Page 268 - ARM_19-1947_04
P. 268
Փ Ր Ա Վ Տ Ա Յ Ի ՅԱՐՁԱԿՈՒՄԸ ԻՐԱՆԻ ԳԷՄ ԿԻՐԱԿԻ, 25 ՅՈՒՆՈՒԱՐ 1948, ԺԱՄԸ \4.30ԻՆ Օր– ՀԱԼԱՆԹԻՆ ՏԱՏԵԱՆ
Մի՚սյ^ի՚ւալիթէի սրահին մէջ, ա«էո> Ո1սէս&ճէ6 Պ. ԱՐՄԷՆ ԲԱՐՍԵ՚ԼԵԱՆ
Յովհ– Թաւմանհաւն||ւքահուան շՏամեակի սսւիթո.ւ1
Երգուհ՚տւլ իրալաբտԶ
Ամ»ւս|&Ա^սւ,ծ
Խ" բՀրդայիհ Մ էութեանս եւ իրսձեի յարաբե– Նաիյաձեռնոլթեամբ Փարիզի Հայկական եբգ– 19-12-1947 Փաբիղ
օրյէ փ»*֊֊***
րութիլննելը չափաւչա ւ ց լարուած են՛ երկու չաիսում՚բիե , մեծ պատրասաութեամբ կը ներ *- " * ֊ ֊ Փ Փ Փ Փ Փ ֊ * ֊ ֊ ❁ Փ » * Փ » ֊ * Փ Փ * * < ❁ ❁ * * » ֊ ֊ Փ * * ֊ * » +
ի վան
է ՚Լե1՝ ՝• ԹէՀրանի խորհրդային գեսսլանրլ , ԼՀնդկաս– կայացուի
Աադչէրւով, ուրբաթ օր Նէու ՏէլՀԷ ՈզադաէնթիւԱ
տա՛ն) մեկնեցալ եւ ենթադրողէ֊եր կան թէ մօտ Ա Ն Ո ԻՇ Ղ՚եկտեմեբեր 3\ին պիտի ղադրին բոլոր անվբ–
ատենէն սլիտի իսղոլին երկու երկիրներու գիլա - ճար բամ անտ ր գա գ ր ո ւթիւննե րբ : Փութացէք փա
նագիտակաա յարաբերռւթիւններր : Երտմշտակս/ն ողբերգութիւն բ 5 արաբ , մաս–֊ կել Հ\ին՛ պ ա ր տ ք ե ր բ եւ նորոգել ձեր յառածի կա յ
Մոսկ ււ լա յի ձայձ֊ ասփիւռբ կբ յարձակի ֊.–որ - նակցութեամբ Օր֊ ԱՆԺԷԼ ՎԱՐԺԱՊԵՏԵԱՆի տարուան՝ բամ ան ո րգա գրութիւն բ:
րնսյիբ ւէա՝ր չասլետ իպրաՀ իմ Հաքիմ ի ի ՚ ի բ ա յ «՚՛– (Անուչ) , Ա. 8^տոճ Րււճ \^ւշտւ<յ ճտ 1& VIII* ^1^1 - ՎԱՐՉՈՒԹԻՒՆ
րաւե ՀակաՀամ այնավաբ Համ ողումներլւ շաա ա :Տ6 6 Գր– ՄԷՀԹԷՐԵԱՆի ԼՍարօ) եւ Վ. ԱԼ -
յայտնի ե՝ն% ; իրանի Համա յն ավա բ թերթ երբ ԹՈՒՆԵԱՆի (Մօսի) : Աէնֆօնիք մեծ ն ուա գա - 8ՈԻՇԱՏԵՏՐ
խստօրէն կբ ք ՚.Ա աղատեն, կաուավաբ\ութիւնբ \ոտր\ խումբ ղեկավարութեամբ ԱՐԱ ՊԱՐԹԵՒԵԱՆի՝
Վերջերս Համաձայնութիւն մբ կքելով ամ եբիկ– (60 Հ ոգի ) : թում անեաւ ի մ ասին պիաի թօսթե եւ ՌՈԱՆԻ Հ • 3 • Գ • Ն"ր Սերունդին՛ դասախօ -
եա՚հ կառավարութեան։ Հեա , Հաւանած Է ոբ Ամ ե֊~ 1լ արտասանեն ծա^օթ արուեստագէտներ : սական՝ մոգովը ա յ ս երեքչաբթի , 30 գեկտեմբեր ,
բիկա ո ի սինա ւո բ ա կանւ ե բ կազմակերպեն՝ իրանի ՈՒՇԱԳՐՈՒԹԻՒև Բոլոր տոմսերը թոլա– ընկեր Վ. Խուպիկեանի բնակարանը, սովորական֊
զին ո Ս/1 բ ա կան ՛ո լմեբբ : գ ր ո ւ ա ծ ՐԱաԼ"Վ Հը թնգրսւի նախապէ՛ս ապաՀո - մամոլն : կը դասախօսէ ընկեր Ա. Պօյաճեան :
Հաքիմի ի վար չա պե տ նշանակո լիլբ մ եծ գբմ–~ վել ՀրաԱգ Սամուէլէն Լ)21Ո. 88—65, Ե կեղես լ ո յ
գոՀոլթ իւ՝ ս. պա աճ առա ծ Է Մ ո ս կո ւա յ ի մ Է^ ուր կրգի ւան էն Հ Աապօնճեանէ 39 1 Ա 6 X^^V^Տ^, Պ* Պար - տսա՛ւստտ ք ^ ա ^
շեշտալի այս ճնշումբ զոր ներ՛կայ վար՚չապետ՚բ ի թեւեանէ, 14 Ո 1 6 Րշէւէ. 8օէ. 99-22, Պ • Բամպոլք -
գոր՛ծ գ ր ա ծ Էր կառավա բ՛ո ւթեան վրա յ % 1945./&1, ճեանէ , 9 աշ յօԱ^ 1^.0^6, Ուշագլեանէ ՊԱՆԵԷՕ ՚ԲԱՇԱՆԻ Հ– 3– Գ– Նոր Սերունդի
61 Ո1€ 1Հշ– մ ա սնաճ ի ւղբ սար ք ա ծ է, Հաւաքոյթ՚մը՛ (ՏսդաՏ€
(Լա բ պ աա ա կան ին թե գբի ն՝ առթիւ : եշ՚\^Ձ.1, Պ ա ր ս ա մ ե ա ն ղրատուձնէն )եւ նոյն օբլլ թատ– բ ց ՚ է է յ ) Ր1&Ը6 Շօոժօւշշէ, 99 ^ս^ ժտ 1& Լոլ>61–&էւօո, 8օսք§
