Page 72 - ARM_19-1947_04
P. 72
Համա յնա վա բ՜ներն յբլ. չլնկեբվաբ՛ա՚կանն՚եբ՝ԼԼ գբեթէ
պաՀսևծ են էլձենց գէբքերբ։ ձ% Գ Տ ա ն Ա Կ Ց Ո Ւ ^ օ Ա Ն Օ Ր Ը Հ՛ 6– Գ. ՄԱՐՍԷՑԼԻ ԵՐՋ • ԿՈՄԻՏԷՆ մո -
9 յ ա թ ո /ւի վբայ 48 կոչիս ա , 26 Հ ամ այնավարՀ Գռվի կը Հրաւիրէ բոլոր կոմիաէներու, ենթակա *
1 1 ըն շեբվարակաէն եւ 5 1\1 Ր. տ միտէ ներոլ ել խում րե րոլ վար չութիլնները յա -
Աչ՚դի մողովին՝ կաղմ Ա Հետե ւե աչն էբֆ 2/ Հա ՎԱԼԱՆՍԻ ՄԷՀ ււաչիկայ չորեքշաբթի Հոկտ. 21թ, մամը 7թէ
մա յնա վար 15 ընկերվարական , 16 1^, ՒՀ. ք. , 6 ար կախագաՀութեամբ
մատական. , 26 չափաւոր ; Արուէ Համայնավարները ՚նակց-ո ւթեամ բ էր խում բե բուն , Նօը Աերունգէն եւ ներու ներկայութիւնը պարտաւորիչ է:
իրենց թիւը կը պաՀեն , միւս տարրերն* են ՛որՖր * կապոյտ \մ ա չէ սանուՀ էնե քաւն %
մ իացած՜ են կո էէ սաներուս յ 25 Հոկտեմբեր Շաբաթ երեկոյ մամը ՏՅՕէն , ՑՈՒօԱՏԵՏՐ
Աէնի նահանգին մէչ՝ Համայնավարն երբ չա - Սալ ար Ֆէթի մէ\ ,
Հած են 40 % , իսկ կոլբստները 34 % : կը նաիագաՀԷ ՏԻԿԻՆ ՕՏԷԹ ՄԻ՝ԲԱՑԷԼԵԱՆ
ԱՀ կը խօսի Ըպ. ՀՐԱԶ ՀԱՆՏԱԼԵԱՆ (Փաըիզէն) ԼԻՈՆԻ Հ՛ Ց՛ Գ. Նոր Սերսմնգի խումբբ մո
Ներկայ
աւասի կ արգէւձն՚քը ամբողջ Ֆ բան սայ ի պէտ է ըլլան եւ պէտէ խօսին Ֆր * ըն գ՛՛վի կը Հրաւիրէ բոլոր ընկեր –ընկեր ուՀ իձե ր բ ,
կերվարական
քուէ լերկութեան • կուսակցութենէն Տռոմէ երե ս փո ֊ այս ուրբաթ իրիկուան մամը Տրն ընկերվարական,
2.267.801 քուէի վրայ 823.027 (36.30 քօ) Կո . ալան ս է քաղա - ներու սրաՀը, 25 Բ1&Շ6 6Յ11ՇՇՕԱ1 : Բոլորին ներկա
լ/՚ոա, 673.801 (29.30 Համայնավար , 476.530 քասլեաը ա. ^ ա ա ւ « յութիւնը սլալ։ տալս ր ի չ է ;
Հ21 % ) ընկերվարական, 259.240 (11.45 % ) ծԼ ՒՀ. Պիտի երգէ Օր. ԾՈՎԻՆԱՐ ՏԷՐ ՊԵՏՐՈՍԵԱՆ ՓԱՐԻԶԻ Հ • 6 • Գ • Րաֆֆի խումբի մ֊աղսվը
Ր. ե լ 35.183 զանաղտն : Լիոնէն ել Տիկին ՍԻՐԱՐՓԻ վալանսէհ։ Գեգար - 24 Հոկտեմբերէն , սովորական մամոլն , նայն Հտ ֊
ուեստակաՆ ճոիյ բամ ին ^ Հայկական տարեր սա - ւաքատեղին ՚.. Պարտաւորիչ ներկայութիւնէ
Հայկակաս իւԱդթը պիտի գա/ նոլՀի ներէն , տոՀմիկ տարաՎս ե ր ով։ ՏԼաԼագան՝ ա֊ Հ– Ց– Գ> ՎԱԼԱՆՍԻ ՇԲչ– կոմիտէն ընգՀ .
մոգովի կը Հրաւիրէ բոլոր ընկերները յառա9էկայ
Պեչճիական Լ& Լտոէ6Ո16 օբաթեբթէն մէք նակնկալևեր : Մուսւքը ազատ Է
Նշ ՕՅաթէՇ ստորագրութեամբ յօգոլած մը ❁ Հինգշաբթի Հտկտ • 23, մամը ՏՅՕին, ԱՀաբոնեան
իսօսե չով Հայկական՝ ներգաղթի մ ասին կը գրէ * ՌՈՄԱՆԻ մէչ 24 Հոկտ . ուրբաթ երեկո յ մա. •Ակում բր :
*$էտք է սպասեչ որ երբ քանի մբ ամիսէնւ մ օ ֊ մը 8.30^« : ՖՐ– ԿԱՊՈՅՏ Խաչի ՇԲչ. վարչութիւն,, մ» .
