աէ բա ւէ1լա%ա յ ութ գաաաւորՆեբէ
եւ ութ հ՜եբա -
կուաա/չաններէ •
Ալէ ՄաՀեր
փ՚–"չ"՚յի
ղս,Հլիճը
պիաի
Հբայա -
լ՛ւ՛, ոբպկսղիւ խնամակալ
խոբՀոլրդբ
նոբ ւէաբչա -
ււլեա մբ նշանակէ , եթէ 1լոււլէ
:
Ի ք. ա ւլե կն ե բ
՚աւելլւ
Հաւանակա՜ն
կբ գտնեն որ թէ խն ա մ ա կա լո ւթ ի ւնբ
եւ թկ գ աՀլիճբ
շաբու^ակեն
իրենց
պաշտօններբ
մինշե լ նո յեմբեր
, եբբ կբ գ՛ումաբոլի
նոբ խո ր -
Հբգաբանբ,
բնտբելոլ
Համար
վեո9ւակս.ն
իսն ա —
մակալնեբբ :
X
Զ**բ ՚ Նեկիպ
ուն կնգբ ութեա՛ն
բնգունելով
իտալական
պատուի բակո ւթիւն
մբ,
լայտարաբեց
թէ
իբ կա ո տ վյս բ ո ւթ ի ւն բ ոչ ֆա շական է ոչ աէ^
Համայնաւիաբ,
"՛յլ չաբւք՜ում
մբ քյգփպաոսի
լթ
-1
կեբային եւ տնտեսական
՚ թ ՚ բ ^ է բ ի ն Համաբ, սաՀ
մ անա գրական
միա պետ
ութ եամբ : «Նոբ
շյւ9ան մբ\
կբ բացուի
գոբհ՚ակցութեան
Համաբ , Աիջեբկբա
–^^
կանի մէի X
՚\
՜՚^Հ^ կ ա էւտ վ ա բ ո ւթ ի ւն բ աբգիլեց
պետական
սլաշ– \
տօնե տնե բու իյագամ
ո լութիւնբ
:
^
՝^Հ^ Ագեքսանգբիոյ
գաՀիէճբ
Հետեւեալ
Հեռագի–
բբ ռւգղահ է գօր • Նեկիպի
, «Պատբասա
եմ ձբի
կախելու
գալաճաննեբբ
•.
՝՝^Հ^ Նախկին ՚ բնգՀ • գատախագ
մբ, Ա
ոՀամմէտ
Ագմի
, ոբ պաշտօնանկ
եգահ էբ
1950/՛՛՛՛,
Ֆաբուքի
կոգմէ,
նախագաՀ
նշանակոլեցալ
մասնալոբ
յանձնա խո ւմբի
մ բ, քթնե լու
Համ աբ
չո բս կա բե լո բ
խնգիբնե
բ •
1 ,
Զէնքեբու
գնում
ին աււթիւ կա– -
տա րո ւահ– գեգհում՚նեբ
.
2.
Ֆ՚",Ր՚"–քէ
շռա յլոլ -
թիւններբ
: Ամրաս տանագի
ր բ կ՝բսէ թէ տուրք
ան–
գամ չէր ւիճարեր,
բռնի աչխաաանքներ
կատարել
կուտար
եւն՛։
3.
Յունաւար
26/
Հրկիգո
ւմն ե ր բ՛
4.Մ՚ասնաւռր գաաեբ
Լսպա՚ն ութիւն
, սպայ
Գաաէր
թ-աՀայի
, եւ Տ ՚ ՚ ք թ – Ալի
է ր ՚ - ՚ ղ ի
, որուն
գ.եգանի
կնոջ սիբաՀարահ
էբ Ֆա բ ո ւ ք) ե ւն :
ԳտՀիրէ
գնաց Ա՛ի^եբկբականի
անգլ՛ տոր–
միգին
Հրամանատտրբ
, հ՛ուիակալ
Աաունթպէթլթ
;
Պիտի տեսակցի
գօր • Նեկիպի Հետ X
•ԲԱՆԻ ՄԸ
ՏՁՂՃՎ
ԼՈՅՍ ՏԵՍԱՒ
Հ Շ Ց - Բ Ո Ց Ժ –
Ժււզ • ալքսաթ-հրթ րժշկռւթհէան
Խւքբացիր Շ– ՚նԱՐԳՈհՆհ
ՕԳՈՍՏՈՍ,
թի՛–
140,
Հետեւեալ
բովանգակոլ
-
թեամբ.