Փրավաայի թԷՀրանի թղթակիցը կէՀ ԳՐ է իք՝ բոնի կիշէէն , առաւօտէն սկսեալ: 1» Ոշատ, Տ&11տ Շ յ ր շ շ & ա ։
թերթին՛ մէ^ ոբ ՛ն՛ախ ար ար՛ա կան վեր՛ջին տագն.ա– Տոմսեր ո լ գիլ լՀ Հ արի՚–րէ ն երեք Հ ար ի ւր /\սէօհստ 188, ա6էա 8օա§ Կ քՀշւոշ։ Այյ
պբ Հեաեւա\1ք էր ույն իրողութեան որ կառավա - յիսուն , տուրքերով միասին ; կիրակի 28 Գեկտեմ բեր , մամը Յէն 10 : Կը հրա–
ր ութիւն բ « գա ւա ճան արար բռնաբարածդ էր՝ ւ իր՚ո լ ին Նոր Ս եր ո ւն գի բ ո ԼՈ ր մաս I աճի լղ ե րր ի -
Ս \ո ս կո լա յ ի Հեա ասլրիլ 4 , 1 946/^1 կնքուած րա~~ ր՛ենց ան գամներով յ
բի*֊ղի Համ աձայնո լթիլևբ * Ահ գլե ւա մ ե ր իկեան 5700 Ֆրազով
շր ^ան ա կ\՚ ՛երբ մ՚հ ծ գ ե ր կա ա ա ր ես ին ա յգ գոր ծին
^մէջ ել ոյղտլեոութիւն բանեցուցրն. դա Հ լիճին եւ Կրնաք կաբել տալ ձեր ագուստ բ ԸԱկԽ՚ակա& խկոյք
երկու
էթա՚Հին՛ վրայ , կ^բսէ թգթ***կիցբ - «Փրտվտա» գֆ~
աեչ կուաա յ որ, Րպր\ա՝Հ իմ Հաքիմի ի Հա կա իա րՀ բ– Ջտւիի վյ*այ , փորձ՛ով Հ* 3* Ղ՝ * «Եգիպտացի» կոմիտէն Ծնունդի եւ
գային քագաքա կանո ւթիւն բ ի յա յա եկած է՛ր Եթէ կերպաս բ բերէք մեղի եւ տաս բ օրէն Նոր Տարիին առթիլ կազմակերպած է բնկերակա՝հ
191 9/ք'է հ ՐԲ 1 ՒՐՐ^1֊ անդամ օրուան կառավա բու - կ Չունեն աք ղայ ն խնֆո յ ք մ բ որ տեղի պիտի ունենա յ ՛բեկտեմբեր
թեան յ կր՛ սաարագբէբ այն յուշագիբբ գոր\ ա յյ 2Տի կիրակի օրլՓ, մամ ր 4էն մինչեւ կէս գէլ^Ր
Աեր^ինբ կբ ՛նե՛րկա յա ցնէ ր Փարիզի խոբՀրգամո ՝֊• ԱՅՐԵՐՈՒ ԵՒ ԿԻՆԵՐՈՒ ՀԱՄԱՐ ւ սբաՀբ , 9 \^1ՇէՕ* 1^&ՏՏ6 :
Գիմել , 5 Աստ Տէ. ճթօ1եո6 Ժ կեր վար ականներս
գովին պաՀ անշե լու Համ ար՛ ք$ որՀ րգա յ ի ն Ազբպէ յ \ – Եթ ՛լ •) սլար գ ղ ե գ ա բ ո ւ ե ս տ ա կ ա ն յայտագիր եւ անա֊.
շր^անվւ
ճան բ , Պտքո ւ\1՛ ^ քհ-ի ւր քմէն ի ս տ անբ , Աշխ ա պա տ բ , ՚Հ՚նձճն—ւ\16էա Տս&տեօսւջ-Տէ. Օշատ Հեռ. 7սւ. 83-63 կնկալներ : լՀոթ պիլֆէ : կբ Հրաւիրուին*
ր ա ղան ե -
էքրեւանբ եւ ուր ի Լ շր^աԱներ Անգրկովկաս էն ; բո լո ր բնկերնեբբ իրենց բնտանեկաՀև֊ պա ֆր՚մնք։
«ՅԱՌԱՋ» ԿԸ ՆՈՒԻՐԻՆ Նոր Տար՚ուայ առ– Ր"*Լւ Ս՛ուտք ընթրիքով միասին 150
*ՍԼ1.Ի Մ Ը Տ Ո Ղ Ո Վ թի՛֊ մ էկ տարեկան՝ «էքա ռա ^ կլլ նուիրէ Ա՝ արս է յ – Կբ նուագեն թառիստ ԳԱՐԵԳԻՆ եւ ԲԵՆ0 X
չէն Պ * Ս արգիս Համա սեան Պ • $ո*1^ * Հ ա մ ա ս ե ա –
նի , Ամ՝երի կա ;
ՍԱՐՍԱՓԵԼԻ ուրական մբ պայթեցաւ տ ւր– ՀՈԳԵՀԱՆԳԻՍՏ
բաթ օր էրէ յ՚էէի : Բազ
եւ Զ°ե կուլաաքի մօտերբ Պոլսոյ մէ^ վեր^երս մեռած՝
մաթիւ շէնքեր ք ա ր ո ւքա\Լ գ եղած են եւ շաա եր ՎԻԷՆԷՆ Տէր եւ Տիկին Աանուկեան իրենց ԱՅՐԻ ՏԻԿԻՆ ԿԻՒԼԻԶԱՐ ՏԷՐ ԿԱՐԱՊԵՏԵԱՆի
են : Աննախլ^Լ թաց սաստկոլթեամբ
վիրաւոբուած ամուսնութեան առթրւ Հ» Տ • Ղ՝ • Նոր ԱերուՏնգի մ աՀ ո լան ք ա ռ այ ււ ւ՝Ն ք ի ն • առթիլ մ ասնաւո ր Հ ո գ ե–
՝*՝ Վ1ՈԻ^Ո՚ՍԻ^Լ ^1Լ պ***յթե*լալ նաեւ Ասյ*սԻլայԻ մէք. ն,ո բ ա կաղմ *հր ա՛գար ան իլ՛ ՛Լ՛ո կի ր ե ց ին *Լո ւար՝թ\ե\ոց ի Հա՛նգստեան պաշտօն պիտի կատարուի իր ղա -
