I ^ ^ ^ ^ է
^ ^ x ^ օ ^ ՚ ՚ " ՚ ՚ ^ ^°
ւ925,«.շ.տ. 376.286
17. է^սշ ՕՅատտատ - Ր^1Տ (13^ ^VI^է^օ :
Վեցամս– 1100 ֆր • , Տար. 2200, Արտ– 3000 ֆր •
161. շ օ տ ^ տ - ^ օ ^ ^ ն յ օ ՓՐ -
1678-63
Տււա6յւ 9
ք
67հ6ք
^9Տ2
՜Շաբաթ 9 ՓԵՏՐՈԻԱՐ
;%դ
ՏՈէ՚Ի -
28՛^
ձ ւ ա 6 6
1^0.
ՑՏՏ^Նոր շրջաՑ
թիլ 20Ց4
Խմթագիր՝
Տ.
ՄԻՍԱ-ԲԵԱՆ
ՄԵՐ
ԽՕՍԲՐ
Բէ1ՌԾՐԱՒ
ՀԾՏ ԿԸ
Իմ
/ԼԱՆ
Գր է չներ ել րե րա՜ւներ կան որոնք
խայթոցներ
կ՝ արձա կեն
մե քենա բա ր , իրենց
Հոգին
ղովացնե -
լու Հ-ամար ։
Նիւթւլ
կա րեւո ր ո ւթ իւն ԼուՍի : կո բաւէ ՛ար
երկգիմի
ակնարկ
մր սաՀեցնե՚ե
, ի Հե ձուկս Հա -
կառակււ
ր՚լին :
Միեւևոյն
աաեն սրտառուչ
կոչեր
կ՝ուգգեն
յ
կը
թե լագրեն
«Հակաղգե
լ իմի րե րե լուէ անխտիր
բո
լոր
սլս. րկե շտ
նո
լ ի
րեա
լնե յ՛ բ ՝•> ՚
է՛՞նչ
Հ
պատաՀե ր :
փա
րիւլի
ռամ կա վար
սլա շտօնա
թ ե րթ լչ Փեար •
7
թուակիր
էսմբաղրականով
մ ը , կբ պատմ
Հ
ր թէ
ամերիկաՀայ
մբ
50
Հաղար տոլար
նուիրաձ՜ է Շի–՛
քակոյի
Հանւրային Մտտենագարանէ
վարչութեան
,
ոբպէ սղի գբ աղա րան
մ ր կառուցանեն
իր
ղալկին
անունս վ (մեռահ՜ Ր • ա շիսա րՀամ ա րտին
մէք) :
Կր
յԻ՚չէ
է
տակաւին
, " ՚ ր ի չ մեհագումար
նր -
ւէ րն եյ։
.որոնք վերքերս
.արձանաղ րո լեցան ի Հա—
չիւ օտար
Հ աստա տութեանց կամ անՀ ատնւերոլ
՚,
Եւ,
յան կարհ
յիչելով
Միքին
Արեւելքի
«թի -
թեղահահկ»
՚) (թիթեգապատ)
գպրռցներբ եւ ու–
րիչ
թչոլառութիւններ
, կ՝եղրակացնէ,
չնաշվսար -
Հիկ
Հայերէնով
մբ.
— « Մինչւլեո. աւյդ դումարնեբը հբաշք(ւյեր պի
տի յաջււղէի;1 յաււաջացնել
է
Սփիւււքի իրականու
թեան մէջ» :
Պիտի
չ դ բ ՚ ՚ ՚ ղ է ի ն ք ա յս Հասաբակ
էսորՀ րգա -
հ
^ութէւ1ներով
,
եթէ թերթին
խմրաղրութէւնր
ձախաւեր
էւաղ մբ փորձահ
չրլլս՚բ •
Այոպէս
, էսմբաղրտկանէն
խորագէր
րնտրա-հ
են անճարակ
Հեղնա
թէւն
մր,
«ԱՀաւասիկ
«Ար -
էսասաՀմանեանւ
Հա յաստանր»
։
Ե ղր՛" կս՛ ցութե ան մէք ալ, նայն ղռեՀիկ
ձեռ -
նաձ՝ոլթէլյնր
.
