€6
ԱՌԱՋ*
"՚զասյագրոււսւծ–
: Ֆ ր՚սնսա ց էնե բուն
եւ
Անգչիոյցինեբուն
ղէմ օլիաի
չկռուինք՝
մ ե բ
ղ իմ աղբ
Ամ երի կա ց ինե բբ
գտնելու
Համաբ։
Եղիսքաոս
իբաւունք
ունի իբ գքօ–
չին ուակ
Հսէմաիւմբելու
աբաբական
բո
-
լո բ եբկի
բն եբբ
I Ե ղի ոլաոոի
սաՀմ-անա
-
գլուիւին
վբայ
Հարկ
է միացնել արաբա
-
կան
բ ՚ ՚ չ " ր ուժերր
: Մեր
օղուժր
ի վիճա
կի սլէաք
է րԱայ
արաղօրէն
Հարուաէէելու.
միաժամանակ
թէլ ԱվիլԱ
ւ
Ռիաար
,
թրի–
փոլին
ու Աաբթումր։
Մի^ին
Արեւելքի
Հղօրաղոյն
բանակր
ռւնենալու
Համար
Եղիսլաոո
ռազմական
օղանաւեր
ուղած
է
Իք. Մի"՚՚թենէն
: Եգի՚ղաոս
ՀիմակուՀիմա՝
«օրինական»
սլաաեբաղձ
սլիաի
չմղէ
Ւ"–
րայէլի
գէմ. «Հակա
օրին ական՝»
ձեւերով^
կրնանք
աւելի
մեհ՜ յաշողոլթ-իւննեբ
ու -
նենալ։
Միացեալ
ՆաՀռ՚նզներր
րնգղիմա
-
ցան անղլեւֆրանոա
կան
յարձակումին
,
•որովՀ եաեւ իոոտացաէէ
էինք չքանղել
ի -
րենց
նաւթուղիներրւ
" ^ " ՚ ր ի ՚ ՚ Ս ւ
Ամերիկա^
ցիներուն
Համ ա ր աւե
լի
կենսական
է ^
քան՝
Անղլեւֆբանսացինեբու
ղա շնա կցո
լ –
թիւնր»
։
Մի՚֊ս
կ"ղմէ
, Անղլի"յ
Հեռաաեոիլի
լ ^ –
կե բութի
ւնր
աեսա՚կցութիւն
մր
ունեցած՛
էր նախաղաՀ
՚էյասբի
Հեա,
ոբ
սփռ^ոլեցաւ
ք՝չ –օր
՚. Ան ղրա ղառնալով
անղլեւեղիոլաա֊
կան յարա բե բութիւններուն՝
քքղիսլաոսի
նախաղաՀը
յո յս
յա յանահ՜
է
,
որ
չուաով
կր բարելաւուին
յ
Ա իաժամանակ
խոաօ
-
րէն ^նաղաաած
է Միացեալ
ՆաՀանգնե–
բու վարած– քաղաքա
կան ութիւնր՝
Ա
է^էն
Արեւելքի
մէշ
է
X
Եղիոլաական
մ ամ ուլն
ու
ԳաՀիրէի
ձայնասփիւռբ
Հաղորղեցին
, որ
Եգի՚ղաո–
ս ի եւ Ա ուբիո
յ մ իացեալ
Հ րամ
անատաբու֊
թիւՖր
ժողով
մր գումարած–
է եւ սլատ
-
րասաակամութիւե
յայանած–՝
ք՚սրայելա
-
ցիներու
բ՚՚ւ՚՚ր
յարձակումներուն
գէնքի
ուժով
սչաաասխանելոլ
Համար
;
^ Ա ՆԻ Մ Ը Տ Ո ւ Ռ Լ
ԼԻԲՍ.ՆԱՆԻ
հ/որՀբգարանը
կազմուեցաւ
.