գովի կը Հ ը աւիր է իր բո լ ո ր մ ասն աճը լղեր բ Հո կ *
^տաւ.ւ ր արեւելքի Հա յերբ Հա՚սնէն էթ րեւան, Ս ո - Կը իօսի ընկեր ՀՐԱԶ ՀԱՆՏԱԼԵԱՆ :
Ա ահ րամ ա սնւււթ իլՀնէե բ ր սէ՚եդլոյն վրայ ; ՛Հ՛եին, շաբաթ կէսօրէ վերչ մամը ՅՅՕին Սա -
վիէթնւերոլ ճնշում՛ը թուրքիս յ * Լ ը ա յ լՐէ^բէ" աւեչ֊
՚սիէթէ Աաէ/անթի 0 » սրաՀը :
նայ։ Այն ատեն Հաբս սլիտի հ՜ագի Հայաստան՛ի
ՍԵԲԱՍՏԱՀԱ8ԵՐՈՒ ՆաՀանգային Մ1"ւՔէ~)>
վեր ագարձնել իր կրօեա էլաե աւանգութեանռ ՛վայ ՓՈՆ Տ՚ՕՊՆԱՑԻ մէչ, 26 Հոկտեմբեր , կիրա
ւաարեկան ընգՀ . անդամ ական մոգովը՛ տեղի աիաի
րերը, ԷնչսլԷս Անին որ կր գտնուին գեռ թրքականն կի կէսօրէ վերչ մամը ՀՅՕին :
ս, լնեն այ 26 Հոկտեմբեր 1947 յ կիրակի Լէ"*ըԷ
Հողի մէջ, վստա՜հաբար եա պիտի ուղուին•։ էք
կը նաիագաՀԷ ընկեր ԽՈՐԷՆ ԱԻՒՐՄկՆԵԱՆ վերէ՝ Ազգային Տան մէչ՝ 32 Ո16 7՝16տ36, քտւՈՏ » մա
քՀ ա ւա նա կ ա՛ն, է որ էՒուրքերը առածին օրէն ղի՚քէ՝^
՛մը Յին : Օրակարգ . ԸնգՀ • տեղեկատուութիւն ,
եւ այնւ ատեն շատ որոշ սսլաոձեալիք մբ աւելի պէ– Կը խօսի ըվեր ՀՐԱՋ ՀԱՆՏԱԼԵԱՆ
տի բլլայ աչիս ար Հ ի խաղաղութեան գէմ , մրուող - Պիտի երգէ սիրուաձ– երգչուՀի Տիկին, ՍԻՐԱՐՓԻ բարոյական եւ նիւթական Հաշո ւե տ ուո ւթ ի ւ1՝, նոր
ԼՎ^ալանսէն) ւՄանբամասնութէլնը
գային նոր ել. անլոյծ վէճ մըւ տեղւոյն՝ Վըայ է վարչութեան ընտրութիւն; Բոլոր Հայրենակից
.ա՝Նգամ% ե րո ւ>Ն ներկայութիւնը պարտաւորիչ է;
ԱթաւիԱ պիտի սպասէ ❁
» ՆՈՐ ԳՊՐՈ8 ՖրանսաՀայ կապոյտ ե ա չի
Անգչի՚ոյ ա շ խատ աւո ր՛ական* ութբ երեսփոխան Ի ՍԻԻ մէչ ՚հաչհակքո ւթ եա՛ն Օրը կը տօնուի 1Ա՚ԼկԷնի մասնաճիւզի Հայերէնի դասընթացքը կը
մամը
ները էք ւր ո սլա ու Լե Հ ա ս տ ան այոեչեչէ Հետո յ Հոկտեմբեր Հեին , կիքակի կէօ»բ1 վկI .սկսի Հոկտեմբեր 23ին , Հինգշաբթի կէս օրէն
\4ին՝
/հոլս իա անցած էէն՝ , մարաջախտ Աթալին ի կողմ է Յին՝՛* ԱտմնրամամԼալթիաձհսերը շսլաով : վելվ, Լ» Ը&ոէ, ՝հձ&աշ \ոոշ*շի մէչ, 7 աշ Հո Շ1ա–
Լ բն գո՛լն ո լեց ան՛, Սոչէէ ԼԱեւ ծոփ) իր գղեակէն էՇՅ.1 :
մ էջ% Անոնց կողմէ Պ • Զիչէաքուս Հետեւեալ բա -
ռերով ամփոփեց Ա թալին՛ի յայտարարութիւնը*– ՍԱԼ ԿԱՎՕ
1տւ 8օ6է16, կիրակի 9 նոյեմբ.
Ա ենք \ոեւէ ղի ա աւո բութ իւն Լուն ինք սլատե - 45 քԱ6 մամը ԿԸ ՓՆՏՌՈՒԻ Մարսէյլէն Տէր Պապեան, կը
րագձ ընելու եւ կը փափաքինք լուծել Ա իացեալ սիհտոէ Սարայաարեան ընտա՛նիքը , 930/5–
ՆաՀււ՚նգներ՚ոլ Հետ մեր ուն՛եցած քաղաքական ու Պ էլֆ որ կը գտնուէր– Տեղեկացնել Տէր Պապեանի ,
տնտոսական առկա խ խնգէրները ։ Եթէ Ամ եբիկա 34 աշ նշօք§6տ, 1\4շււտշւ11տ :
եւ Անգլիա շեն փափաքի ր լո՛ւծել այգ Հարցերը, Ա Ր Թ 0 Պ Ծ Ն II Ն
մենք սլիտի սպասենք մինչեւ որ իրենց թելքը ղ ը ֊ ՎԻԷՆՆԱ8Ի ԵՐԱԺՇՏԱՆՈՑԷՆ Կ՚ՈՒԶՈՒԻ Հայ տիկին մը կամ օրիորդ մբ որ
լուխը գայ ։
Արեւմուտքի Հձ՜֊անօթ ըլլայ գրասենեակի աշխատանքի , պէտք է
մը վ֊ո - Մ էակ նուագաՀ անգէսը , յայտագէրը կագ -
«Կը փափաքինք որ Արեւելքի ել : գիտնայ նաեւ Հաշուապա՚Հութիւն ; Գիմել <ձՅա .
