Page 68 - ARM_19-1947_04
P. 68
4. Ա Ռ– Ա *
Աւստ ր իա ել Ջ ե խ ո ս լո վա քի ա՝ գո Հա ցուցիչ , ու - Հ– 8. Գ– ՄԱՐՍԷՅԼԻ ՇՐՋ– ԿՈՄԻՏԷՆ +ո -
նին բաւականաչափ միս եւ ճարպեգէն Պելճիքա ԳԱՕՆնԿՕՈհԹԱՆ ՓՐԸ
այնքւ.ՀԽ Լաւ որքան 1939/՛^։ զովի կը Հրաւիրէ բոլոր կոմիտէներրւ, ենթակո .
Կ՚ՍԱ՚ք՚Զւ1 բրիտանական Հիւպատոսարանը Հե Հ. 8– Դ– ՎԱԼԱՆՍԻ Երի կամիտէն ե, մ՛ի տէներո լ եւ խումրերու Վար Էութիւնն եր ը յա .
տեւեալ գեկո յցը Հրատարակեց այս շաբթու • (Լ • խոԱըհրը կը տօնեն ԴԱՇՆԱԿՑՈՒԹԵԱՆ ՕՐյշ Ո-աշԴկայ չորեքշաբթի Հոկտ– 22/5,, մամր 7/1՛,
Անգլիա Ա՛յցելող ճամբորդը միասին կրնայ տա\Կիլ ծանօթ Հ ա ւաքատ ե ղվն ւ Պատասխանատու Ա^՚կեք ա
եւ վերադարձէն՝ գուբս կրնայ Հանել միայքե\ ՌՈՄԱՆ Հ" կա. 24 Ուրբաթ երեկոյ մամը 8.30/5,։ ներոլ ներկայութիւնդ պարտաւորիչ Է*
Հինգ սթեբլին ; Բ . կբնայ Լոնսոոնի մէջ դնել իբ ՎԱԼԱՆՍ Հ– կա . 25 շաբաթ երեկո յեան մամը 8.30–
վերադարձի ա ո մ սա կբ ; 9* * %ատաՀական ա յցե– թն , Սալ ար Ֆէթի մէչ֊. «ՈՒՇԱՏԵՏՐ
լունեբբ սլա լւ սւ ա ւո բ են աբաօնագիբ սստանալ Ա"Գ– Կը խօսի ընկեր Հ. ՀԱՆՏԱԼԵԱՆ
լիա յէն գուբս Հան ե լու Համ աբ իբենց մամ ա 3"յՅ–
նեբլլ, գոՀաբեգէնները, մուշաակնեբ եւ ղանագան, ՖՐ. ԿԱՊ 118Տ հաչի Երի վարչութիւն,,
արմէքաւոր աււարկա*նելւ յ ՓՈՆ Տ՚ՈՊՆԱՅ 26 Տ ռկաևմբեբ , կիրակի կէլ օրէն՛ գովի կը Հրաւիրէ իր բոլոր մասնաճվ,ւղեր ը Հ ո կ •
ՆԱԽԱԳԱՀ ՒՐՈՒՍԸՆ Հանդիպում մը ունե. ետք մամր 2իե : կք խ՚եգրոլի չխաչաձեւել : 25/5/, շաբաթ կէսօրէ վելվ մամը 3.30/5/ Աո -
ն՛ալո՛վ Հի՛նգշաբթի օբ մամուլի ներկա յացուցիչնե– Ման րտ մա սն՛ութիւնն երր յաք որո արար : սիէթէ Սավանթի (յ • սրաՀր :
բուն՝ Հես։ , յայտարարեց որ Հաւանական է որ Կը խօսի ընկեր Հ. ՀԱՆՏԱԼԵԱՆ ՍԵԲԱՍՏԱՀԱՅԵՐՈՒ ՆաՀանգային Ցփութեան
խորՀրղարանը բացառիկ նստաչրՀաէն մը ունենա յ *» տարեկան րնգՀ . ան գա մ ական ժողովր տեղի պիտի
՚Եւրոպայի օգնութիւն Հասցնելու խնդիրը քննելու ԿՐԸՆՈՊԼԻ ՄԷՋ ոլնենայ 26 Հոկտեմբեր 1947, ԿԻրաԿԻ կէ"»,րէ
Համար։ Տակաւին վերջնական որոշումի մր յան վեբ1 Ազգային Տան մէչ՝ 32 Ո16 յ ^ 1 Տ 6 , Բ&ՈՏ , մա–
գահ֊ չենք, բայց միջոցներ կը խոբՀինք անմիշՆս Դաշնակցութեան օրշ կր տօնուի Կրր - "՚Ր Յին։ Օրակարգ. Ըն՛գՀ . տեղեկատուութիւն
կւ օգ\նոլթիւն մը յւնելոլ Համար, ալելյցուց նւ ՚եոսլլի մէչ 19 ՀոկաԼմրեր , կիրակի կէս օրէն յ ե - բարոյական եւ նիւթական Հաչունտոլոլթի Լոր
Ւ Հը։ Պատասիւանելով թղթակիցներու Հար . աոյ «Աաքբէ Բէ&^ֆ սէ աՀին մէչ։ Ա՝ ան լ նու. վարչութեան ընտրոլիմիւն : Բոլոր Հւ •յլ՛ են, ՚ԿԻՅ
Ամերիկայի իժ իւննե րը տեղւոյն վբայ :
ցոլմա՚եբոլ. 5#ւ, քարում ըն բացատրեց թէ անդամն ե ր ույն՛ ներկայութիւնը պարտաւորիչ է:
մէչ բաժնեչափի դրութիւնը Հաստատելու անՀ բա. Կր խօսի րնղեբ ԺԻՐԱՏՐ ՄԻՍԱԲԵԱՆ