— « Ահա թ է ււ՚ւր հաւսած է, Քանի ւքը աաո -
նեակ աարի՚ււ*հրռւ մէջ , «Արաասահւքանեան Հա –7
յասաա՚նը » ։
Եւ նէորէն կամկար ել հուոբերան
ակնւարկ
մբ–
« Անոնք որ, Ափէւոքր
մկրտեցին
«Արտա -
սաՀմանւե ան Հա յաստան։»
վւ ո ղա Հ ա ր ո ւթե ամ բ ու
մ ե հիսօս էէ կութեամր
, չենք կա րհեր
ո բ Հաս՛ահ՜ չբլ~
լան այս նւ՚ո յն Հաստա տոււք ին» ;
Եթէ
Հարցնէք թէ իսմ բսէէլ ր ականին
խոբագէրր
ել ա յս
խորՀ ր գահ ո ւթ է ւն ր է՛նչ կապ
ունէն
րուն
վէրքէն
Հ ետ , ապաՀովաբար
էրենք
ալ
սլէտի
չկբնանէ սլատասխանւել :
Ինւչպէս կբ տեսնէք,
մաբգիկ
բառերոլ Հետ կբ
խ աղ անւ , էիէոխանակ^
օտա րացմ ան
էգատճառներբ
քննե լու : Փոխանակ
ՀէոՐնակէսն տեսակէտներ
պար–
ղելո լ ;
Անոնք շատ լալ ղէտեն թէ է՛նչ կբ
ն շան
ակէ
« ԱրտասաՀմ
անեան
Հա յաստան՝^
բացաաբոլ
—
թիւնր :
Գէաեն որ մենք
մ էչտ կր գրենք
«Հայկական
ԱրտասաՀման»
, ինչպէս
կ՝րսեն
«Հայկական
Փա -
րիղ՝^
1
«Հայկական
Րիլղանգէսն»
եւայլն
I
Ու֊րէւչնեբ
կառչահ են անճաշակ Ա վւ իւռքին ,
յանգե լով
մ ինչեւ
«սւիիլռքա
յին»
բարբարոսոլ
-
թեան ։
/իամ կավարներուն
Համար գագտնիք չենա
յս
տարրական
ղիտելիքները
:
Աքէ աքին անգամ չէ ոբ անոնք բառերոլ
կեղեւը
կր շօշափեն
, փոիսանակ
միքռւկը
փնտռելու
է
Րաոեբոլ Հետ խաղալով,
անոնք
ըսել
կ^ուղեն
թէ
Գաշ1ւակցութիւնէբ
արտասաՀման
ւիոխաղրեց։
Հա յասէոանբ
, «էիոգաՀարու
թեամ բ եւ մեհիսօսի -
կու թեամ բ» , եւ աՀա կբ տեսնէ է Հետեւանքբ :
Պիտի
կրնայի՚*ք
ուրիշ որեւէ իմաստ
Հանել ,
մանէՍէնշուահ՜
խորաղբէն
ել միւս
խորՀրղահոլ
–՚
թիւններէն
։
Պարղ է Ոբ այս աոթիւ ալ «Հայաստանասի
-•
բութեան » մարմաքն է որ իմաստակութեան
փոր՛
ձեր կաաաբել
կուտայ •
ւ
ԵԼ ա յս* ^իչգ ա յն պաՀուն երբ ոչ իրենք
, ոք
ալ
միւս «Հաւատա
րիմնե բ ր» կրնան աւետաբեր
ա֊–
գաւնի
մ ր թռցնել
Երեւանէն կամ բուն
կեգրոնէն
յ
Տարիներէ ի վեր այս թերթր ել ամրողք
Գաշ–
նակ ւլակուն էէ ամոլյո
աՀակոչ կր Հնչեէյն.են ,
յանուն
V
աէլութներու
ինքնապաշապանոլթեան
ւ
Եւ֊
աՀա
մաբղիկ դաս աալու
ելեր են
, բառե–
բուն Հետ խսէղալռվ
•ԱմօթաԱքքւ
սեհ^օդ»
Եգիպտււսի թերթերը խստօրէն կը դատապար–
տե1^ ՅուԸյււաբ 26ին դէպքեբր, որոնց հետեւանքււվ