Երբ շագանակագեղձբ
մեհնայ կամթէ
ինչո՚^լ
չեն կրնար
միգել
մարգիկ
(ՏՈԲԲ֊– Շ– ԱՅ֊
Վ Ա Զ Ե Ա Ն ) –
Հոգի՚-վ
Հի՚-անգնեբբ
(ՏՈԲԹ– ՍԵ–
ՐՈԻ^ԵԱՆ) •
Հաւատքբ կր նպաստէ
առոգջոլ -
թեան
(ՏՈԲԹ. ԳԱԼՈՒԱՏԵԱՆ).֊
Հ ա
ցամանգբ
Հ՛այաստա՛նի
մէշ (Գ • ՅԱՐ ՈՒ ԹՒՒՆԵԱՆ)
Որ-
ձատութիւն
(ՓՐՈՖ֊
ՊԼ՚ՐՊկՐԵԱՆ) • -
Ագռմէջ
ՆԱՐԳՈՒՆԻ)
Աղբ ցաւի գեգ (ՏՈԲԹ– ԱՇ–
ՃԵԱՆ) -
Խմել
բայց
ե՛՛բբ (ՏՈԲԹ–
ՆՈՒԱԼԻ)
. ֊
Հարցարան
(Ի)ՄԲ՛) :
Տարեկան
բամնեգինբ
800
ֆրանք : ԱբտասաՀ -
ման
1000
ֆբ.։ Գիմել
17 Ո16 0«»տտու6. Րձա Տ :
///է
խ և դ է ո է ի
Իրենց
բամնեդիննեբբ
վճարել
բնկեր հւոսբով
Վշսա1–ն՚|ւի ,
որ այգ չր1անբ պիտի
այցելէ
Օզոստ.
եւ Աեպա– ամիսներու
ը)ւթացքին :
ԳԵՐԱԱԱՆ
ԳՐԱԳՕԾ
ՄԱՐՍԷՅԼԻ
ՄԷԶ
Ս՛ Անթուան
, Պոլլվառ
Օտտոյի
մէշ,
9
0 -
զոստոսին,
շաբաթ
երեկոյ , թա տ ե բա իսո ւմ բի լր.
բիլ կազմով կր ներկայացնէ
Հ^էյքսփիրի
«ՀԱՄԼԷԹ^բ
ք
"ԳԲ՝ ^ արաբ)
Համլէթի
գերբ կբ կատաոէ
ԹՐԱԳՕՇ
:. .
ՄԱՄՈՒԼԻ ՏԱԿ է
ՇԱՒԱՐՇ
ՆԱՐԳՈՒՆԻԻ
(Հէքեաթ եւ բաւ&աստեղծոՆթիւն)
ԼՈՅԱ ՏԵԱԱՒ
ՊԵԼԺՒՈՅ
Աշխատանքի
Գտշնակցութիւնբ
24
մամ ուան գորհագուլ
մբ սարքահ է
յառաջիկա յ
շաբաթ
օր , բոզոքելոլ
Համար
եբկամեայ
զինուո -
բութեան գէմ : Այս առթիւ կ" է՜՛ք բ ուղղահ՛ է
միւս
Հինգ
՚լինակից
երկի ինե բու ա բՀ ես տա կցական
մի՛
ո ւթեանց , ո բ՚՚լէ"ղի
պա՛Հանջեն
անփոփոխ
պաՀել
զին ուռ բութեան
չլ՚ջանբ
, \
8
ամ իս : Տասնեակ
Հ
ս/–
զայ՚աւ ոբ ղին՝ոլո իներ , ո րոնք
\
8
ամիս հառա
յահ
\
են , ի զուր աբձակման
կբ սսլասեն։
Անզ.լիււք մէջ\
ալ
զինո ւո բութեան
շբջանբ
բարձ բացահ է
երկուք
տարուան ;
,|
՚ԼԱՏԻԿԱՆԻ
թեբթերբ
կբ գրեն թէ իրանի
կբօ– ;
^.Աէսլետբ, Աէքիտ
Բաշանի
, գիլ՛ մբ ուզղահ է ոբով
1լ առաջարկէ
էլորհակցութիւ։,
. Հասա՚Սէոել
իէէ)ամ -
ներոլ եւ կաթո լիկներու
միջեւ,
ՀՀիէավ^անե լո ւ Հա.