(՚Փիլչպեա1 %ՂՂԻ՛^՛ ր ) ։ 56 Հ՛ոգի սպա\ ՝ն.ո ւեցա՚հ ; տար եղի րքլՀ X ւակներուն կողմէ , տյս կիրակի առաւօտ , Գեկ ՜ -
\էիւթական
վնասբ շաա մեծ է : տեմբեր 28 , Փ տրիզի Հա յոց եկեղեցի ի ն մէթ X
ՀԱՄԱՁԱՅՆ ՊՈՒՏԱՓԷՇԹԷՆ ստացուած տե– Կբ Հ ր ա ւի ր ո լ\ին յ ի շատ ա կլլ յ ա բ գոզն եր բ յ
2,5,000նոց բա՛.՝, ակ
գեկութեանց . //՚ուս/ւ ա աակաւին ՏԷՐ ԵՒ ՏԻԿԻՆ Թ. ԻՆՃԷԵԱՆ ՖՐ. Կ– Խաչին
եւ Պ– Հ՛ կ. Իւ աչին նուիրեն
մբ ունի Հուձ գարիոյ մէ^ Հակառակ ար՛ ՀաշտՀոլ — 500ակաԼ ֆրա՚Նք կբ Հ. Բ. Ը. ՄԻՈՒԹԵԱՆ Փարիղի մաձնաճիւզբ
թեա1 գա շ ՚ ագիրր պայման գ ր ա ծ էր ՛որ սաորա– փոխան ծաղկեպսակէ , ողբացեալ ՓԻԷէե ԷՍԱՊԱԼ– կբ սարքէ պարբերաբար Հայագիտական գա սա -
ւլ րու թենէն 90 օր՛ վեր^ բոլոբ օտար՛ \ո՚^մեր՝բ պիաի ԵԱՆի մաՀուաւ առթիւ Հ Աաանալ ^ՏքսոՆա^Էն ; խօսութիւններ : Նիւ֊թ ունենալով Հայոց Պատմու
Հեռանա յ ի ն տ յ գ եր կրէ\ւ : ՝բ.ա գա ք ա կււՀհ շարժունակ . աաԽէաաաաաԱաաա թենէն եւ Հ այ մշակոյթէն ; Առածին՝ բանախօս ոԼ -
ներ բ գ է տ ե լ կուաան, ոբ Ան գլի ա եւ Ամն րի կա մ ե& թիմւբ շաբաթ 3 Ցոմեուար 1948, ճիշդ <է՜ամը 5~
սթալ մբ գործած՝ են՝ Հճըգհըով զին՚ուո րնե րու այ՛–՛ ԱՐՁԱՆԱԳՐՈՒԵՑԷՔ 29—1 1—47^ հիմը
գրուեցաւ Կրրնոպլի Հ , ա յ Ս արզական Ս իութեան^ % ին : «Հայ մողովուրգի ծագմանֆ շոլվ՚1է X Բանա -
ա)՚.Հ< չ ամեշւո թրլբ զոր թորՀրգա լին կառավարուէ– խօս • էս ա ՛լոաւլա եան Վայ&;1 Հայ Ո ւ
սանողական Ոստան է
թի– ՚ ո՝ իրաւունք /՚ ՚՜աի ՝ո ւնենաբ պաՀ ե լա լ Հ՛ոլն՛– Ս աբղասէր բոլոր տյԼ երիտասարդները \որ\ոնք
զա ՛է ւկան * ո զին զբտ յ՝ Աւսարիո ք ճամ բա՛ւ ապա– տակաւին շեն արձանագրուած կրնա՚Ա ղիմել 1ո– քբ աղատ է%
Հովէ լ ո լ Համարէ շօէտ <ձԻՏյԻՃ», 11 աշ ՒւսաեշՈ II — Շ^ոօե1տ։
ՉԻՆԱՍՏԱՆԻ Համայնավար բաՀակբ մեծ յ ա ~ ԹԱՏԵՐԱԿԱՆ Ե՝ԲԵ% ՑԵՐԵԿՈՅԹ
^ո զո ՛թ իւննե ր ձեռք բերաւ ուրբաթ օր ԱալքաԷնի *Հաւղե» օւլիԱ 40° Հայ թատրո՛նի 2000^մեակխն աո.թ–^Ն
մօտ րր : կառավարութիւներ գյ. աքեև ութիւն Հաս Ն ա խաձեռնութեամր՝ Ա երաստիս յ (յ աՀ ան ՛ ֊
տատած է Սա՝>ւչուբէ.այէս Հասնոգ լուրեր՚ոււՆ վր– Ամէնէն աւնաբսաւր եւ ամէնւււն փ՚նաււածը գա յ ի ն Ա իութեան , վաստակաւոր դերասան՝՛ ՏՐ՜
ր ա յ ՚ Համայնավարներ՚բ կ՛բ յառա^անս/և երկու ԳԱՏ ՆՇԱՆԵԱՆի , մասնակցութեամբ Փարիղի
8 Փետրուար ,
թեւեր՛ով եւ կա^շթատին կտրել Ա՝ուքտէն 5էյ՝՜~ Աոր 400 (քէԱւԱւ Հայ բեմի լաւագոյն ումերուն ,
2.30ին , Մար–
բահ ե բ կա թ ո ւ զ ի ի գիծբ ՝• Կրնաք անմ իգապէս թե ել ձեր 1948, կիրակի կէսօբէ վեբչ մամը
մէՀ, 28եւՏ, Ո16
ԱԻՍ Տ ՈԻՈՅ Համ այնավաբ կո ւս ա կո ո ւթ ե ան "ըլէն Պէոթըլօի չքեղ թատրոնին
զեկավար գէմքերէն \)ոՀան– ՝Բէօւիլնիկ յա յտա բա— յա՛ս ձ եա ր ա ր ո ւթ ի ւձեն ե ր լլ Տէ. Օօւաագստ, տտէա IոV^^1^ժ^տ:
բեւլ ուրբաթ օր 1Լէ էննայի մէ^ թէ ազգու քայլեր ճ « 1 ՆՊս.ՐօքԼէՆԻ –ԼԱճԱք>ԱՏ(1ԻՆՆԷ Առածին ա ն գ ա մ ըլլա լո ւի կը ներկայացնէ
0. ^^11ԱԱաճհ. ճ՚ձ Ճ ա ք ՀսԽեստ, կ օ ռ
ձեռք պիտի աո^ալի՚՚Լ յա լլ "՛Հի կա լ գարնան եթէ
