HARATCH, du 1er janvier au 29 juin 1952 - page 531

քօոճշ 6ո1925,11.ն.Տ.376–28Տ
^ՒՇ
ԱՐԹՆՑԱՆՔ
ւ)|ք6€16Աք :
տշո. ատտ^\տւ4Ւ»
17. 1Հս6 ՕՅաշտաշ - Ր ^ 1 Տ
(13)
^V1շէ^օ:
1 0 Լ 6 Ա 0
Վէցամս. ււՕՕ՜ֆր–, Տտր.՜22՜00, Արտ - 3900 ֆր •
1
76Լ Շ08. 15-70^Գին 10 ֆր • €.Շ1>– Բա-Ա 1678-63
4
ճ ւ ւ ^ օ հ ^ Տ ՜ յ Ս ւ Տ
1952՜՜Կ1դ^ակի՜8՜Ց ՈԻ՚ՆԻԱ |
28րդ ՏԱՐԻ - 28^ Ճււն66
6783-Նոբ շրջան թ-իւ 2194
Խմբագիր՝
Ն–
ՄԻՍԱԲԵԱՆ
ՍԵՐ 1մՀ)Ս–Ր1՛
ՊԱՀ ՀՈՀ ՄԸ ԿԸ Փ2է
՜Աւոենէ
մ բ է ՛Լե բ պաւլ
Հ՛՛՛Լ
մ բ 1լբ փէ.է Հեոա՛
՚ "(՚ Այքեբէկայէ՜ն
:
Ափ մբ ղբ՚՚ւյ - բբույնԼբ
, վեւէաբաւոբ
, սլատ .
ուելէ, դրագէտ
/լամ վաբմասլետ,
անւԼւաււ ւււ% ա կ
նաՀան ք մ բ կբ ՚ւեբշնյչեն
ոլս. բբե բա բա բ : Լ)ւղդա -
կի կամ անոլդւլակի
Զ՛ո րաւլ
II
ւշա
կ մարգաբէու
ի^ի՚՚լն
, թէ
բա՛՜հ ։լ Լ։ -
աութեան
մաբմ աք ;
ԱմէՆ
սլաբագայի
մէք, աթտաՆշան
մբ, ոբ
կբնայ
աւեբնեբ
դոբհել
Լ
Առաքին
անգտմ չէ ոբ կբ մ ատնա՝նշենք
,ա յս
վբդո՚Լիչ
եբեւոյթբ
:
Րայց, կբ կաբհենք թէ մամանակբ
եկահ՛
է
Հբասլա բակա
լ կաբւլ ի Հ բաւի բելու այս բանդէ ա -
ներբ,
ո րսլէսւլփ հանր
նստին
իբենց
տեղր :
ՆաՀանյքբ կբ նեբշնչուի
երկու ճակատի
՛Լբա յ ;
Տարբեր
ու ղղո լթե
ում բ , սակա
լն
մ իեւնո
յն կան -
յսամւոահումոփ
՝
Աււաւջին •
կոբսուահ
չենք բԱաբ , եթէ կսբ՜
սընցնենէք
մայբենի
լեղուն ։
Ե ր կ ր ո ր դ –
Արեւմ տաՀա յերէ՛ն բ գատասլաբ
-
տուահ է սւնւՀ ետ՚սնա
լու %
Առաքինէ իմաստո^
ւն տեսութիւնր
Հրաոլաբա -
յլա
լ
սլա րղեց Ա . %աՀանւղնեբու
«Հաւատարիմ՝»
Հատուահին
երիտասարդ
առաքնո րդբ , իր սլաշւոօ–
նաթերթին՝
«Հայաս ատն՛ե այց Եկեղեցի»
ամսա -
դքվ՚ն մէք, երկբորգական
, միքանկեալ
գեբ մբ տա.
