<)ւՑ ԱՌ ԱՋ »
Բ"ն/ւ կբ մնայ
քց . Ա՝Էութ1։ւնքլ֊.
Աււսկուայէ
մէջ
էյնՆոլթեամբ
ողջունելին
այո
որոչոլ.–
մբ , իբբեւ
թանկաղին
կաղանգչէբ
մբ :
ՀՈՒՆԳԱՐԻՈՑ
վաբչապեաբ
փոփո .
իւութիւնննեբ
կաաաբեւյ
գաՀլիճին
մէջ֊.
Բասղմաթիլ^
պետական
պաչտօնեանեբ
•
արձտկուելով
պա
բ ա ա ւո բ ի չ
ձ՜առա յոլ -
թեան պէտի
կոշուին
Հանքեբոլ
մէջ ; քհա–
տիօ-֊Փեշաա
կբ ծանուցանէ թէ քց ,
Աիու֊
թիւնբ
իաստաէյաՆ է
;)0 */՛
ի էի՛՛ն
տոլաբի
էէաբկ մբ բանա է -
Ժ–Ո՝ԲՈՆՏԱՅԻ
(Մ"1"Ո Լի՛լ՛")
հռչակաւոբ
նկաբին
՚լէմ քաբ մբ նետեւյ
Պ՚՚էի՚էէո՚քյի
"՚յց՚Ղ՛"–
ԿԻր"՚Կէ՛ "/՚> Լ"Վ"^Ի
՚^էջ՛
Ապակին
ջաիւջախուեցաւ
, եւ
Լէոնո*բտօ
աս։
Վինչիի
Հբաշակեբ՚ոբ
միայն
թեթեւ
վնաս մբ կրեց
արմուկէն : Մարգբ
ձեր -
բակալուելով
խոսասվանեցալ.
թէ Ք"՚Բ
մբ պաՀ
ահ՜ է ր գբպանին
մ էջ եւ յանկարհ՜
նետեց • • • :
ԹՈՒՐ՝ԲԻՈՅ
վաբչապեաբ
պատասխա ֊
նե լով
Հարցում
ի մբ , յա յաարաբեց
թէ
կիպրոսր
եբկու
մասի
րաժ՜նելոլ
ն՜րագի -
բ\ր կրնա
յ նպաստել
վէճին
կարգագրոլ
-
թեան
֊
ՏկաՐԹԻ
աճիւնբ
Պանթէոն
սլիտի
վւ ո իւ ա ղբ
ուի
ԵՐԳԻ
ՓՈՐՋԵՐ
Փարիգի Հսւյկ– հլւգչայսոււքբի եւ 1՚պ -
րաց 1>ասոս լքիացեւսլ յսու.մբի
երգի վար -
ձեբր
՛ս յսուՀեաեւ
աեգի
պիտի
ունենան
Ուրբաթ
երեկոներր,
Աղ՛է– Տան թատե -
բասբաՀին
մէջ, իրիկուան
մամր
7 ՚ՅՕի՛^
հւ պիտի վեբջաԱսմւ 1>ին:
Արուարձաններէ
եկող
տնգամնե
բու
վերագարձր
ղի ւր ա ցն ե լո լ Համար
եգահ՛
ա յս կարգագրութեան
չնորՀիւ
, Հեռա ՜
լոր
թաղեր
բնակող
երիտասարղնեբն
ալ
պիտի
կրնան
մ ասնակցի
լ խում րին ;
էքնողքներէ կր խնգբուի
դ^կել
իրենց
զաւա1^ե
բ բ
ուր բա թ երեկոնեբ^քւ
նչանակ -
ուտքք– սրԱ՚Հբ, ուրներկայիս
Կոմիտաս -
եան պատարագ կբ պատրաստէ
Ա • Պար ~
թ-եւեւան :
հՆՋՈՅ-Բ
ԱԷՆ-ՇԱՄՈՆԻ
ՄԷՋ
Ընտանեկան
ուր ախ եբեկո
յթ նոր տար
ուան
առթիւ
, ի նսլասա
Փաբիգի Մչա -
կոյթի Տան :
կաղմակեբպուաձ՜