սնն գե ղէննԼ բ ո լ եւ Հ րանիւթի սլա յ մ աններ բ էրա– Հա.ճարեղ ողբերգու Վ. Շէյքոփիբի
ր– ելա լի՛.՝ : Հաւանաբար մեր երկրին ճակատա–
գիր՚Ր մենք չենք որ պիաքէ վճռեւ՝ ք , այ յ Ռ՛ուս իան , Ի սիի Հայևաւ ծաՎագէավաթը
բսալ ա).՛ մենք սաՀմանակիլլ ե՝՝՝ ք (\՝ուսիոյ եւ այս Պտամական տռամ 6 արար եւ 2 պատկեր ք
վ^Ր^Ի՚Ր ^ ո յ Լ պիտի չ ՚ ո ա ք "Բ Ամերիկա գ իր ար €&ք© ժ6Տ Յբօւէտ, 4 աշ 1տւ Օշքշոշշ Հեռ. հ1ւշ. 37-03 թարղմ * եւ բեմաղրոլթիլն Տ՛ Նշանեանի X
բանեակներուն մի^չոզալ^ Հաստատուի ի,ր՛ սաՀ– Հայրենակի ց , կևաեքգ թարմացն՛ելո՛ւ Համար Տոմսերու գիները, ա է ն 400 ֆրանք, կը
մաննԼրուՀԼ մօտերբ։ Ամէն պ ա ր ա գ ա յ ի մէ^ պիտի կլ ուզե՝ ս լաւ օւլի խմել , գիմ է Վերի Հասցէին , ծախուին Հայկական բոլոր գ բ ա տ ո ւնն եր բ , ճաշա–
աշիւատինք \ո\բ //* արշրլ՚ր. ծ բ ա գ ի ր ՚ բ ^գործադրուի : ուր բնտիր ա ղա ն գե լ;երով Համ ե մ ո լած լա լա գ ո յն րաւննեբբ) Աեբ* ՆաՀ * Աիութեան կեդրոնին. եւ
օղին պիտի Հրամցոլի քեղի : մ ասնաճիւղեբուն մ օտ : Հարիւրին տաս բ պիաի
ՄԻԱՅՆ ԱՍ Ջ է յատկացուի ներգաղթի ֆօնտին ։ ԱբաՀին՛ ^եր -
ՀԱՆԴԷՍ - ՏՕՆԱԾԱՌ ՏԷՍԻՆԻ ՄԷՋ Որեւէ ղատական խորՀուրգի եւ թարգս՝ անի մ ո ւթիւն բ ապաՀ ով ո ւած է : Փնտռել յա յ ա ա դ ի րէՀ ՚
առթիլ պէտք ունեցողը
ՀԱււ^՚և ու կներոլ Օր^ուան 3>ր * կապոյտ մբ կրնա յ մեղ գիմ ել;
Խտչի երեկ էյե ան դասընթացքէ երկսեռ. ա շա– պէս Աւ1հԱակսւքենՈ7 ռասցհ մը
մ էք
կերտ1երոմ։ կողմէ Հ. 3՛ Գ– Տան մէԼ; \\ յԱՇ իսկ գիշեր բ լ լ ա յ թէ ցերեկ բժիշկը անմիֆա .
պատրաստ է ձես Համար
8ւ՝3ո1>՚, 28 Գեկտ . կիրակի մամը Յին : մ եղի X * եթէ միայքն՝ գի - ԼՈՒՏԵՐ ՖԷՆԷՐՃԵԱՆԻ
Աշխ տ տ ան ո ց բ բացուած է եւ կբ ստանձնէ շէն–
ՊԱՏԱՍԽԱՆՆԵՐԸ— 1.- \ 8 Բ Գ ։ 2.֊–Սուբիա, Տէր եւ Տնօրէն ՍԱՐԴԻՍ ԵՂւ՚ԱԶԱք՚ԵԱ՚ն քի նորոգութեան եւ զետեղումներու ամէն կարգի
Ամերիկա , ԱրմաՆթին , Լիբանան , Աոլրիա , Ալըս– աշխատանք վ ա ր պ ե տ ն ե ր ո ւ ձեռքով։ Նորոգութիւն
արիա, Իտալիա : 3. 618։ 4. • ճ ի ՚ չ ղ են։ 5. ՀԱՄՈՎ ԵՒ ԸՆՏԻՐ աղ օ ր քն ե րա. , արդուկներու եւ կազի վառարան .
Վէպեր, Մ ո ց ա բ գ , Վակւէր, ԱլէմչաՀ : 6. Գա բ– ԵՐՇԻԿ ԵՒ ԱՊՈՒԽՏ ներու X Բաղնեսենեակի եւ խոՀանոցի նո ր ո գ ո լ ֊
թիւն եւ ապակիներու
րիէլ Նռրատոլ՚Լ՚կեան : 7. Երեւակայական Հիլա՚ն՝— Օթէ ^ ո լ գ է ք ունենալ ձեր կաղանդի եւ զետեղում ։ Գիմել Լոէ16թա€
դը : 8.– Ոչ մէկ . առանձին չրԼա՚ւ– է : 9.– Պելճի– Ծ0ւու1ե ղի ս ե ղա նին վրա յ Շծոշւ՚շյշ Տէ&ե1ւտտշա6ոէ Լ00Օ1, 25 քՀօսԱ \^ւ1Այսւք,
18։ 10.—Ան այ. է ժիտ–. Ա.֊ 111։ ՛հիս եցէք ՎստաՀ ութեամբ Լ * Ւ 1 յ ^ ^ * ՜ ^ Օ Տ ^ Տ , Հեռաձայն 1էՑ. 3 8 - 3 6 ։ /^սէօ1>ստ 1 8 6 1
քա,\8\5,Յ՛ունի., ԽԱՁԻԿ ՍՏԵՓԱՆԵԱՆԻ
12, Արեւմտեան : 13. Անոլշ^ ա ր Լ ւաՀ ամ , սա Նաիսապատեր աղմ ե ան լաւագոյն տուներէն մէկը։ 1արոա6Ո€ 0ճէ1 ՃՕՕք 17 &Ա6 0&ա6տա« - 138
զի, լաթն՝ , արնանմա՚.՝դ վարգերի, Հեզաճկու&ւ 14. 24, յս1օտ \՚6Ո16, Տ«^&ո։
֊ Տրգատ գ. : 455.000, 250.000 ... ...