միջել աւելի մեծ իր.երա;Հ աս կաց սղութիւն մ ո ւ ահ է Հէն օւ նոր մեծ վարպետներ ու գործերէն
աաֆչին ;
յանս յ եւփա բատին նոր պատե բաղմ՛ի մը վաթերվւլ։ Տոմս երը կը ծախ ո ւ էն կ ա-Վ ո յէ սրաՀը * --
կը փափաքինք Ա եծն / • ր ի ա ան ի ո յ Հետ առեւտբա - Մասնո.լի տակ Է է ւ շուսավ յոյս կը տեսԹԷ
կան գարաբե բութ էւենե ր ՛ունենալ այնքան սեղմ 60 աշ Լծքծ^6էէ6, եւ Հ. Աամուէլ գրատունը 51 1Ա6 ՊՐՈՖ. Ն– ԱԳՈՆ8Ի
•որ չա փ կա բե լի է : Որչափ շուտ կարեն՛անք
Հ ամ ա– %ստմական ՈւաււմնասիրււՆթիւյԹՕյւր հալաւբը
ձայն ի լ, , այնքան լաւ գործակիցներ պիտի բ լ լանք թարգմանուած՝ է Ա. Խոնդկարեանի կոգմէ եւ.
տ ա ս /. ր ա կաց աշխատանքին Համար Հ շուտով կը յա՛՛ւ ձն ո լի տպագրո ւթեան ՊՐ0Ֆ՛ Ն՛
<ձհ)որՀ բղային Ա էութիւնը մէշտ փափաքած է Մ ԱՐՍ ԷՍԱ՝ Հ– Յ Գ ՛ ՆՈՐ ՍԵՐՈՒՆԳԻ ՀԱՆԳԷՍԸ ԱԳՈՆՑԻ Հայաստանը 8–ուստինըա1նււսի դւպբաշըը.
եաԼց
քաղաքական ու տնտեսական յա ր ա բե ր ո ւթ կբ Շրչ. վարչութեան , Հ. գ. Աարաէյլի չրչ. յանռւմ ամբողչ\սկա% գործ՜ը։ Գիմել Ա. ձոնդ -
Նա -
բարւոքս ւմ ը բո լո բ երկիրնե բոլ Հետ եւ այմմ կոմիտէի Հովանաւորութեամբ, ել իր \ ք խում - կարեանի/ն 10, Ր&տտ&ջշ Օսեօւտ, Րտա (19), քւտոշօ։
վւափաքի նման բարլոոքւմի մը Մ՛իացեալ բերոլն մամնակլլոլթեամբ տեգի սլիտի ոմևենայ
Հ անդ ն ե բու եւ Մեծն Բբէտանէոյ Հետ։ Եթէ այս 25 Հոկտեմբեր, 1947) շաբաթ իրիկուն՝ մինչեւ ք. * \
Ս՛աս -
աէԼԳռՐ՝ԼՀէ էՐ^Ց ^.աԲԳ^^ * կյուղեն– բարելաւել Էիենց լոյս. Տւ՚շե&Ոէ ա&ՀՏշւ՚ձ&սի սրաՀ՚սեբոլն մէէ՝։
յար ամ եր ո ւթ է ւնն եր ը մ եղի Հ ետ իրենց փափաքը նաւոր Հրաւէրով <թարիղէ\Լ Հրաւիրուած ե՚ե բա - Զի՛՛ ոլորական ծառայութիւնէ վերադարձ՛ած^
ոէրոփ պիտի ընգունէուէ Հոս ։ Պատրաստ ենք է - խօսելու, րնկեր ՏՈՎՒ՚Կ Օ՚ԼԻԱՀԱւ՚ԵԱՆ Հ – Ց • Գ– ըչբոէ՚է՚է՝ դարձեալ կր ստանձնենք 1. Տ. ք՝./*
բենց ց ան կո լթ է լեն ե ր բ գոՀացնե լ , առանց մ ատ - Նոր Աերունգէ կ* վարչութիւնէն, ընկերուՀէ ՚ւեւէ մեքենական , ելեկտրական գործերոլ վ ել ա~
Հոգո ւե լու էրենց տնտեսական վարչաձեւէն Հա - ԷԼԼԷՆ ԲԻՒԶԱՆԳ ։ փարբղ^ն յայանէ մ֊ողովրգա– բերեալ ապսպրանքներ , Փարիզ . արուարձ,. ,,ւ .
մար՛. Տնտեսական տարբեր գրութէլններ ունեցող կան երգչուՀԷ Օր* Ա* ԽԻԱ՚ԲԵԼԵԱնէ կը մասնակ ըէն։իսկ գաւառէն յան՛ձն արա րութ իւննե բ սիրով կր
\ե բկի ոքն եր ու մէջեւ գո րծակցութ է ւնը շատ կաբելէ ցէ գեղարուեստակա\ե բամնէն , էնչպէս նաեւ Ա • .կատարենք յ
է ։ Փ որձառութէւնը աըգէն ապացոլցած է ասէ - Լուի, Ս– Անի, Լէ զՕլիվի Հ – 8՛ Գ> Նոր ՍեբոԼնլ. Եթէ կը փավ՚աքիք՝ X. Տ. Բ.ի արդիական եւ
կա» ։ գէ խումբերը էրեևց ն ո լա գա իս ո ւմբով , պարերով ապաՀովուած՝ գորհրք մքլ ունենալ ,կամ $–ոթէՀ։եւ
ԼԼմերէկեան թերթերը գիտել կուտան որ երղձեբով , ա ր տ աս ա ն ո ւթ ի ւեն ե ր ով ; %Հան.աղան ա - աւս լ ձեր ունեցածը, փովէո խութիւններոե. Ա՝. թս. ա–
յկնկաչնեբ կել :
Ա թաչին միշտ Հաշտաբար յայտաբար ո լթ է լնԱեր
կ՝ընէ , 1՚ս^1 Մ ո լո թով եւ Վ^էչէ^ոքէ ան-ուղղա յ են\ ։ Եթէ կ՝ուզէք գնել՝ ֆ բ ք « փ ՚ ն ^ ՚ բ , բաբձրաֆաօ.
