< ^ » ս յք V
ԳՐԱԿԱՆՈՒԹԵԱՆ
ՊԱՏՄՈՒԹԵԱՆ
ՀԱՄԱՐ
« Շ Ս Լ ՆԹ » Կ Ւ Ս Ս Ս ՚ Ս ե Ա Յ ձ Ս Ն Դ Է Ս
« ՈաոսէՆ
»
եռամսեային
Հեա
1911 3"*– -
նէսին
Պ"է1ււյ
Լ՛՛յ"
՚աեսնէր
նաեւ,
Շաքլթ֊
Լլիււամսեայ
Հանգէււչւ,
իր
սեվւական
աոսԼարանին
մէշ, ւլ.րա1չան եւ. ւէեւԼարուես–
տոական րւււԼանւէա 1չու.թե ամ ր , իւմբաւէրւււ. -
թեամր՝
Մերու֊յ՜ան
Պարսամեանի։
Ե ՚ ֊ ր " –
տւչ–ա.1լաՆ իմասաւււԼ
եւ.
Նէլարսււլարգ
՚ " յ "
Հանդ է սին
իրենց ա շխ ա ա ա 1լց ո ւթ ի լ.նր կր
բերէ
ին սքՈլսաՀա
յ եւ գաւառի
ծանօթ գր–
րագէս/նեբչւ : /)/մ բա գրա
սւ ուն ել ասչարան
կր ւչառնային
մ աա ւո ր ա կանո ւթե ան եւ
գրու/նեբուն
ժամագբավայրր
•
Մանաւանգ
Լաբաթ
օրե ր բ Հոն է ին
բո լո ր աչխասւա -
կի ց՚ք՚ե ր ր ; Գրական եւ ւլեւլա
բուեոաական
իւնգիրներ
ւէէճա բանո ւթեան ել
մտքերու
փոիւանակութեան
աեւլի կուտային
:
Այ՛լ, էոարինե րուն
թէեւ
դրա
քնն
ութ իլն
Լկար , Ր"՚յքյ
ոսաիկանութեան
Հսկոգոլ
—
թեան տակ կր գանուէր
մասնաւորաբաբ
<ձ Աղա տ ամա րտ » մ եծ օբաթեր
թր :
՚Բանի
քանի
ան գամն
եր գտգարմ
ան ղաաաւղտր -
աոլէւ ո ալ ա ն, գ.
լներ
էն
ս ւոասո լու>
թղթա
կցո ւթի ւննե բուն եւա յղ առթիւ
՛լ ր՛
ուած՜ իւիստ խմբաղրա
կաննե րուն
Համ ար
,
որոնք ատեն մր թուրքերէնի
կբ թարգ -
մանուէին :
ԱյԳ"է1՚"ի
էր2."՚՝^՚1՛ մր, երբ ւճԱղատա -
մ արա
ծ
եւիրեն
յաշորղ
ուրիշ
թերթե
ր
կր խավւանոլէին
, ^Հյտնթ^՝
օրաթերթի
արտօնութիւն
ունենալուն
՝էամար , ^Աղա -
յոամարա՜^ին
աեղր
Լոյս կր տեսնէր
,
իբրեւ
օրաթեբիժ
, երկու
ամիս :
կիոամսեայ,
սլա ր բե բաթե
բթ
ր կբ շա -
բունակոլէր
մինչեւ
Համ ա շխա բՀա
յ ին ա ~
ռաշին
սլատերաղմի
նախօրեակին
:
Վերշին
թ/՚՚-Ր՝
1915
Ապրիլ
15//1/ ,
ղինագագարին
ւԼեբՀրաաաբակոլելու
ոլա քմանով, եւ սա -