Լ"Վ
Ժ զ ՚ ՚ վ ՚ ն :
Նո
յն
լսլրհուն
ճամ բուն
փրայ սա քթաքեցաւ ե–
ր իտա սարդ
ղբաղէտ
մ բ , Լեւոն Ա իւբմէյեան
, որ
կր կարհէ թէ կարեդի է միշտ
«Լո քս Զուարթ» եքէ^^^
՚/եք , Հայկտկա՜;. "՛ւի արհս-ւհեք
ա՜ղլեքւէն
կամ
չինարէն
ղ րելով :
Աոքի օր ւղատաՀաբար
նոյն
ճամբուն
փրայ
ղտանք,
նւաեւ, սլատուելի
մբ, Ա– Ա– Պ–, Հեղի -
նակբ
արմէքաւոր
Հ՚ստորի
մ բ–,
«*Ի բ չան կա րն ե ր
^արտիղակի»
որ լոյս տեսաւ
անցեալ
տարի ։
Ի/մբտղբական
մբ ստորաւլ րելով «
Հայաստանի
կոչնակ»
շաբաթաթերթին
մէք , «1կղային
՛լ՛րս ՜
ցում եւ Ա՛ւ՛լ ային ^*ատ» , սլւստուելին
կ՚ոբ՚լ֊ ՚^*Ր
իելօք^
իսորՀրգահութեանց
՛քէք կբ սո՚Հեցնէ
Հե -
տե ւե ա լ նա իսա ղաս ութ իւնբ .
— « Մենք կր իյորհինք թ-է երր լեզուն կոր -
•ԱՈ1-Ի,
ամէն ինչ
կը կորսուի։
Ո՛չ՛
անցեալին
հետ կաւար կրնայ պահպանուիլ նայնիսկ եըբ լե–
Փ^ն կորսուի։ Յու֊սախաբ չենք ցգար, էրբ երի–
տասաբդՕեբու կացւքակէ րսլույ>եանց ւքէջ Աւքեըի –՛
կայի ւքէջ ա((ւցլհրէն կբ խօսուի, Ֆրանսայի
լքէջ
Փբանսերէն , րայց յուստ՚խս։1բ կը ցցաւնք եբբ աց -
ցային այնցեալ կալք ներկայ կեա՚նքիքւ1 մասին շա–
հացրգռսւրեան որեւէ տաացոյց չենք տեսներ»։
Ո՚եռ
սււելի
բացո
րո շ յա յտա բաբ
ութ իւն մբ ,
•որ Հիմնական
տեսակէտ
մբ քլբ մաա՛հէ
— « ՄԻ՛ ըսէք թ է աոանց հայերէնի
Հայ ղի -
տակցութիւն
սսսհել անկարելի է ։ Լեցուն միջոց
մրն է եւ կարեւոր միջոց մը, անաաբակոյս, բաւյց
ոսյդ միօոՀյբ ձեռքէ հաւ՚ւելէ ւ|եբ5ւ ցյուի1՚1։իս ծեծե­
լու չենք բ է «ացցային գիտակցութիւնր » պահ -
պանելու ա՛յ ուրիշ ւփջոց չկայ :
Պատմութիւնը
կայ ու կը ւքնէայ, եւ ա1յդ սւ՚ս։|ամա–,^եաւն հետկօս,.