Եւ յետ՚ոյ , ռուսեւամերէկեան յարաբերութիւնե ներ եւ այլ կազմածներ վերչ\թւ նորաձեւսւթսաաբ ւ
րը այնպիսի տեղ մը Հասած են, ուր բաբէ խօսքե– ծՐԳԱՀԱՆԳեՍ Կթէ Հա&դէաներաւ, բեմերու, չուռավ առու,
րը բաւական չեն ։ թեան եւ ձայնարձակներու զետեղման Համար
23 Հոկոեմբձր , շաբաթ գիշեր մամը. 830թ վկայ ե ալ արալեոաագէաի մ& պէաքխ ամ,իք
ՔԱՆԻ ՄԸ ՏՈՂՈՎ ՄԻ՝ ՎԱՐԱՆԻ* , մեզի դիմեցէք վաաա..փքէ».
՝Բ1շյշ\ տան Լհօթւո սրաՀի՚ծ մէչ՝ յոմէհ օր՝ մամը 18էն վերչ, կամ գրել 4եա,եաձաէ
ՀԱՑ ՊԻՏԻ ՈՒՆԵՆԱՆ՜Բ արգի աարենաչափով Ս՜ասնակէլռլթեռւմբ յա յանի թալ ՀութակաՀար Հասցէին՝ ԱՐԱՑ հ– ՆԵՐՍԷՕԵԱՆ
մէնչեւլ այս տարուան վեբջ^ քսձնէ ր Ամերէկեան Ր ա Հ ա ւ ՕՀՁաԼի, Տօւ1տէշ ձօ» շօոօօւէտ տ^աբհօուցսօտ <^շ 12 ՒՀս6 Ա&Ոա 8 6 ^ » ^ , Բ^1Տ (13)
ցո բե ՛է մամ անումբ ապաՀովուած է ։ 1948^ Հա - ԲտւՈՏ • Տոմսերու, գիսերը 150, 100 եւ 75 ֆրանք;
մար ալ բանակցութ էճենեբ կ1ըլլան Ամերէկայէ , Գիմել՝ կա\նա կատուէ լ 51 աշ ա. 1« Րհոօշ, | ՃԱՇԱՐԱՆ
.Արմ անթ էն՝ի , Աւստբալէոյ ել (իոլսէոյ Հետ : Հե ^ էշ1. Օտւոէօո 88-65։ Հ – Նարզիսսաւ, ^.61 ՒՆջ. Տէ. ատւ1– ԼԻԼ®
էտ, Ի1օւ։<1 եե-եԳճիալուևա. *փ ւ մ(– 1..ս1ւ6է, Բւօ. 25-46։
տեւս– բար կա ռա վա ր ո ւթ է ւն ը որոշեց 50 կրամ ա– > Որ քոլորած Է իր քսանամհակը հլ տիրէ
ւելց1 ել Ղ Յն\եր ո ւն՝ բամնեչափը , էնչպէս եղած էր –.՜–տտ––տ–––^–տտտտտռ.~է ՛ յ , 8 «, շ»ք ^ 3 յսյ–»~յ»։^–՚է––«.^–սյ;–. ւ
Ղ^(եր աւե Համար ; I ցած արգար համբաւի մը,
ԱՐՄԱՆՆԵՐՈՒ կոգմէ յափլտակոլաօ֊ եւ. ԱՐՄԵՆԻԱ ԵՐԳՉԱԽՈՒՄԲԸ ՛Պատրաստ է գոՀացնելոլ իր ամէնէն Գէմ֊
Ղ՝աչ1 ա կիցն երո լ կողմ է գրաւուած ոսկիէն այսօր ե– Մ ար սէ յլի «ԱՐԵԵևԻԱ» երկսեռ երգչախումբի
րըս Ֆբանսայի պիտի յան,ձն\ոլի \ 04 մի չի էքն տո - փորձերը սկսահ– են; Նոր անգամները կը Հրալիր. ուճսրաՀաճ յաճախորդները իր Համագո/ոք
չար, այսինքն կերակսւ֊րներով ու բազմապիսի աղանդերն 1 րո I
նե ր ո ւն կողմէ 12 միչիոն աւելէ քան Ֆրանսացի - ուին, գիմել չորեքշաբթի եւ ուրբաթ եր\ե կոյնե րը ,
նախապէս սլա Հ ան ջ ո ւա ծ,ը ; մամը 7 8, ՏՁ.11© 1\՚1&26Ո0յ եւ կամ կիրակի օրերը՝
Օ՚հԱՆԱՒՒ՛ ծանր արկած մը պա տաՀ եցաւ Մայր եկեղեցի, կ*րատօ : Հեռաձայն XIII 31 ֊ 62
Հէնդ*աբթէ օր։ Փարիղէն Աաբսէյչ ել անկէ Հիւ Ս՝ա1ւքռւլի տակ Է 24, ճ ա Տէ. Լաօո, ՐՃ1ԱՏ (9)
սիսս լթն Ափրիկէ ՛ է լ ս ո ո ՚ Լ ճՊբիսթոը* օգանաւը ին >
կաւ $՜ովձր\ կո րտագինէ ի բաց բ եւ երկուքի ճեղ -
քուե ՛աւ։ Ո^նէր 39 ճամբորգ որոնց 6 տղայ եւ ՛Լ
ծծկէ Դ երախայ , ինչպէս նաեւ 5 նաւուղիղ ։ Բո - ԱՐՏԱՒԱՋԳ ԱՐ՛Բ՛Ի « Թ Շ Ո Ւ Ա Ռ Ի ԶԳԱՅ ՈՒ .