մաբ նոր աշխէէւրՀաւքարւո
ւքբ՝^ : կբօնա՚պետբ
կ*բ–
էէէ .
«
իսլամ եւ քրիստոնեայ
բ"ք"բ
մոգովուբղ–
նեքու
մ իութիւնր
գլխաւո
բ երաշխիքն է մ աբգկա.
յին
բարօրութեան
եւ անգէւբբութեան
, Հետեւա -
բաբ
ամէն
ջանք պիտի
թէսվէեմ ա յգ.
նպէստակին
Հասնելու
Համաբ ;
Մ • ՆԱՀԱՆԳՆԵՐՈՒ
նախազաՀբ
ստոբաէլրեց
՛աբեւմ տեան ՛Գե ւ։մ անիո
յ Հետ կնքոլահ–
ղաշնւաւլիր–
նեբսււ էիաւերէէէցմանէ
թոլէլթեբբ,
իսն.գրելով
որ
մ իւս պե տ ո ւթ ի ւնն։ ե րն ալ փութա
ցնէենւ վաւե
բացու–
մ բ X Ա էռէւբաէէք.ութիւնբ
տեղի
ունեցէսւ
այն
չէնքին
մէջ ոէ բ
1947/'Տ»
Սէոորագքոլահ
էբ Յ՚՚՚-նաստանի
եւ
Թուրքիէւյ
օգնելու
հրագիրր
X ՆաիսաէլաՀբ
այս առ
թիւ
յ՚՚՚յաարար
եց թէ էլա շնագիբնեբուձն
վաւե րա -
ցումր
ն.որ քայլ
մրն է ամրապնգ
ելու Հաւքար ա ՚
րեւմ տեան Եւբոպա
յի եւ ամբողջ
Աալանաեանի
շրջանին
ապւսՀ Ոէէ ո ւթիւնր
է
^ՇԱՒԱՐՇ
ՆԱՐԳՈՒՆԻ
Ա Ռ Ա Ջ Ն Ո Ր Դ
Մ Ա Ց Ր Ե Ր Ո Ի
ԲԺՇԿԱՊԵՏ Պ– ՚քՕԼՕԼԵԱՆԻ ՑԱՌԱՋԱք^ԱՆՈՎ
Անփոիստբինելի
գիբք մբ. Որ կ՚ուսուցանէ
ի՞նչ–
պէէէ կա թ աա
լ երախա
յին , թ՝ն չպէ ս Հաղուեցնե
լ ,
ի՞նւ չպէս
խնամ ե լ
Հիւ անգո ւթեանց
բնթացքին
;
250
էջ,
պատկեբազարգ։
Գինբ
800
ֆրանք
(փոստի
հախքուի
850
ֆբ՛)
1
աբտԱ՚սաՀման
1 0(X)
ֆրանք : Գիմել
Ցւսո-աջ/՛
Հ աս–
ՑԷ"Վ •
ՓԱՐԻԶԻ Ա%ԲԱՏԱԽՆԱՄԸ
շնոբՀակալութետմբ
ստացէսհ է Հետեւեէէէ
լ նէււէ րնէեչ. ր •
I.~
Պ– Գաէիամաճեէէէն
ՆուրՀանէ
1500
ֆր ՚ ,
Անտի
յյիի
հեր-յւնէոցին , Տիկին
Աւլապի
Պ ի ւ լ պ ի ՚ ֊ լ -
եանէի մաՀուտն
առթիւ,
էիոխանւ
հազկեպսակի
2.–^՚Տէր
/–լ Տիկ– Վ^արսանեանէ
1000
ֆր՛ իրենց
եղբօր՝ 0՛ Փավյ,ս.ւլեանի
ւքաՀուէոնւ
Յբ՚լ
տարելիցին
առթիւ :
Լոյս տեսաՆ
*
ԳՐԻԳՈՐ ՎԱՀԱՆի
ք ^ ^ խ Փ ւ ՛
ա Ա Ւ դ ՚ ձ
(կատակերգութիւն
երեք արար) , եւ