մեշաութիւն մր չկայ ՚ Հանրապետական կուսա Կ– ՆՈՐ ՚ԻՊՐՈՑ ՖՐ ա՛ ււ ա Տ ա . • պոյւ Ի) աչի
ց ո ւթե ան՝ ղեկավարները յօմարակամ սլիս ե 1-Կ.– Աւկէնի մասն ա ճի լյլ ի Հայերէնի ղաս րնթացքր կր
ց ևպլ
ց ին նա թագա Հ ին ձեււԼա ր կն եր ո ւն ո բոն ԻՍԻԻ մէչ Դաշնակցութեան Օրը կը տօնուի Հո/, ւմրեր 23ին Հ ի՚Լ ղ շար իմի կէս օրէն
26/5/ կիրակի կէս»րէ վելվ ՚յմր վե,վ , ՚1
կբ սչիաի բլլայ գործադրել Ա աբշբլի ձ՜բագիրը։ Հոկտեմբեր աոտ Ճ Ո Ո Օ Ճ Շ / / մէչ, 7 ատ օԽ €հձ–
ով :
1947/՛ ԶԻՆՈՒՈՐԱԿԱՆ դասուն պատկանող Յի&՝։ Մանրամասն յ, ւթիլններր շ էշ&ս :
ղին>ո Հ–ոբներ ո լ ծա ո ա յոլթիւն Ա վեց ամ իս ւդէ սՎ
գեղչւււի ե թէ խնդրո յ առարկայ ղին ուորր սլա . ՍԱԼ ԿԱՀՕ ԲԱՑՄԱՆ ՀԱՆԴԷՍ ՎԻԷՆԻ ՄԷՋ
տերտղմի ^ընթացքին՝ կո ր սն ցուցած է իլ՛ Հա յրր - մամը 14/5–
կինըՏ եղամ յրր՝ կամ քոյբՀՀՀ Ն՛*յն առանձ– 45 աշ <^6 1& 8օտէ1Տ, կիրակի 9 նոյեմբ. Հ. Ց– Դ– ՆՈՐ ՍԵՐՈՒՆԴԻ ԱԿՈՒՄԲԻՆ
մայրր,
19 Հոկտեմբեր Կիրակի
՚յշն որ\ բ պիտի ստան՛ա՝ ՛ն նաե ւ անոն՛ք որ նեցուկ
են Հթնդ երախայ ունեցող րնտանիքի մը; 1946/ ԴԱՇՆԱԿԱձԱտ՛՚ Կը Հրաւիրուէին վիԷնաՀայ Հասարակութիւնը
դասը պիտի արձակուի յառաչիկտյ Նոյ. 18/5/ : իսչպէս նաել Հետեւեալ շյրչանւհե ընկերներբ
Պ ե Ն II Ն եւ Համակիր՛ներդ. ; Լիոն, Տէսի՛՛՛՛՝, ԿրԸ՚՚ոպլլ, Ս էն
ՎԻԷՆՆԱ6Ի ԵՐԱԺՇՏԱՆՈՑԷՆ թ՝էթիէն , Աէն Շամոն եւ Վալանսի։
ՀՍՅ ԿՌՓԱՄԱՐՏԻԿԻ ՄԸ ՅԱՋՈՂՈՒԹԻՒՆԸ ԳեղարուեսաակաՀն բաժինին կր մասնակցին՛
Կ • ի) աչի սան ո ւՀիներր։ Կ՝երգէ
Միակ նոլագաՀաԿղէս շ, յայտագիրը կազ . Օր– ՏԷբվիշեան։
ԼԻՈՆ, Հոկտ. 10.— Պուրս տը՛ Թրավայլի մէչ, մ ուած է Հին ու նոր մեօ֊ վարպետներու գործերէն . Կը խօսի ընկեր Հ . ՍԷՐԷՆԿԻ1ՎԵԱՆ
տեղի ունեցան կռփամարտի մրցում մը , Հոծ բագ. Տոմսերը կը ծախուին կավոյի սրաՀը. *իե ղար ո ւե ս ա ա կան րամին էն ել բանռւիւօ -
մ ութ եան մր ներկա յութե ան\ ^ ււ ր եկած էր բո լո ր Օսաոճ, 4 Ր1ա։շ ճշ 1տւ 1\1&մ€1€ւո6—• Թ/1տւտօո ճ&րտ սոլթենէն անմիջապէս վերջ ըն կերաՀ ամակրա ""
60 աշ Լ&ս^շէէշ, ե ւ Հ. Ա ամ ո լէ լ գրատուն ը 51 աշ
շրջաններէն որոնց մէջ մեծ թիւոլի Հայեր % Ասոնք ւ\1օոտւշսք 1շ Րււոշշ կաԼ՝ ի/եջոյք 1 ճոխ պիլֆէ :
եկած էէն քաջալերելու Հայ փետուր ծանրութեան - ՚՝39Կ&8#ՓԱ*^^ –՛^–՛ ՜
ներ կայաց ո ւցիչր՝ *5 • Բենիամին քՒօքաթլեան ^Փ"ն ԿԸ ՓՆՏՌՈՒԻ Մարսէյլէն Տէբ Պասլեան՝ կը
աը Օէրիւիէն յ Ա՝արաշցի ւ Լիեր երիտասարդ մար– ՍԿԲԱՍՏԱՀԱՑԵՐտ ղԿՆտռէ Աարայտարեան ընտանիքը , որ 1930/5,
ղիկբ նաիւասլէս շաՀած էր արդէն երկու մրցոլմ– ՕՐ Պ-ՐՈԼՈՄՊ ԱՆԻԷՌԻ ՄԷՋ Պէչֆոր կր գան ո լէ ր : Տ եզեկացԱ– ել Տէր Պապեանի ,
\ներ : կ տղմա կե ր սլ ու^ած * I) երաստաՀ այելա լ Նա - 34 ատ Շտօւջտտ, ^տւտշւոշ :
Պ* իՒոքաթլեանի այս ն՝որ յաջողութիւնը մե - Հանգա յին Ա իութեա՝^ Փա ր իւլի կե գր ո՛ն ա կան վար.