չորն* ԹԻՒ՚Ս՚ՆԵՐ»^, Հաւաքածոյ՝
ղատ աչ խեղգուած են եւ երկու Հոգի միայն ա– լ,ր զլական էշեբօլն ։
ւած ՛են՝ ող^է, Հասնող օգնութեան ց վրայ%
Fonds A.R.A.M
պաՀսևծ են էլձենց գէբքերբ։ ձ% Գ Տ ա ն Ա Կ Ց Ո Ւ ^ օ Ա Ն Օ Ր Ը Հ՛ 6– Գ. ՄԱՐՍԷՑԼԻ ԵՐՋ • ԿՈՄԻՏԷՆ մո -
9 յ ա թ ո /ւի վբայ 48 կոչիս ա , 26 Հ ամ այնավարՀ Գռվի կը Հրաւիրէ բոլոր կոմիաէներու, ենթակա *
1 1 ըն շեբվարակաէն եւ 5 1\1 Ր. տ միտէ ներոլ ել խում րե րոլ վար չութիլնները յա -
Աչ՚դի մողովին՝ կաղմ Ա Հետե ւե աչն էբֆ 2/ Հա ՎԱԼԱՆՍԻ ՄԷՀ ււաչիկայ չորեքշաբթի Հոկտ. 21թ, մամը 7թէ
մա յնա վար 15 ընկերվարական , 16 1^, ՒՀ. ք. , 6 ար կախագաՀութեամբ
մատական. , 26 չափաւոր ; Արուէ Համայնավարները ՚նակց-ո ւթեամ բ էր խում բե բուն , Նօը Աերունգէն եւ ներու ներկայութիւնը պարտաւորիչ է:
իրենց թիւը կը պաՀեն , միւս տարրերն* են ՛որՖր * կապոյտ \մ ա չէ սանուՀ էնե քաւն %
մ իացած՜ են կո էէ սաներուս յ 25 Հոկտեմբեր Շաբաթ երեկոյ մամը ՏՅՕէն , ՑՈՒօԱՏԵՏՐ
Աէնի նահանգին մէչ՝ Համայնավարն երբ չա - Սալ ար Ֆէթի մէ\ ,
Հած են 40 % , իսկ կոլբստները 34 % : կը նաիագաՀԷ ՏԻԿԻՆ ՕՏԷԹ ՄԻ՝ԲԱՑԷԼԵԱՆ
ԱՀ կը խօսի Ըպ. ՀՐԱԶ ՀԱՆՏԱԼԵԱՆ (Փաըիզէն) ԼԻՈՆԻ Հ՛ Ց՛ Գ. Նոր Սերսմնգի խումբբ մո
Ներկայ
աւասի կ արգէւձն՚քը ամբողջ Ֆ բան սայ ի պէտ է ըլլան եւ պէտէ խօսին Ֆր * ըն գ՛՛վի կը Հրաւիրէ բոլոր ընկեր –ընկեր ուՀ իձե ր բ ,
կերվարական
քուէ լերկութեան • կուսակցութենէն Տռոմէ երե ս փո ֊ այս ուրբաթ իրիկուան մամը Տրն ընկերվարական,
2.267.801 քուէի վրայ 823.027 (36.30 քօ) Կո . ալան ս է քաղա - ներու սրաՀը, 25 Բ1&Շ6 6Յ11ՇՇՕԱ1 : Բոլորին ներկա
լ/՚ոա, 673.801 (29.30 Համայնավար , 476.530 քասլեաը ա. ^ ա ա ւ « յութիւնը սլալ։ տալս ր ի չ է ;
Հ21 % ) ընկերվարական, 259.240 (11.45 % ) ծԼ ՒՀ. Պիտի երգէ Օր. ԾՈՎԻՆԱՐ ՏԷՐ ՊԵՏՐՈՍԵԱՆ ՓԱՐԻԶԻ Հ • 6 • Գ • Րաֆֆի խումբի մ֊աղսվը
Ր. ե լ 35.183 զանաղտն : Լիոնէն ել Տիկին ՍԻՐԱՐՓԻ վալանսէհ։ Գեգար - 24 Հոկտեմբերէն , սովորական մամոլն , նայն Հտ ֊
ուեստակաՆ ճոիյ բամ ին ^ Հայկական տարեր սա - ւաքատեղին ՚.. Պարտաւորիչ ներկայութիւնէ
Հայկակաս իւԱդթը պիտի գա/ նոլՀի ներէն , տոՀմիկ տարաՎս ե ր ով։ ՏԼաԼագան՝ ա֊ Հ– Ց– Գ> ՎԱԼԱՆՍԻ ՇԲչ– կոմիտէն ընգՀ .
մոգովի կը Հրաւիրէ բոլոր ընկերները յառա9էկայ
Պեչճիական Լ& Լտոէ6Ո16 օբաթեբթէն մէք նակնկալևեր : Մուսւքը ազատ Է
Նշ ՕՅաթէՇ ստորագրութեամբ յօգոլած մը ❁ Հինգշաբթի Հտկտ • 23, մամը ՏՅՕին, ԱՀաբոնեան
իսօսե չով Հայկական՝ ներգաղթի մ ասին կը գրէ * ՌՈՄԱՆԻ մէչ 24 Հոկտ . ուրբաթ երեկո յ մա. •Ակում բր :
*$էտք է սպասեչ որ երբ քանի մբ ամիսէնւ մ օ ֊ մը 8.30^« : ՖՐ– ԿԱՊՈՅՏ Խաչի ՇԲչ. վարչութիւն,, մ» .