կայն արկածեալի
մր շախշախուած՜
թեւե֊
ր՛՛՛ի, ամէն մէկ ֊.ամա րր նա Հ ատակ
՛ք րա -
գէտ ֊ աշխատակցի
մր յիշատակին
նոլիբ–
ուած՜ :
Առաշ^ւն
թ ի ՚ - ր կր խաացնէբ
խմբաղբու -
թեան
նսլատակր
, Հ ա.(ւգրւ1Նա՚(յ|լ
խոբա ~
գրուէ, եւ որուն
մէշ Հետեւեալ
կերսլուէ կր
րանաձԼլւլէ^ր
"՛յ՛է նսլատակր •
« Ո՛չ մէկ երկբի քաղաքական
կեանք ,
ա՛յնքան
ղօրաւոր
կԼրսլուի աղւլած է Գրա—
կանո ւթե ան ել Արուեստի
՛խ՛ա / ,
որքան
մեր
մէշ :
Հանճարր
ի՚նշ
՚էեբ որ կր խաղայ
Ե՚֊րո–
ւղայի մտաւոբակս/Ա
շրշանակներուն
մէշ ,
յե՚լաշբշե
լով
ամ է ն րնւլո լնո ւա ծ՜
գրակտն
օրէնք, գրական
գսլրոց , նոյն գե ր ր կբ խա
ղայ
Հոս, քաղաքական
•••ոսանքլ -.
Պատճառն
այն է որ ՛լ բական ա իրա ոլե -
աող գսլրոցներ
չենք ունեցած
երբեք , ու–
նեցած՜ ենք ղբաղէտնեբ
, որոնք
իրենց
սւաղանգի
ղաբտոլղութիւնով
, աբտայայ -
աելոլ. ինքնատիսլ
եղանակով,
^ասած՜ են
օտար կարւլ. մր ղէմքերոլ
բարձրութեան ,
ել որոնք
ս՚ոկայն
գժբախտաբաբ
չե՛ն կրր–
ցած
ստեղծել
ղսլրոց մր, ուղղութիւն
մր,
մտալորական
որոչ
Հոսանք
մր, որուն
Հե–
աեւո ւլ^ւե ր ունե նա յին ել որ
ոլաՀ
սլանէր
մ ի շա իրենց
Գո րծ՜ ր :
ԱաՀմանագբական
կեանքր,
մ ե լ, Թր -
քաՀս,յ
ղ ժբախտ
ղրակաԿւոսթեան
Համար
բարոյակակէ
մաՀացում
մբ եղալ -
Տ-ամանակն
Հասած՜ է որ գիմ
ենք գե -
ղարուեստի
Հանգրուանին
՚ սաեղծենք
նոր
միշավայր
մր, ուր Արուեստին
գաղտնիք–
^^ՐԸ
Ք՚*ղ՚"մեբկուին
, եւ ուր
քաղաքական
ու աղղային
մոլեղնոա
կռիւներէն
յողնած
մեր
ուղեւլնե րր անղորրին
սլաՀ մէ ;
Այ՛լ Հանգրուանր
ժամ ագբավա
յրր "լի -
"՛ւ՛.
1ւԱ՚"յ Ր"լ"Ր ինքղինքն
յարգող ղրա ֊
ղէտներ
ուն
Հո՛ն կուսակցական
ոգին տե —
՛լի ոլիտի աայ ղուտ
ղեղաբուեստական
մ տկլ^թացութետն
, ամէն ղրագէտ՝
ա յղ.