ծ աս լ էս լր ա խ տ ց ո ւց Հոն ներկա յ իր Հա յրեհակից– չութետն կողմ է , ա յս կի րա կի \ 9 Հոկ եմբերյ ՄԱՐՍԷՅԼ Պ– ՛Ա. Պաս մաճ/.ան իր Ք կնոչ
ւթիւ
ները .որոնք Հւղարտ էին , իրմոփ^ մանաւանդ Փոն> կէսօրէ վերջ մամը Յվ՚ն Անիէրի Հայկ* դպրոցի ՏԻԿԻՆ ԻՍԿՈՒՀԻ ՇԱՄԼԵԱՆի մտՀուահ
աե ղակս/ն
ար Օ էր իւի մեր գա ղո ւթը ( որուն ն՛ո ր սերոլնդինւ սրաՀին մէջ 34 աշ Տյ՝ւ\\3, I^օսV^>^^օI-( Ճտո1ձք«տ: Պիաի 1000 ֆրանք նռլիրած է Ֆր. Կ– ե ա չի
սլ ատ ո լաւս ր մէկ ներկա յաց ո ւց իքն է մեր Հ այ կաղմ ուի Անիէռ - Պռ ւա Բոլոմպի մասն\աճիւգը մասնաճիլղին եւ 1000 ֆրա՛նք ալ Ներգաղթի ֆոն.
մարւչիկր ; Ներկայ լ1|ը,
տեգւո յն Հ տ յրե՚նակից ^ եր ո լ փափաքին վրայ ՝.Նեբ™ տին, յ
կա լ պ\իտի ըլլան կեդրոնական վար չութ եան ան -
ՊԱՏՐԱԱՏՈՒԵՑԷ՚Ր գամներ՚ը ւ ԲանաիյօսութիւԱ՝ գ երգ , նուագ , ա ր ա ա - Մամուլի տակ է եւ շուտով լոյս կր տես՛նէ
կ ներ կա յա ցո ւմ ե ր կո ւշարթի
յ մամը 2,0ին Աառա աէոձհար ս անո ւթի ւն ել ըհ տ ան ե կան խնջո յք : Ա ուտքր ա - ՊՐՈՖ. Ն– ԱԴՈՆՑԻ
Բաց առի 3 Ն՛* - ղատ է\ Կ ր Հ րալիրուին
յեմրեր 1947 Ա երաստ ի ո յ ել նաՀանգ ֊ Պատմական Ուսումնասիբութիւ|աներ ճատոբր
թատրո - նե րու Հա յր են՚ա կիցն ե^բ ը ի րենց րնտանե օք : Հան ֊
հին մէչ յ թարգմանուած է ՛Ա • Խոնդկարեանի կողմէ եւ
գան ա կո ւթ ի ւն չկա յ ;
չուտո՚վ կը յանձնոլի տպագբո ւթեան ՊՐ0Ֆ. Ն՛
ԱէաԳհղեցիկը ԱԴՈՆՑԻ Հայաստանը 8աւստի1սւիա1նոսի դաւրաշըր.
Ն">էրի Զ՚"րհանի տաղտչափեալ Արա Գեղեցիկին ՄԱՐՍԻ ԼԱՀԱ8 ԵՐ ՈՒՆ Սձք֊Ը ԼՈՅՍ ջաՉում ամբողչակա\նւ գործը։ Դիմել Ա. Խոնդ -
Խաղարկութեան կր մասնակցին Փարիզի գրեթէ ՀՐ ո գովը գա կահ գ երասանուՀի Տիկին Քնարիկ, կարեանին 10, Րծտտայտ Օսեօւտ, Բ&ոտ (19), ՀՀ&ՈՀՇ։
բոլոր Հայ ղ հ ր ա ս տ ՝1.:. ե րր : Հինգ ամիս է ի վեր կրՀոկտեմբեր 19/1, կիրակի երեկո յեան ժամր 8.30
տարուի լուրչ աշխատանք եւ պիտի խաղցուի զրե^ /V, Սալօ\Լ Մ աղբնոյ։, մէչ, 8 8 Ո » շ1՚ճսե&§ՈՇ, Մար.
X , Տ. ք .
թէ առա՝է՝ց նշմ ա րե լո լ յուշարարին՛՛ ներկա յ ո լ թ իւ
սէյլ, պիտի բեմաղլւէ տեղակա՛ն կարող ուժերով,
նը։ Ա. Գ.ը ունի ն, ել ութ գուսանական Զին ոլորական ծ առա յո ւթիւն է վերադարձած
ե^րրգղվեեքր,՛ անմաՀՆ Գ . Աո ւնտ ո ւ.կե ան ի գլուխ գործոցներէն՝
ըչչալո վ դար ձեւ կր ստանձնենք Ղ. Տ. ք./– եւ
որ՛ոն՛ք յօրինուած են երաժշտագէտ Պ– Ա • Ալէմ - « Պ է Պ 0 »Ն
I, ելէ մեքեն ելեկտրական գործ երու վերա.
չաՀի կողմէ; Ունի ն՛աեւ մեՀ՚ենակտձ՛ պարեր, &ա. \յք անօթ * Տոմսերը կարելի էսաանալ թատրոնի
մ ի րամ թտգուՀիի պալատին՛ մէչ։ իրիկունը կիշէէն , բերեւ ւլ աւպպսս պրպար՛նասքքներ , Փարիզ . ար ո լյոբ ձ.աԴ . , I
Արա Գեղեցիկին բեմ ադր ութ իւնր պիտի կա . րէն .իսկ գաւառէնյանձնաբարոլթէլննեբ սէրով կբ
կատար են.