ԱԶԳԱՅԻՆ
ԲԱՐԵՐԱՐ ՄԸ
(Զաւեշտ - ոգբեբէր. մէկ արար),
միեւնոյն
Հտ -
տոբին
մէջ
:
Գին 400 ֆր • , Աբտաս - 2 աո| •
X
Մաւքուլի տակ է
ՄՈՍԿՈՒԱՅԻ
ան
ՂՎ՝
աւ1 սա գիրՐ
շաբաթ
օր
ստիպոէլսէկան կոչ մբ \ուզէլեց , լուհ-ելու
Համար քց
Մ իութեան։ եւ Անգլիոյ
միջեւ հագահ՝
վէճեբբ :
Բանգ է տ՛ւ. եբ նշանակալից
կր գտնեն ա յս
հ" ՀէԼ
ճիշգ այն պաՀուն
երբ գորհ-ի
ձեռ՚Լաբկահ
է Լոնէ -
էէյոնի իէոբՀ րգա
յին
նո ր
զ եսպանբ
, կբոմ իքօ
X Ամ -
սագիւ.բ կր Հարցնէ • « Ի՛՛նչ բանէ կր ստիպէ
Բբի–
տանիանէ շարուքնտկել
իր թթամական
քազաքակա.
նոլթիլնբ
Խ • Մ իութեան
Հտնղէպx
Ամէն
խոբՀբ–
Դ՚".էին քագաքացի
կրնայ
րսել թէ կարելի է ւլոՀա–
ցուցիչ
կերպով
լուհել
միջագէրային
իսնգիրներբ ,
եթէ
վէ" խսւզարձ
վստաՀ
ութիւն
, բարեացակամ
ու
թիւն
ե լ Հաւսյ՚սաբութի՚ւնէ
տիրեն » :
աւԳԱՀԱԿԱՆԻ
շրջանին
Համար ալ գաշինք
մբ
պիտի
կնէքոլի,
իբրեւ
լր՚ոցուցիչ
Ատլանւաեանի գա–
շինքինէ : Այս նւէլատակաի
մոզոէի մբ էոեզի կ՝էււնե -
^այ
Հոն/ո լո ւլո լի
մ էջ , մ ա սնա կցո ւթեամ
բ հյագա ֊
ղականի պետս ւթեանց : Ալս տ բա լիա եւ Նոր Զե -
լսքհաա
պա տ բասաակամ
ո ւ թ իւն
յայտնահ
են մին.
չել մէկ միլիոն
զինոլոր
արամագրելու
, եթէ յաբ–
ձակոււք
կաէոարոլի :
ԱՐԱԲԱԿԱՆ
ԳԱՇՆԱԿՑՈՒԹԵԱՆ
բնղՀ. քար .
տոլ ղաբբ
, Ազզամ
փա շա՛ , տեսակցութեան
մ բ առ.
թ ի լ
լա յտարարեց թէ լուրջ բաբենո բոգումնեբ
պի
աի կա տա ր ո լին Եղիպ՚ոոս
ի մէջ,
բնկեր.ռյին
, տս–
տեսականէ ե լ Հոէլայի-ն։
Պիաի
յարղուինւ
ւիոքբա -
մ ա սն ո լ իմճ էէ-ն ց կրօնէն ե րր : «Թող
օտարն.երբ
չխառ–
նուին
մեր ներքին
զորհերոն
,եւ մէկ տարին
չլբա–
ԵՐԿՈՒ
ՃԱՄԲԱ8
(Թատերգոլթիւն
երեք արար) :
Յաջորգաբար
կբ Հբատաբակուին
նաեւ
նոյն
Հեզինակին՝
«ԿԻՆՍ ԱՆՀԱՒԱՏԱյ՝ԻՄ
է».
