՆ։
Գահիրէ ,
700 ֆ բ –
ԵՐԳՆ ԱՄԵՐԻԿԱՅԻ.
ճ–
ՄԱՐՏԻԿԵԱՆ
Պ է յ ր ո ւ թ , 430 էջ. կ ացմուա ծ
1-000 ֆ բ ՛
ԴՐՕՇԱԿ, օրցան Հ –
3–
Գ–, Ա– հասար 1890-97,
1
Ր– հատոր. 189Տ-1901 , կ ա դմուա ծ , հատորը
2-400 ֆ ր |
ԼՔ ՕհՅոէ ճս ԲԶ1Ո,
ՕՅուքւ \ ՚ Յ ք օ ս յՅ ո
Բ
ՅՈ Տ ՛ 1959
630
ԲքՏ.
ԱՌԱ
^ՄԱՆ ԾԱԽ՝ԻԸ ԳՆՈՎէ՚Ն Վ ՐԱՅ
ԲԱՑԱՌԻԿ ՊԱՐԱձԱՆԴԷՍ
Կ
էէէ
ղ
։1՛ էէէ
էլէ, ր
է
էէ է ո
։հ
Ն՛՛ր
0 ե ր էէւնւլ ի Ա էն
Շ
ս
՛՛է ՛՛ւ
՛ի
Հ– 3 • Գ– ՛Լ՛՛՛ւ՛՛ւ՛ւէ ՚՛
իսւււմրին
էլողմէն :
Այս օ ա բ ա թ եըեկոյեան
ժամը 21էն
ւքինչեւ լ ո յ ս , Սալ տէ Ֆ է թ ի մէ ջ :
Մ
ասնաէլցոլթեամբ՝
ճոխ
պիէֆէ ։
^1ր
Հ
ր՛"
լի՛
ր
ո լին
կեղրոնական
Ֆրանսա -
յի
րւէ
լէէ ր ե րի
։ո"։
էէա
րէլնե ր ր
յ
ՑԵՐԵԿՈՅԹ-ՊԱՐԱձԱՆԴԷՍ
Ն ա ի։ս։ ձ է,
էւ՛ե
։։ ւիմ է, ։։։մ լւ
կ
է՛է
սլո յա
հք "՚ չ ի
Ա եւրէսնի
մ ա սն սէ ճի ււլին ;
ԿԻՐԱԿԻ
ՅՈԻՆԻԱ
21
յ ֊ ա մ ը 15էն 24 :
Կը նաիա ց ահեն
ԱՆՏ ՐԷ ԹՈԻԹԷՆ ե ւ ՍԷԶԱՐ ֊ ՐՕ Ա Ա Վ Ե ՐԻ
(Աեւրանի եւ Լի՛էրի - Կէսրկանէւ քա -
էլա քա էէլե
էոն
ե ր ^ ;
Լի՛էրի - Կարէլանի
ԱԱԼ Տէ
ՖԷԹԻՆ
ՄԷՋ :
Գեէլա րուե ստա կան ճոխ յա յւոաղ իր -
Կր մասնակէքին
Օր–Օր– Թօփալեան,
Պէնկեան :
Հայկակէէէն
սլէսրեր՝ ԽԱՆ - ՃԻԿԻ
էլո՚լմէ
(«ՇԷՀԷՐԱԶԱՏԷՆ»)
Ե ւր ո ւղա էլան
պարեր՝
ս ա ս ^ ւ
բ ^ շ / V ք Հ ք Հ Օ
Ծանօթ
ն
էէ
Լէէէ ւլսէիսում րէէն ղեկաէէարոլ -
թեամր
^յյքՀճՕՈօւտւտ
Հաղ– Միջոցներ
Փանթէնի
եէլեւլԼցիէն
առնել
147
թէ"՛
օթօսլիւսր եւ
ի
՚քԿ՚է՚լ՝
էիվ -
րի կարկանի
քս՛ ւլա քո։ ՛գե ա։սր անէւն էսոքել
յ
ՅԻՇԱՏԱԿԻ
ՀԱՆԳԻՍԱՒՈՐ
ՀՈԳԵՀԱՆԳԻԱՏ
Աէն
Ժերէէմէ։
Թաւլ.