տարէ Պ • ԱՐՄԷՆ ԵԱՆԸԳԵԱՆ :
ՄԱՐՍԷՅԼԻ Հ. 8. Գ. ՆՈՐ ՍԵՐՈՒՆԴԻ ՀԱՆԴԷՍԸ Եթէ կր վւավւաքիք՝ յ. Տ. I7./ արդիական եւ
ԼՈՅՍ ՏԵՍԱՒ Շր՚չ՛ վարչութեան , Հ. 0. ՛ի. Մարսէյլի Լրչ. ապաՀովուած գործիք մը ունենալ ,կամ ւնռրՈգեք
կոմիտէի Հովանաւորութեամբ, ել իր \\ խում տալ ձեր ունեցածը, փով*ոխութիլննեբոլ Խ՚./$ա ք–
բեր ուն մաս\Նակցոլթ եամ՛բ տեղի պիտի ունենա յ 1Կ ՚
ՍԱՍՈհՆՑԻ ԳԱՒԻԹԻ 25 Հոկտեմբեր , 1947, շաբաթ իրիկուն մինչեւ Եթէ կ՝*ւզէք գ.%ել Գ^ք*.տեը, բաբձրաի,ա.
ներ Խ
լոյս, Օւշետոէ 1\1օՄՏ2ւ11ատ/ սրաՀնելաւն մէչ՛. Մաս յլ կազմածներ վեքքթ, %ոբաձեւոլթ և–ամ՛բ :
Տ °յանի գի՛ ցաղներ գութի ւնտը , շաբաՀ ի լսեց
Եթէ Հ***գէ*նեբու, ըԽմեբ
նալոր Հրաւէրով Փարիղէն Հրաւիրուած են ^ Հ ւ ւ.
թեան եւ ձայնարձակներու յեաԽոմահւ՛ ամ օր
կ. Ս յ Ա Ո հ Ն Ի խօսելու, յշնկեր ԶՈՎԻԿ ԵՂ.ԻԱԶԱՐԵԱՆ Հ. 3. Դ.
վկայեալ արուեստագէտի մբ պէաքն ու»իք
330 *քեձադիթ էջ^ Բ^աէբ տպագրութեամբ գթ՝ Նոր Աերոլնգի կ. վարչութիւնէն,, ընկերոլՀի
ՅՕՕ Հր անք ; կթ գտնուի Փարիզի Հայ Հ ՄԻ՛ ՎԱՐԱՆԻ*, մեզի դիմեցէք վոաա^պՀա,
մա - ԷԼԼԷՆ ԲԻՒԶԱՆԴ : Փարիղէն յայտնի ժողովրդա.
ճառ՛ երան մօտ՛. Տ պ * Պէյրութ , 1947։ գբւ ւ ամ ԷՖ օ ր ժամր \§էն վերէ, կամ գրել Հ4»-&«..: ւ
կան երգչոլՀի Օր– Ա– ԱւհԱ-ԲԵԼԵԱՆ •• Կը մասՀւակ. Հասցէին՝ ԱՐԱՑ ՜Ա. ՆեՐՍԷՍԵԱՆ
ց ի գե ղա բո ււեեսս ւտակէ բամ սին : 12 Ր(Ա6 \1=»ուո 8տա«ք\ Ր ձ ա Տ (13)
Ճ Ա Շ Ա Ր Ա Ն ՏԱՄԱՍ. Մ Ա Ր Ս Է Յ Լ սա
Անոնք որ ՄաԲսէյԼ պաոյտի գալ կ ուղխն ԵՐԳԱՀԱՆԴԷՍ
1լաբմէ որ այցելեն ՄաէլԼե ԱճաևաԱի ՃԱՇԱՐԱՆ ԼԻԼՍ
ՍՈհՐԷՆ ԱՐԶՈհՍ՚ԱՆեԱՆհ ՃԱՇԱՐԱՆԸ 25 Հոկտեմբեր , չաբաթ դիչեր ժամր 8.30/5/ Որ րոլռրած Է իր քսասամեակը Էլ աիթէ։^
4 1 է օ \ « ո 6 ձս տտօոէ մտ քՍԱ,
(Ճոտ16 1Հսօ մձե. Ի1օ. 1) Բ16յ՚շ1 աան Օաթա սրաՀին մէչ ցած արդար համրալի ւքր,
Մասնակցութեամբ յայա/եի թաւ չութակաՀաբ Պատրաստ է գոՀացնելոլ իր ամէնէն գըմ–
ր՚եւ1 ՚1եւաբն պիեւ.տիֆրգտաննեսնակաանմէԽնսմսեազշակ կգեորհակաոցւորղներԱ., Բ1ԸաՀՃ ՇՃՕԸԸ/, Յօ1ւտէտ ճշտ Շ Օ Ո Շ Օ Ո Տ տ^արհօագսշտ ժտ ո լա ր աՀ աճ յաճախո րգներր իր Համադամ
Միջ։՛ բկբականի թարմ ձւււկեբը անպակաս ես մեր ՐտւՈՏ : Տոմսերու դիները 150, 100 եւ 75 ֆրանք։
մօտ Անթերի սպասարկոսթիՆս ես մաքրութիւն :
Դիմել՝ Հրա1,ա Եամ ո լէ չ ք>| 1 ս 6 ) 6 թոՈը6) ՀկեբակուրներոՎ ու բազմապիսի աղանդերներս ՛Լ |
եւ դիւրամատչելի գհ% յ էշ1. Օ&ոէօո 88-65։ Հ– ս՚արգիսեա1ն 261 ԲՆ^^Տէ. ա&ւ– Հեռաձայն 78.1 31 - 62
Րաքու֊ւ եւ օդասուն սենեակներ կրնամ տպա. ճո, քՎօքժ եե–ե9ճԲալոԱ,ա. 46 ^սշ ք(.ւշհշւ, Ո-օ, 25-46։
Խւվ1 ( ե թ է կաԹուխէն եԼււագրուի ;
24, &Ա6 Տէ Լօշշս-6, ՐՃ111Տ (9)
ա Ըօ\ե*ւէ 41-02։ 13՛
Fonds A.R.A.M
Աւստ ր իա ել Ջ ե խ ո ս լո վա քի ա՝ գո Հա ցուցիչ , ու - Հ– 8. Գ– ՄԱՐՍԷՅԼԻ ՇՐՋ– ԿՈՄԻՏԷՆ +ո -
նին բաւականաչափ միս եւ ճարպեգէն Պելճիքա ԳԱՕՆնԿՕՈհԹԱՆ ՓՐԸ
այնքւ.ՀԽ Լաւ որքան 1939/՛^։ զովի կը Հրաւիրէ բոլոր կոմիտէներրւ, ենթակո .