Հ • 3 •
՜7՚ •
Վարուժան
կոմիտէի
կոգմէ
, այս կիրակի
ցեբեկ
ժամբ
նին , Վարգտպետին
սբաՀին
՚քէջ՛
Մ ասնաւո
ր պիւֆէ եւ տօնանառ
•,
Մոէ-աքբ ազատ է :
ձ Ս Յ
Կ Ա Ր ՄԻ Ր խ Ա 9 Ի
Տարեկան
ցեբեկոյթ-պաբաՀանգէյւա
կիրակի, 3 Փւ՚տրուաբ, ժամը 16-24
ւճտ ձյ^ւտճտտձօտսււտ
Օհ3.աթՏ–Տ1յ՚Տ66Տ, յ , •'^V6Ոս6 03եՐ161
Աեղա՚1/ե<եր^ կանխալ
ապաՀո՚էել
աճտա
67-03
« Գ Ո Յ Ա Մ Ա Ր Տ »
ՊԱՏԻ
ՕՐԱՑՈՅՑԸ
Մ աքոլր
ապագրութեամբ
եւ պատկե -
բաղաբգ
X Աւելի քան
60 ,
Հայկ • եււա -
՚էոյնով եւ ՆԱ. 0– Տ– Տ– ԶարեՀ Ա.
կաթողիկոսի
նկարով •
ԱգԳ • քաղաքական
, պատմ ական , վի -
ճակագրական
ճոխ եւ այլազան
րովան -
գակութետմ
բ • Նոր ատ բուան
լալագո
յն
նոլէրր
֊,
Գին
200
ֆր՚ոնք
..
Ասլս պբ անքն ե բ ո լ
Համ ար՝
անմ
իջասլէս
գիմել
ւ^ւօոտասք Տ. ՏՒ։0110ՏՏ1^1Տ1
15,
161քց.Տ, 1\1&1Տ6ա6
ԾՆՈ՚Լ-ԲՆԵՐՈԻ
ՈԻՇՕ.ԳՐՈԻԹԵԱՆ
Դաշնակի դասեր Ս՚սւրսիլիռյ մ է յ
իրրեւ
վարձառու
մանկավարժ
ուսոլ -
ցէէ՝
Մ՚սալէն Եավէբ վերսկսած է իր գ՛"չ–
նակի գասաւանգութիլններր
:
Հիամանակի
խնայոգութիւն
, Հսկայա -
կան յաո աջղիմութիլն
, արգիական արա -
ւչսւշարժ
գիւբուսոյց
մէթոտներով,
աեոնք
որ կարճ ժամաՆակի
մէջ կ՝ո։ղեն
տիրա -
նալ երաժշտական
արուեստին
եւ ղաշնակ
նէււս՚զել
՚^ոնսե րվաթոլա
ր ի ձ–րուղիր կանո,
^.աղրով , դիմեն,
ամէն
օր ժամ
ո
2-7»
17, 1^.Ա6 Ո6&1«, 1\1^1էՏՃ1ԼԼՏ (ւ«)
ՄԱՆՈՒ^ԿՆԷյՐՈՒէ Օ Ր Ը
ՖՐ– Կ– ԽԱՉԻ Շբշ– Վսւրչւււթ^իւԱը իր
տասը մւԱսԱաԱիւղերով ,
Յունուար
՛ձին ^
ժամբ
3-7
Աօսիէթէ
Աավանթի
մեէէ սբա
Հին մէջ կբ տօնէ
ՄԱՆՈԻԿՆԵՐՈԻ
ՕՐԸ,
գեղեցիկ
յայտագրով
մբ;
ԿԱՂԱ՚եԴ ՊԱՊՍ
Կբ մասնակցին
Գ՚բ • Վահան
Լտեսարան
մբ
Հք^ոթուէ
Աբիսողոմ^էն
, ինչսլկս
նաեւ ւգա֊–
աանի Տէաէճեան
(արմոնիքա)
,
պարեր,
թաաերտխաղ
,
ն՚՚ւս՚ւէ
,
արտասանութի՚ն՜
ներ
ւէանուկնեբու
կոգմէ։
ք<ք՝երեղ ՝Բէօշկէբեան
(պար)
յ
ՄՈԻՏ՚ԲԸ
ԱԶԱՏ
է–.