մ՛ոխիր դարձան բացմարիւ շէ2քեր եւ հաստատու–
թիւններ ;
Ահաւասիկ հատւււած մը Մոհամմէա էլ Թա–
պէրի յօդռւյածէէււ՛
«Աիւր ԼաՀղա»,
թերթին մէջ
(Տուսաբեր
31 Յունուար) :
» Կր ՛ւ րեմ ա յս տ ո ւլե ր ը , իսնղբե լու
Համաը
երէկուան ու այսօրուան
պատասխանատուներէն
չիէաբել
իրենք
ղի՚րենք եւ չխարել
երկիրը,
այլ ր–
սել
ճշմարտութիւնը
մողովէէւրգէն
ելիրերր
կոչեք
էւրենց
անունն երււփ :
«
Անոնք
պարտաւոր
են , օրինակի
Համաբ,
յայտարարել
Հրապարակոփ,
որ Յունուար
26/
շա–
րաթը
, ամօթի եւ անէւլատուութեան
օր մըն էր եւ
միշտ ալ սեւ օր մր պիտի
ւէնայ Եղիպտոսի
կեան
քին մէք, սեւ էք մր եէէէպտական
ւէերահ՜նունղէ եւ
պա յքար է սլատմ ութեան
մ էք
;
Արղարեւ այգ օրը ,
Օր էնական
կա ռա ւէա ր ո լ թե ան
կողքէն
կաղմ ո լեցաւ
փէողոցէ կաււա փար
ութ
էւն
ւէբ , որ էրեն
նշանաբան
րնտրած՜ էր արէւնր,
երկաթբ եւ կրակը
- • •» :
Յօդուաւծաւդիրր , ք նսէսդատելով էյահաս փա -
շան ոբ դէպքեբր կր վերացբէր՛ վրդովուած հ ա յ –
րենասէրներու շարքերէն ներս սպրդած՛ խոովա -
րար տարրերուն, կր շարունակէ -
« Իրականոլթէւնր
ճէշդ Հակառակն է I Ար
ղարեւ կար Հայբենասէ
բնե
բոլ
փւոքբամ
ասնռւթէւն
մ ր ել գաւաճաննե
րոլ ուոճ րագո րհնե բու
մեհա -
մասնոլթէլն
մը։ Աւելին՝. ԳաՀէրէէ,
փողոցները
լեցուահ էէն Հաղարաւոր
ղալաճաննե
րոփ, ոճբա—
ղ որհնե րոէէ ել խռո էէա բա բնե րոփ , որոնք
,
էբենց
ւլարշե
լի գո րհ-ո
ւն է ո լ թեամբ , մեհագո
յն ծ^առա
յու–
թէււնր
մ ատուցին
Անգլիա ց էներուն : Աւ ւէո ղո ցնե–
բը աւէէս յացան
անձնուէր
Հա յրենասէ
բնե
բու փոք-
րամա էէն ութենէն
I
*
Մէ՛նչ
,ամրող^ աշխարՀի
ոատիս
1լա
յաննե ր ը
կր Հեռասփւււէին
այս ամօթանքին
մանրամասնու–
թիւննւեբը
բոլոր
լեղուն երո էէ , ԳաՀ իրէ իէ ռատիո
կայանր
լուռ կըմնար եւ կբ դոՀանար
Հեէէւս։սփռե–
լով ղէ^եոլոբական
քայլերղներ
, որոնց
կարէլէն եւ
նշանաւոր
քայլերգը
«Արթնցէր
, Ե՚չէպտոս
, օ–
րր յէսւլթանակէ
օրն է» • ՚ •
« Այո,
մաշալլահ,
յաղթանակի
օրբ »--•
<է
Եթէ Անղլէա
Հէսրէւրաւոր
մէլհոն
ոսկրնւեր
թէէէէէէբ
Ե՚ւի՚՚ղտոսի
ղէմ իբ րարուլութեանէ
Հսմար
,
պիտէւ չկրնար. աէէլաՀաէփե լ մէկ քառորդն ու մէկ
տասնէե րո րգն էսկ ա յՍ փւբ ո փւականէ տէն՛ , ղ՛՛ր , "՛յս