պեբ հս՜-ււտասւել կւարելի էմիշտ»։(3 Մայիս1952)։
\ւՈ
յն տրամա բան ու թեամբ արտա ^ա ւտո
ւեցան
եսլիսկոպոսն
ու դրաղէտն
ալ, ղ իտնալով
Հ ա^ -
դեբձ որ անւ պաշտ սլան ե լին կբ պաշտպանեն
;
էԱ՝ արդԼւկ
աւելի
պայհառատես
է ին
Հարիլր
տարի առաք, երբ կ աղգա՚բաբէին
, գողաՀար
, թէ
«լեղուն որ կոբաւ,
ամէն բան կորալ »:
-
«Ալքէն մի Հայ պէտք է լեցուն համաւրէ իւր
ամենւաԱոււրբ բս֊նը, իւր աչքի լոյսր, իւր սրտի
արիւնբ. խր կենդս^նութեաքւ հիմքը, իւր պա1աիւը
ու պաբծանքբ» ,
ԼԱ՚ո–
%աղարեանց)
Գեո
քլւսրելի էբ ո՚ւեւի վճոական
վկայոլթիլն–
նեբ աբտաղրել,
Հին եւ նոր Հեգ ի՚նակնե րէ , ապա–
քքՈլցանէե/ու
Համար թէ ՝ գիտ ա կցօ ր էն, ինքնասպա -
՚եութեան
ճամբա՛ն կր Հաբթենւ
անոնք որ պարղա -
ուէո ւտորհք
ր
մր կբ նւկաւոեն
մայրենի
լեղուն։
Շատ
ւ։ււելի կենղանի.քախքախիչ
վկա էութիւն մբ
եր կաղմէ
՛քեր ս՚մենւօբեայ
էլեանքբ
Հ
Ոչ
միայն
Ոալանտեանւի
երկու
տփերու՚է
վքայ,
այլեւ
Մօտ՚ս֊
՚^՚՚Բ ել Աիքթ
Արեւելքի
մէք։
հ/օ/ւինք
օրինա/լնւերոփ 1
0 Ր Ը
0
Ր
Ի
Ն
« ԹՈԻՐ
-ՐԻՆ
ՊԱՐԵԱՆքՎ
»
Այս
միք՚՚ցին
«ղդայացունց
»
վիճաբանութիւն
մբ
տեղի
կ՚ունենայ
թուրքիոյ
պետական
չր^ա -
նա1լներուն
ել մամոլլինւ մէք \
ԻՀհդդիմադիբ
թեբթերբ
դրահ
էին
թէ
մողո -
՚Լուբղբ կբ ղինուի
արեւելեան
նաՀանղնեբուն
մ է ք ։
կառավարութիւնբ
փորձեց
Հերքել : Րայց , ա՛
ւելի քաթքաիսիչ
վ;–աստեր ցցուեցան
իր առքեւ է
ԱռողքապաՀական
նաիոաբաբբ,
Տոքթ
• Իւս -
թինտաղ,
ոբ վերքերս
քննական
սլտոյտ մբկատա­
րահ էբ ս՚չէեւելեանւ
նաՀւոնգնե
րո ւն մէք,
անցեալ
շաբթու
Տիարպաղբբ
կբ Հանգիպի
ԼՏիգրանա
-
կերտ) :
Այս
առթիւ
ասուլիս մբ տեղի
կՀունենա
յ
, եւ
Հալքի
(բնգգիմագիր)
նաթագաՀբ
կբ
գանղատի
թէ
ապաՀովութիւն
չկայ եւ
թէ
«
մողովուրդբ
անբնգՀատ
կբ ղինուի » ;
՚քյախարաբբ
մասամբ
՜խոստովանելով
Հաւաս -
տիքներ կ բնհա յէ : կուսակալբ
կբ փորձէ
Համողել
թէ «անա պաՀո վ
ո
ւթեանւ
խնդիր
թլա
յ
»:
Ասոր
վբայ
շբքանւին երեսփոիսանբ
, էքինճի ,
տեղէն
ցատ
/լելոփ
կբ յայտարարէ
թէ
ամբողք
Ր՝"՛ Րքիոյ
մէք
կբ զինէուին
. բ՛ս
յց պէւոք չէ
հուռ
մեկնել այս պաբադան
»:
֊ « Ցի հեծնել եւ ցէԹք կրել՝ Բ^ւբքին ա -
ոանձնաւշնորհեաէլ յատկա։նի;^ներն են : Ընդհա1ն(ուր
խուցաբկութեսւ1ն պէտք չկայ եւ արդէն Արեւելքն
ալ պիտի չհսպռւբժէ այդպիսի բանի լքր » :
Հա
լ ք ի
նւախաղաՀ բ դիաել կուտա
յ թէ
« Հ ա յ -
րենակ
ից բ ին՛քնապա շտպանո ւթետն
Հ
ամ
ա բ է
որ
կր ղինուի եւ մալղէրբ
ք ի չ
գտնելով,
դնդացիր ալ
ղնելու
վրայ
է» :
Ն
՚ոխկին
եբեսփոիսոն
մ բ քքբ բացագանչէ
, ա -
ռսն ց բա ոե
ր բ համհմ
ելու :
• —« ճիշդ է որ նը ղիքաւիւԶւ եւ ահարկւււ համե -
մաւտւութեալքբ » :
Եւ էիերքա ոլէս նախաբաբբ
կբ իսոստովսնի
.