1^56
Գձկտ. Ոին ֊.
ՇՆՈՐՀԱԿԱԼԻԴ–
ՄԱՐԱԷՅԼ
Յակոր
Հացաղորնեան
,
ղաւո^կներյւ ել աղղականնեբբ
չնորՀակա
—
լսւթիւն կր յայանեն
Հ՛ Ց՛ Գ–
Աաբսէյլի
Ծբջ՛ Կ"միտ\էի,
՝1*րիսաաւիոր
ենթակոմի -
աէի , կապոյա
Խաչին , Ուբֆայի
Հ՚^յր
•
Միութես՚ն
եւ բոլոր
անոնց
որոնք
ցաւակ
ցութիւն
յայանեին
անձամբ,
գրաւոր կամ
հ՜աղկեպսակով
իրենց
կնոջ, մօր,
՛Աղջկան
ել ազգականին,
ԵԻՆԻԿԷ
ՀԱ8ԱԳՈՐՆ
֊ \
ԵԱ^ի
մաՀուան
առթիւ։
|
Յուղարկալոբութիւնբ
կաաարուեցաւ
՜|
Յ Ո յ ^ Շ Ա Տ Ե Տ Ր
ՇԱԻԻԼ -
Փ՚սբիզի
՚^Մանո
ւկներու
0բ»ուան
Հանդէսին
առթիւ
, ոբ
տեղի
կ՚ունենայ
Յունուար
^ին ,
Հինգշաբթի
Օբ Աոսիէթէ
Աավանթի
սրտՀբ,
&. Կ՛
հյաչի
Շալիլի
մասնաճիւգյչ
վարձակէ է՝
օթոքաբ
մր : Գիւղին
մանուկներ
ր, դպրո
ցական
րյլան թէ ոչ, ձբի պիտի վւոխա -
գրուին
Հանգիսավայրր
, ի"կ ՚^անու. կնե–
բուն
էլնկե բացող
մ եհ-երէն
պիտի
գան -
ձոլի
200
ֆրանք : Օթոքարբ
ժամբ
^իչ՛"
2ին պիտի
մեկնի
Փուան աբ Շաւիլէն եւ
պիտի
կենա
յ Շալիլի
Հանրակառքի
բո -
լոր
կա յա
ր անն ե ր բ եթէ սպա սուգեր գրա–
նուին ; Կբ խնգբուի
քէնողներէ որ իրենց
ղաւտկներր
էՂբկեն ա յս բացառիկ
պսւաե–
Հութենէն–
Վիէնի մէջ 3>ր • կ– Խաչի
մանուկներու,
տօնահ՜էսռի
Հանգէսբ
Կ1՚Ր՚՚՚Կ1՛
6
Յուեվ •
ժամր
15^1՛)
Մե՚րքչբ
կաթոլիկի
սբաՀբ։
Երդ
1
պար , արտա՛սանութիւն
եւ անտ–
կրնկալներ
մանուկներու
կռղմէ
։
կր
Հ բաւի բութին
հնոգներբ եւ Հասա -
րակութիւնը
է
Գե ԱՑՒԿ ԿԱՂԱնԴՏԷՔ ԱԸ
Որբերու
Օգնութեան
Մաբմինլչ
ՀՓարի–
գաՀայ
Տիկնանց
Միութիւն
)
Հրապաբակ
Հանած^ է բնտիր
մոխրաման
մր
Անիի
Մ՚"յր
Տաճարին
նկարով
,
գեգեցիկ կա
ղանդչէք
մբ ձեր աղդտկաննեբուն
ել բա
րեկամներուն
:
Հատ
՚քբ ղնելով թէ Հաճոյք պատճա -
ռաձ՜ եւ թէ օղնահ՜ Կ^ԸլՀաք Հայ
որբերուն։
Աաանալոլ
Համար
գիմ՛ել
Մ ՚ Պ"՚ր"ամ -
եան գբատունբ
,
46 ււիւ Ո*իշէ :
Գինր՝
500
ֆրանք -
ՏՕՆԱԾԱՌԻ
ՀԱՆԳԷԱ ԵԻ ՃԱՇ
կազմա կերպսլաձ–
Փարիղի
Հայոց
եկե–
գեցլո
յ
Լի լա
յի գպրոցի
կրթական
մ արմ
-
նին
կողմ է , նա խագաՀսւթեամբ
կաթոգ •
Պատուիրակ
լյեբովբէ եպիսկ • Մանուկ .