գովի կը Հ ը աւիր է իր բո լ ո ր մ ասն աճը լղեր բ Հո կ *
^տաւ.ւ ր արեւելքի Հա յերբ Հա՚սնէն էթ րեւան, Ս ո - Կը իօսի ընկեր ՀՐԱԶ ՀԱՆՏԱԼԵԱՆ :
Ա ահ րամ ա սնւււթ իլՀնէե բ ր սէ՚եդլոյն վրայ ; ՛Հ՛եին, շաբաթ կէսօրէ վերչ մամը ՅՅՕին Սա -
վիէթնւերոլ ճնշում՛ը թուրքիս յ * Լ ը ա յ լՐէ^բէ" աւեչ֊
՚սիէթէ Աաէ/անթի 0 » սրաՀը :
նայ։ Այն ատեն Հաբս սլիտի հ՜ագի Հայաստան՛ի
ՍԵԲԱՍՏԱՀԱ8ԵՐՈՒ ՆաՀանգային Մ1"ւՔէ~)>
վեր ագարձնել իր կրօեա էլաե աւանգութեանռ ՛վայ ՓՈՆ Տ՚ՕՊՆԱՑԻ մէչ, 26 Հոկտեմբեր , կիրա
ւաարեկան ընգՀ . անդամ ական մոգովը՛ տեղի աիաի
րերը, ԷնչսլԷս Անին որ կր գտնուին գեռ թրքականն կի կէսօրէ վերչ մամը ՀՅՕին :
ս, լնեն այ 26 Հոկտեմբեր 1947 յ կիրակի Լէ"*ըԷ
Հողի մէջ, վստա՜հաբար եա պիտի ուղուին•։ էք
կը նաիագաՀԷ ընկեր ԽՈՐԷՆ ԱԻՒՐՄկՆԵԱՆ վերէ՝ Ազգային Տան մէչ՝ 32 Ո16 7՝16տ36, քտւՈՏ » մա
քՀ ա ւա նա կ ա՛ն, է որ էՒուրքերը առածին օրէն ղի՚քէ՝^
՛մը Յին : Օրակարգ . ԸնգՀ • տեղեկատուութիւն ,
եւ այնւ ատեն շատ որոշ սսլաոձեալիք մբ աւելի պէ– Կը խօսի ըվեր ՀՐԱՋ ՀԱՆՏԱԼԵԱՆ
տի բլլայ աչիս ար Հ ի խաղաղութեան գէմ , մրուող - Պիտի երգէ սիրուաձ– երգչուՀի Տիկին, ՍԻՐԱՐՓԻ բարոյական եւ նիւթական Հաշո ւե տ ուո ւթ ի ւ1՝, նոր
ԼՎ^ալանսէն) ւՄանբամասնութէլնը
գային նոր ել. անլոյծ վէճ մըւ տեղւոյն՝ Վըայ է վարչութեան ընտրութիւն; Բոլոր Հայրենակից
.ա՝Նգամ% ե րո ւ>Ն ներկայութիւնը պարտաւորիչ է;
ԱթաւիԱ պիտի սպասէ ❁
» ՆՈՐ ԳՊՐՈ8 ՖրանսաՀայ կապոյտ ե ա չի
Անգչի՚ոյ ա շ խատ աւո ր՛ական* ութբ երեսփոխան Ի ՍԻԻ մէչ ՚հաչհակքո ւթ եա՛ն Օրը կը տօնուի 1Ա՚ԼկԷնի մասնաճիւզի Հայերէնի դասընթացքը կը
մամը
ները էք ւր ո սլա ու Լե Հ ա ս տ ան այոեչեչէ Հետո յ Հոկտեմբեր Հեին , կիքակի կէօ»բ1 վկI .սկսի Հոկտեմբեր 23ին , Հինգշաբթի կէս օրէն
\4ին՝
/հոլս իա անցած էէն՝ , մարաջախտ Աթալին ի կողմ է Յին՝՛* ԱտմնրամամԼալթիաձհսերը շսլաով : վելվ, Լ» Ը&ոէ, ՝հձ&աշ \ոոշ*շի մէչ, 7 աշ Հո Շ1ա–
Լ բն գո՛լն ո լեց ան՛, Սոչէէ ԼԱեւ ծոփ) իր գղեակէն էՇՅ.1 :
մ էջ% Անոնց կողմէ Պ • Զիչէաքուս Հետեւեալ բա -
ռերով ամփոփեց Ա թալին՛ի յայտարարութիւնը*– ՍԱԼ ԿԱՎՕ
1տւ 8օ6է16, կիրակի 9 նոյեմբ.
Ա ենք \ոեւէ ղի ա աւո բութ իւն Լուն ինք սլատե - 45 քԱ6 մամը ԿԸ ՓՆՏՌՈՒԻ Մարսէյլէն Տէր Պապեան, կը
րագձ ընելու եւ կը փափաքինք լուծել Ա իացեալ սիհտոէ Սարայաարեան ընտա՛նիքը , 930/5–
ՆաՀււ՚նգներ՚ոլ Հետ մեր ուն՛եցած քաղաքական ու Պ էլֆ որ կը գտնուէր– Տեղեկացնել Տէր Պապեանի ,
տնտոսական առկա խ խնգէրները ։ Եթէ Ամ եբիկա 34 աշ նշօք§6տ, 1\4շււտշւ11տ :
եւ Անգլիա շեն փափաքի ր լո՛ւծել այգ Հարցերը, Ա Ր Թ 0 Պ Ծ Ն II Ն
մենք սլիտի սպասենք մինչեւ որ իրենց թելքը ղ ը ֊ ՎԻԷՆՆԱ8Ի ԵՐԱԺՇՏԱՆՈՑԷՆ Կ՚ՈՒԶՈՒԻ Հայ տիկին մը կամ օրիորդ մբ որ
լուխը գայ ։
Արեւմուտքի Հձ՜֊անօթ ըլլայ գրասենեակի աշխատանքի , պէտք է
մը վ֊ո - Մ էակ նուագաՀ անգէսը , յայտագէրը կագ -
«Կը փափաքինք որ Արեւելքի ել : գիտնայ նաեւ Հաշուապա՚Հութիւն ; Գիմել <ձՅա .