էէել Շաբաթ
օրուա՜ն
ղ էսլքե րր
րրք՚ն - . . փրոէիա -
կանտր
դէուաճանէնէերո ւն ել ոճ րաւլ ո րհնէերու ն , ս -
րոնք կր քոէռաքանտ
ք ինւ Հ րդե
Հնե ր փառ ելոփ , քան—
դելոէէ , թալ՚սնելուէ եւէ ղէմս ա շիսարՀի
Հ տստ՚ս–
տե լոփ
Հ րճոլէ
Ալպիոն
ոբ Եգի
"1տոս
ան կա
բող
էեբաշիսաւո
բելու
կարղ կան ոնն ու ա պաՀ ոփ ու՛
թի ւնր
իր
մ ա յրա քաղաքի
սբտին
է՛ոկ փրա
յ , Հոն՝
ուր կր գտնուի
կառավարութեան
կեդրոնը»
X
ԳաՀիրէի
մէք սլատաՀահը, չէ պատա -
Հահ՜ ոչմէկ քադաքակիրթ
պետութեան
մ էք եւ
պատմութեան
ոչ մէկ մ աման ակա շրքան ին , բացի
սւ ր շա լան
քնե բՈ լ ել սլատե րաղմնե ր ու մամ ան ակնե–
րէն; Եթէ այդպէս չէ •, ապա ուրեմն
ըսէք էէեղի
,թէ
ե^բբ,
ո՛՛ւր ել ո՛*ր երկրին
մէք, այգ երկրի բնա -
կիչներուն մէկ մասր կրակի
տուահ
, քանղահ եւ
Հ
քալսէնահ՜ է իր սեւիէս/լ անէ ստացուահքներր
։ Ո^ր
րկրին
ել քաղաքակիրթ
սլետու թեան
մր ռ ր մայ–
րաքաղւս՚քին
մ էք ա յս տեսակ
աւերոււէներ
գոր -
հ^ուահ՜ են երկրին
ղաւակնե
բուն կոգմէ
քս^ւի մր
մամուան
մէք, որոնք
չեն էէէնցնիր օրուան
մբ մա–
մե
ՏԽՐՈՒՆԻ.–
ՎԱՀԱՆ
ԳՈՒՅՈՒՄՃԵԱՆ
Վերքին
պաՀուն
խորին
ցաւով
կ՝ իմ անանք
մեր
աշխատակից
ՎաՀան
Գույո ւմճեան
ի մաՀբ,
Մար–
Ողբացեալ
ուսուցիչը
, մ իեւնո
յն ատեն բա -
նասէր , անկողին
դամ ոլահ էր էէերքերս : Գեռ քա
նի մբ օր աոաք էբ կինը կր Հաւլո րգէ ր թէ անէՀամ–
բեր կը սպասէ առաքին
ւլրքին տպագրութեան
:
Րնիկ
Ակնցի էբ ել
72
տարեկան–. Աանէասար -
եան վս.բժարանր
աւարտելէ
փերք, ուսու ցի*
եդահ
է աարի լ երոփ
յ
Բազմ աթիլ
ազզազ բական
նիւթե -
րու Հետ , խնամ ուի Հաւաքէն հ էր Ակնէձւ յ
անտունի–
նեբբ
(մամուլի տակ) -.
Յոլզարկռլորու
թրւԼր
ււլ՚.տր կատաբոլք, ալ -
ՖոսՕէ(Աքփ
ևեէքէւԱ ռոգեդ
ՎԱՐԶԱՊԵՏՒՆ
ԱԶԳԱք՝ԱՐ
ՈՒ ԹԻՒՆՆԵՐԸ—
«ԱԸ"
ՆԱՆԿՈՒԹԵԱՆ
ԱՓԸ ՀԱՍԱՆ՝ ԵՆԲ» -
«ՖՐԱՆԲԸ
ՊԻՏՒ ՓՃԱՆԱՅ,
ԵԹԷ–.»—
ՆՈՐ ՏՈՒՐ-ԲԵՐ ,
ՈՒՐԻՇ ճա՛ ԶՈՒՆՒՆ՝Ր
ՎԱՏԱՀՈՒԹԵԱՆ
՛ԲՈՒԷ
17
ՁԱՅՆՈՎ
Վա ը չապե տ ը շատ մ ռա
յլ դո յնե բով նկարա -
գրեց
երկրին ելմտական եւ տնտեսական
վիճակը ^
Ազդ– մոդովին Եշ– օրուան
նիստին
մէք։
Րացաա–
րեց թէ երկիրը
դրեթէ
սնւանկ է եւ
տնտեսապէս
պիտի
Քա՛յքայուի
^ եթէ վճռաէլան
միքոց՚ւեր
ձե՜ռք
չառնեն։
Ծախքերու
ներկայ