եաՍի,
կիրակի,
6
Յունուար
ժամբ
1^ին ,
•Րէս
տ՝էրաբնյի
սբաՀբ,
33-34 Ավընիւ
սւր 1ա Փոբթ տէ Լիլա, մէթբօ Փսրթ աէ
Լիլա :
Գեղարուեսաական
բաժին
աշա ֊
կենտներու
կողմէ : ճաշր կը սկսի
ժամը
ճիշա
ւ ^ ի ն ։
ՏՕՆԱԿԱՆ
ԱՐԱՐՈ՚ԼՈԻԹԻԻՆՆԵՐ
ՆԻԱԻ ՄԷՋ
5
յունուար
, շաբաթ
, սկիզբ
ժամերգու
թեան
ժամը
9ին ,
երեկոյ,
ճրագալոյց
սկիզբ ժամերդ
. ժամը
3 ,30^Տ< ,
Ս ՚ Պատա
րագ
ժամը
4 ,30/՚5« 1
1աէ>. ձ^^xշտ
- 46,
քԱշ աշԽք, Բօոտ
(ց՝՛)
ՓԱՐԻԶ—
Հ՚Յ.Գ.
Նոր
Սերունդի
«ԱՀարոնեան»
խումբի
ժողովը այս Հինգ–
չաբթի
ժամը
ճիշգ
21ին :
Պարտաւորիչ
ներկայութիւն
:
Օբակարգ՛
նոբ վարչութեան
րնաբոլ -
թիլն
։
ՏՕՆԱԾԱՌ
Իսիի 1Սրիմեան վաբժաբանի
տօնահ-առխ
Հանդէսը այս կիրակի
ժամլլ
4^ին ,
Իյրիմ~–
եան
սըաՀին
մէ^ւ
Աբտասանութիւննեբ
, երգեբ , պարեր
^
տբասմախօսութիւե
^էէ <1.Երեք որբեբը՝^
,
կագանգ
Պա՚պայի
ժամանում
եւ
Հաճելէ
ան՚ւ^կնկա^եբ
, ւլեկավա րութեամ ր գըպ ~՜
ցին
ուսուցիչ
Պ՛ ՛Ս • ՛Քաջեանին
;
Կը
Հրաւիբոլին
բ"է"ր Ննութերը
ան —
ի։ IIIէ ր •
1
յ հ Ը ^ Ո է Տ ՒIՍՒ1I^IԲ;VԼ քք6 Ւ1&1ՏՕՒ1–^ԼԲՕՈ7
մ է ձՕն ԱԼՅ)0Րհ ԹԱւԱՊեՏԱԿԱՆ ^ԱՏեՐԱՍՐԱւհՆ մէ Ջ
ՆԱԽԱՏԵՈ-ՆՈՒԲԵՍՄԲ Ֆ– Կ. ԽԱ1Ի ՍԼ&ՕՐՎ-ԻԼԻ ԱԱՍՆևճԻհ1ԻՆ
Եհ ՅՕԳՈՒՏ ԿԱՐՕՏ ԱէՍԿեՐՏՆԵՐՈէ՝
աա
ա ե ք , 5 Յ ՈԻա ւ ւ ր 1951,
յ ՚ տ . ճի51– 8 4 5 ւ ՚ ւ
ՓՍՐՒձՒ ՃԱՅ ա Ր Ո Ն Ը
Կռ
՚եերկայացնէ
ԱՅԺՄԷԱԿԱՆ ՃԱՅ ԹԱՏՐԵՐԳՈՒԹԻՒՆ 10ՐՍ»11ՐԱՐ ԵՒ 2ԻՆԳ.քՈԱՏԿԵՐ
քԼ ռա^ին
աեգաւէ
ԸԱ*"1"՚1
զ"՛–՛"
փարիզա^այ
քԽսէիւէ գերասաէւՍեըէ
կազւքուա^Ւ
ամբողջական
խումբով
Գ. ՏԷՐՎԻէԵԱՆ,
Օր. Ա. ՓԱՓԱԶԵԱՆ,
Օր. է.