«0<ԻԻ ՜
ՏԸ^, «ՄԵՐ
ԿԵԱՆԲԸ»,
«ՊԵՏՐՈԱ
ԳՈՒՐԵԱՆ»
թատրե րգո ւթիւննե
բբ :
կանխիկ
ապսպրանքներու
Հասցէ՝
IV^. 5. Լ&էւքւՅՈ
34, 1Հս6 ^6 1 ՚ ^ 1 1 յ 1
Աօսօհռ
Րյոտ (14)։
ՄՈՒՐԱՏ - ՌԱՓԱՅԷԼԵԱՆ
ՎԱՐԺԱՐԱՆ
Բացուահ է
աբձանագրո
ւթիւ-նր
Վենետիկի
Մու–
րատ Ռափա յէլեան
ւէաբմարանի
1952 1953
աա -
բեշրջանին
:
Վաբմաբանբ
կ՚ապէՀէՀովէ
^այ տզուն
տոՀմային
գաստիա
բակութիւն
քյլ կը բանայ
անոր առջեւ
Հա
մալսարանի
գռներբ
։
Պա
յմ աննե բու
ե լ ուրիչ
մ ան րամասնու
թիւննե^
բու
Համար
գիմել
տեսչութեան.
Օւքտշէւօո ճս Շօ116§6 ճաւ6Ո16Ո ^օօքՅէ - 113բհ&€1 .
^1 ՇՅաււու, \^շուտ6 (1է&1ւշ) :
ցահ
էլնաՀատելի
արգիւնքնեբ
սլիտի
ւոեէէնէք » :
իսրայէլի
մասին ալ խօսելով,
Ազգտմ
ւիաշա
յ ա յ -
տարարեց.
«կա՛մ
իսբայէլ
պք։տի
յարմւսրի
Մի
ջինէ Աբ եւե
լքի , անոր ամ բոզջական եւ
օւլ տակաբ .
մ ասր
կազմելո
1^ , ե լ կամ գուբս
պիւոի
ձւլ՚ււի , ի • ^
րեբու
զօրոլթեամր
^ առանց պատերազմի
»
:
3
ՆՈՒԷՐՆԵՐ
ԳՊՐՈՑԱԱԷՐԻՆ.—
Գպրոէլտսէր
Տ իկնէ՚սւ՚ն ց ՚Լէսրմ ա՛րուն ի
ւիա ր չու թ ի լ ն բ
շնո րՀ ակա -
լււ լթե ամ բ ստա
ցահ է էիաբմարանի
^^ամ եա
յ յո -
բելեանին
աէէթիւ. Հետեւեալ
նոլէբնեբբ
(Յունիս
15 -31
Յո՚-լիո,
1952) —
Մաբսէյլի
Յոբել.
Յանձնտխումբէն
\
18.000
ֆր– ,
Մարօք՚սՀայ
Հս՚մտյնքէն
56.000,
Տիկին՛
Մաքյ-ուՀի
Տօքթ.
Յով՚՚էփեանէ
5000,
Տէր եւ Տիկին
Յարու -
թիւնեանւէ
(Եգուարգ
Շիբինեանի
մ աՀուան
առ. -
թիլ)
5000,
Պարոն
ՎաՀբամ
Մօսկոֆեա^է
Վէզինէ
5000,
Պ՛ Խ"յետնէ
2000,
Տիկին
Գբխլորեանէ
1000,
Պ– Պերճ Պէյլէրեանէ
(Ամերիկա)
20
տոլար։
ՊԱՂՊԱՂԱԿԻ ԾԱՆՕԹ ՏՈՒՆԸ
ւV0^-VIԼւ^ՍI^6^^^ի^տ
յ » , ւ^սշ ճտյ €հ&ոո6էէ€տ
Կբ սաանձնւէ
ում էնւ տեսակի եւ ամէն
քսէնւ՚ւււ -
կով պաղպաղակ
, նշանտուքի
, Հարսնիքի
, խլթ -
^ոյքնէերոլ եւ Հանւգէսներու
Համաբ
է
ԳՒՆԵՐԸ
ԺՈ՚ԼՈՎՐԳԱԿԱՆ
ԵՒ
ՄԱՏՁԵԼԻ
Դիմել ուղղակի վեբողրեալ հասցէին
ՎԵՐԱՄՈՒՏ
ԳՊՐՈՑԱԱԷՐԻ
ՎԱՐԺԱՐԱՆԸ
Գպրոցասէր
Տիկ–
նանց վարմաբանբ
կր վերաբացուի
Հոկտ
•
1
ին ։
Արձանււոէլրութեան
Համաբ
ղէմել
վարմարան
, \
աձ.