կառավարութեան
ցանկր ասլաՀոված՜
է
–46
աթոռ,
լնգղիմաղիրներր՝
^3
եւ
բոլորո
վին
ան կախն երր՝
3 • 4
երե սվա խաննե
բու
րն ա ր ո ւթ ի էն բ տեղի
ոլիտի
ունենա
յ
՝՚"յ**
չաբթոլ
;
ՍՊԱՆԻՈՅ
Ամերիկեան
ղեոոլանր Արտա–
֊քին նախարար
Ի ւլա
ս թ բ ե ս ի
յտ յանեց
, թէ
Մ իացեալ
ՆաՀանղներ
քսան
միլիոն
տոլա
րի
յալելեա
Լ օժանգա
կութ
իւն
մ ր
սչիտի
րնեն
Ասլանիոյ։
աՏէն
ի վեբ,
Ասլանիա
երեք
Հարիւր
միլի"ն
աոլաբ ստացած–
է
Ամերիկայէն
:
ՎԻԷՆՆԱՅԻ
մէշ վերշացալ
րնկերվաբա–
կան
կիներու
միշաղզային
Համագոլմաբր,
միաձայնութեամ
բ
ղատասլա
բտուեցաւ.
՛Բա տարի
ա ր ի ւն ա բո քբ վա ր չա կա ր գր
:
ՄԱԿի
միշաղղային
ոսաիկանութեան
Հր՛
րամանատաբր,
՚Ս^Բ ՚ Պրռնս, շուտով
ոլէ -
տի նեբկայացնէ
իր Հրաժարականր
,
կր
Հաղորղեն
կի ս ա սլա շտ օն ա կան
աւլբիւբնեբ
:
Զ,օբավարբ
յաւելեալ
ի ր աւա
ս ութի ւննե բ
խնղրաՆ
էր , կաղայի
մէշ (իսրայէչ
֊ Ե ֊
զիպտոս
ոաՀմանաղլուխ^
:
ՊԵԼԺԻՈՅ
մէշ
250
Հազար
մետաղա, ֊
գործներ
գործագուլի
մէշ են • մէկի
վա
-
խաբէն
երկու
շա բթռլտն
վճաբովի
ար
-
ձակուբղ
կլԼ սլաՀանշեն
հ
ԱՐԵՒՄՏ–
ՊԵՏՈՒԹԻՒՆՆԵՐԸ
Մոս
֊
1լւ։լայի
սլիտի առաշարկեն
ղագրեցնել
Հիւլէակտն
փո րձեր ր , սլայմանալ
որ միա..
ժամ անա կ ղագրի
Հիլլ
. նոր
ռում բերու. ֊
չինութիւնր
;
ՄԻԱՑԵԱԼ
ՆԱՀԱՆԳՆԵՐ
բազմաթիւ
ռաղմանաւեր
սչիտի
տան
Յունտստանի
:
ՓԱՐԻԶԻ
Կ՛՚մսին
՛աղուն
ամուսնութեան
ներկայ
գտնուելու
Համար
Յ՚^՚^աստտնի
աբքայական
ամոլր
Փարիղ
կոլգայ
•
«ԵՐԿՆԱԲՆԱԿ՚ԻՏՈՒԹԵԱՆ
ՏԱՐԻՆ»
բաց.
ո լեց ալ
տաս
ր Հազա ր
գիանականնեբ
ու
մ ասնակցութեամ
բ ;
ՖՐԱՆԱԱՅԻ
ՇՐՋԱՆԸ—
Հինգերորգ
՚-անզրուտնր
չւոՀեցալ
ֆրանսացի
Պօվէն
,
զեղին
շաւղիկբ
անցաւ
Անքթիլի
(Ֆր՚՚՚ն
֊
ճքւա)։
Վեցեբորգ
Հտնզբուտնն
է Շարլր
-
՚ւուա
- Մէս
:
ԱԱԿԱՐԱՆ
(2
Յուլիս)
Ջ ո յ լ
ոսկի՝
473-000,
նափոչէոն
3630,
՚լ՚՚ց՚ց
•
3350 ,
անգլ.
4170,
քսան
աոլարնոց
16-720։
քՒ ՛ւթ ա դրամ Լանպաչտօն
) սթեր
լին
1115
.
տոլար
405,
ղուից
՚
90-75,
սչելժ •
8 ՝•
ՆԿԱՏԻ
ՈՒՆԵՆԱԼ
Հայ.