— «Չենք ըսեր թ է չեն ցի1ւ|ուիր , կառաււ)արու–
թիլյՕը տեւ)եակ է. անհոդ եղէք : Արդիւնքբ մօտերս
պիտի տեսնէք » :
կա
ր գ տ
լով
էս
յս պատկե ոաղարդ
ասուլիս բ , չէ՞ ք
յիչեր
երբեւՈւի պաշտօնական
դե/լո քցբ ,
«Ասո -
յե շ ՛գէ ր
քէմ
ալ
տրբ :
(
ԱքԼդորրութիլնբ կատար
~
եալ է)։
Այն ատեն, ձի կբ նստէ ին ել կբ ղինո՚լէին՝
Հայեր
նւաՀանղներունւ
» Հետ Հ
Ա յն ատենէ ձի կբ ՛նստէին եւ ղինուէին՝
Հա քեր
որսալու
Համաբ :
Իսկ
այսօ՛ր
•••
ՎԱՀԷ
՚
~Ի՜|կԱյիI^յ7^^"ԱկԻՆԵԱՆԻ
Ուր
բաթ
գիշեբ
ւոեղի
՛ուն. եցտւ
Համ
աղդա
յԼ
՛նէի
ոաբքահ
դինեձօնբ
ի
պատիւ
Հ • Ներսէս Ծ • Վ՛
Ակ ինւե
անի
, աաք
մ
թնո
լորտի մբ
մ է ք ։
Երեկո
յ թ բ
ունէր
՛նաեւ դեղա
րո ւեստա կ՛ան բամին մբ :
ԸնգՀանուր
.ոգեւորութեան
մէք ,
24
բամնե -
դին
ա բձանաղբո
ւեցալ
«Հտնէո֊է
ս Ամ սօրեա յի»
Հա–
մ
էէէ
ր : ԼՀա \րենակից
էքբ՝
տասբ
օրինակ)
:
Մա՚1;րամասնութիւննեբբ յաւջսրդով :
ՏԽՐՈԻՆԻ
Պոլսո
յ թերթերէն
կփմանանք
թէ
Մ տ
յիս
29 ին
մ եոահ
է էիա՛։
ւոա կաւո ր
դէմ
ք
մ բ ,
Եդուաբդ Օիբինեան , 80
տարեկան
:
Վանգոլցեա–
լբ տարիներով
եղահ է
անղ
ամ լնդՀ
. մուլով
ի
եւ
աղղ • վարչութեան
, ատենապետ՝
Տնւոես
. Խոր -
Հուբգի
, Հաշուեքէնիչ
աղղ– Հաստատութեանց
:
՝)ՀԼ
Եբէքլ ց՛աւ՛ով Հաղո բդեղ
ինք
եռա
՛նգ
՛ուն
Հէս լ -
բենա
կցի
մբ՝ Պ • կաոսլիո
Փավւաղեանի
մաՀբ ,
Պրիւքսէլի
մէք :
Մեր ողբացեալ
բարեկամ
բ ,
հանօթ
ա -
ռե ւտ բական
, միեւնո
յն ատեն
կբ Հեէոաքբքբուէ
բ
Հանրային
ղ ո բհո
ւնէ ութեամբ
,
մ
ասնա
լո
բտ
