Page 43 - ARM_19-1947_04

յախազ

թԼա֊՚ե վրայ գահակալող՝ Մորիկ , ՓիլիպպԻԿ • 1 է ա ԱՐՈՒԵՍՏԻ ԼՐԱՏՈՒ ՊՈՒՏ՝Մ ԾԻԾԱ%

ւոնւ Ե–, Վասիլ Ա–, Լելոն՝ Զ– (իմ՜աստասէր) ու

քեոմա՚ձոս Ա. Լեկաբինոս կայսրերը) ,, ու Պարսից Նկաբիչ Զ. Մ ո ւ թ ա ( ք ե ա Ա Բառ իճչ...

դէմ կռուեցան Արեւելքէ քր ի ստոնեանե ր ո լ ու

մանաւանդ ՄիԼադեաքի հաւատացեալներուն ազա­

տագրութեան համար։ Այս առիթով, Բիսլանգիո– ԼւեշաէւՕՈ թերթին արուեստի քննագատր է քԻ^նէ եթէ ես , բառարանէ գրէի է ^Համերաշխութիւնդ

%ի կայսրը բացատրական երկար թուղթ մը գրեց Պառօթ , ա յսսլէս կր ներկա յազնէ Հայ տաղաՏնդա֊ բառին դիմաց Ա կր դ\ն՝է ի վերի խորագի րր :

Հայոց թագաւորին՝., որուն՛ մէչ մ ան րամ ամն ա բա ր ւոբ ՚նկարիշր , ֊ Հետեւեալ խորադիրներուն տակ : • Եւ 1լ աւելցնէր , «այս բառր հ֊ամողնքեր , քարո–

յէ չատակեց իր ռազմային յաջողութիւնն երը ո - «Ջկնտ բսներ ու ն՛կար ի չ , որ Պբ րթանիո յ մ էջ ււ ո Ոնեո բազմաթիւ են, սակայն– Հաւատացողն՛եր

րոնք յոյժ կարեւոր դէպքեր են պատմութեան հա­ գտաւ չ, ր Հա յա ս տ անէՀԼ. գո յեե րր» « շա՛՛տ քիչ» 5

մար։ Բիւզանդիոնի կայսեր այս կարեւոր ՛Լամա - փէմփէբի մօտիկ , ի Լէոքոնիլ , Պրրթո\ն՝ գեղե­ ՝/՝աւեալ եմ յարենէ % Աաեղհ՜իչր իմ մեղագր -

կին յիչատակութիլԱվւ կ՚ինեն հայ պատմիչներէն՝ ցիկ նաւաՀանգիստ մյշ ; ՝Բանի մր օրէ ի վեր , *եիա քիս մէջ թող չարձա՛նագրէ «Համ ե րա չխասէր՝»

Մատթէոս Րւռհայեցին , Ատեփաննոս Ասողիկ, նիսթէրի այս &ովավւէձտ մեկնած են\ ամառնային՛ բաովր ։՛

Ատեփաննոս Տարօնեցիե, Ամ բատ, Ղո՚ւոսձե նտսաա ա ւ արձակուրդի եկողևերր, գրեթէ րոլո րր , որոնք Աչ կր քարոզեմ , ոչ կր Հաւատամ Հ $\*~րԻլ ^ե ֊
ուրիշներ
, ր ս տ որ՛ոնց ա յո կարեւոր նւ աօթակէգ ամրան լձնթացքիձ, այստեղ վաղեր էին ւովւ Ջեմ Հաւատար , ուրեմն. չեմ քարողԼ բ %•

մ ակր կր սկսէր Հետեւեալ բառերով։ Հս/նգ՚ոլրմելի ջերմութիւն մր գտն՛ելու Համար; ՚յց եռան է՜ » աւատ առցողո ներ ո ւնՀ Վ^ասնդի

«Աշոտայ Արքայի Հ ա յո ց Աե&աց, Հ ոդեւ Փ ա բ իղց ինե ր ո լ%\ մեկնում էն՝ եա^քր , ն կա րի չ դոն՝Է բան ի մր Հա ւա տ ա ց ահ կ՝ րլլան

որգւոյ իմոյ ի տէր իւն գա չ Ազաաեցւ Մ*կ֊թաֆեա(կ ինքգէնք տէրր կր գղ այ այս բհաՎյ՚կա֊.