ընթացքոփ,
Ֆրանսա
Հազիւ
երեք օր բաւելու չափ օտար դրամ
ունի
ա—
ռեւտուրի
Համ ար ;
^թէ
ներկայ
կացութիւնը
շարունակուի եւ
զսպողական
միքոցներ
ձեռք
չառնուին
անմ իքա -
պէս , Հում
նիւթ
էզիտի
չունենանք
, օտաբ
ղբամ
չունենալով : Աեր արտադրութիւեբ
պիտի քլատ -
ուի, եւ անՀաւասա
րակշիռ
ելմտացոյց
մը
յաււաք
պիտի բերէ տաղնապ
մր որ արադօրէն
պիտի
կո ր–
հ՜ան է ֆրանքը : Խո րտա կուահ է մեր նէերքին եւ
արա՜քին
վճա ր ռ ւմն ե րոլն
Հէմնական
Հա լաս արա
—
կշռութիւնը
: Ա յսօր
մենք
մեր
արտահոլմԼ
եր ով
մեր
նե բահ ումները կր փճա րենք միա
յն
61.7
աէէ.
Հարիլր
Համեմատութեամ
բ : Կը դտնւէւինք
ան րնգ—
Հտտ
նուաղմ ան շա րմումի
մը առքեւ
ղո ը "/է՚"ք է
կասեցնել
ամ էն ղնոփ ;
Վարչասլետր
այս առթիւ
յէչելուէ ամե րէկեան
օգնո ւթէւն ը , բացատրեց թէ արտաքինւ
>աքակցու–
թիւնր
բնականէ վէճակ չէ
յ
«Մոդակււէն
ղսէրւէան
չկտյ
էսյս
՚ Լ ր զ ՚ ՚ վ է չ կացութեէսն»
-. ԳսրւէաԼ
կարե
լի է ՛լ անել
ամ բո ղքա կա՛հ ել ե ր կարա շուն չ հրա -
զրով
մր։ Մէնչ այդ, անՀբամեշտ
է՜
անմէքո՚կան.
մէւքոցներ
ձեռք առնե
լ էիոխանցմ ան չրքանի
Հ՛ա —
մ ար :
€ Արւոաղրութէւնբ
աւե լցահ է Ադատա
— ՚
դբութենէէն
էէ ւէեր. բայց
մեհ մասբ սսլառման
ն՛էւ—
թերոլ կր վերաբերի;
Արէնւակ,
Ֆրա՚սաքի
մողո —
վուրղր
10
աււ Հարիէ.ր աւելի
ւէիս կե բահ է
1951–
ին , բաղղատելով
1938/
Հետ, եւ
51
"՛ռ
Հւսրիւբ
աւե
լի անՀ ասւ ական
կառքեր
զն ուահ
են : Նե րա– -
հոււէնեբը
36
առ Հարիւբ
աւելցահ
ե՛ք։ անցեսէլ տա
րի , բայց ա րէոահումնե
ր բ իքահ են
20
առ Հարիւբ է
Գին երո
լ յարաճուն
յաւե լռււէ բ
360
՛էիւլիտէւ ֆր - ե
բաց
մը յառաք պէւտէւ բերէ
1952
/5՛,
եթէ
մէքէւցնեբ
ձեռք
չտռնէուին » 1
՚Լէսրչա էէլե տէն կա րհ է քո ւէ , մէկ ճար ունէն
աէ.
այմմ ,
յ"՛ ւ ե լում
տուրքերու
, ւէտսնզէ
կարելի
չէ
30 40
միլիառ
ֆրանքէն
աւելէ
էւնայել, ի"կ
1 40
մ ի լիառէն
աւելէ
էէոէոառութ
էւն
սպասե
լ ;
€ Զան՚սդքաէն
ւէքԱէքտօն.էսկիցներ
էբենց
րնտբոզնե
—
բունէ էսո սաա ցահ
է էն
զ ե է լ չ ե լ տուբքե ր ր :
Ր"ւ
յց
պէտք չէ մէւոնալ
նաեւ
իրենւց մեհ՜ իսոստոլմբ ,
հառա
յել
երկրին » ;
Խնայողութեանց
մասին
էէէօսահ ատեն
,
եբես–
փոէսէսն մր էէլոռաց.