պէս
Օղնե լով
անէճաբ Հա քրեն
ակի ցնե բու :
Մեր խորին
ցաւակցութիւններբ
իր
լնտէւ/նեկան
պէս ր աղանեբ
ուն :
ք||||ււււաւ1)սաււււէուքէլուէաււււէքււււււ)1էէււււոււււււււււււււււււ
ՋՈՐԵՐՇԱՐԹԻ
ՕՐ ՄԵՐ ՆՈՐ
ԹԵՐԹՕՆԸ
գլդԱՊետ
ա
Ո՝8
ԻՐԱԿԱՆ ՎԷՊ ՄԸ ՎԵՐՋԻՆ
ՊԱՏԵՐԱԶՄԷՆ
,
ՊԻՏԻ ԿԱՐԳԱ
ՀԵԻ ԻՀԵԻ :
Դիմադրական ուժերը ինչւ1՚էս ծեռք ՚ւ։ւ՚՝ցուց|ւ6
Աաս •"ւաե–.ւ՝սե փէ՚տիԱ քս-՜ււոէււր :
«ՏԿԱՐՆԵՐԸ,
ՎԱԽԿՈՏՆԵՐԸ
ԵԻ ՎԱՏԵՐԸ ԶԵՆ
ԿՐՆԱՐ ՊԱՇՏՊԱՆԵԼ
ԱԶԱՏՈԻԹԻԻՆԸ
»
Տունիս
Տի
տա րեդա
րձ ինւ–
առթիլ
երբ գաշ -
նակից
ղօբքբ ցամաք
ելաւ
եւր՛ոպակսն
ճակա­
տին սպարապետբ,
գօր՛
Րի^՚"՚–էյ
ներկայ
եղաւ
Աէնթ Ա էռ էկլիղԼ՛ մէք կատարուահ
արա
րուլոլ -
թեան մբ (Րանի
մօէո , Մանշի
աւիբ) : Իրեն
կ՝բն -
կե բանէա յին մառ եշա
լ Ա ոնթկոմ
բրի եւ ուրիշ
Հ րա–
մ անատա
բնե
ր եւ բարձրաստիճան
պտ շտօնատաբ -
նեբ :
Այդ օրբ,
1944
Տունիս Տի առտոէն
կանուխ ,
երբ անղլիական
եւ ամերիկեւսն
Օդա
չոլ
ղինուռբ–
նե ր կբ պատրաստուէին
ցամաք
ի՚^ե
լ
՛Րո թան -
թէն
, ղօբավարբ
Հետեւեա
լ Հբամ անբ քլ՝արձակէր
.
՛Տ
Կրակ չբանա
լ ; կռուիլ
ղանակով
կամ
ձեոնտռում
բով
, եւ ոչ թէ Հրացանով
» :
Ի րենց նպատսէ1լն էր յ ան կա րհա կ ի ի բե բե լ թշ՜
նտմ ին , ղա բ՛ն ե լ կոնա կէնւ , թ ո յ լ չտալ որ
օղնական
գօբք
Հասնի։
Ընդամէնբ
6600
ղինուորներ
էին, ո–
ւթե.
: ռաքին
կռիւնե
ր բ
կբ
բոԱք
սէէլատաղբուէ
սկսէ ի՛ն :
Ուրբաթ
օր , ճառ մբ խօսե լով այս սլատմ՚ա––
քլան ւոարեղաբձին
առթիւ,
ղօբ՛
Րիճուէյ
յւս յտա -
բտրեց
.