մենայն Փիւնիկէ , ու. Պագեստին ո ւ Ասորիք ի հա– Ր ին , որմէ կուղէ աււն՚ել քանւէ մր արեւաշմղ կեր - Ե՚ՍԲա յր ին՚չոՆ կր վիճիք պարապ տեղ X
Հ լ Լպ ս ւ ս Ամօթ է եւ մեղք : Համերաշխեցէք Հ
ռա յ ո ւթ են է Տա՛ճկացն . եւտ յ լն , ու կր բա ռատ րէ ր պւ

որ Հայ բանակին օւրնոլթեամբ՝ ազատագրեց Տա Ան կր նկաբէ առտուրնէ մին՛չեւ երեկոյ։ Մի­ (յ ա ա շիտակ լ՛" (՛ք ՚ Ես ալ ձեր տեսակէտէն

կոբայ Ա հ՜րնա– լ Հայրապետին նշխաբներր, ՛թրիս այն քանի մր տզաք , երբեմ՛ն ^ իր նկարներուձն տաք եմ բայց սա դիմացինս կր տեսնէիք, ա՛նտանջելի է ,

տոսին Հողաթավւներր ու պատկերր, ու ՏովՀան՝ ֊ երանգն՛երէն կախաբգուահ՜ ^ կուգա\ն խանգարել իր՜ կա՛րելի չէ Համաձայնիլ հ

նէս Մկբաէիչին՝ մաղերբ ։ մեճնութիաՏնր ; Անկարելի բան չկա յ , Հա յրեն\ա կի՛ց :• (ձ՝ող

՛Ա ոլթաֆեան 40 տարեկան չկայ տակաւին՝ , եւ քայլ մ\ր ան՝, քեղի մօտենայ, Ք–աՏԼ ^ " ֊ ֊ ս աԼ Ղ"ւՔ
իրեն մօտեցէք ;
փ րիս առնավայել րնթացքր լաԲ ո *–" \ա 1 1 լե ց ա ւ սակայն իր գեղեցիկ ց ո լցաՀ անգէ՚սր , զո ր ^ 1946–

Եւրոպայի փրիսաոնեայ թագաւորներուն՝ Հետ *երբ թ՛ 1 Կալրրի Ալարի մէ^, կր ւներկայաց՝ն\էբ Վալա է ֊ - Հա* , ե՚Դս քայլ մր մօտենամ իրեն : Բաբե֊՝

Հա յեր ր ռւէն,էին իրենց քիոլբին՚եան թագաւո բու - մա՚ր՚Հիորմ գկր թոգոլ աղուոր ակարներու յիշատակ կամ , դույն կողմ կր բռն՛ես Հ– Եմ Հակառակորդիս

թիւնը Կիլիկվոյ մէչ՝ 1080 - 1375 չրիճթ։ մր 1 կատարելապէս Հասո լն՝ : ք՛ր կտաւձներ բ միշտ կո՛ղմէ ղր կո լահ՜ \ես անպատճառ՝. Կ աս կահ՜ չունիմ :

Ան գլի ո յ Եգո լարդ Ա . թագաւորին օ րո վ Ա - գհ^ահ՝ է «գոյ\Լ\ով–$> ւ Եւ սակայն կր պաՀԷ Արեւելքի Կ երդնում որ ո ելէ մէկէ– թելաբդուահ չեմ :

քիաքաղաքր Ա աՀմ ետ ական՛ն եր ալն՝ ձեռքր ՚ ինկահ՜ ԴՍՈ Լ^Լ֊՝ նկարելու իր ե ղան ա կին մ է^ ^յաճաէս օգ– Ես խոճիս ձայնին մտիկ կՀրնւեմ :