նոր
ղետի^ւին
վբայ
ձեռք ոլիտի երկարէ
իր
սկզբունքի
ախոյեանին,
գործակցելու
Հա
մար գրականութեան
սլանծացումին
:
ԱՀալասիկ
ա յգ նոլաաակին
Համ ար կր
Հիմնենք
ՇԱՆԹ Հա՛նգէսր »:
« ՄԵՀԵԱՆ »
Ս եր նկատողութեան
առնելիք
սլաբբե -
րականներուն
վերշինն է ՄԵՀԵԱՆ,
Հան ֊
՛էէս Գրականութեան
եւ Արուեստի
, խրմ -
րաղբութեամ
բ՝
կ ոստան
Զ՚"րեանի
, Գե -
ղամ
Բարոեղեանի
, 3"՚կ"ր
Բիւֆէճեանի
(3– Օշական) եւ Գանիէլ
Վարուժանի :
Առտշին
թի՚֊ր
Լ " յ "
՚ոեսալ
Հ\)14։ին :
Հինգ
թիլերէն ետք, ոլիտի գաղբէր
, ել սակայն
աբեւմտաՀայ
սլտբբեբա
կաններո
լ սլատ -
մոլթեան
մէշ յիշաաակելի
անուն
մր ՛ղի՜
տի
ձղէր , թէ՛ բովանղակութեամբ
, թէ՛
ղրա կան եւ ղեղա
րո ւես տական
իրենց
րմ -
բռնումնեբով
եւ թէ գրչի
եղբայրակիցնե
-
րոլ
Հանգէ՜սլ
իրենց ունեցած– ան Հաշտ վե
րաբերումով
:
Գրական
գժգո
Հ ո ւթ ի ւնն ու տրՀամ ար -
Հանքր ոչմէկ ատեն
ա՛յնքան
շեշաոլած՜
էին , որքան ա յգ
շրշանին
յ
յ՚՞նչ
կ՝րսէին
իրենց
^Հանգանակ՜էին
մէշ.–
^ Մենք միացած
մեր կամքերուն
մէշ ,
ել բռնուած՜ ստեղծագործ–
խնգութե
անց
տենղովր
, գիտակից
այն ուժերուն ոբ կր
Հանգչին
տակաւին այս աւլգին
Հողլոյն
խո րր
, կոլգանք
յա յտարարել
,
\Լ . ^աշտամ ունք եւ արտա
յա յտո
։.թ
իան
Հա յ Հոգւո
յն :
Ր . յ՚նքնուրոյնութիւն
ել անձնա.կանու–
թիւն
ձեւի
մէշ–.
Գ՛ Մչակում՝
կենսանոբոգ
սլատոլաս -
տումով
մբ
^"՚յ լեղոլին
%
գ. Զ՚՚՚֊ա
գրականութիւնր
Հեռու
սլաՀել
՛Ր ա ղաքտ կանո ւթենէ ել լբա՚լրութենէ
;
Եւ իրենց
լնղարձակ
յայտարարութեան
մէշ
, <(.կր Հաւատանք
,
1լրսեն
,
Հայ Հո -
ղին՝
Լոյսն
է. Ոյժն է, Կեանքն է, մաբմ–
նալորուած՜
անգրիական
շքեղութեանր
մէշ
ԱՐԻԱԿԱՆ
ցեղին,
որուն կր ոլատկանինք՛.
Աաեղծ՜ե՚նք
, ասլրելոլ
Համար
տեւականու
թեան
մէշ՛
սաեղծ՜ե՛նք,
Հոն, այգ տեւա -
կանութեան
մէշ, մեր ցեղին
նոր
շեշտերր
Վ , Ա Ր ԱՆՈ Տ Ե ԳԻՊ Տ Ո Ա Ը
9..
Խ. ՄԻՈՒԹԻՒՆ - ԵԳԻՊՏՈԱ
ԱՐՏԱԿՑՈՒԹԻՒՆԸ
Յայտնի է, թէ ԵգիսլաՈք,
էնգծովեայ
նա.ւաբաժինի
մ ր աէբ գարձալ
վե րշե
րս
Եգի՚գաեւխորՀրղ-ային
բաբեկամոլթիւ
նր իր արաայայտութիւնբ
կր գտնէ, այս
ձեւով,
նաե՛ւ.