միջել աւելի մեծ իր.երա;Հ աս կաց սղութիւն մ ո ւ ահ է Հէն օւ նոր մեծ վարպետներ ու գործերէն
աաֆչին ;
յանս յ եւփա բատին նոր պատե բաղմ՛ի մը վաթերվւլ։ Տոմս երը կը ծախ ո ւ էն կ ա-Վ ո յէ սրաՀը * --
կը փափաքինք Ա եծն / • ր ի ա ան ի ո յ Հետ առեւտբա - Մասնո.լի տակ Է է ւ շուսավ յոյս կը տեսԹԷ
կան գարաբե բութ էւենե ր ՛ունենալ այնքան սեղմ 60 աշ Լծքծ^6էէ6, եւ Հ. Աամուէլ գրատունը 51 1Ա6 ՊՐՈՖ. Ն– ԱԳՈՆ8Ի
•որ չա փ կա բե լի է : Որչափ շուտ կարեն՛անք
Հ ամ ա– %ստմական ՈւաււմնասիրււՆթիւյԹՕյւր հալաւբը
ձայն ի լ, , այնքան լաւ գործակիցներ պիտի բ լ լանք թարգմանուած՝ է Ա. Խոնդկարեանի կոգմէ եւ.
տ ա ս /. ր ա կաց աշխատանքին Համար Հ շուտով կը յա՛՛ւ ձն ո լի տպագրո ւթեան ՊՐ0Ֆ՛ Ն՛
<ձհ)որՀ բղային Ա էութիւնը մէշտ փափաքած է Մ ԱՐՍ ԷՍԱ՝ Հ– Յ Գ ՛ ՆՈՐ ՍԵՐՈՒՆԳԻ ՀԱՆԳԷՍԸ ԱԳՈՆՑԻ Հայաստանը 8–ուստինըա1նււսի դւպբաշըը.
եաԼց
քաղաքական ու տնտեսական յա ր ա բե ր ո ւթ կբ Շրչ. վարչութեան , Հ. գ. Աարաէյլի չրչ. յանռւմ ամբողչ\սկա% գործ՜ը։ Գիմել Ա. ձոնդ -
Նա -
բարւոքս ւմ ը բո լո բ երկիրնե բոլ Հետ եւ այմմ կոմիտէի Հովանաւորութեամբ, ել իր \ ք խում - կարեանի/ն 10, Ր&տտ&ջշ Օսեօւտ, Րտա (19), քւտոշօ։
վւափաքի նման բարլոոքւմի մը Մ՛իացեալ բերոլն մամնակլլոլթեամբ տեգի սլիտի ոմևենայ
Հ անդ ն ե բու եւ Մեծն Բբէտանէոյ Հետ։ Եթէ այս 25 Հոկտեմբեր, 1947) շաբաթ իրիկուն՝ մինչեւ ք. * \
Ս՛աս -
աէԼԳռՐ՝ԼՀէ էՐ^Ց ^.աԲԳ^^ * կյուղեն– բարելաւել Էիենց լոյս. Տւ՚շե&Ոէ ա&ՀՏշւ՚ձ&սի սրաՀ՚սեբոլն մէէ՝։
յար ամ եր ո ւթ է ւնն եր ը մ եղի Հ ետ իրենց փափաքը նաւոր Հրաւէրով <թարիղէ\Լ Հրաւիրուած ե՚ե բա - Զի՛՛ ոլորական ծառայութիւնէ վերադարձ՛ած^
ոէրոփ պիտի ընգունէուէ Հոս ։ Պատրաստ ենք է - խօսելու, րնկեր ՏՈՎՒ՚Կ Օ՚ԼԻԱՀԱւ՚ԵԱՆ Հ – Ց • Գ– ըչբոէ՚է՚է՝ դարձեալ կր ստանձնենք 1. Տ. ք՝./*
բենց ց ան կո լթ է լեն ե ր բ գոՀացնե լ , առանց մ ատ - Նոր Աերունգէ կ* վարչութիւնէն, ընկերուՀէ ՚ւեւէ մեքենական , ելեկտրական գործերոլ վ ել ա~
Հոգո ւե լու էրենց տնտեսական վարչաձեւէն Հա - ԷԼԼԷՆ ԲԻՒԶԱՆԳ ։ փարբղ^ն յայանէ մ֊ողովրգա– բերեալ ապսպրանքներ , Փարիզ . արուարձ,. ,,ւ .
մար՛. Տնտեսական տարբեր գրութէլններ ունեցող կան երգչուՀԷ Օր* Ա* ԽԻԱ՚ԲԵԼԵԱնէ կը մասնակ ըէն։իսկ գաւառէն յան՛ձն արա րութ իւննե բ սիրով կր
\ե բկի ոքն եր ու մէջեւ գո րծակցութ է ւնը շատ կաբելէ ցէ գեղարուեստակա\ե բամնէն , էնչպէս նաեւ Ա • .կատարենք յ
է ։ Փ որձառութէւնը աըգէն ապացոլցած է ասէ - Լուի, Ս– Անի, Լէ զՕլիվի Հ – 8՛ Գ> Նոր ՍեբոԼնլ. Եթէ կը փավ՚աքիք՝ X. Տ. Բ.ի արդիական եւ
կա» ։ գէ խումբերը էրեևց ն ո լա գա իս ո ւմբով , պարերով ապաՀովուած՝ գորհրք մքլ ունենալ ,կամ $–ոթէՀ։եւ
ԼԼմերէկեան թերթերը գիտել կուտան որ երղձեբով , ա ր տ աս ա ն ո ւթ ի ւեն ե ր ով ; %Հան.աղան ա - աւս լ ձեր ունեցածը, փովէո խութիւններոե. Ա՝. թս. ա–
յկնկաչնեբ կել :
Ա թաչին միշտ Հաշտաբար յայտաբար ո լթ է լնԱեր
կ՝ընէ , 1՚ս^1 Մ ո լո թով եւ Վ^էչէ^ոքէ ան-ուղղա յ են\ ։ Եթէ կ՝ուզէք գնել՝ ֆ բ ք « փ ՚ ն ^ ՚ բ , բաբձրաֆաօ.