(ԼԼԼաԼՈէ€ Հա յ ո 9 Հեթում Բ • թագաւո ր ր իսկո յն ի– ՚յդորհելով ա յ\ն՝ ղւ, Անգներր յ որոնց Ոչ րնկեր ջսմետ, ոչ՛. Զեր խ,էղճր կողմնակ՛ -

մ աս տուալ Արեւմ ուտքին , ո րպէ սղի Անգլիո յ ու շակր, խո րապէս ստացաւ դիտելով Փար իգի դպրո­ ցական՛ է •• Այո, կր Հասկնամ , ան՝ պէտք է մօտե -

Ֆբանսայի Հովանաւորութեամբ խաչակրական ՛նոր ցին գլուխ ֊ գո րձ՜ոցնեբր յ մ ասնաւո բաբա ր Ա էղա֊, նայ ինհ^ի՛ ք ա յ լ մր , երկուք, ՛երեք բայց ես ինչոՓւ

պատրաստութիւններ \քԼէէային ։• ՚ն՚ի եւ Վ^ա\ն՛ կոկի գո բհ-ե ր ր ^ զորս շատ կր ոիրէ : տեղէս պիտ ի շարմիմ ; /* րաւուձն քր եւ ա ր գար ու -

Ընգամէնր 5 Անգլիացի թագաւորներ՝ Հայոց Մ՝ո՝ւթաֆեա(ն\ հ2ն՝ահ է Փ"քր Ասիոյ մէ^է փոք­ թիւձնր իմ կողմս են %Ես ^շխաակ ճամրէն է որ կ^եր–

7 թ ա գա լո րն ե րոլ Հետ թղթա կց ո ւթի ւնն՝ե բ ո լն՝ե ֊. րիկ գիւղէն մէի Երբ իրեն կր յիշեցնէք իր հ-նրն– թամ; Անկաս կահ՝

ցա՝ն՚. խ ա չա կբ ա կան. խն դիրն\եր ո լ շուրջ ։ 1Ա ա չա կ ի ր— գավայրյչ ք ախրութեամր կր լեցուին իր յոյմ կա֊ Բայց կաբելին բան է որ բացարձակապէս՝

նե բուն տրո՚ւաձ֊ Հայկական առաջին՛ օմանգակու ֊. պո յտ աչքե րր ^ որովՀ ետեւ , իր մ ահեկութեան շրր– անի բալ Րէէայ գիմ ացինդ ; Ան շո լշտ կա<± կէտեր ուր

աբուեստագէտր եՀնթարկոլահ՜ էգ այն\տեղՏ կրնաք միան՛ալ իրարու է
թեանց թուականն* էր 1099) երբ ^փ^^իոյ Կոս - քՒ ո լր քե րո լ Հ ա լահ ան քի\Լ * Պատանն կութ եան աո ա֊

տանգին Ա • իշխանտպետր , (յւօճՀւՇ^ի յոգնաօ՜ ու ջին տա րին երր անց ո ւց ահ՜ է ո րբանոցի մր մ է ջ ի՝ իբարո^ւ։ Բէսյց կրկին անոր կողմր բոձնե -