. • . ծովերու
խորութեան
մէշ–. Բացորոշ է, այլեւս, ոբ Կրեմչին
ո՛չ
մէկ ճիգ կյլ խնայէ,
նեղոսեան
Հովտի
ժո
ղո վբ ղտ յին
ղանւլ֊ո լածն ե ր ր
տւղաւո րե լո
լ
Հ ամ ա ր իր Հ ո գա ծ ո լ թ ե ա մ բ ;
Տօնավաճառներէ
եւ սլարային
երեկոյթ
ներէ ետք , որոնք յտճտխակի
տեղի
ունե -
ցան
երկրին
մէշ, մայրաքաղաքի
մայթե -
րու
երկայնքին
Լայն տեղ կրղրաւեն
, այ
սօբ , խոբՀրղա
յին
ղանաղան
•>րաաաբա -
կութիւննեբ
֊. Մեծ^ րնգունե
լութ
իւն
ււտտծ
են նաեւ
խորՀրղային
շարժանկարի
ժա՜ —
սլաւէններ ;
Ն՚՚յնիոկ
ճՓարիղեան
կեանք» է
յատուկ
Հ բաաարակոլթ
իւննե
ր ր կբ ներածոլին
- • •
Արեւ. Գերմնաիայէն
• հ)որՀբղային
ղա-
սական
ղործ՜երու
արաբական
>բատարա
–՛
կութիւններր
կ/, վխտան
ցուցափեղկերու
մէշ,
ռուսական
Հատորներու
եւր՚՚սլակտն
թա
րղ մ ան ո ւթե անց
կ՚՚՚Լքին :
կարմիր
բանակին
նուագային
ձայԱա^ -
վւռումնեբր
մեծ՝ րնգունելոլթիւն
գտած– են
երկրին
մէշ.
1956
Փետրուարէն
ի վեբ ,
Մոսկուայի
ձայնաոփիւէւր շատ աւելի
մեծ
կարեւորութիւն
՜1լրնծաւէ
գէոլի արաբա -
կան
երկիրներ իր
ձա
յնա
ս փռումնե րէ <ն
Լօբական
Հինգ անգամ
երեք
ժււ՜մ տեւո -
ղոլթեամբ
)
էՈ՚ուսականի
կողքին
նաեւ
Փրակտ
յի , Փէշթ՛"
յի եւ Պաղուի
ձա
յնա -
սփռումներր :
ԱՅՍ ԱԼ՝ ՈՒՐԻՇ
«ԲԱՐՈԶՈՒԹԻՒՆ»
Խ ՚ ՚ ր ^ ր ղ • Մի՚՚՚-թի՚^ր
Եգի՚ղաոսի
նուի -
րեց
այն ր"լ"բ առարկաներն
ու
նիւթերր՝
ղորս ներկայացուցած
էր Կէ՚լիրէի
ց ՚ " – ց ՚ " ~
Հտնղէսին
մէշ (Կէ՚Լիրէ՝
ԳաՀիրէի կեգ -
րոնական մէկ թ՚ողամասն
է)
:
1՚նքնաշս,բժ–
ներ,
երկրաւլոբծական
մեքենաներ
ձա ւ -
նագիրներ
, Հեոատեսիլի
ղործ իքներ ու
նո յնիսկ
պտուտակաււ։
ր
սաւառնա1^եբ
(էփքււփթէր);
« Ժ՚ողովբղային
Հտնրասլեաութիւններ
»
եւս,
ինչսլէս
Զինաստան
ել Զեխիա , Ե ֊
գիսլտոս
ի ի ն Ոքաստ
ճա րտա րա բուեսաա -
կս։ն
֊,նղ այ ե այ ծ ր ա՛լի րնե ր կր ոլա արաս -
են I Ո՚-սանողաԼլան
խումրբեր
, փոխտ ֊
՚էարձաբար
, կլ, ղրկուին