Խ ՚ ՚ ր Հ ո ւ ր ՚ լ ր
էլր հա–
նոլցանէ
թէէէէլիս է
շլ՛ ք՛՛՛կ՛ո/
թաւլամասե–
րոլ
ՀալատացԼէսլ
Հայ
Հ աւէո
/րա
կութեան
թէ՝
աեւլւո
յո Ա • Ա աՀաէլ Ա ե էւրոսլ եէլե -
էլեցէ
յ ա
՛եէ։ Լէսնա
էլէէչութ եէէէն եւ Հիմնա —
էլրէէւիմեան
30/"^
։էւա
րէ, ՛լա
րձ
է
։ն
/սււթէւլ ,
ալս
կիբաէլի
աււէսւօէո
քէ,ւո
՝, ս/ն ւլէւ
ոէէէ
ւէէ ր
պա ա ա ր ա ։լ
է։
Հոէլե
Հ
ա՛եէլ
էէ
էո է,
էէէ՛ե
սլա
շտօն
պիաի էլատա րուի , թաէլիս
եէ^
շրքակայ
թաւլամ ասե րւէլ Հէսմ ա յ ն ննքեցելոց եւ ի
էԼասնալորի
երքէսնէլայիշաո։աէլ
Տ • Տ ՚
Գրիէլւէրէ
։ւէ
Եպիսէլ - Պ ՚" լա
՛ք
ե
էէէն էէ
,
թաէլիս
շինա րա ր
Հ է
։ւլե Լէէ ր
Հէււիիլ
Տ - Շաւ։՚։րշ
քս՚~
Հ
անէէէյ
թ
՛է րղե
անի ել թաւլ •
խէէ
րՀ
էէ
ւր էլեե–
րէէլ ելեէլեւլեցլոլ
շինութեէէւն
քանձնսէ -
իէէէւմրի
էսնէլ ամնե լաւ
լի շւ
՛է աէէէ
էլին :
Աքս
բարե
պէէէ
էոէ։՝,
քի
շէէէա
էս
էլի
։։/ ր
արէէ -
էլութեանց
էսււթիլ սէւանէլական
մատսէւլէ,
օբՀնէէէթէէւն
սլիէոի էլէսաաբուի :
ԿբՀ րաւէէ
րէէ լին
րէէէ
րէէ պաշտ
թէէէ
էլէյ -
ցիներր
նեբէլէէէյ ւլանէէւէէլ
սոյն
յէ։
շէ//տէո
էլէէ
արա
բէէ
էլո ւթ ե անց
:
ՍՍՍՈհէԼ յՈհՐււՏԵԱՆ
^.11ՐԺ–11ՐԱՆհ
Աբձանա
էլր
էէ
ւթի ւննե բր
բէսցէէւահ ե
՛ե
1959 - 1960
ուսումնակէսն
ւոարեշրքանէէ
Հ
ամա
բ %
իրենց
էլաւաէլներր
աբձէէէնէէէէլ բ ել
փէէէ—
՚իաքուլ
քէնւ/ւլքնեբբ
փութան
ւլէէմել աես -
չութեան
, էլրաւոբ կամ Հեոախօսաէ
, ա -
մէն օր :
26, « Ս ք 1 « 0 ^ 0 « , Տէ«ք1ք.Տ
16Լ.
08 Տ 18-28
Վարժարանէէ
մէք Ա՛է՛–
էլաւանղոլին
աղւլէս յի
՛ե
ղ իա ւ։ ւթ իւննե ր ր ել ֆրան
սւս էլան
եր կրո
բւլ
ա
էլէէւն
ոէ
ոմանց ամրո ւլքէս էլան
1էբ–~
բագիրր,
մինչեւ
Պաքալօբէա
յէւ
առաքին
մ աէէր :
ԳՊՐՈՑ– ՏԻԿՆԱՆՑ
ՎԱՐԺԱՐԱՆ
1959 - 1960/՛
գպբոցական
տարե
շրքանի
արձանաւլրութիւննեբբ
սէլսահ են :
Ամէն
անոնք որ էլբ ւէւ
էէէ ւէ։
ա ք ին իրենց ղաւաէ^ե րբ
արձանաղբել,
պէտք է ւիութան
այմմէն
իսկ
՛լ էմ ել
Հա
էէտա
տութե ան
Տնօրէնոլ -
թեան :
Գպրռցասէրր
կր Հեաեւի
պեաաէլան
լի–
ոէներէէլ պաշտօնաէլտն
հրաղբիՆ,
աշա -
կերաոլՀ
իներբ էլբ սլատ բաստէ պրէ ՛էէ ի եւ
պաքալօբէա
յի
քեն ութի ւննե ր ունէ , տալուէ
նաեւ անոնց Հա լեէլի գասա իա բա
կլւլթ
է
։ւն ,
Հայերէնի,
/լրաէլանութեան
, պատմոլ
թեան ել կրօնի
հանօթոլթիէններոէէ
%
Գիմել՝
1 Պսւլվ– տիւ Նօր , էը Րէնսի :
Հեռաձայն՝
էր ՐԷՕսի 1 7 2 ։
11ււււււււււււււււււււււսււսււսւոււււււււււ1ւււււււսւււսււ1ւ>ւււււււււււ<>ւււււ;–
I
Յ Ո Ւ Շ Ա Տ Ե Տ Ր
I
71ւուււ1ււււււււսււււււււււււււ1
ււււււււււււււււււււ։ւււււււււսււ
ՓԱՐԻԶ–
Հ– 3– Գ– Շրք–
Կսմիաէն
ներէլա յաց
էէ լ
ց շաէլան
մ ՛ււլէ։ ւէէ։ էչբ
էրալիրրէ
Փէոբիղէ, եւ շրքանի
մա բէէ՛էւննե բ ու ել
է՛՛՛էլէէ ր է,
րէէւ
Կւէ, րէլսէյաց
էէ է
ց է։ շկ։1, բբ
էէէ
լս Ուր–
լ՛աթ
իբիէլուն
մւսմբ
20
•30/.5/ ,
Մշաէլո
յթէ
^աԿէ
է
։րս։՝,բ։
Պ ։ո ր՛ոա
ււ։ ր է,շ
կլ
է, ր էլա լ
էէ լ -
թէււԿ։ :
\ կէէէ
է։։։։ լ։ ւչ
յ
-էէւլէէէէ
ի
շւ։։ ր ։,
լկէէ,,
էլււ
լ -
թէւն)։
ՓԱՐԻԶ
Հ-3– ԳԿ–
Կէէմիաէն
բնգՀ.