անսուաղ բան ակին առատ պաշար ու ոէնք ԳՐ^էեց , Տոլնւ սն Եւ սասկաայՂ , ցիր ՚ Նախ պէտք է քն՝դոլնիլ , որ ա՝՚ն\ չի կրնար ա–
ու յետոյ
ինք եւս բանակին գլոլխր անցնելով՝ ի– կա տա գրին՛ այս գառնութիւն բարեր՛ա իւ ա ա բաուբս , ՚ն՚իրաւ ձԼՀՌ՚^Լ ։ ՛ ^ ա արեւային ճշմարտութիւԼն է՜ ;
ր քաղց րաց ահ՛ Է *Լա՜
Ուվ՚եմն՝ երր ան՛իրաւ է , պէտք է մօտենա յ* բացար­
րենց Հետ միասին Անտէէւոքր՝ ան Հ աւատներուն՛ ղաՀաս սէրով մր , ն կար չո ւթե ան սէրով : Տե ֊
ձակ իրաւունքի եւ ան՚Հերքելի ճշմարտութեանս ;
ձեռքէն՝ գրաւեց : Գրիգոր հԻԳ + Լ(Լասյս աագայինւ հ \*տալիոյ մէ^^ ՝ուՐ ապբահ՜ է քիչ մր ա֊
Իննի՜։
իր 1384 ւելի երկար, թ֊իցիանոյի, Թինթո րէթթո յի , Թիէ–
Աակա՚յն՚Հ
թուակա՛նին, դրահ կոնդակին՝ մէջ, մեհ՜ գնաՀա — փոլոյի գորհերր գինք կր մղեն ապրիլ բոլորովին
«Աակայն»ր ի՛նչ դորհ՝ ունի Հոս : Երր ան.՝
տանտքով կր յիշատակէ Հա յերր իբր ա ռա Փին ււ ա– յս/Լուն\ արուեստի Հ ԱյսոլՀանդերձ կբ կարհ՜եմ թէ
ձեռք կ՚երկարէ իս՚հ՜ի , րԼգոլնելո\վ էր յանցանքր
մենապատրաստակամ քրիստոնեայ ազգբ որ՝ տ յն տաս բ տար ինե ր ր է զորս ան ց ո ւց ւ2>րանսայի
\ել ներողութիւն՛ խն\գր\ելո՚վ , կր գի^ի*^ իրերկարահ
շատ սիրով օգնեց խաչակիրներու բանակին Հտեւէ մէ$1– "լՐ կ՚ապրի \937էճ ի վեր,– ինչպէս եւ
սեւ ձեռքլզ չմ երմել յ ուրեմն՛ , ա յ դ մ եհ ա գո յն
«Տշշ16Տ1Ձ. քՀօտ^ՈՅ.») : Երբոր գ խաչակրութեան շրր– Պ ոն ա ր ի կամ Ա աթիսի իր ճան ա չո ւմբ աղբիւր մր
զո Հո ղո ւթ ի ւնր րրա հ՜ կ *Ր//ամ եւ Հ ամ ե բաշխ ու -
^անին գ Հա յերր մեհագո յն օմ ա՛ն գա կութի լն՚ր մ ա^ դարձան ճոխացնելու ի ր արուեստր , աւելի քոոբ
թեան\ ան՚Հերքելի փաս ար տուահ՝ կ*՝ՐԱամ աշ -
տո ւց թն՝ յո գ\նա հ " ւ անօ թի ե էր ո սլացի գիս ՜ քան դասական գորհ՜երու առանձին ուսումնասի - խարՀի

•ո լո ո նե բոլն , ՝երբ ասոնք Հ ա սահ Էվւն Հայկական՝ րո լթի՚մնր : -—• Ըսել կ^ոլզէք , որ՝ դուք «Համեբաշխու -

թագաւորութեան սաՀմ աններուն մ օտ ։ Անգլիո յ Այմմ իբրեւ ձկնորսներու նկարիչէ թիւն»ր ա յսսլէս կր Հասկանաք V Աիականի ձեւով :

ե ր կո ւ ՝ Հ ռիքա րա ո ս թագաւո բ ները (1186—1199, Աւելի լաւ նկարելու Համ ար ձ կնորսներ,ր ( ծ/; «Միականփ»ն դուք էք Հ Ա\եզ Հոս ղրկող -

, 1367 1 400) եւ Ան գլի ո յ երեք Եգուարգ թ ա– վեղրիէ՝ վրայ ն սա ահ նաւակն,երր^ արեւին տա Կ ներն են\\ Համերաշխութեան թշնամիներր : կ՝ու -