Եւ յետ՚ոյ , ռուսեւամերէկեան յարաբերութիւնե ներ եւ այլ կազմածներ վերչ\թւ նորաձեւսւթսաաբ ւ
րը այնպիսի տեղ մը Հասած են, ուր բաբէ խօսքե– ծՐԳԱՀԱՆԳեՍ Կթէ Հա&դէաներաւ, բեմերու, չուռավ առու,
րը բաւական չեն ։ թեան եւ ձայնարձակներու զետեղման Համար
23 Հոկոեմբձր , շաբաթ գիշեր մամը. 830թ վկայ ե ալ արալեոաագէաի մ& պէաքխ ամ,իք
ՔԱՆԻ ՄԸ ՏՈՂՈՎ ՄԻ՝ ՎԱՐԱՆԻ* , մեզի դիմեցէք վաաա..փքէ».
՝Բ1շյշ\ տան Լհօթւո սրաՀի՚ծ մէչ՝ յոմէհ օր՝ մամը 18էն վերչ, կամ գրել 4եա,եաձաէ
ՀԱՑ ՊԻՏԻ ՈՒՆԵՆԱՆ՜Բ արգի աարենաչափով Ս՜ասնակէլռլթեռւմբ յա յանի թալ ՀութակաՀար Հասցէին՝ ԱՐԱՑ հ– ՆԵՐՍԷՕԵԱՆ
մէնչեւլ այս տարուան վեբջ^ քսձնէ ր Ամերէկեան Ր ա Հ ա ւ ՕՀՁաԼի, Տօւ1տէշ ձօ» շօոօօւէտ տ^աբհօուցսօտ <^շ 12 ՒՀս6 Ա&Ոա 8 6 ^ » ^ , Բ^1Տ (13)
ցո բե ՛է մամ անումբ ապաՀովուած է ։ 1948^ Հա - ԲտւՈՏ • Տոմսերու, գիսերը 150, 100 եւ 75 ֆրանք;
մար ալ բանակցութ էճենեբ կ1ըլլան Ամերէկայէ , Գիմել՝ կա\նա կատուէ լ 51 աշ ա. 1« Րհոօշ, | ՃԱՇԱՐԱՆ
.Արմ անթ էն՝ի , Աւստբալէոյ ել (իոլսէոյ Հետ : Հե ^ էշ1. Օտւոէօո 88-65։ Հ – Նարզիսսաւ, ^.61 ՒՆջ. Տէ. ատւ1– ԼԻԼ®
էտ, Ի1օւ։<1 եե-եԳճիալուևա. *փ ւ մ(– 1..ս1ւ6է, Բւօ. 25-46։
տեւս– բար կա ռա վա ր ո ւթ է ւն ը որոշեց 50 կրամ ա– > Որ քոլորած Է իր քսանամհակը հլ տիրէ
ւելց1 ել Ղ Յն\եր ո ւն՝ բամնեչափը , էնչպէս եղած էր –.՜–տտ––տ–––^–տտտտտռ.~է ՛ յ , 8 «, շ»ք ^ 3 յսյ–»~յ»։^–՚է––«.^–սյ;–. ւ
Ղ^(եր աւե Համար ; I ցած արգար համբաւի մը,
ԱՐՄԱՆՆԵՐՈՒ կոգմէ յափլտակոլաօ֊ եւ. ԱՐՄԵՆԻԱ ԵՐԳՉԱԽՈՒՄԲԸ ՛Պատրաստ է գոՀացնելոլ իր ամէնէն Գէմ֊
Ղ՝աչ1 ա կիցն երո լ կողմ է գրաւուած ոսկիէն այսօր ե– Մ ար սէ յլի «ԱՐԵԵևԻԱ» երկսեռ երգչախումբի
րըս Ֆբանսայի պիտի յան,ձն\ոլի \ 04 մի չի էքն տո - փորձերը սկսահ– են; Նոր անգամները կը Հրալիր. ուճսրաՀաճ յաճախորդները իր Համագո/ոք
չար, այսինքն կերակսւ֊րներով ու բազմապիսի աղանդերն 1 րո I
նե ր ո ւն կողմէ 12 միչիոն աւելէ քան Ֆրանսացի - ուին, գիմել չորեքշաբթի եւ ուրբաթ եր\ե կոյնե րը ,
նախապէս սլա Հ ան ջ ո ւա ծ,ը ; մամը 7 8, ՏՁ.11© 1\՚1&26Ո0յ եւ կամ կիրակի օրերը՝
Օ՚հԱՆԱՒՒ՛ ծանր արկած մը պա տաՀ եցաւ Մայր եկեղեցի, կ*րատօ : Հեռաձայն XIII 31 ֊ 62
Հէնդ*աբթէ օր։ Փարիղէն Աաբսէյչ ել անկէ Հիւ Ս՝ա1ւքռւլի տակ Է 24, ճ ա Տէ. Լաօո, ՐՃ1ԱՏ (9)
սիսս լթն Ափրիկէ ՛ է լ ս ո ո ՚ Լ ճՊբիսթոը* օգանաւը ին >
կաւ $՜ովձր\ կո րտագինէ ի բաց բ եւ երկուքի ճեղ -
քուե ՛աւ։ Ո^նէր 39 ճամբորգ որոնց 6 տղայ եւ ՛Լ
ծծկէ Դ երախայ , ինչպէս նաեւ 5 նաւուղիղ ։ Բո - ԱՐՏԱՒԱՋԳ ԱՐ՛Բ՛Ի « Թ Շ Ո Ւ Ա Ռ Ի ԶԳԱՅ ՈՒ .
չորն* ԹԻՒ՚Ս՚ՆԵՐ»^, Հաւաքածոյ՝
ղատ աչ խեղգուած են եւ երկու Հոգի միայն ա– լ,ր զլական էշեբօլն ։
ւած ՛են՝ ող^է, Հասնող օգնութեան ց վրայ%
Fonds A.R.A.M