Կ՚ՍԱ՚ք՚Զւ1 բրիտանական Հիւպատոսարանը Հե Հ. 8– Դ– ՎԱԼԱՆՍԻ Երի կամիտէն ե, մ՛ի տէներո լ եւ խումրերու Վար Էութիւնն եր ը յա .
տեւեալ գեկո յցը Հրատարակեց այս շաբթու • (Լ • խոԱըհրը կը տօնեն ԴԱՇՆԱԿՑՈՒԹԵԱՆ ՕՐյշ Ո-աշԴկայ չորեքշաբթի Հոկտ– 22/5,, մամր 7/1՛,
Անգլիա Ա՛յցելող ճամբորդը միասին կրնայ տա\Կիլ ծանօթ Հ ա ւաքատ ե ղվն ւ Պատասխանատու Ա^՚կեք ա
եւ վերադարձէն՝ գուբս կրնայ Հանել միայքե\ ՌՈՄԱՆ Հ" կա. 24 Ուրբաթ երեկոյ մամը 8.30/5,։ ներոլ ներկայութիւնդ պարտաւորիչ Է*
Հինգ սթեբլին ; Բ . կբնայ Լոնսոոնի մէջ դնել իբ ՎԱԼԱՆՍ Հ– կա . 25 շաբաթ երեկո յեան մամը 8.30–
վերադարձի ա ո մ սա կբ ; 9* * %ատաՀական ա յցե– թն , Սալ ար Ֆէթի մէչ֊. «ՈՒՇԱՏԵՏՐ
լունեբբ սլա լւ սւ ա ւո բ են աբաօնագիբ սստանալ Ա"Գ– Կը խօսի ընկեր Հ. ՀԱՆՏԱԼԵԱՆ
լիա յէն գուբս Հան ե լու Համ աբ իբենց մամ ա 3"յՅ–
նեբլլ, գոՀաբեգէնները, մուշաակնեբ եւ ղանագան, ՖՐ. ԿԱՊ 118Տ հաչի Երի վարչութիւն,,
արմէքաւոր աււարկա*նելւ յ ՓՈՆ Տ՚ՈՊՆԱՅ 26 Տ ռկաևմբեբ , կիրակի կէլ օրէն՛ գովի կը Հրաւիրէ իր բոլոր մասնաճվ,ւղեր ը Հ ո կ •
ՆԱԽԱԳԱՀ ՒՐՈՒՍԸՆ Հանդիպում մը ունե. ետք մամր 2իե : կք խ՚եգրոլի չխաչաձեւել : 25/5/, շաբաթ կէսօրէ վելվ մամը 3.30/5/ Աո -
ն՛ալո՛վ Հի՛նգշաբթի օբ մամուլի ներկա յացուցիչնե– Ման րտ մա սն՛ութիւնն երր յաք որո արար : սիէթէ Սավանթի (յ • սրաՀր :
բուն՝ Հես։ , յայտարարեց որ Հաւանական է որ Կը խօսի ընկեր Հ. ՀԱՆՏԱԼԵԱՆ ՍԵԲԱՍՏԱՀԱՅԵՐՈՒ ՆաՀանգային Ցփութեան
խորՀրղարանը բացառիկ նստաչրՀաէն մը ունենա յ *» տարեկան րնգՀ . ան գա մ ական ժողովր տեղի պիտի
՚Եւրոպայի օգնութիւն Հասցնելու խնդիրը քննելու ԿՐԸՆՈՊԼԻ ՄԷՋ ոլնենայ 26 Հոկտեմբեր 1947, ԿԻրաԿԻ կէ"»,րէ
Համար։ Տակաւին վերջնական որոշումի մր յան վեբ1 Ազգային Տան մէչ՝ 32 Ո16 յ ^ 1 Տ 6 , Բ&ՈՏ , մա–
գահ֊ չենք, բայց միջոցներ կը խոբՀինք անմիշՆս Դաշնակցութեան օրշ կր տօնուի Կրր - "՚Ր Յին։ Օրակարգ. Ըն՛գՀ . տեղեկատուութիւն
կւ օգ\նոլթիւն մը յւնելոլ Համար, ալելյցուց նւ ՚եոսլլի մէչ 19 ՀոկաԼմրեր , կիրակի կէս օրէն յ ե - բարոյական եւ նիւթական Հաչունտոլոլթի Լոր
Ւ Հը։ Պատասիւանելով թղթակիցներու Հար . աոյ «Աաքբէ Բէ&^ֆ սէ աՀին մէչ։ Ա՝ ան լ նու. վարչութեան ընտրոլիմիւն : Բոլոր Հւ •յլ՛ են, ՚ԿԻՅ
Ամերիկայի իժ իւննե րը տեղւոյն վբայ :
ցոլմա՚եբոլ. 5#ւ, քարում ըն բացատրեց թէ անդամն ե ր ույն՛ ներկայութիւնը պարտաւորիչ է:
մէչ բաժնեչափի դրութիւնը Հաստատելու անՀ բա. Կր խօսի րնղեբ ԺԻՐԱՏՐ ՄԻՍԱԲԵԱՆ
մեշաութիւն մր չկայ ՚ Հանրապետական կուսա Կ– ՆՈՐ ՚ԻՊՐՈՑ ՖՐ ա՛ ււ ա Տ ա . • պոյւ Ի) աչի
ց ո ւթե ան՝ ղեկավարները յօմարակամ սլիս ե 1-Կ.– Աւկէնի մասն ա ճի լյլ ի Հայերէնի ղաս րնթացքր կր