Fonds A.R.A.M
Մի՚սյ^ի՚ւալիթէի սրահին մէջ, ա«էո> Ո1սէս&ճէ6 Պ. ԱՐՄԷՆ ԲԱՐՍԵ՚ԼԵԱՆ
Յովհ– Թաւմանհաւն||ւքահուան շՏամեակի սսւիթո.ւ1
Երգուհ՚տւլ իրալաբտԶ
Ամ»ւս|&Ա^սւ,ծ
Խ" բՀրդայիհ Մ էութեանս եւ իրսձեի յարաբե– Նաիյաձեռնոլթեամբ Փարիզի Հայկական եբգ– 19-12-1947 Փաբիղ
օրյէ փ»*֊֊***
րութիլննելը չափաւչա ւ ց լարուած են՛ երկու չաիսում՚բիե , մեծ պատրասաութեամբ կը ներ *- " * ֊ ֊ Փ Փ Փ Փ Փ ֊ * ֊ ֊ ❁ Փ » * Փ » ֊ * Փ Փ * * < ❁ ❁ * * » ֊ ֊ Փ * * ֊ * » +
ի վան
է ՚Լե1՝ ՝• ԹէՀրանի խորհրդային գեսսլանրլ , ԼՀնդկաս– կայացուի
Աադչէրւով, ուրբաթ օր Նէու ՏէլՀԷ ՈզադաէնթիւԱ
տա՛ն) մեկնեցալ եւ ենթադրողէ֊եր կան թէ մօտ Ա Ն Ո ԻՇ Ղ՚եկտեմեբեր 3\ին պիտի ղադրին բոլոր անվբ–
ատենէն սլիտի իսղոլին երկու երկիրներու գիլա - ճար բամ անտ ր գա գ ր ո ւթիւննե րբ : Փութացէք փա
նագիտակաա յարաբերռւթիւններր : Երտմշտակս/ն ողբերգութիւն բ 5 արաբ , մաս–֊ կել Հ\ին՛ պ ա ր տ ք ե ր բ եւ նորոգել ձեր յառածի կա յ
Մոսկ ււ լա յի ձայձ֊ ասփիւռբ կբ յարձակի ֊.–որ - նակցութեամբ Օր֊ ԱՆԺԷԼ ՎԱՐԺԱՊԵՏԵԱՆի տարուան՝ բամ ան ո րգա գրութիւն բ:
րնսյիբ ւէա՝ր չասլետ իպրաՀ իմ Հաքիմ ի ի ՚ ի բ ա յ «՚՛– (Անուչ) , Ա. 8^տոճ Րււճ \^ւշտւ<յ ճտ 1& VIII* ^1^1 - ՎԱՐՉՈՒԹԻՒՆ
րաւե ՀակաՀամ այնավաբ Համ ողումներլւ շաա ա :Տ6 6 Գր– ՄԷՀԹԷՐԵԱՆի ԼՍարօ) եւ Վ. ԱԼ -
յայտնի ե՝ն% ; իրանի Համա յն ավա բ թերթ երբ ԹՈՒՆԵԱՆի (Մօսի) : Աէնֆօնիք մեծ ն ուա գա - 8ՈԻՇԱՏԵՏՐ
խստօրէն կբ ք ՚.Ա աղատեն, կաուավաբ\ութիւնբ \ոտր\ խումբ ղեկավարութեամբ ԱՐԱ ՊԱՐԹԵՒԵԱՆի՝
Վերջերս Համաձայնութիւն մբ կքելով ամ եբիկ– (60 Հ ոգի ) : թում անեաւ ի մ ասին պիաի թօսթե եւ ՌՈԱՆԻ Հ • 3 • Գ • Ն"ր Սերունդին՛ դասախօ -
եա՚հ կառավարութեան։ Հեա , Հաւանած Է ոբ Ամ ե֊~ 1լ արտասանեն ծա^օթ արուեստագէտներ : սական՝ մոգովը ա յ ս երեքչաբթի , 30 գեկտեմբեր ,
բիկա ո ի սինա ւո բ ա կանւ ե բ կազմակերպեն՝ իրանի ՈՒՇԱԳՐՈՒԹԻՒև Բոլոր տոմսերը թոլա– ընկեր Վ. Խուպիկեանի բնակարանը, սովորական֊
զին ո Ս/1 բ ա կան ՛ո լմեբբ : գ ր ո ւ ա ծ ՐԱաԼ"Վ Հը թնգրսւի նախապէ՛ս ապաՀո - մամոլն : կը դասախօսէ ընկեր Ա. Պօյաճեան :
Հաքիմի ի վար չա պե տ նշանակո լիլբ մ եծ գբմ–~ վել ՀրաԱգ Սամուէլէն Լ)21Ո. 88—65, Ե կեղես լ ո յ
գոՀոլթ իւ՝ ս. պա աճ առա ծ Է Մ ո ս կո ւա յ ի մ Է^ ուր կրգի ւան էն Հ Աապօնճեանէ 39 1 Ա 6 X^^V^Տ^, Պ* Պար - տսա՛ւստտ ք ^ ա ^