Հերոսամարտի
Օրր,
քՏանասորի
Աբշաւանվւի
ԳՕամեակին
առթիւ
:
21
Յ՚՚՚-լի՚՚ին
, կիրակի
Շաւիլի անտտ
-
ո-ին
մէշ :
*>7ռքյ. ՃIէ^XՏՏ,
46.
Ոստ
աշհշՀ բ^^^տ-9•
^^^էր
ել Տիկին
Պ– Գէորզեան,
Տէր
եւ
Տիկին
ՎաՀԷ
Ջիլինկիրեան,
Տէր
ել Տիկ–
ժիրայր
Ջիլինկիրեան,
Տէր
ել
Տիկին
Աուրէն
Ջիլինկիրեան
, Տէր
ել Տիկ–
Շարլ
Պ՝ասմանեան
եւ ղաւակր.
Օր՝
ԳոՀարիկ
Գէորգեան
, Պ • Գէորզ
Գէորղեան
, Օր •
Այտա
Ջիլինկիրեան,
Պ– Ալէն
Ջիլինկիր
-
եան.
Օր– Օր– Նորա
Ջիլինկիրեան
, Ֆ՛"՝ ~
պիէն
Զիլինկիրեան
, ինշսչէս
նաեւ Պօ՚ԷՈԱ ,
քւ)աչատուրեա՚1ւ
, Ջիթ՚՚ւնի
, Մ ի ՚ ֊ լ է ր , Պ՛""
՜
մանեան
, Ջլինկիբե՚՚՚ն
,
Ջի՚֊րի՚֊քաիշլեան
ել Մի^րթատեանց
րետանի^երր
ցաւով
կր ծանուցանեն
իրենց
՝։Օր , մե1է Հօր,
եւ
ա ղգա
կ ան ին ՝
ԱԻՄՈՆ
ՋԻԼԻՆԿԻՐԵԱՆի
մա–,ր , որ տեղի
ունԼցաւ
Յուլիս
1ին,
86
տարեկանին
;
Յուղարկաւորութիլեբ
ա յս
Հինղշաբթի
ժամր
10 –30/^5՛ ,
Փարիղի
Ա - Յ՚՚վՀ
–Մկր
տիչ
եկեղեցին
, ուրկէ
մարմինր
պիաի
փոխաղբոլի
Աէն
Գլուի գերեզմանատունր
,
ամփոփուելու
Համար
րնտանեկան
գամ
-
բաբանը
:
|
ՄսւսԹաւււր ւՐսւհսւդդ չսաացողներէն կը \
յսնդըուի նեըկայս նկսւտէլ իբը այդ :
^
Լ
Ց. դ. է.ՈՐ ՍեՐՈՒՆԴՒ ՃՍ11քՐԱՐԸ
ԱՏԼԱՆՏԵԱ՚ՍԻ ԱՓԻ՛Ն
01օոո6–տսո–Ւ^6Ր (Vօո^^66)
3 Օզ»սսասէ1ւ 14 Սեպաեմըեր
Աբձտնագրութեան
եւ
մանրամասնու
-
թեան
Համար
գիմ
ել
Բտուտ 26տ6. ՇՏհյ 06-42
ԱՄԱՎԵՐՋԻ
ՀԱՆԳկԱ
Պօմոնի
Ա
. ԱաՀակ
֊ Մեսրոպ
սրաՀի
մէչ–.