« Ութ տարի էսոաք, այս հովափԼն
կքէ
մօ -
տեն՚ա յի՛ , աղատ
մ արգոց Հետ , ռրոնյ/
ե/լահ է ի՛ն
էիեբաՀւէէԱէէէատելոլ
աղատու
թիւնբ
ա՛յս
եբ/լրին ,
օրրան աղատութեան
:
Շն՛՛ո րՀ իւն
Ասո ւհո
յ ,
յաղթսէնաէլբ
շաՀեցւսնք ել մեր սիրտերբ
նոլիրե -
ցինք
սլա էոե րաղմին
ւլա բՀոէ րե լի։ վէ րքե բբ
ղ արմ ա–
նելռւ : Եօթբ տարիներ
անէւյսէհ են Աայիսի
էսյն ա–
ռաւօտէն։
ի
՛Լեր երբ թշնսւմութիէննեբ
բ գւււգրե -
ցան
Եւբո՚գ՚սյի
մէք։
« Այդ
ք՚՚^թբ տար ինե բու
լնթացքին
, աւի
մ բ
բռնա
ւո
րնե ր նորէն
Համէս
՚էո
ի ր ո
լթիւ^ձ՛
մ բ Հաստա -
՚եցին
,
էԱէտ
աւ
ելի
աՀա
բկո
լ
;
Աենք
գոՀ։
գիէոելոէի
այէէ
Հբէչս՚յԼ՚ն
մեքեն՛ան։ , .որ կբ տիբա -
էէլետէբ ել ւլերութեան
կբ մատնէր
տկարնւեբբ եւ
աննեցու1թէերբ
: Աենք յաբաճուն
եբկիււլռվ
մբ գի­
տեցինք ա ւլա ։ռ ութե ան
էէ
աՀմ անէնւք, բունէ 1լրճա տում բ
ել անդորբ
աշիէարՀի
էքբ մեր
եբաւլբ
ց՛նդեցաւ
Համա յնաէիա րոէ թեան
իւռո վո լթե ։ւն ց ,
քմտվւանցու–
մի եւ ռպաոնէէէ լվ։քի շարունակական
Հ
։է,
բո ւահնե -
բունէ, ՚Րորէա
քի մէք ալ՝ բացոբոշ
պատերաղմի
Հա՚ւ։ուահներւ։ւն
տակ : Ուշ արթնցանւք
ս<յս երա -
ղէն։
Գանղաւլ
շէսրմեցանք,
էի
ւռսէնէք ո ւ.1ւլու աստի -
ճան,
ղսւրձեուք
ւքիսէնւաքոլ
Հ։։.էքար
Հ
էէէ
ւաքւս քլանէ մեհ
ճիգով մբ, ի խնւգիր աղատ՛ութեան
եւ իսաղւսղոլ -
թեան ղոր դեռ նոբ շաՀեբ
էինք ա յնքան
սուղ
գնով մբ :
« Այսօր , նւոբէն կբ սորվինք
պատմութեան
սա
դառն գա՛՛բ
էւբ յաճախ կբ էքոռղ՚ււի
թէ ՚" ՜
ղատութԼէւէ. բ պէտք է պաշապանու
ի ի
լ
ր ա քան չի
ւբ
սերունդ
ի կ՛ո ւլմ է , թէ մ ա րդկո
ւթե ան ա յ դ
մ եհ
նպաասւկր
էւբբ1։ր չի կրնւար
ււլ
էէէ
շտ ււլէււնւ ուի։ լ տկաբ–
նւերոլ ,
ւի
ախկւ։
էէէնէ
I,բու եւ էիաւոերու
կալմէ : Ցոր -
չս-՚փ կբ տիրէւէսլետէ
չաբիքբ
, ամէնէ տեղ
աղատ
մարղիկբ
էէլտբւոէէէւռբ
քնէ պատրաստ
(՛լլ՛ոլ
ղիմա -
գրաւելու
ղա յն, եթէ
էլ՝ ուղեն պաՀե
լ իբէէնց
աղ՚ո–
տութիւնբ