ԳԷՈՐԳԵԱՆ,
ՄԻՀՐԱՆ
Մ. ԵՓՐԵՄԵԱՆ,
Ն ՊՇՏԻԿԵԱՆ
եւ.
ՀԵ՚ԼԻՆԱԿԸ
ա
ա
Ջ Ո Ւ Ա Ր Օ –
ե Ր Ե Կ Ո Յ » –
•Աախաձեււ(ւութ֊եամբ ՖՐԱ-եՆԱ^Ա^^ ՓՈԽԱԴԱՐՁ ՕԳ՚ՕՈԻԹԵԱ-Ն Մ ֊ ա ՚ և
12 3»>–(1»ւ՚–՚»ր շարսւթ գիշհր ժամը էւիշա Տ ,45ին
21 11ս6 ^V«տ ք օ ս ժ ւ շ Բ յ ո տ - Ւ16էքօ 116թսհ1ւզս«
ՍՏԻՊՈՎԱԲԱՐ
ԿՊԻԶՈԻԻ
ՍպասոլՀի
մը ամբոգջ
օրուան
Համաբ
,
երկու
պզաիկով տան մը մէջ ;
ԳԻՄԵԼ
երեկոները
ժամը
7-30^^1*
վերջ
Տիկին Տէր Մինասեան,
14 ւէին տը
ՎիէԱ,
Լկառ Աէն Լազաը) :
՜ՆԿԱՏԻ
ՈԻՆԵՆԱԼ
Պ՚սնեէօ-Քաշ՚սնի
Ֆր •
կ, իքաչի պարաՀանգէսբ
փետրուար
10^5՛։
ԺԱՄԱՆւԼԿԸ ՈԻՇ Զ է
^ է1^ՏՐեԼք1Ի ^ԱՍ՚ււՐ 11Րժէք1ԼԻ11Ր ԵԻ ՕԳՏԱԿԱՐ
Ս՚Օ
ՓՈհԹԱՑԷք ԴհՄեԼ
Որ ստա՚նձնած–
է ելեվտրակաե
եւ.
նսէՁ.
՚չորքՒիքեերու
՚հ^^
կարդ մր կարեսոր
Հաստատութիւն՚ներու.
՚նևրկայաըսւ^^ութէւնր
x ^ ւ ^ V ^ տ I Օ Ւ յ
1ՎճաւՒյտ X ւ ճ 7 ւ ւ (
6 Ս 7 ճ .
(ա.