Այս Շաբաթ
երեկո
յ ժամ ր ^իչգ
9/՛^
*
ի նպօաա Ֆ • Կ • Խաչի բարենպաաակ
ձեռնարկներուն :
Ֆր– կապոյա Խսւչի Պօմռնի մ1ասնաճիւ^
ղի վարժարանի աշակերտււսթ-եան հաւՐա|բ:
Յայտագիր՝
Հանրային
կեանքէ
կրթիէ
եւ
զուարթ
նեբկա յացում
մ բ , տրամ ա խօս ո ւթ իւննե ր ,
նուագ
, երզ, մանկական
պար
եւն
ԳԱՇՏԱՀԱՆԳկԱ
Նախաձեռնութեամբ
Մարսէ
յլի
՝^1.ՒԷ
Հ ^ յ ր - Միութեան
յ
7
Յուլիս
, Աէն
Լու
Կրան
Փէնի
Եօթնեղբա
յրեաններոլ
նախ
-
կին
Օղասուն ագարակը
;
Գեղաբուեստական
բաժին
ւ
Արեւելեան
նուագ
Թորգւււք
եւ որդի
:
Առաւօտէն
մինչեւ
իրիկուն
,
Հայկական
ել եւրոպական
սչաբեր
;
Տեղւոյն
վրայ
կը ծախուի
Շիշ քէպապ
ել սլաղ ըմպելփներ
-,
Բարձրախօս
ԱլքաՀլ
նուազաաուն
է
Մուտքր ազատ
է ՝.
ՏԱՐՕՆ
- ԱԱԼՆՈՑ
ԶՈՐԻ
Հայր,
Մի"՛֊
-
թեան
Հերոսներու
Յիշ՚"՚ոակի
Հանղէսր
28
3 " ՚ – չ ի " Կիւ""կի
Աէն Անտրէի
Պէլվէ՚-էր
պարտէզի
մէշ;
Աաբսէյլ
:
ԿԸ
ՓՆՏՌՈՒԻ
Գտլիֆորնիայէն
(Լոս
Անճրլէս)
Պ–
Ատեվաւն
Բալս յեան
կր վւնտռէ
իր քո
յրր
Ա՚լ՚ոլնի
(Մաբուսա)
Բալոյեան
,
ծնած^
Թիֆլիզ
աՕին,
ոբբուՀիներու
Հետ
Պոլ ֊
սոյ ճտմրով
,
1923/՚5ք
(կր
կ՚որմուի)
Վենետիկ
Հասած– է եւ Կ՚որմիբ
հ1ւ"չի
Հո
գա Աւա բութեան
յանձնուահ–
;
Տեղեկացնել՝
Վենետիկի
Մ
խիթարեան
Մ իա բունա
թեան
^օէ1V^ոէ Տէ.
Նճշ^ււշ, ՝\1շո\տշ
Հ1է31ւ6)
Կ՚ՈհԶՈՒԻՆ
Գործաւոր
-
1^
ո րծաւ՚ւ
բուՀ
ինե ր
թ ՚այէ՚Օ–
րի
Համար
:
Դիմել
01Լ,
2
5
է1ս ւ^օսք,
Բյոտ
6հՌշ
ԳԱՇՏԱԳՆՍյէՈՒԹԻՒՆ
Մ՛՛՛րսէյչի
Ամասիոյ
Հայր.
Մի"՚^թե–ան
վարչութեան
Բ .
ղա շտաղնացոէ
թիւնր
Աինեը
Ա օնթրէօի
ղեղեցիկ
անաառր
,
ԿԻ–
բո՛կի
,
14
Յուլիս
:
Օթօքարի
մե կնում , աո տւօտեան
ւք ամ ր
1ին,
Ալէ կամպէթաէն։
:
Հ ,
Կր խնգրուի
արձանազրուիլ
Պ– Տ
՚–
Տ""
րիկեանի
մօա
մինչեւ
Յ՚՚՚^լիս
Տ :
ՕԳԱՓՈԽՈՒԹԵԱՆ
ԿԱՅԱՆ
կապոյա
Խաչի
օղավւոխոլթեան
կայանի
Ա. խումբը
կը մեկնի
Յուլիս
Հինղին
-,
կառ
աը
Լի՛՛ն
գանուիլ
ղիչեբուան
ժամր
9*30^5»,
մեծ^ ժամացո
յցին
աակ
:
X
Երկու
խումբերն
ալ լրացած^
ՐԱ՚՚՚լով
այլեւս
դիմումներ
չեն ընդունոլիր
.
Ֆ– Կ՛ Խաչի կեդր. վարչ.