գաւո բներ ր ( 1 239 1377) , մ՚էչո՛ քաղաքական յա - շողացող կապտաւուն՝ ուռկաննեբր^ Աալթաֆե։ գէք որ ան՛պա յմ ան կմ մ աքուր ս կզյւո ւձնքնե ր է ս
ս

րաբերութիւննեբ ունեցան\ նո յն թուականն\հ բույն յաճախ կր մասն՛ակցի հ՜ովոլ մարգոց աշխատան­ ՜ բա0֊ւ\ մբ ղէ՚ջիմ : Բա^ն մր աւելցնեմ անՀո՝ր վարկին
քին գ կ՚ապրի անոնց Հետ ք իր կարգին
մէ^ գաՀակալոգ Լեւոն. Ք • , Հեթում /» * , Լեւոն՛ 9" * > ձկնորս կր վրայ*. Անոր չունեցահ՜ վարկին վրայ; Եւ այս բա֊,

Լեւոն\ Ե * ւ ^հոլիտոն , ^ ո ոտ ա ե զ ի ն 9* * յ ու Լելոն՝ դառնայ ինք ալ : Երբ գէ^երբ ՚՚^էփ^՚՚է » ն կար ի չին\ նր «Համեբաշխոլթթ*ւձնգ 1լ անուան՛էք ; Գ՛տցէք ,

* թագաւորներուն Հետ ; դո րհ^բ իր վախճանին Հ ա ս ահ չէ տակաւին՝, ՚՝ կր բարեկամ դաց էք : ՛հ" ւք խռովութեան՝ առաքեալն

Տ ի շատակո լթեան արման ի է \ |91 թուականւր յ ցատկէ ն՛աւակի մր մ է^ եւ քա ր իւղի լամրա րնե րու էք

Այգ թուականին Ա&Գէիոյ Հռիքարտոս Ա* <ձԱռիւ– էոյսով 1լ որսայ Հրաշալի պատկերներ 5 այսպէս է Ինչպէս թէ հ Գուք էք որ յաճախ կ\ր Հայ ֊

հասիրտ» ու Հայոց Լելմն Բ* ^1ք\եհագորհ՜՝^ թագա֊, երբ մթամաւհ թուրերէն դուրս կ *ե լլ է ուռկան ր ^ ^"յէք իրեն։

լո բներ բ իրարու Հանգիպեցան կիպրո՛ս ^1ԳԳէէ՝^՝ ձուկերու ար հա իժ 9ոլքեբր Հրաշալի թեման՛եր Հապա՛՛ Հ Ա^նալ պիտի ՀայՀոյէբՀ Ես իմ
կ՚րնհ-այեն փրեն՝ յառաջիկայէն
մ է ^ ։ Այգ օրերովն կիպրոսի մէ^ ^լիշի"էր ԻոաՀակ տալիք իր՝ ^ԹքԱՅ-թիսւ. իրաւունքիս մէ^ն եմ: Եթէ կ)ր ՀայՀոյեմ՝ իրեն

ոԿուման^հե՜նոէսր «անԿիուպնրոսիՏ՚ոյն կա (իյշսրխ»անր ան^՛ուոնր՛ ըինքղիոնւրքին, ար– ւքոււթ երուտն Համար : գոյութիւնը րնգունահ– կ Րէէամ ՝- Եւ ասիկա Համե­
նասաէալրով V
Բայց մ ասն ա ւոր արար ցեբեկուան՝ լո յս ին\ մէք րաշխութեան՝ սիրոյն է Ով։՛ կրէն՝եմ\ (իողովոլբգի

Բիւգանգիո՝նի իքնքխակոչր որ իր ազգականն՛ է ՝որ Ա*ութաֆեան կր զգայ արուեստագէտի իր սիրո յն , Հայութեան սիրո յն : Աւելի՞ն կ՛ ուղէքՀ