Ե՛Լիոլաոս եւ այս
ե ր կի բն ե ր ր : կա րեւո
ր վարկեր կր տրտ -
մագբուին
ԳաՀիրէի։
195(5
Նոյեմբերին ,
երբ
Մ ՚ ՆաՀանղներ
մեբժեցին
Հա-լաՀւ՛։ -
աիկ արամագրել
Եղի՚ղաոոի
,
եւ
սլայման
ղբին
կանխիկ ու տո լարով
վ ճարել Հա -
մ ա սլա աաո խան
գումարնեբր
,
Մ
ոսկոլա
փութաց
է^տոանց ոլա յմ անի՜» ,
վճարմ ան
\ամար երկարատեւ
սվ՚ոյմանտժամով
եւ
եղիսլտ
. ոսկիով
ցորեն արտածել
գէսլի
Եգի՚գաո
ս I
Ա յս ձեւով , ծաւալուն
քտրողչութեան
ձեռնարկոլած^ է Նասրի
երկրին
մէշ եւ
Համայնավար
երկիրներէ
բաղմաթիլ
ս, -
ո ե Լարակ ան նե րկա յացուցիչնե
բ ՝
ղ բաւած՜
են
Անղլքւա ցինե՜րու եւ
3) բանս ա
ցիներու
տեղբ , մա յրաքաղաքի
պանղո
կներուն
մէշ։10՜)ճի
րնթացքին
,Ռուսիա նեբած^ած^ է
եգիպտական
բամպակի
քառասուն առ Հա–
րի՚֊րր : Այ" տարի , նո
յն նպատակով
,
15
միլիոն
անղլ. ոսկիի ապսպրանք կատար -
Ուած՛ է արգէն :
ԶԷՆ՚Բ , ՌԱՋՄԱՄԹԵՐԲ
ԵՒ ՄԱՐԳ • • ՚
Արեւմտեան
լաւատեղեակ
շրշանակնե -
բու
Համաձայն,
ղէպի
Եգիպ՚ոոս
ոուսա -
կան
ղէնքե բու եւ ոաղմ անի
ւթե րոլ առս։ -
քոլմր
վեր՚ւկստծ
է ։ Կ՝ենթաղ
բուի , ոբ
ան ղլեւֆ բանս ական
վերշին
ոմ րտկոծում -
աւելցնելու
Համար
տիեղերաԼլան
մեծ Հա -
մեբղոլթեան
վրայ ;
Աւելի յանձնապաստան
քան նա իա
րղ
պաբրեբականներր
, անՀաշտ
գիլ՚յ^ մբ կր
բռն
էին , շե շտե լու
Հ ամար
իրենց
մ տած՜
ու–
մը
յ
հևւ^ի
ԳւսՆիէլ
Վարռւէէ-ւաւնէն , ։։բ
ւ՚^՚՚ւ՜
Հ ան ր ա ոլէ ս
րա ր կ՛ո ց ա կամ վե բա բե բում
ունէր ,• միւս
խմ բաղիրնե
բ ր ղբական եւ
ղեղաբո
ւես տական
Բ"Լ" Լ՛ "Լատոէ ու րներբ
կր քանղէին :
Գր ա կանո ւթ ե ան
մ արղէն
ղոլբս
Հե թ-Աւ -
նոԱ ե|րգեր»/ւ
Հեղինակր
բարեկամոէ
թիւն -
ներ կր մշակէր : Այղ նոյն
ՀւՀանղ անա կ
ր»
ւլիտա կցօբէն
սաո րաղբած՜
է բ , եւ սակ ա քն
նոյնքան
Հաւատա
րմ ո ւթեամ
թ
էլ՛ ։ւ; շխա -
տակցէր
օրինակի
Համար
Հ(Շանթ^
ե ւ
«.Հայ Գրականութիւն»
Հան գէ սնե
ր ո լն :
ՈրովՀետել
մէկուն