ՄԱՐՍԷ8ԼԻ
ՄԱՅՐ
ԵԿԵ%Ե8Ի
Մայր
եկեղեցիի
մէշ
պաշտօնավարելու
Համա ր կ^ուղուի
քաՀ անա յական
թեկնա
-
ծ-ու մր, ոբ եկեղեցազիտական
պատրաս
-
տութիւն
ունենա
յ ։ Վրկել
կենսագրական
ծ՜անօթո
ւթ ի ւննե ր եւ բանակցիլ
Կրօն
. Ըն~
կերակցութեան
Հասցէով
,
էկլխլ Արմէնիէնն, 339 , Ավընիւ
ւոիւ
Փրաաօ, Մարսէյլ (8) : ..
Ի ՆՊԱԱՏ
ԻԱԻԻ ԽՐԻՄԵԱՆ
ԳՊՐՈՑԻՆ
«Մուրւատ»
Ուսումնասիրաց
, տասը
Հա–
՚չ"՚Ր
ֆրանք
, իսիի
Եկեղեցաշէն
Միոլ
~
թի՛^.
Տէր
եւ Տիկին Կ-ալիկեան,
Գ. Ալէք–
սանեան
, Պ • Բօճապըյըքեան
, ՜^ինզ. Հա
-
զարական
: Համ բա րեան ,
Հանտալեան
^
Ա՛ Աերոբեան
, Ալադեան
եղբայրներ
, բա
րեբար
մը եւ Թոգատի
Հա յրենակց
ական
Միու թիւն
երկու
Հ-ազաբական
:
Ոմն
Հազար
չորս
Հարիւր
; Տիկին
3"վ
-
ոէփեան
, Տիկին
Մարկոսեան
,
3՛
Շիր "
վտնետն
, Տէր
ել Տիկին
Շիրինեան
,
Տէր
ել
Տիկին
Մոռօ,
Տէր
ել Տիկին
Պալիկ
-
եան.
Տէր
ել Տիկին
Իշխանեան
, Տէր
եւ
Տիկին
ԱաՀաթճեան,
Տէր
եւ Տիկին
Պալ–^
եան,
Տէր
եւ Տիկին
Աս լան ե ան , Տէր
եւ՛
Տիկին
Գիրմանճեան,
Տէր
ել Տիկին
Գա
լայճե՚ան
, Տէր
եւ Տիկին
Թօփալեան
, Տի–^
կին
Շիրվանեան
, Տիկին
Գեւլոյեան
,
Տիկ՛։
Ջ-՚սարճեան
, Ե՚ԼՕ Խա չատ
ուր եան , Տէր
եւ
Տիկին
Արնրդեան,
Տիկ–
Տէյիրմէնճեան
,
Տէր
եւ Տիկին
Շիրվանեան
, Տէր
եւ Տիկ–
Մամբռէեան,
Տէր
ել Տիկին
Զսլուքէր
-
եան,
Տէր
եւ Տիկին
ճանիկեան,
Ա
. Թռ -
րիկեան.
Տէր
եւ Տիկին Պէրպէրետն
,
Գա^
ւոյ,
Հայ մամիկ
մր. Տէր
եւ Տիկին
Փէհ–
էի վան ե ան եւ սրճա բանա սլե ա 3 •
Ա՚լ՚՚՚ա
-
եան
Հաղար ական
ֆրանք
-.
Տիկին
Եաղճեան
, Տիկին
Պէնկեան
եւ
Խաչօ Խաչատուրեան
Հինղ
Հաբիւբական
ֆրանք
:
իսկ
Տէր
եւ Տիկին
Սէրխօշեան
իրենց
ղալկին
մրցանակին
առթիւ,
նուիրեցին
երկու
Հաղար ֆրանք
:
ԾԱԽՈՒկ
Մ ե կ ն ՚ ՚ ւ մ ի առթիւ
ստիպողա
բա ր
Ամէն
տեսակ
առեւտուր
ի յարմար
ւիէւն տը քօ -
մեբս
մր բանուկ
Հրապարակի
մր
վ ր ՚ " յ )
Փարիզի կեգբ. մէկ
թ ՚ ս ղ ի ն մէշ,
խանութը
ունի բնակարան
մ չւ երեք սենեակով
եւ
խոՀանոց
մր
-. Գրել
«Յառաշ»ին
,
կամ
Հեռաձայնել
ՓՐՕ
-
07-25
1
Յ Ո հ Շ Ս Տ Ե Տ Ր
ՓԱՐԻԶ—
Հ– 3– Գ– «Փոթորիկ»
խում
րի
ժողովր
տյս
^ինզշտբթի
ժամը
21ին
ք
17 րիւ Պլէօ :
ՇԱՒԻԼ—
Հ– Ց–
գ.