շեշտալի այս ճնշումբ զոր ներ՛կայ վար՚չապետ՚բ ի թեւեանէ, 14 Ո 1 6 Րշէւէ. 8օէ. 99-22, Պ • Բամպոլք -
գոր՛ծ գ ր ա ծ Էր կառավա բ՛ո ւթեան վրա յ % 1945./&1, ճեանէ , 9 աշ յօԱ^ 1^.0^6, Ուշագլեանէ ՊԱՆԵԷՕ ՚ԲԱՇԱՆԻ Հ– 3– Գ– Նոր Սերունդի
61 Ո1€ 1Հշ– մ ա սնաճ ի ւղբ սար ք ա ծ է, Հաւաքոյթ՚մը՛ (ՏսդաՏ€
(Լա բ պ աա ա կան ին թե գբի ն՝ առթիւ : եշ՚\^Ձ.1, Պ ա ր ս ա մ ե ա ն ղրատուձնէն )եւ նոյն օբլլ թատ– բ ց ՚ է է յ ) Ր1&Ը6 Շօոժօւշշէ, 99 ^ս^ ժտ 1& Լոլ>61–&էւօո, 8օսք§
Փրավաայի թԷՀրանի թղթակիցը կէՀ ԳՐ է իք՝ բոնի կիշէէն , առաւօտէն սկսեալ: 1» Ոշատ, Տ&11տ Շ յ ր շ շ & ա ։
թերթին՛ մէ^ ոբ ՛ն՛ախ ար ար՛ա կան վեր՛ջին տագն.ա– Տոմսեր ո լ գիլ լՀ Հ արի՚–րէ ն երեք Հ ար ի ւր /\սէօհստ 188, ա6էա 8օա§ Կ քՀշւոշ։ Այյ
պբ Հեաեւա\1ք էր ույն իրողութեան որ կառավա - յիսուն , տուրքերով միասին ; կիրակի 28 Գեկտեմ բեր , մամը Յէն 10 : Կը հրա–
ր ութիւն բ « գա ւա ճան արար բռնաբարածդ էր՝ ւ իր՚ո լ ին Նոր Ս եր ո ւն գի բ ո ԼՈ ր մաս I աճի լղ ե րր ի -
Ս \ո ս կո լա յ ի Հեա ասլրիլ 4 , 1 946/^1 կնքուած րա~~ ր՛ենց ան գամներով յ
բի*֊ղի Համ աձայնո լթիլևբ * Ահ գլե ւա մ ե ր իկեան 5700 Ֆրազով
շր ^ան ա կ\՚ ՛երբ մ՚հ ծ գ ե ր կա ա ա ր ես ին ա յգ գոր ծին
^մէջ ել ոյղտլեոութիւն բանեցուցրն. դա Հ լիճին եւ Կրնաք կաբել տալ ձեր ագուստ բ ԸԱկԽ՚ակա& խկոյք
երկու
էթա՚Հին՛ վրայ , կ^բսէ թգթ***կիցբ - «Փրտվտա» գֆ~
աեչ կուաա յ որ, Րպր\ա՝Հ իմ Հաքիմի ի Հա կա իա րՀ բ– Ջտւիի վյ*այ , փորձ՛ով Հ* 3* Ղ՝ * «Եգիպտացի» կոմիտէն Ծնունդի եւ
գային քագաքա կանո ւթիւն բ ի յա յա եկած է՛ր Եթէ կերպաս բ բերէք մեղի եւ տաս բ օրէն Նոր Տարիին առթիլ կազմակերպած է բնկերակա՝հ
191 9/ք'է հ ՐԲ 1 ՒՐՐ^1֊ անդամ օրուան կառավա բու - կ Չունեն աք ղայ ն խնֆո յ ք մ բ որ տեղի պիտի ունենա յ ՛բեկտեմբեր
թեան յ կր՛ սաարագբէբ այն յուշագիբբ գոր\ ա յյ 2Տի կիրակի օրլՓ, մամ ր 4էն մինչեւ կէս գէլ^Ր
Աեր^ինբ կբ ՛նե՛րկա յա ցնէ ր Փարիզի խոբՀրգամո ՝֊• ԱՅՐԵՐՈՒ ԵՒ ԿԻՆԵՐՈՒ ՀԱՄԱՐ ւ սբաՀբ , 9 \^1ՇէՕ* 1^&ՏՏ6 :
Գիմել , 5 Աստ Տէ. ճթօ1եո6 Ժ կեր վար ականներս
գովին պաՀ անշե լու Համ ար՛ ք$ որՀ րգա յ ի ն Ազբպէ յ \ – Եթ ՛լ •) սլար գ ղ ե գ ա բ ո ւ ե ս տ ա կ ա ն յայտագիր եւ անա֊.