եւսՐւգրռււաՏյշ
եւ
միւ
սին Հանղանակր
աւելի՛ յստակ ու պայծաօ
խտացումն
էին Հայ լեղուին
, Հայ Հող -
լոյն եւ դրական
ինք՚էւ ո ւբ ո յն ո ւթե ան
"լա
շ -
տամ
ո ւն քին : Եւ մ անալանղ. աւե
լի
պաբղ
ո լ
ղ ի տա կւլութետմր կր •^ասաո; տէին
ո
ւ
կր խոբՀրղ՚սծ^էին
, թէ ղուա ւլրականու -
թի
ւն ր Հեոու
սլէտք էր պաՀել քաղաքա -
կան"
էճթ ենէն եւ լրաԱ բութ
ենէն
Գրական եւ ղեւլւո լալե
ս տական
մստկբն -
թացոլթիւնր
աեղի
տուաւ
քաղաքական
ղէ պքե բու Հտ ր կա գր անքին տակ • Հա յ մ ր–
աա լորս։ կանո ւթե ան
ե րա1լնե րէն
աբիւ1
քամ ուած– էբ : Եկան
ւլինագսւղաբի
նոբ օ -
րե րր : Մե Հենակտն
խմբակէն
անՀետԱ՚ցած–
էին
կորովի
երկու
եբիտասաբգներր
,
Գանիէլ
Վարուժան
ե ւ Գեղամ
Բարոեղ -
ե ՛ոն X ՀՄեՀեան՜»ի
Հանգանակր ա քՍ անդամ
ղրոշմուած՜
է ր «Բարձրավանք»ի
ճակա -
տին, նոբ սպասաւորներով,
նորառտք -
եա
լ ներով :
Այ"
՚ " ր ղ է ն
"՚֊րիչ
՚ղատմոլթիլն
է եւ
"՚֊րիշ
՚լԼ՚"–1"ի կր
պ՚սականի
ՄԿՐՏԻՋ
ՊԱՐԱԱՄԵԱՆ
ԹԱՏԵՐԱԿԱՆ
ԳԼ-ՄԲԵՐ
•
3 ո րելե ա րր
բեմ կր
մանէ
Շ
իր–
վանղագէի
ել ՅովՀաննէս
Թուման -
եանի
րնկերակցյււթեամբ
, որոնք
Հանգի–
սականնեբուն
կողմէ
կ՝ողշունուին
խան -
գավառ
ծափերով ; Ամենտ
քն Հայոց բա -
նաստեղծ՚լլ
թան
կաղին ու չքե՚լ Հատո ր
մ ր
կր նուիրէ
յորելե արին Հետելե ալ մակա -
գբութեամբ
•
իրԾԱց վադա.(ւց կեւանքի կէսի1ւ՝
Յււվեաննէսը ՅովեաԱ(ւէսի;ն:
Բանաստեղծ–
ՅովՀաննէս
Յ՚՚վՀ աննիս .
եանբ իր
"՚էշ՚՚յնի
՛լիրին
մէշ կ՝րսէ
Հեաեւ–՜
եա լր •
<Տ. Աւ՚րե
լԻ ՅովՀ աննէս , այս
անօրինակ
արՀա լիրքի
օրե
րին երբ Հուրը ել սուրր
ամ բ՚՚՚Լշ
՚" շյսարՀն
աւե րե լ , տակնուվբա
յ
են արել՛ երբ մեր թշուառ
աղղի
ֆի՚լի-Ք՛"՛–
կան
ւլոյութիւնն
ի"կ վաանղի
մէշ է ,քո ել
քեղ
նմանների
ղործունէութիւնն
է որ Հա
ւատ է ներշնչում
մարգկանց
, թէ կան յի
րաւի
վսեմ իտէալներ
, որմիչա
անմաՀ
են ե լ որոնց Համա
ր ար ժէ
ա պ րիլ
ե ւ
մեռնիլ.
. .