ց ևպլ
ց ին նա թագա Հ ին ձեււԼա ր կն եր ո ւն ո բոն ԻՍԻԻ մէչ Դաշնակցութեան Օրը կը տօնուի Հո/, ւմրեր 23ին Հ ի՚Լ ղ շար իմի կէս օրէն
26/5/ կիրակի կէս»րէ վելվ ՚յմր վե,վ , ՚1
կբ սչիաի բլլայ գործադրել Ա աբշբլի ձ՜բագիրը։ Հոկտեմբեր աոտ Ճ Ո Ո Օ Ճ Շ / / մէչ, 7 ատ օԽ €հձ–
ով :
1947/՛ ԶԻՆՈՒՈՐԱԿԱՆ դասուն պատկանող Յի&՝։ Մանրամասն յ, ւթիլններր շ էշ&ս :
ղին>ո Հ–ոբներ ո լ ծա ո ա յոլթիւն Ա վեց ամ իս ւդէ սՎ
գեղչւււի ե թէ խնդրո յ առարկայ ղին ուորր սլա . ՍԱԼ ԿԱՀՕ ԲԱՑՄԱՆ ՀԱՆԴԷՍ ՎԻԷՆԻ ՄԷՋ
տերտղմի ^ընթացքին՝ կո ր սն ցուցած է իլ՛ Հա յրր - մամը 14/5–
կինըՏ եղամ յրր՝ կամ քոյբՀՀՀ Ն՛*յն առանձ– 45 աշ <^6 1& 8օտէ1Տ, կիրակի 9 նոյեմբ. Հ. Ց– Դ– ՆՈՐ ՍԵՐՈՒՆԴԻ ԱԿՈՒՄԲԻՆ
մայրր,
19 Հոկտեմբեր Կիրակի
՚յշն որ\ բ պիտի ստան՛ա՝ ՛ն նաե ւ անոն՛ք որ նեցուկ
են Հթնդ երախայ ունեցող րնտանիքի մը; 1946/ ԴԱՇՆԱԿԱձԱտ՛՚ Կը Հրաւիրուէին վիԷնաՀայ Հասարակութիւնը
դասը պիտի արձակուի յառաչիկտյ Նոյ. 18/5/ : իսչպէս նաել Հետեւեալ շյրչանւհե ընկերներբ
Պ ե Ն II Ն եւ Համակիր՛ներդ. ; Լիոն, Տէսի՛՛՛՛՝, ԿրԸ՚՚ոպլլ, Ս էն
ՎԻԷՆՆԱ6Ի ԵՐԱԺՇՏԱՆՈՑԷՆ թ՝էթիէն , Աէն Շամոն եւ Վալանսի։
ՀՍՅ ԿՌՓԱՄԱՐՏԻԿԻ ՄԸ ՅԱՋՈՂՈՒԹԻՒՆԸ ԳեղարուեսաակաՀն բաժինին կր մասնակցին՛
Կ • ի) աչի սան ո ւՀիներր։ Կ՝երգէ
Միակ նոլագաՀաԿղէս շ, յայտագիրը կազ . Օր– ՏԷբվիշեան։
ԼԻՈՆ, Հոկտ. 10.— Պուրս տը՛ Թրավայլի մէչ, մ ուած է Հին ու նոր մեօ֊ վարպետներու գործերէն . Կը խօսի ընկեր Հ . ՍԷՐԷՆԿԻ1ՎԵԱՆ
տեղի ունեցան կռփամարտի մրցում մը , Հոծ բագ. Տոմսերը կը ծախուին կավոյի սրաՀը. *իե ղար ո ւե ս ա ա կան րամին էն ել բանռւիւօ -
մ ութ եան մր ներկա յութե ան\ ^ ււ ր եկած էր բո լո ր Օսաոճ, 4 Ր1ա։շ ճշ 1տւ 1\1&մ€1€ւո6—• Թ/1տւտօո ճ&րտ սոլթենէն անմիջապէս վերջ ըն կերաՀ ամակրա ""
60 աշ Լ&ս^շէէշ, ե ւ Հ. Ա ամ ո լէ լ գրատուն ը 51 աշ
շրջաններէն որոնց մէջ մեծ թիւոլի Հայեր % Ասոնք ւ\1օոտւշսք 1շ Րււոշշ կաԼ՝ ի/եջոյք 1 ճոխ պիլֆէ :
եկած էէն քաջալերելու Հայ փետուր ծանրութեան - ՚՝39Կ&8#ՓԱ*^^ –՛^–՛ ՜
ներ կայաց ո ւցիչր՝ *5 • Բենիամին քՒօքաթլեան ^Փ"ն ԿԸ ՓՆՏՌՈՒԻ Մարսէյլէն Տէբ Պասլեան՝ կը
աը Օէրիւիէն յ Ա՝արաշցի ւ Լիեր երիտասարդ մար– ՍԿԲԱՍՏԱՀԱՑԵՐտ ղԿՆտռէ Աարայտարեան ընտանիքը , որ 1930/5,
ղիկբ նաիւասլէս շաՀած էր արդէն երկու մրցոլմ– ՕՐ Պ-ՐՈԼՈՄՊ ԱՆԻԷՌԻ ՄԷՋ Պէչֆոր կր գան ո լէ ր : Տ եզեկացԱ– ել Տէր Պապեանի ,
\ներ : կ տղմա կե ր սլ ու^ած * I) երաստաՀ այելա լ Նա - 34 ատ Շտօւջտտ, ^տւտշւոշ :
Պ* իՒոքաթլեանի այս ն՝որ յաջողութիւնը մե - Հանգա յին Ա իութեա՝^ Փա ր իւլի կե գր ո՛ն ա կան վար.