մ
ոէլէէէէէ
էլբ •>րաւէլ։կ
Հ. 3– Գ– Ո՚՚՚անո -
՚յ՚՚՚էլ
՚սԿ՛
<<Ո
՝"1
րէկ՛»
Մ
ի ո ւ
էմ էւնբ այ" Կէրէս -
էլէ կկոօրէ
յեէէէոյ
մամբ
1՜)էւն , սոէէ,,րա -
ե։։։Կ,
։է I։
ս։ ւ ։
էե.լէ։ն :
ՄԱՐՍԷՅԼ–
Հ– 3– Գ– Շրք–
Կոմիտէն
րԿէէլէ, լ, ա էլէէէ՛հ րԿ՚՚լ Հ • մ ուլ։, էէէ։ էլբ
֊, րէսւէրէ
Հե։ոեւեալ
ւէ ա բմ ԷԿւԿ/ե բ լ, ^
Վււամ՚եան ե նթ – ,
՚ 1 ^ ր ի ս տ ս ս ի ս ր ե ն թ -
Հսւյաււսսսն
էո/՚ւէէր, այս Շարս՛թ
է՛րէկուն
%
Նիկոլ ՚^ւ՚աւքան, Թաթո ւլ . Ընկեր Կարօ
եւ
Մսւրա տ
\ ԱէէիԿէեօ՚հ) , ւսյս Կիրաէլի կէս
օրէ յէւէՈէ, ք յ՜էէէմ ր
3/՚յ՛ :
Ժ"՚լո<էն1,բր
էէէեւլէ
էլ ւէւնէենէսԿ։
էէէէւէ
ոբսէ —
էլաԿէ
Հ
ալ ։ս յ։։։։ աէւ ։լ իԿ։ե բ ր : Նէ՛ է՛ էչա ք
է՝ Րէէ՛"^
Շրք– կո՛է՛ է՛տէ է Կւե ր էլա քա ւլ ։։լց է շԿ։է, լ։ բ -.
ՄԱՐԱԷՅԼ - Աէն ժերէէմ՛ .Լ Հ. 3– Գ՛
Հէս յէոէււոէէէԿէ ե՛հ թ
էէէ
1լ" մ էէ էո է ն
լն էլե րաէլան
ր՚հ/լՀ
. մ։։։լո։էէ։ կր Հր,ոլէբէ այս Շաբաթ
,
սուէլ, բէէէէլան
Հ ւո
լա
քս, ։ո ե ղ է՛ե
-. Խ էս՛ո
էրս րե­
ւէ, բ
օրա էչար էլ :
ՎԱԼԱՆԱ
Հ.
3– Գ– ՛Լա լանս է
Շրք՛
Կուէէէսէէ էւ րԿէէլ֊, . մ էէւլէէէէբ էսյ
։է
Շաբաթ է -
րիկուն
մամբ
8 - 3 0 / ՚ յ ^ ,
ԱՀաբոնեան
ա -
կէէւմ բր : Րււլոբ
րնէլեբնե րէէւն
Կւե՜րկա յ ո ւ -
թէէլկլբ սլսէլ։։ո,ո
լ,,
բ է։ ^ է
յ
ՄԱՐԱԷՅԼ
Հ-Կ. գ.