Գոլ սիրելի
ՅովՀաննէս
, սուրբ
արուեստի
արժանաւոր
սպա սալո
րո ւլնե
րից
մէկն ես եւ այսօր քո
բաղմամեայ
անձնուէր
աշխատանքի
յո բե լենական
տօնի
օրր
խոնարՀւոլմ
եմՀոգուգ
կ՚^ր"վի ա -
ռաշ եւ ի Ր՛՝լ"Ր
սր՚"է
մաւլթում
եմ քեղ
ուժ
կաբողոլթիւն
, գեռ երկար
տարիներ
ղարղարուն
պտՀելոլ
տաղանղալոր
խա -
ղ՚՚վ՚է
մա յբենի
բեմր» ;
Յոբելեաբբ
իր շնոբՀակալոլթեան
ճառը
կ՝աւարտէ
Հետեւեալ
խօսքերով.
^Մինչեւ
կեանքի
վերշին
շունչս եւ սբտի
արեան
վել՚շին
կ՚"թիլր
պիտի Նաոայեմ
իմ
ժողո^
վրդին, նրա բեմին»
:
Ե՛– Արէէեան
պաՀեց
իր խոստոլմր
:
ՀետղՀետէ
վր"՛յ կր Հասնին քաղաքա -
կո՛ն խառնաշվէոթոլթիլններր
;
Աբէլեան՜*
կը վճռէ
ժամանտկալորապէս
ՀեռանաԼ^
ել Բաթումի
Վւ՛ա յո՚է կր մ ե կ^՚ի արտա - ՚
սաՀման
է
Երեք չորս ամիս
Պ՚՚լիս
ւէնալէ ել Պ՚՚Լ -
սաՀա
յ Տրամ աթիքին Հետ խաղա
լէ եաք
կ՝անցնի
Ամիւռնիա եւՀոնկէ Եղիպ տոս եւ
ԳաՀիրէի ու Աղեքսանգբի"յ
մէշ
ղոբծելէ
եաք կր վեբագաոնայ
կրկին
Պ՚՚լիս , ուր
արգէն ժամանած^ էին իր կինն ու
աղշիկր։
^էէ"3թ*՛
Ղմիւոնիայէն
Հրաւէր կր
ստանա
յ ե լ ղլուխն
անցնելով
կովկասա -
Հայ
Տ լ՚ամ-0 րէ րէ թային
խումբին
, կր
մեկնի
Հոն; իքռլմբինմաս
կր
կաղմէին
Տէր եւ Տիկին
Սուրաբե-աններր
, Միշա եւ
Բնար Աղնալորեան
, երղիչ-ղեբաստն
Մա–
ղալեան,
ղերասանոլՀի
Գայոլշ,
թաոիսթ
Ժորժ ՇաՀպարոնեան
, գաշնակաՀար Նա -
ւոյեան ելուրիշներ
ւ
Այո
խումբը
Զ,միւոնիա կր Հասնի
ճիշղ
ա յն պաՀուն երբ քէմ ա լական
շարժմ ան
տաղնապալէ
օրերն
էին։
Վրայ կր Հասնի
Զմիւռնիոյ
աղէտբ :
ՏովՀաննէլ,
Աբէլեանի
սիրտը անգամ
մը
եւս կը մղկտայ ի տես իր թրքաՀայ
եղ -
բայբներու
խուլվսողումին ;
Հաղար
ում
էկ
ղրկանքնե րէ եւ մ եծամ եծ՜
տագնա՛պներէ ետք , իղին անՀամար
ղո -
Հողութեանց
, կր յաշողի
կերպով
մր ամ–
Բ՚՚՚Լք.
խ՚՚՚֊մբր
" ՚ ն ց ք ն ե լ Աելանիկ,
ուրկէ
ինք
մինակ
Լլ անցնի
Աթէնք եւ ապա Պեր–
լին.