: Իսկ ՚ " յ դ նպատակին
էլրնտնէ
Հասնիլ
եթէ
ղօրաւոր
րլլան։
Ատոր Համտր է որ Հաս -
տատահ
ենք ս։ղաէո
մ՚ողռփռւրէլհե
րւ։ ւ Ատլանէոեսւ1է
էլսպմ ս^էքէ՛ բպութ
իւնբ : ՈւբԻ՛^
՛ո րեւէ
լո ւհում դե -
ււռւթեան
պիաի առաքնոբդէ
ր : Եւ ոբովՀետեւ
ու -
բիչ
՚քի^ոգ էկ՛" ( ՝ վ՚^ոահ
ենք մԼէանւալ,
ասքբելու
Համար
իբրէէւ էէէէլէստ մարգիկ,
էք
/նք,
տասնեւչորս
ւն։կա
ի
՛ս ՚սպգռ բո լ աղատ
Վ՛
ՐԳ՛– եր »
Ի'^^տոէՎՕհ^ր կր 1Խւ.ազիԱ
ԺԱ-Ր
ՏԻԻ՝ՐԼՕ
ԱԶք-է ԻՆԿԱ՛՛Ծ է
Վերքքւ՚ն
էոեղեկոլթեէէէնց
Համաձայն
, բանուո -
յական
եէլրտումներբ
ՀետղՀետէ
քլլ; նուաղին
:
Թերթերբ
էլր
էք
րէն թէ էլարմ ի։ո .. .՛՛րբ ու րր՛՛է թ
օր էէրբո
։.։լ ւի-որձ
մ բ էլատարեցին
յի Հաստա­
տո ւթե ա՝՛։. ՛քէք , աշխաւռււնքբ
գագրե ցնէե լու
Հւս -
մայ։ , րաքց
նորէն
ձաիսողէէցան
Հ
Նոյն օրբ բաւականէ
հանբ
խռովոլթ
իւննե ր հւո -
գ եցան Պ
"ոտո
լի մէք։
Խումբ մբ Համա
յնա վա րն ե ր
Աշիսատանքի
Ա աէլ ՛ւ։ բւսն. էն դուրս
ելահ ատեն ցո լց
մ բ է/ատաբեցին
, «Ա բ ձա կե ց է ք Տ իւքէօն»
ագւսղա -
կե քՈէԼ ել թշնամ ական
կսն չե ր արձակելով
գօր •
Րիճուէյի
ղէմ : ԱսլաՀ է։ վո
լ թ
ե ան պս,Հակներբ
մի -
քս-մ տեցին : Այս ս–՚ո թիւ
բնղ Հ արում
էք
բ տեղի
ռւ–
Ղեցալ , եւ ցուցարարնեբբ
յւէսրեր,
ւիա քտի կտո ր–
նւէւր նետեւլին
էէքա Հ
սէ
էլնէ էւ ր ունէ ՚Լրո՚ք,
որոնւք աբտտս–
ո լարեր
կսէէլե բ ա րձէէէ էլ ե ց ին , սակա բան բ սլարպե -
լու Համար : Եօթր
Հալի
վի
րաւո
ք։ ուեցան
:
՝/Հ է^աբցաքնէնէիւչ ղատա։ որբ, Պ–
Ժաքին օ ,
Աանթէի
թսնտո
ղ՛նա,
.բաթ
օո , ֊,ա ոցա ք, ննե,
Համար
լիույ՛
Տիւ.Րքօն
X
Ե– Հէրբլտ»
լաւատեղեակ
աղբիւրէ մբ
քտղեքով կբ գբէ ^
թէ
^աք Տիւ–ք(օ խստօրէն
եւ
"՚աշտօնաէէէէս
քն՜) աղ։ւ տո ւահ է
կուսակղութե-ան
՚Րա՚ղ-ւքի
Րի՚րոյիքլ՛
մէ9։
Գլխսււէէո
մԼոագ՚՚անքբ
Fonds A.R.A.M
1...,521,522,523,524,525,526,527,528,529,530 532,533,534,535,536,537,538,539,540,541,...606
Powered by FlippingBook