«Արղութեանտ
խումրի
ժողովր
այս շաբաթ
, ժամը
2ճին
^
րնկ
. Յարութիւն
Տէմիրճեանի
բնակա
-
բանր
:
ԻՍԻ
Հ– 3– Գ–
«Զ""֊աբե՚"ն»
կոմի
-
աէի
ժողովր
ա յս շաբաթ
, ժամ ր
՝ձ\ին
յ
Խ րիմ ե ան դպ ր " ցր
՝•
ՄԱՐԱկՅԼ
-
Հ– Մ - Ը– Մ ի
աարեկան
րնդՀ • մողովը
այս կիրակի առաու
, ժամը
աին,
Պառ
տիւ Կլոպ,
7
Պուլվ. ա՝Աթէն
=
Օր՚աւկաըդ՝
նիւթական
եւ բարոյական
ղե -
կուցում
եւ վարչութեան
լւնաբռւթիւն
:
յ
ԼԻՈՆԻ
Ս– ԳՐԻԳՈՐ
ԳՊՐՈՑԻՆ
ԳԱՇՏԱՀԱՆԳկԱԸ
Այո Կիյ՚ակի,
կապիյեոնի
սրճարանը
գ
Տէոինի
շբանցքին
եզերքր
-.
Արտասանոլթիւննեբ
, մեներղներ
, խըմ^
բե րզնե բ ել
ՆիՆաղա չա րժ
խօսակցոլ
-
թիւններ
դպրոցի
աշակե բտնեբուէէ
կողմէ
եւ աճսլա բա րո ւթիւննե
բ ու
զարմանազան
անաէ^կաչնե
ր :
Աիրով
կր Հրաւիրուի
Լիոնի
եւ
Տէսինի
Հայութիւնը
:
ԳԵՂԱՐՈՒԵԱՏԱԿԱՆ
ԹԱՏԵՐ–
ՑԵՐԵԿՈՅԹ
ՆԻԱԻ
ՄկՋ
կազմակերպուած–
Մարսէյլի
ԼՊօմոն)
Հ.
6 • 9" •
Նոբ
Աերոլնղի
«Բրիսաափոր
»
խումրի
կողմէ
է Կիրակի,
7
Յուլիս,
կէ"՜
օրէ ետք
ժամր
՛ձին,
Սալ տ՚Աթէն,
15
Ավընիւ տը լա Վիքթուար :
Կը ներկայացուին
ծ-անօթ
թաաեբադիր
Գրիգրր Վաեանի
«ԲԱԽՏԻՆ
ԱՆԻՒԸ » ,
Լկաաակեբգութիէն
ժամանակակից
Հ " ՛ /
կեանքէ)
ել Հա յկական
պար
, Նոր
Աե
-
րոլնգի
Պօմոնի
պա բախում բի կողմէ
:
Ծախքերու
մասնակցութիէձ
200
եւ
250
ֆրանք
ձ
ԳԱՇՏԱՀԱՆԳկԱ
Կրրնոպլը
, Տեղւոյս
Հ . Մ - Ը - Մ –ի
տա
րեկան
մեծ– դաշտաՀանզէոը
, այ^
ԿԻւ""ԿԻ
ամբողշ
օրր, Աէսինէի
, Շաթօ
Պօրկաբտի
գեղեցիկ
փաււք^ւ,
մէշ -.
կը խօսի
Պ– կ–
ՏկՐՄՈՅԵԱՆ
Գե ղարո ւես տական
բաժին
-.