Գերմանիոյ
մայրաքաղաքին
մէշ կր 1էա–
նօթանւայ
թատերական
շբշանակի
ղեկա -
վտբնեբուն
եւ անոնց
աշակցութեամբ
կր
խաղայ
«ՕթէԼլօ»ն
, ինք Հայերէն եւ իր
խաղ րնկեբնեբր՝
ղեբմ անեբէն :
Պերլինէն
կ՝անցնի
Փարիղ
"՚֊ր կր ՚ ^ ն ա յ
երեք ամիս , ապրելով
իր մօրաքբոշ
ոբղ–
՚-ոյն՝
Շիրվանղագէի
Հետ, որնոյն
^ր^"՛՜
նին կր գտնուէր
Փաբիղ ;
1923/'Տ՛,
Փարիղի
մէշ, Տրղաա
Նշան ֊
եանի շանքեբով
Հիմը ղրոլած^ էր «Փարի -
ղտՀա
յ Տ (՛ամ աթիք» թատե բախում
րին : Ա–
բէլեան
՚"յ՚1– թաաերախում
րին մասնակ -
ցութեամբ կր խաղայ
«։ՕթէԼԼ՚>՝^ն ել Պա՜
րռնեանի
<(.Պաղտասար Աղբար»ր
, թատե -
բական
տնօբինտկ
խանդ ավառոլթիւն
րս -
աեղծ՜ելով
նորաՀաստատ
փարիղաՀայ գա–
դութին
մէշ ՚.
Փարիզէն
կ՝անցնի
Լոնտոն, ոլբ
քանի
մբ ներկայացումներ
տալէ եաք կր մեկնի
Ամերիկա եւ կը սկսի թատերական
նոր
գործ՜ի I
՚Բանի
տարիներր կր ՚ԼԼ՚՚ք՚ին
այնքան Ա՜
բէլեանի
սրտին
խո ր ը արմ աա
կը նետէ
Հա յրենա բաւլձոլթեան
տենչր ;
Հեռաւո
բ
Հայրենիքի
/լս՚րօտր օրէ Օր աւելի կր տո
չորէ իր սիբտր :
Կ՝որոշէ
մեկնիլ
Հայրենիք եւ
Հ"՚յրենիքր
ղրկաբաց
կ՝բնդունի
ղինքր :
Մասնաւոր
կարղաղբութեյոմր
, պետա
կան
որոշումով,
վիէրո
կ՝ուղարկոլի
, եւ
Նիւ
Եորքէն
մեկնելով,
1925
Աեպտ. շ^ին
կը ժամանէ
Երեւան
յ
Հ՛"յԲ^^ԷՔԲ
անսաՀման
խանգավառոլ
-
թեամ
բ կ՝ րնղ ունի
ղինքբ :
Հաղարալոր
ժողովուբգրկայարանր
խռնուած կր սպա^
սէ այն կառաշարին
ուրկէ
ղոլբս
պիաի
ելլէր
մեծ՝ աբուեստաղէտը
;
Այստեղ
խօսքր տանք ՛Լար ձեալ Ս. Մե ֊
լիքսէղեանին
, որ Հետեւեալ
կերպով կը
նկաբաղրէ
Արէլեանի
մուտքբ՝
Երեւան
«
... կայարանում
նրան
շերմօրէն գի՜
մաւորեցին
թէ՛ կառավարութեան
նեբկա..
յացուցի^եբք։
, թէ Երեւանի
պեաական
թատրոնի
ղերասանական
ամբողշ
խումբը
ել թէ ուրիշ
բաղմաթիլ
արուեստաղ էտ -
ներ ու ղրողներ ; Այնտեղ նրա
գալոլստը
ի սբտէ
շնորՀաւորելով
, րնկե րնե բով ու
ան Համար
ծ ՛ս ղկեփո
ւն շերով
շր9ապաա -
ուաէէ , մեքենաների
գանղաղ
երթով
Աբէլ–
եանին
բերեցին
պետական
թատրոնի
շէն–
քր եւ ուր տեղփ ունեցաւ
Հանգի
սաւոր
րնգունե
լութիւն
ԱՐՏԱՇԷՍ
ԳՄԲԷՒԵԱՆ
(9 Շ«ւր՛)
Fonds A.R.A.M