«•Րրիսաափոբ»
եԿէթաէլոմէտէէէ
լ^գՀ . մոէլէ։։է լ, ա յս Շա -
րէէէթ երք,էլ,էք մամ
բ ^է՚ե , ԱՀարոնեան
էս -
կում բբ : Պ ա ր ւոա լւ, բ ի շ
նե րէլւս լէււթէւն
I
ՐացակաԿէէէ րբ նէլսւաէ
է
,լէտէ
առն
էէ
ւէն է
ԿՐԸՆՈՊԼԸ–
Հ– 3– Գ–
Եօթնեգբայր–
եանէ
բնւլՀ • մէէէլէէէէր այս Շաբաթ , մամր
21էն
, ղպբոցէ
սրաՀէն
մէք։
ԿԱՊՈՅՏ
ԽԱԶԻ
Փարի,լի
մ սէսն
էէէ
ճի
ււլի
րնղՀ • մո՚լոէէբ
"՛յս Ե րէլ
՛է
ւշէէէլ՛ թէւ
կէսօրէ
յետււյ
մամբ
4։էն ,
17
Րէւ Պլէօ։
կտրեւոբ
սրէսէլէսրէլ :
ՎԱԼԱՆՍԱՀԱՅ
էլա.լոլթէ ,
Հայ Ազղ.
Մ էա։
թէ,։"ն
Կւէէբ տա ր ե շրքան է։
թեարոլ -
թեաԿ։
էէէոթիւ,
ս ա է էէլո ւլւս բա ր էլր Հրաէչիր—
ուէ։
Հ՛"
յ
Հ "՛սա բ՛ս քլութ իւնր
ւււնէսաի բ ,
Կէէէբէլայ
բլլ՚՚՚էու
" ՛ յ "
Շաբաթ,
մամր
20–30/՚>>, Ֆ ո ւ ա յ է տիւ Թէաթրր/,
մէք :
Համաձա
յկլ
կւս՚1էւէնէսւլր ի
տբամալլբոլ
թեէսԿէ , ՛ե էէր էլաԿէե ր ո լ թիւր
օրին ււէ ւոր
մե -
համ
էէէ
էէն
էէ լ
թ ԷււԿ, պիտի
ն կա տ
էէ
ւի ւ
ՍԵՐԱՍՏԻՈՅ
Գաւրայի
Հայր.
Աէոլ -
թեաԿէ բԿւէլ՝, . աԿէէլսւ էէաէլաԿէ մուլոէի բ , ՛սյ"
Կիրէոէլի
էլէսօրէ եաք մամբ
15-30/՛^,
Խ ր–
րիմեէսն
սրաՀր
% Նոբ ւէաբչութեան
րնա -
ր ո ւթ էւ ւն , տէոբե շրքէէէնէ
Հ ա շուեաոէ-էէւ -
թէէնւ : Ան՚լս՚՚քԿ՚երու
Կէերէլէւ։ քութիւԿ՚ր ան -
Հ րամե շւո է է
ւՍՅ ԱհեՏԱՐԱՆԱԿԱՆ
ՄԿՐՏ2. եԿԵՂեՏՒ
Պէէէ ՝ ՛ոա ՛էէէ լկէք՝ "՛յս Կ իր՛՛՛կի^ Սկն ժե -
րո։ք՝
յսէմր
9-30/.Տ՛։
Մարսէյլ,
Աիւ ժէմաբ
մամբ
10-45/.5*։
կր քարոէլէ՝ Վեր.3֊ ՀԷԼՎԱՃԵԱՆ =
Տ.ւ116Տ (16
Տ6յՕԱՐ
֊
1
՚ 6 Ո ճ ա 6 Տ
-
1Ա6Ո6
ՇհՅահքօտ - ^03յ^տ ֊ Օսւտատտ
13ցս683
Տ310էւՏ
–էՅբ15Տ6Ո6 - քՅԱէ6Ա11Տ–03113ր6տ4ւէ
ա ե ՐԷՆ ԿԸքսՕՍՒՆՔ
ՎՃԱ ՐՈԻՄՆԵ ՐՈԻ ՄԵԾ
ԳԻԻՐ ՈԻԹԻԻՆՆ Ե Ր
^
ՑՐԻ
ՅԱՆՋՆԵԷԻ ՖՐ ԱՆՍ ԱՅԻ
ԱՄԷՆ ԿՈՂՄԸ
1 8 5 , 8 0 ՛
յ . յ Հ Ս Ո է Տ
15,
«V.
6.
աաս
Տ0Ա|0ց06 - 6ն1330011քէ
»01. 06-93 6է 60-33
Fonds A.R.A.M
1...,550,551,552,553,554,555,556,557,558,559 561,562,563,564,565,566,567,568,569,570,...596
Powered by FlippingBook