ծ աս լ էս լր ա խ տ ց ո ւց Հոն ներկա յ իր Հա յրեհակից– չութետն կողմ է , ա յս կի րա կի \ 9 Հոկ եմբերյ ՄԱՐՍԷՅԼ Պ– ՛Ա. Պաս մաճ/.ան իր Ք կնոչ
ւթիւ
ները .որոնք Հւղարտ էին , իրմոփ^ մանաւանդ Փոն> կէսօրէ վերջ մամը Յվ՚ն Անիէրի Հայկ* դպրոցի ՏԻԿԻՆ ԻՍԿՈՒՀԻ ՇԱՄԼԵԱՆի մտՀուահ
աե ղակս/ն
ար Օ էր իւի մեր գա ղո ւթը ( որուն ն՛ո ր սերոլնդինւ սրաՀին մէջ 34 աշ Տյ՝ւ\\3, I^օսV^>^^օI-( Ճտո1ձք«տ: Պիաի 1000 ֆրանք նռլիրած է Ֆր. Կ– ե ա չի
սլ ատ ո լաւս ր մէկ ներկա յաց ո ւց իքն է մեր Հ այ կաղմ ուի Անիէռ - Պռ ւա Բոլոմպի մասն\աճիւգը մասնաճիլղին եւ 1000 ֆրա՛նք ալ Ներգաղթի ֆոն.
մարւչիկր ; Ներկայ լ1|ը,
տեգւո յն Հ տ յրե՚նակից ^ եր ո լ փափաքին վրայ ՝.Նեբ™ տին, յ
կա լ պ\իտի ըլլան կեդրոնական վար չութ եան ան -
ՊԱՏՐԱԱՏՈՒԵՑԷ՚Ր գամներ՚ը ւ ԲանաիյօսութիւԱ՝ գ երգ , նուագ , ա ր ա ա - Մամուլի տակ է եւ շուտով լոյս կր տես՛նէ
կ ներ կա յա ցո ւմ ե ր կո ւշարթի
յ մամը 2,0ին Աառա աէոձհար ս անո ւթի ւն ել ըհ տ ան ե կան խնջո յք : Ա ուտքր ա - ՊՐՈՖ. Ն– ԱԴՈՆՑԻ
Բաց առի 3 Ն՛* - ղատ է\ Կ ր Հ րալիրուին
յեմրեր 1947 Ա երաստ ի ո յ ել նաՀանգ ֊ Պատմական Ուսումնասիբութիւ|աներ ճատոբր
թատրո - նե րու Հա յր են՚ա կիցն ե^բ ը ի րենց րնտանե օք : Հան ֊
հին մէչ յ թարգմանուած է ՛Ա • Խոնդկարեանի կողմէ եւ
գան ա կո ւթ ի ւն չկա յ ;
չուտո՚վ կը յանձնոլի տպագբո ւթեան ՊՐ0Ֆ. Ն՛
ԱէաԳհղեցիկը ԱԴՈՆՑԻ Հայաստանը 8աւստի1սւիա1նոսի դաւրաշըր.
Ն">էրի Զ՚"րհանի տաղտչափեալ Արա Գեղեցիկին ՄԱՐՍԻ ԼԱՀԱ8 ԵՐ ՈՒՆ Սձք֊Ը ԼՈՅՍ ջաՉում ամբողչակա\նւ գործը։ Դիմել Ա. Խոնդ -
Խաղարկութեան կր մասնակցին Փարիզի գրեթէ ՀՐ ո գովը գա կահ գ երասանուՀի Տիկին Քնարիկ, կարեանին 10, Րծտտայտ Օսեօւտ, Բ&ոտ (19), ՀՀ&ՈՀՇ։
բոլոր Հայ ղ հ ր ա ս տ ՝1.:. ե րր : Հինգ ամիս է ի վեր կրՀոկտեմբեր 19/1, կիրակի երեկո յեան ժամր 8.30
տարուի լուրչ աշխատանք եւ պիտի խաղցուի զրե^ /V, Սալօ\Լ Մ աղբնոյ։, մէչ, 8 8 Ո » շ1՚ճսե&§ՈՇ, Մար.
X , Տ. ք .
թէ առա՝է՝ց նշմ ա րե լո լ յուշարարին՛՛ ներկա յ ո լ թ իւ
սէյլ, պիտի բեմաղլւէ տեղակա՛ն կարող ուժերով,
նը։ Ա. Գ.ը ունի ն, ել ութ գուսանական Զին ոլորական ծ առա յո ւթիւն է վերադարձած
ե^րրգղվեեքր,՛ անմաՀՆ Գ . Աո ւնտ ո ւ.կե ան ի գլուխ գործոցներէն՝
ըչչալո վ դար ձեւ կր ստանձնենք Ղ. Տ. ք./– եւ
որ՛ոն՛ք յօրինուած են երաժշտագէտ Պ– Ա • Ալէմ - « Պ է Պ 0 »Ն
I, ելէ մեքեն ելեկտրական գործ երու վերա.
չաՀի կողմէ; Ունի ն՛աեւ մեՀ՚ենակտձ՛ պարեր, &ա. \յք անօթ * Տոմսերը կարելի էսաանալ թատրոնի
մ ի րամ թտգուՀիի պալատին՛ մէչ։ իրիկունը կիշէէն , բերեւ ւլ աւպպսս պրպար՛նասքքներ , Փարիզ . ար ո լյոբ ձ.աԴ . , I
Արա Գեղեցիկին բեմ ադր ութ իւնր պիտի կա . րէն .իսկ գաւառէնյանձնաբարոլթէլննեբ սէրով կբ
կատար են.