կրճւէէէոեցէք
քսէէւասունէ ն.՝ա —
է։ա րէէէ րու թէէ,՝ նե բուն
՛էէ կ մտսր :
Վ^ւսր <սւ ււլե էոր րացռւէորեզ թէ
նւաէսարարոլ
—
թեա
էէ թ ՚ ւ ր յէԱէո էէէէէունէնէ էոլ ալ.ելի էէլէտէ րլքաբ
,
եթէ
էէէոքւկ րնէր շտա մ ր բ՚ւ էլոքո էլնե բու
թելագբու—
թհւնո
-,
Պ– Ֆոո. քետՈք
էօչ՚յ֊ փեց չաբմակ՚էէնէ
սակացո
յ—
ցի
//.՝ գ ի ւ։ ր , պաՀա։
քե լոփ օբինւաւրիհ ր քննել
սւոի–
էտլոէլու բա ր : «Պ "՚ շէոպան. ողա կան ռաւլմ ազ իտոլ
թիլն
մ ր մ իա յն
ղ ինէ ո ւո ր ա կ ան չի կրնէա ր բլլալ : Տնտե -
սա քք ւէէնէ , երէտէէէկսն եւ դրամական
ոաւլմազիէոոլ
—
թիւննէ ալ անՀբամեշտ
է ։ Եթէ թ ո յ լ տանք որ թրգ^
թադրամի
աճումը
շարունակուի
,
անխուսափելի
թշուառոլթիէննեբուէ
, կարելի չէ ապաՀոփել աղ -։
գային
պաշտպանութէււնր
; Գրաւէն է որ աղատու—
թէւն կբ բերէ -. Պէաք չէ որ անարմէք
րլլայ
գրա–
մբ, էէասնէ զի։ " ՛ յ ն աւոեն ազատութէւնր
պէտէէ դաՈք–
նայ անարմէք»
յ
Վ^իճաբանէութէւննե
բ ը շա ր ո ւնա կո ւե ց ան
մ էն -
չեւ կէս զէւշեր , եւի վերքոյ
դաՀլէճբ
վսաաՀու
—
թիլն
շաՀեցաւ
275/
ղէմ
292
ձայնով՜ :
(Լուրերու շաբունակութիննը կարդալ դ - էջ)
սօր
ք շաբաթ,
մամը
2.30
/5՛
Փբաւռոյի
մայր եկե -
ղեցին ;
Մ եր ցալակցութ
էւնները ա յրէ
տէկէն Գոլ -
յումճեանէ
, դաւակներուն
ելլնտանեկան
պա
- ւ
րադաներուն
։
|
ԸՆԿ– ՅԱԿՈՐ
ՄԷՆԷՆՏԵԱՆ
\
Խոբ ցաւով
կ^էմանանք թէ առքէ օր
Հիւանդա–
նսցէէն մէք մեռահ է ընկեր
Յակոբ
Մէ^էնտեա% ^
երկար ել տամանե
լի Հէւանղութենէ
մը վերք
է
Ողբս՚ցեէսլ
ընկերը
հնահ էրԱամսոն,
(հնողքքա
^Ւ՚ԼՐԻԿՑԻ)
՝• –Բաղաքի
Ազղա
յին
վարմարանին
մէք^
ա՚ակերտահ՜ էր ՎաՀան
Մինախորեանին
,
ուրկ(
թանկագին
յէշատակներ
ունէր
է Տարագրութեա՛ն
^
կորսԼցնելէ
՚էերք էրհնողքը,
պատանի
Յակոբ
կահ էր Մալաթիա
; Հաւատաւոր
Գաշնակցակւա^
մըն էր : Վերքէէն՝ տարիներս
կ՚աշխատէր
«Յառա -
ք»լ– փս^րչսէկան
ճէււլէն
մէք , օբինակելի
բարեխգ -
ձէւլթ
ա-քր : կո թողու
այրին
ե լ երեք զաւակներ
Տ
Մեր
ոաւակռ-ոլթիւննեբը
այրէ
տիկին \քիա »
^՜ա՜սի եւ ղս։ւս–1թւերուն :
Fonds A.R.A.M