շր^անվւ
ճան բ , Պտքո ւ\1՛ ^ քհ-ի ւր քմէն ի ս տ անբ , Աշխ ա պա տ բ , ՚Հ՚նձճն—ւ\16էա Տս&տեօսւջ-Տէ. Օշատ Հեռ. 7սւ. 83-63 կնկալներ : լՀոթ պիլֆէ : կբ Հրաւիրուին*
ր ա ղան ե -
էքրեւանբ եւ ուր ի Լ շր^աԱներ Անգրկովկաս էն ; բո լո ր բնկերնեբբ իրենց բնտանեկաՀև֊ պա ֆր՚մնք։
«ՅԱՌԱՋ» ԿԸ ՆՈՒԻՐԻՆ Նոր Տար՚ուայ առ– Ր"*Լւ Ս՛ուտք ընթրիքով միասին 150
*ՍԼ1.Ի Մ Ը Տ Ո Ղ Ո Վ թի՛֊ մ էկ տարեկան՝ «էքա ռա ^ կլլ նուիրէ Ա՝ արս է յ – Կբ նուագեն թառիստ ԳԱՐԵԳԻՆ եւ ԲԵՆ0 X
չէն Պ * Ս արգիս Համա սեան Պ • $ո*1^ * Հ ա մ ա ս ե ա –
նի , Ամ՝երի կա ;
ՍԱՐՍԱՓԵԼԻ ուրական մբ պայթեցաւ տ ւր– ՀՈԳԵՀԱՆԳԻՍՏ
բաթ օր էրէ յ՚էէի : Բազ
եւ Զ°ե կուլաաքի մօտերբ Պոլսոյ մէ^ վեր^երս մեռած՝
մաթիւ շէնքեր ք ա ր ո ւքա\Լ գ եղած են եւ շաա եր ՎԻԷՆԷՆ Տէր եւ Տիկին Աանուկեան իրենց ԱՅՐԻ ՏԻԿԻՆ ԿԻՒԼԻԶԱՐ ՏԷՐ ԿԱՐԱՊԵՏԵԱՆի
են : Աննախլ^Լ թաց սաստկոլթեամբ
վիրաւոբուած ամուսնութեան առթրւ Հ» Տ • Ղ՝ • Նոր ԱերուՏնգի մ աՀ ո լան ք ա ռ այ ււ ւ՝Ն ք ի ն • առթիլ մ ասնաւո ր Հ ո գ ե–
՝*՝ Վ1ՈԻ^Ո՚ՍԻ^Լ ^1Լ պ***յթե*լալ նաեւ Ասյ*սԻլայԻ մէք. ն,ո բ ա կաղմ *հր ա՛գար ան իլ՛ ՛Լ՛ո կի ր ե ց ին *Լո ւար՝թ\ե\ոց ի Հա՛նգստեան պաշտօն պիտի կատարուի իր ղա -
(՚Փիլչպեա1 %ՂՂԻ՛^՛ ր ) ։ 56 Հ՛ոգի սպա\ ՝ն.ո ւեցա՚հ ; տար եղի րքլՀ X ւակներուն կողմէ , տյս կիրակի առաւօտ , Գեկ ՜ -
\էիւթական
վնասբ շաա մեծ է : տեմբեր 28 , Փ տրիզի Հա յոց եկեղեցի ի ն մէթ X
ՀԱՄԱՁԱՅՆ ՊՈՒՏԱՓԷՇԹԷՆ ստացուած տե– Կբ Հ ր ա ւի ր ո լ\ին յ ի շատ ա կլլ յ ա բ գոզն եր բ յ
2,5,000նոց բա՛.՝, ակ
գեկութեանց . //՚ուս/ւ ա աակաւին ՏԷՐ ԵՒ ՏԻԿԻՆ Թ. ԻՆՃԷԵԱՆ ՖՐ. Կ– Խաչին
եւ Պ– Հ՛ կ. Իւ աչին նուիրեն
մբ ունի Հուձ գարիոյ մէ^ Հակառակ ար՛ ՀաշտՀոլ — 500ակաԼ ֆրա՚Նք կբ Հ. Բ. Ը. ՄԻՈՒԹԵԱՆ Փարիղի մաձնաճիւզբ
թեա1 գա շ ՚ ագիրր պայման գ ր ա ծ էր ՛որ սաորա– փոխան ծաղկեպսակէ , ողբացեալ ՓԻԷէե ԷՍԱՊԱԼ– կբ սարքէ պարբերաբար Հայագիտական գա սա -
ւլ րու թենէն 90 օր՛ վեր^ բոլոբ օտար՛ \ո՚^մեր՝բ պիաի ԵԱՆի մաՀուաւ առթիւ Հ Աաանալ ^ՏքսոՆա^Էն ; խօսութիւններ : Նիւ֊թ ունենալով Հայոց Պատմու
Հեռանա յ ի ն տ յ գ եր կրէ\ւ : ՝բ.ա գա ք ա կււՀհ շարժունակ . աաԽէաաաաաԱաաա թենէն եւ Հ այ մշակոյթէն ; Առածին՝ բանախօս ոԼ -
ներ բ գ է տ ե լ կուաան, ոբ Ան գլի ա եւ Ամն րի կա մ ե& թիմւբ շաբաթ 3 Ցոմեուար 1948, ճիշդ <է՜ամը 5~
սթալ մբ գործած՝ են՝ Հճըգհըով զին՚ուո րնե րու այ՛–՛ ԱՐՁԱՆԱԳՐՈՒԵՑԷՔ 29—1 1—47^ հիմը
գրուեցաւ Կրրնոպլի Հ , ա յ Ս արզական Ս իութեան^ % ին : «Հայ մողովուրգի ծագմանֆ շոլվ՚1է X Բանա -
ա)՚.Հ< չ ամեշւո թրլբ զոր թորՀրգա լին կառավարուէ– խօս • էս ա ՛լոաւլա եան Վայ&;1 Հայ Ո ւ
սանողական Ոստան է
թի– ՚ ո՝ իրաւունք /՚ ՚՜աի ՝ո ւնենաբ պաՀ ե լա լ Հ՛ոլն՛– Ս աբղասէր բոլոր տյԼ երիտասարդները \որ\ոնք
զա ՛է ւկան * ո զին զբտ յ՝ Աւսարիո ք ճամ բա՛ւ ապա– տակաւին շեն արձանագրուած կրնա՚Ա ղիմել 1ո– քբ աղատ է%
Հովէ լ ո լ Համարէ շօէտ <ձԻՏյԻՃ», 11 աշ ՒւսաեշՈ II — Շ^ոօե1տ։
ՉԻՆԱՍՏԱՆԻ Համայնավար բաՀակբ մեծ յ ա ~ ԹԱՏԵՐԱԿԱՆ Ե՝ԲԵ% ՑԵՐԵԿՈՅԹ
^ո զո ՛թ իւննե ր ձեռք բերաւ ուրբաթ օր ԱալքաԷնի *Հաւղե» օւլիԱ 40° Հայ թատրո՛նի 2000^մեակխն աո.թ–^Ն
մօտ րր : կառավարութիւներ գյ. աքեև ութիւն Հաս Ն ա խաձեռնութեամր՝ Ա երաստիս յ (յ աՀ ան ՛ ֊