տարէ Պ • ԱՐՄԷՆ ԵԱՆԸԳԵԱՆ :
ՄԱՐՍԷՅԼԻ Հ. 8. Գ. ՆՈՐ ՍԵՐՈՒՆԴԻ ՀԱՆԴԷՍԸ Եթէ կր վւավւաքիք՝ յ. Տ. I7./ արդիական եւ
ԼՈՅՍ ՏԵՍԱՒ Շր՚չ՛ վարչութեան , Հ. 0. ՛ի. Մարսէյլի Լրչ. ապաՀովուած գործիք մը ունենալ ,կամ ւնռրՈգեք
կոմիտէի Հովանաւորութեամբ, ել իր \\ խում տալ ձեր ունեցածը, փով*ոխութիլննեբոլ Խ՚./$ա ք–
բեր ուն մաս\Նակցոլթ եամ՛բ տեղի պիտի ունենա յ 1Կ ՚
ՍԱՍՈհՆՑԻ ԳԱՒԻԹԻ 25 Հոկտեմբեր , 1947, շաբաթ իրիկուն մինչեւ Եթէ կ՝*ւզէք գ.%ել Գ^ք*.տեը, բաբձրաի,ա.
ներ Խ
լոյս, Օւշետոէ 1\1օՄՏ2ւ11ատ/ սրաՀնելաւն մէչ՛. Մաս յլ կազմածներ վեքքթ, %ոբաձեւոլթ և–ամ՛բ :
Տ °յանի գի՛ ցաղներ գութի ւնտը , շաբաՀ ի լսեց
Եթէ Հ***գէ*նեբու, ըԽմեբ
նալոր Հրաւէրով Փարիղէն Հրաւիրուած են ^ Հ ւ ւ.
թեան եւ ձայնարձակներու յեաԽոմահւ՛ ամ օր
կ. Ս յ Ա Ո հ Ն Ի խօսելու, յշնկեր ԶՈՎԻԿ ԵՂ.ԻԱԶԱՐԵԱՆ Հ. 3. Դ.
վկայեալ արուեստագէտի մբ պէաքն ու»իք
330 *քեձադիթ էջ^ Բ^աէբ տպագրութեամբ գթ՝ Նոր Աերոլնգի կ. վարչութիւնէն,, ընկերոլՀի
ՅՕՕ Հր անք ; կթ գտնուի Փարիզի Հայ Հ ՄԻ՛ ՎԱՐԱՆԻ*, մեզի դիմեցէք վոաա^պՀա,
մա - ԷԼԼԷՆ ԲԻՒԶԱՆԴ : Փարիղէն յայտնի ժողովրդա.
ճառ՛ երան մօտ՛. Տ պ * Պէյրութ , 1947։ գբւ ւ ամ ԷՖ օ ր ժամր \§էն վերէ, կամ գրել Հ4»-&«..: ւ
կան երգչոլՀի Օր– Ա– ԱւհԱ-ԲԵԼԵԱՆ •• Կը մասՀւակ. Հասցէին՝ ԱՐԱՑ ՜Ա. ՆեՐՍԷՍԵԱՆ
ց ի գե ղա բո ււեեսս ւտակէ բամ սին : 12 Ր(Ա6 \1=»ուո 8տա«ք\ Ր ձ ա Տ (13)
Ճ Ա Շ Ա Ր Ա Ն ՏԱՄԱՍ. Մ Ա Ր Ս Է Յ Լ սա
Անոնք որ ՄաԲսէյԼ պաոյտի գալ կ ուղխն ԵՐԳԱՀԱՆԴԷՍ
1լաբմէ որ այցելեն ՄաէլԼե ԱճաևաԱի ՃԱՇԱՐԱՆ ԼԻԼՍ
ՍՈհՐԷՆ ԱՐԶՈհՍ՚ԱՆեԱՆհ ՃԱՇԱՐԱՆԸ 25 Հոկտեմբեր , չաբաթ դիչեր ժամր 8.30/5/ Որ րոլռրած Է իր քսասամեակը Էլ աիթէ։^
4 1 է օ \ « ո 6 ձս տտօոէ մտ քՍԱ,
(Ճոտ16 1Հսօ մձե. Ի1օ. 1) Բ16յ՚շ1 աան Օաթա սրաՀին մէչ ցած արդար համրալի ւքր,
Մասնակցութեամբ յայա/եի թաւ չութակաՀաբ Պատրաստ է գոՀացնելոլ իր ամէնէն գըմ–
ր՚եւ1 ՚1եւաբն պիեւ.տիֆրգտաննեսնակաանմէԽնսմսեազշակ կգեորհակաոցւորղներԱ., Բ1ԸաՀՃ ՇՃՕԸԸ/, Յօ1ւտէտ ճշտ Շ Օ Ո Շ Օ Ո Տ տ^արհօագսշտ ժտ ո լա ր աՀ աճ յաճախո րգներր իր Համադամ
Միջ։՛ բկբականի թարմ ձւււկեբը անպակաս ես մեր ՐտւՈՏ : Տոմսերու դիները 150, 100 եւ 75 ֆրանք։
մօտ Անթերի սպասարկոսթիՆս ես մաքրութիւն :
Դիմել՝ Հրա1,ա Եամ ո լէ չ ք>| 1 ս 6 ) 6 թոՈը6) ՀկեբակուրներոՎ ու բազմապիսի աղանդերներս ՛Լ |
եւ դիւրամատչելի գհ% յ էշ1. Օ&ոէօո 88-65։ Հ– ս՚արգիսեա1ն 261 ԲՆ^^Տէ. ա&ւ– Հեռաձայն 78.1 31 - 62
Րաքու֊ւ եւ օդասուն սենեակներ կրնամ տպա. ճո, քՎօքժ եե–ե9ճԲալոԱ,ա. 46 ^սշ ք(.ւշհշւ, Ո-օ, 25-46։
Խւվ1 ( ե թ է կաԹուխէն եԼււագրուի ;
24, &Ա6 Տէ Լօշշս-6, ՐՃ111Տ (9)
ա Ըօ\ե*ւէ 41-02։ 13՛
Fonds A.R.A.M