Տ ձ օ ւ օ - « ճ օ ւ օ – ր ւ շ ւ ^ – ս ր
ււճ տօա տ ւ տ օո է ւՉՍճ
յ^ տ ո ւ (ձւ ա տ
ինչպէս Աաեւ. հրապարակի վրայ տակաւին դոյութ-իւն չոննհցող ղոլիցերիական
ՀՐԱՇք– - ԴՈՐԾԻ՝^ ւքը որ տնային 20 տհսակի էլանագան գործեբ կյւ կը կա -
տարէյ նուադադոյն ժամսսնակի մյը մ է ջ ։ (ժամադբու-եցէք սւեսնելոՆ այս նոր
գիւտին գանսւգան գոբծերր , ձրիօրէն
ձեր տան մէջ իսկ ) :
ԼԱԻԱԳՈՅՆ ԱՊՐԱ՚ՆՔ1,ԵՐ , &ԱՐՄԱՐԱԴՈ81, ԳԻ1,1յՐՈՎ հւ ՊԱՅՄԱ՛Ն՛ՆԵՐՈՎ
Ժամադրուիլ Տ ե ռ աձայնոփ ֊ Շ11Ւյ^^^Լ 9^-32 յամր 1հ(ւ 3
կաւ1 գ^նլ ,օւ,
1\10>.՚7–Շա1Տ
Րձ81Տ
(ւ8)
ԼՈՅԱ
ՏԵԱԱԻ
Հայ Ֆոքլորիք երաժշսաւթ^եան .մեծւագոյն սկաւաոակը 30 սանթ––
ՊՍւՏՐԱՍՏՈՏԹեՍւքԲ Ա Ր Ա
Պ Ա Ր Թ ե Ի ե Ա Ն Ի
Ւ1ւ€ՐՕՏւ11օո 33 էօսրտ,Ւ1օ.
20136,
ճսէ^ճ
4Տ աւոսէտտ
կբ պարունակէ
14 ՚ ՝ ՛ "
յկական
կտորն
եր
Լ
ն ո ւա գա խ ո ւմ ր —- երգչախում
բ
մեն երգ)
ՀԱՅՐԵ՚ՍԻ՝^, էՐԶՐՈԻՄԻ ՊԱՐ, ԶՈՎ ԴԻօԵՐ , ԿՌՈԻ՚ՍԿ, ԿԱՅ"ՆԵԼ ԵՍ, ՄՇՈՅ ՊԱՐ, ԱՐԻ՛ ՍԷՅՐԱ՚Ն, ԼԱԼԱ ԵԱՐՍ,
ԵՏ ԱՌԱ^> - ՇՈԻՇԻԿ, ՊԱ՚ՍԴՈԻԽՏԻ ԵՐԳ, ՇՈՇՊԻ, ՄԱՐԱԼԻ , ՎԱՐԴԱՎԱՌ
Ե ւ՛գա րանով
մ իասին ստանա
լու Համար
դիմել՝
Դին՝ 2600 ֆրաճք
ԱՈԼ ՚1|1Մ1՚*1յի|յ1Ա1» 14 ք1ս6 Րտէւէ, Բ3^^տ 19, (6օէ. 99-22),
« ք օ օ ո ձ Տ հ օ թ 36 ք ս « Ժ6 « օ տ շ օ ս
Եկե՚լեցւոյ
գիւա՚ետտունը
Ս կա ւստււակի վ՛ո ճաո֊աաո
ւննե ր ը
Փնտռել
ն. .ել
Ա, Սկաւառակ
Հայկ . երաժշտութեան
միքրոսիօն
20-103 (16
կտոր)
Երեւան, Ե ^ յ լ ի , Բ՚աթ-արական պԱւր,
(՚րօր) Ալագեագ, Պիլիբի, Ատրպէյջան , %աւ^ պար, Տ֊երինեբսւ երգ, Եարօ ջան,
կաքաւիկ, Արեւելեան պար, ք-եգ նման, ՚Լայթարմա, Լէգկինքա, կովկ - երգ ;
ՀԱՅ
եԿԵՀԵՑԱԿԱՆ
ԵՐԱԺՇՏ • Պատարագ եւ Տաղեր,
միքրոսիօն
20 114 (20
կտոր)
Ով գերահրաշ ծաղիկ, Դսվեա Երու1ւադէմ, Սուբբ ԱստոՆած , Փաււք, Մարմին Տէրունական, Հրեշաակային, Սուրբ ,
•Յամենայնի, Հոգի Աստուծոյ, Միայն Սուրբ, Օրհնոլթ֊իւն, Տէր Ոդորմեա ,
Հ"1յր մեր, Եղիցի : Արծար-սիրու -
րեամբ, Ով գարմաՕալի, Աղին ծով, Այսօր ձայնն Հայրական :
Fonds A.R.A.M