ճս ւՏօքԺ, Լն ք^ՅաՇյ՛,
երեքշաբթի
,
Հինգշաբթի
եւ
է՛ս բաթ
առա ւօանե բ ը մամ
ր
9
1 2
: Հեոաձա
յ նԱ
1^6ււոշ>՛ 172։
ԱԱՄՈՒԷԼ - ՄՈՒՐԱՏԵԱՆ
Վ,ԱՐԺԱՐԱՆ
Բացուահ
են
1952
53^
ուսոլւէնական
տար ~
լոյ
սւրձանաքլրռւթիւննեբը:
Փս՚-թով
ղիմել տես -
չութեան
Հասցէին,
26 1ԱՇ 7այ՚ՕՈ, Տ6V^^Տ (Տ. 6էՕ.) տ
Աեվբի
մ օտաւո
ր չրջա՚այքբ
բնակուլնեբբ
պիտի
բնղո լնուին
նաեւ
իբրեւ
ցերեկօթիկ
:
Ժամագբոլիլ
Հեռախօսով՝
06Տ. 18-28։
\ ^ 1 Ա տ ա ւ 1 Ա ա թ պ ժ ^ Գ ա ւ ի թ հ ա Ա
Կբ
յա յտարա բէ
Մ "՛Բ՛՛Ի լ(՚ ՛՛յ եւ ա բուէս ր ձ ա՛ննե–
րուն իր բոլոր յաճախ
էւրգնե բո ւն թէ իր
երկու
գարմ անատունւնեբը
կ՝ ք^էէէէէ է.ն ինւ Հիւանւգնէեր ՕգՈԱ–
տռԱ
ամսուան
բնթացքին
(52 ՇօԱքՏ ԼւՇԱէՅսճ ,
Մաբ–
"էյլ
6է 38 Շհ. ճշ ՇհՅէշՅս - Շօաեշւէ,
Աէն Ժեռոմ :
Լ6 Օծտւււ : 4.
^ ^ ^ ^ ^ ^ ,
Ծախոէ
հ
Փարիգի
մ օտակա
յ ա բուա բձաննե
րէն
Ատրսէլի
մէջ
, ղերձակի
խանութ
մբ , կեղբոնական
Հրա -
պարակին՝
ԲյՈՏ ՇհՅՈէա)՛
պողոտային
վյ՚այ ,
ՅՍէօեստ/
կայան
ե լ կայարանէն
6 7
ւիայբկեան
I
Բնւակոլթեան
Համար
յարակից
մասեր եւ
^^V^ :
Շատ
յաբմար
ւլին։ Երեք տարուան
ԱլԱքյ
վերանո -
րոգելի։
Տարեկան
վարձք
10.000։
Գիմել
գեբձակ ա1հի,
91յշ6
ճս XI ԻIօV^աե^^,
Աաբսէլ։
161. Տ3ք0611շտ 49,
(մամբ
7էն9 եւ ] էն 3) I
Այս
հանուցոլմ ը ներկա յացնոզին
որոշ
ղեղչ Հ
Մ Ի Մ Ո Ռ Ն Ա Ք Ո Ր – – –
Միշտ լաւագոյն 6աշը
Դւ՚ԱփԱ
կրնաք
ւթել.
Համ Ոէէ
-
Հոտով ու
մանա՛ւանգ՛՛*
Հաճելի
մթնո լորտի
մ բ
մ էջ
Ելէք
աշէքօ 7ոաէ«
կամ
^ օ է « Օօաճ (16 Լօք6էէ6
եւ
24,
«ՍՏ տւ.
ւաւ^Լ
Զեզի կը
գիմաւորէ
ԼԻԼԱՆ
(ճա.
ԱԼձՏ)
Fonds A.R.A.M