Մինչ Անգլիո յ թա գաւո րր կ իպրոսր կր գրաւէ ր , ամենամեկ Հրճուա՝. ՛քր : Պրրթանիոյ մէջ , որ բարկ Բայց մոգովոլրդբ իրար կր ձգէք ; Հա յո լ -
թիւն\ր կր տումէ \
Լեւոն՝ /» . արդէն կ%օդնէր երրորդ խաչակրոէթեան\% դո՚յներ կր ցուցադրէ ՛երբեմնի աբուեստագէտր կբ

Երրորդ խաչակրութեան կաբեւոբ վեՀապետներն՝ կարօտէ գտնել Հա յաստ ւս ն ի բնանկա րներր % ՚ Աա իմ Հոգը չէ; Թող բոլոր մողովոկրդր

էին՝ Ղ*եբմանիոյ $)րետէրիք Պ ար պ արոս կայսրր^ Ա ենք միասին պարտեցանք նա լաՀ ան գի ս տ ին։ Գլորչի , ճշմարտութեան սիրոյն Հ ճշմարտութիւն ր

՚(2> բանս այի Փ իէիաո ս Օգոստ ո ս ո ւ ԱՀեգղիո յ Ռ՚ի ~ մէջ^ մինչեւ մօաերր փարոսին՝ ^ որ ս րօր ին՚ակ ել իրաւունքր վե՛ր ամէն բանէ :

ջարդ Ա* ( <&Առիւհ՜ասիբտ՝շ> ) թագաւորն երր , որոնք ղոլգագիպոլթեամբ մ ր՝ կր կոչուի «Արմէն» , ա Հասկցուեցաւ բարեկամ : Գուք «Համ ե բաշ­

կր սուրային դէպի Պագեստին ^ զայն Աոլլթան նուն մր ղոր, շատ կր կրե\ն\ ( Հա յերր) Փ՛ոքր Աս ի ո հ խութիւն» բառին իմ աստր , գւխիգլայր րմբռնահ՝

•Սալաատտինէ\ն՝ ազատագրելու Համար ։ մէչ էք •

Երբ Ղ^երւՐանիոյ կայսբր որ ցամաքի ճամրով Երբ ե ՛ո կր դառնա յինք ^ \ք*\ո լթաֆ>եաՀն՛ րսւ ֊ Համե,րաշիոլթիԲլնր ; Հ\ՈՆը.ծու.ան<երո լ ,
ճա է ան : ՛իա յեղափո­
1լ ր1ւ թ ա նար Հասաւ Հայկական– թագաւորութեա՛ն ինձի կապիտԱ1լ|իււսն/.^ք7Լ մի ակԵ

էսաՀ մանն երբ՝ օզձն\ութիւն խնդրեց՝ Լեւոն /» *Էն ; Կր յուսամ Օր մբ Հաշտեցնձլ^ գէթ իմ ն՚ր - խութեան թշնամին է:

Հայոց թագաւո րր պէաք եղահ^էՀն՛ աւելի ուտեստե֊. կա րնե ր ՛ոուս մէջ, նիլթազանց նկարիչն երր (թ61Ոէ1ՇՏ Համերաշվսոլթի® լձև\ը Մ ի ախոռ է , ուր կա .
սլում են՛ յետադիմականները ..
"ԷՅ՛՝ յ առատ պաշար յ ու բանակ ղրկեց կայսեբ , ու &ետէքշ11էտ) կե բ պա բան՛ա պա շտ նկարի երուձն Հ ետ

յետ ո յ ինքՀն ալ անւէամբ ճամբա յ ելաւ կա յսրր գի– (բշաէւ՚ՇՏ ք1§Աէ61էւքտ), փորոնք իրար կր բզկտեն , իրա­ Կ. ՊԵՏՈՒՇ

մաւորելոլ Համար , բայց դմբա խտաբար՝ կա յ ս ր ր րու Հետ կր կռո լին ի զուր եւ յանօգուտ է