Երդեր,
արտասանոլթիւններ
եւ մաս
-
նաւոր
բաբձբաիւօս
երգասլնա
կներով
;
Գնղ ակի
մ բցում
աար
ե ցն ե ր ո լ եւ պա՛ –"
տանինեբոլ
միշեւ
:
ճոխ
ոչիւֆէ
եւ այլազան
ուտելի^^յեբ
Հ
Օթօքառերը
կը մեկնին
ժամր
ՏՏքքին
Շէմէն
տը լա Փ լէն
, 8*45
Գ"էՐ"ցին
առ
-
շել,
ցին Փլ՚ոս Վեռտէօն,
9 15
՛Բուռ
Պե–
րիա
եւ
Ժ՚՚՚ն
Ժօբէս
: Պիաի կենան
նաեւ,
Փաքսին
աո.շել
;
Կբ խնգրուի
ճչդապաՀ
րլլալ
յ
ԳԱՐՆԱՆ
ՀԵՏ
ՄԻԱՍԻՆ
ԿԸ ՎԵՐԱՆՈՐՈԳՈՒԻ
ԲՆՈՒԹԻՒՆԸ
էյ՚այւերռւ ծաղկումը , դաշտերու դալարումը ,
երկիԱքի ջինյն ու. ծաւին
՚ՍՈՐ ԹԱՐՄՈԻԹԻԻ՚Ն, ՛ՍՈՐ ԶՈԻԱՐԹՈԻԹԻԻՆ
՚ՍհՐ ԵՐԱ1ւԳՆԷՐ ԿՈԻՏԱ՚ե ԲէւՈԻԹԵԱՆ
ԳԱՐՆԱՆ
ՀԵՏ
ՄՒԱԱԻՆ
Նոյն
ցնծութիւններր
պիտի
բերեն
ձեր տուներէն
նեբս
ՀԱՅԿԱԿԱՆ
ՄԻԱԿ ԵՒ ՎՍՏԱՀԵԼԻ
ՀԱԱՏԱՏՈՒԹԵԱՆ
Արդիական
արուեստի
ճաշակուէ
Պ Ա Տ Ի
Թ Ո Ի Ղ Թ Ե Ր Ը
Լիոնլէռմի եւ
փլասթիք)ւ
այլազան տեսակները
եքոհանոցի յատուկ ջինջ ու աււողջապահական կիտուածեղէննեբը
եւ իր սեփական արտադրութ-իւնները եղող ԻՒՂԱՆԵՐԿԵՐԸ
ՅԱՐԱՏԵԻ ԳԱՐ՚եԱ՚ե ՊԻՏԻ ՎԵՐԱԾԵՆ ՑԵՐ ԱՌՕՐԵԱՅ ԿԵԱ՚Ն՝1^Ը
կե գր՛
16ե1տ, 61Ճ. Տ6ե&Ցէօբօ1, Ր Ճ Տ ւ Տ
(4«)
ԽւջԽ
11ս6 ժ6
1&
ԵՒ
ՄԱԱՆԱՃԻՒՂԵՐԸ
64
6է1.
.^^6^11^V^11^,
Րյոտ
շ օ ՚
ւ8
1^Ա6
Յէտշւո,
Րյոտ
52, 11Ա6 ճ6 Օհտւօռ, Ր ճ ա Տ (12՛), 4հւտ Ոս6 \^Ցւ11&ււէ Օօսէսո6քճ.1էՕԹ1տ10։ՔՍ1Լ
166, ճV6. Ճոտէւճ6 ՔՈՑՈճ, 1>>^\ՂԼԼ0>1Տ - ՏՕՍՏ - Տ 01 Տ
3, 1էս6 ժ6 1ց Շհ&Ո*0ՈՈ€Ո6, Տ1՚.–1)Տ1Վ1Տ
Աիր՚ոլիբ
եւ շերմ
չՈւղունե
լո լիժ իլն
ան օրին ութ
եան՝
ԹՈՎՄԱԱԵԱՆ
Ե՚ԼԲԱՅՐՆԵՐՈՒՆ
ԿՈՀՄկ
:
Fonds A.R.A.M