խեղդուահ գտան՝ գետին ափերր : Անացեալ երկու Այսպէս ր ս ա լ եւ մեկնեցալ ( որո՛վհետ՛եւ Լլ ո ւ- , Ասկէ զատ , Փարիզի թատերասէր Հաս արա -
գէր անգամ մր եւս մասնակցիլ գիշերային՛՛ ձկն՚որ֊
թագաւո րներր հ՜ովու ճամ բով արշաւեցին՝ բայց
ս ո ւթե ան մր % կութիւնր անՀամբեր կր սպասէ յայտնի դերասան
Ան՛գլիո լ թագաւո րր Հ ի լան դո ւթ ե ան պատճառաւ
X Աաշա Կիթ րի ի դասախօսս ւթե անց շարքին : Տակա­
սա իպուեցաւ կանդ առն՛ել Հռոգոս կուզին է մ ինք
արտասովոր փոթորիկր քանի մր անգլիական նա - Փարիզի մ տ ա ւոր ա կան՝ ղ եղա րէ ւեսւ ՚ակւ ւին՝ չէ կարգադրուած Օվ՚երայի վէճր (Սերմ Լա–
աշեանամուտր
՚-երր քշեց Կիպրոսի Ամաթուսա քաղաքին առ^եւ ։ կր սկսի առանձին՛ վ՚այլով այս տա­ ֆար) ։• Պարարուեստի ս ի բա Հար բաղմ ութիւնր կր

Այս նաւերուն մէ^ էին նաել երկու բարձրաստի­ րի ալ ին՚չպէս նախորդներուն »: լեցնէ, ամէ՛ն դիչե ր Փ՛ա լէ Շայյոյի սրաՀր ուր

Այո շաբթոլ բացում ր կայռ ար ո ւե ցաւ Տձ.1օՈ ռուսական պալէՀեեբ տեղի կուձնենան :

ճան՝ իշխանուՀիներ Պէբէնկաբիա ոլ ՅովՀաննա ^՚^ԱէՕաՈՇ^ հ՜անօթ \ն կարաՀ անդէս ի՛ն , ո ւ րմ ե հուրա– Ֆրանսականն՝ շաբաթաթերթէ մր կր քաղենք

, որոնք անգլիո յ թագաւորին նշան՝ա\–մն< ու քոյ– խութիւՀն պատճառ ե զ մեզի մեր րն կե րն՝ երէն՛– Ժի– Հետեւեալ ա ո զերր նուէ րուահ Հայ արաւեստագէ -

րրն էէն\է) եւ որոնց «Կիպրոսի կայսրով զլացաւ րա յբ Բաբերդեանի «Հունձք^էձն ց ո ւցադր ո ւթ իլնր % տի մր որ վերջերս մ աս Լա կցեցաւ Փ ր ա կա յի Հ ան­

տարրական օմանգակութիլններ իսկ բ1.հմայել : Լուվռի թան գարանին> մ էջ բաց ո ւե ցաւ նաեւ դէմներուն, «Գմ բախտ արար չեմ յիշեր մասնակ"

ՆՈՒՊԱՐ ՄԱԳՍՈՒՏԵԱՆ %ա ր դա Հ լիճ մ ր ուր ցուցադրուած ՝են սպանիական՝ ցող արուեստագէտներուն անունն երր , բայց խ՝~ չ––

էւիկոսիւա . կիպրոս ել իտալական \ն կարնե ր՝ է լական գլուխ գոբ֊Ւոց– պէ՞ս կարելի էր լռութեամբ անցնիլ Ֆարմաև\եան±.

ԼԱ՝\Նացեալր յա$"ՐԳով) ներ ՚. իսկ 0ւՅւՈ%ՇՈՇի մէջ, անցեալ Հինգշաբթի բա֊, ցի ա յ դ Հայուն անունին վյւայէն : Ան գերա­

էյոլ.մ,ր տեղի ունեցաւ. Պ°նառի նկարաՀանդէսին ; զանցեց բոլորն ալ » :

Fonds A.R.A.M