տատած է Սա՝>ւչուբէ.այէս Հասնոգ լուրեր՚ոււՆ վր– Ամէնէն աւնաբսաւր եւ ամէնւււն փ՚նաււածը գա յ ի ն Ա իութեան , վաստակաւոր դերասան՝՛ ՏՐ՜
ր ա յ ՚ Համայնավարներ՚բ կ՛բ յառա^անս/և երկու ԳԱՏ ՆՇԱՆԵԱՆի , մասնակցութեամբ Փարիղի
8 Փետրուար ,
թեւեր՛ով եւ կա^շթատին կտրել Ա՝ուքտէն 5էյ՝՜~ Աոր 400 (քէԱւԱւ Հայ բեմի լաւագոյն ումերուն ,
2.30ին , Մար–
բահ ե բ կա թ ո ւ զ ի ի գիծբ ՝• Կրնաք անմ իգապէս թե ել ձեր 1948, կիրակի կէսօբէ վեբչ մամը
մէՀ, 28եւՏ, Ո16
ԱԻՍ Տ ՈԻՈՅ Համ այնավաբ կո ւս ա կո ո ւթ ե ան "ըլէն Պէոթըլօի չքեղ թատրոնին
զեկավար գէմքերէն \)ոՀան– ՝Բէօւիլնիկ յա յտա բա— յա՛ս ձ եա ր ա ր ո ւթ ի ւձեն ե ր լլ Տէ. Օօւաագստ, տտէա IոV^^1^ժ^տ:
բեւլ ուրբաթ օր 1Լէ էննայի մէ^ թէ ազգու քայլեր ճ « 1 ՆՊս.ՐօքԼէՆԻ –ԼԱճԱք>ԱՏ(1ԻՆՆԷ Առածին ա ն գ ա մ ըլլա լո ւի կը ներկայացնէ
0. ^^11ԱԱաճհ. ճ՚ձ Ճ ա ք ՀսԽեստ, կ օ ռ
ձեռք պիտի աո^ալի՚՚Լ յա լլ "՛Հի կա լ գարնան եթէ
սնն գե ղէննԼ բ ո լ եւ Հ րանիւթի սլա յ մ աններ բ էրա– Հա.ճարեղ ողբերգու Վ. Շէյքոփիբի
ր– ելա լի՛.՝ : Հաւանաբար մեր երկրին ճակատա–
գիր՚Ր մենք չենք որ պիաքէ վճռեւ՝ ք , այ յ Ռ՛ուս իան , Ի սիի Հայևաւ ծաՎագէավաթը
բսալ ա).՛ մենք սաՀմանակիլլ ե՝՝՝ ք (\՝ուսիոյ եւ այս Պտամական տռամ 6 արար եւ 2 պատկեր ք
վ^Ր^Ի՚Ր ^ ո յ Լ պիտի չ ՚ ո ա ք "Բ Ամերիկա գ իր ար €&ք© ժ6Տ Յբօւէտ, 4 աշ 1տւ Օշքշոշշ Հեռ. հ1ւշ. 37-03 թարղմ * եւ բեմաղրոլթիլն Տ՛ Նշանեանի X
բանեակներուն մի^չոզալ^ Հաստատուի ի,ր՛ սաՀ– Հայրենակի ց , կևաեքգ թարմացն՛ելո՛ւ Համար Տոմսերու գիները, ա է ն 400 ֆրանք, կը
մաննԼրուՀԼ մօտերբ։ Ամէն պ ա ր ա գ ա յ ի մէ^ պիտի կլ ուզե՝ ս լաւ օւլի խմել , գիմ է Վերի Հասցէին , ծախուին Հայկական բոլոր գ բ ա տ ո ւնն եր բ , ճաշա–
աշիւատինք \ո\բ //* արշրլ՚ր. ծ բ ա գ ի ր ՚ բ ^գործադրուի : ուր բնտիր ա ղա ն գե լ;երով Համ ե մ ո լած լա լա գ ո յն րաւննեբբ) Աեբ* ՆաՀ * Աիութեան կեդրոնին. եւ
օղին պիտի Հրամցոլի քեղի : մ ասնաճիւղեբուն մ օտ : Հարիւրին տաս բ պիաի
ՄԻԱՅՆ ԱՍ Ջ է յատկացուի ներգաղթի ֆօնտին ։ ԱբաՀին՛ ^եր -
ՀԱՆԴԷՍ - ՏՕՆԱԾԱՌ ՏԷՍԻՆԻ ՄԷՋ Որեւէ ղատական խորՀուրգի եւ թարգս՝ անի մ ո ւթիւն բ ապաՀ ով ո ւած է : Փնտռել յա յ ա ա դ ի րէՀ ՚
առթիլ պէտք ունեցողը
ՀԱււ^՚և ու կներոլ Օր^ուան 3>ր * կապոյտ մբ կրնա յ մեղ գիմ ել;
Խտչի երեկ էյե ան դասընթացքէ երկսեռ. ա շա– պէս Աւ1հԱակսւքենՈ7 ռասցհ մը
մ էք
կերտ1երոմ։ կողմէ Հ. 3՛ Գ– Տան մէԼ; \\ յԱՇ իսկ գիշեր բ լ լ ա յ թէ ցերեկ բժիշկը անմիֆա .
պատրաստ է ձես Համար
8ւ՝3ո1>՚, 28 Գեկտ . կիրակի մամը Յին : մ եղի X * եթէ միայքն՝ գի - ԼՈՒՏԵՐ ՖԷՆԷՐՃԵԱՆԻ
Աշխ տ տ ան ո ց բ բացուած է եւ կբ ստանձնէ շէն–
ՊԱՏԱՍԽԱՆՆԵՐԸ— 1.- \ 8 Բ Գ ։ 2.֊–Սուբիա, Տէր եւ Տնօրէն ՍԱՐԴԻՍ ԵՂւ՚ԱԶԱք՚ԵԱ՚ն քի նորոգութեան եւ զետեղումներու ամէն կարգի
Ամերիկա , ԱրմաՆթին , Լիբանան , Աոլրիա , Ալըս– աշխատանք վ ա ր պ ե տ ն ե ր ո ւ ձեռքով։ Նորոգութիւն
արիա, Իտալիա : 3. 618։ 4. • ճ ի ՚ չ ղ են։ 5. ՀԱՄՈՎ ԵՒ ԸՆՏԻՐ աղ օ ր քն ե րա. , արդուկներու եւ կազի վառարան .
Վէպեր, Մ ո ց ա բ գ , Վակւէր, ԱլէմչաՀ : 6. Գա բ– ԵՐՇԻԿ ԵՒ ԱՊՈՒԽՏ ներու X Բաղնեսենեակի եւ խոՀանոցի նո ր ո գ ո լ ֊
թիւն եւ ապակիներու
րիէլ Նռրատոլ՚Լ՚կեան : 7. Երեւակայական Հիլա՚ն՝— Օթէ ^ ո լ գ է ք ունենալ ձեր կաղանդի եւ զետեղում ։ Գիմել Լոէ16թա€
դը : 8.– Ոչ մէկ . առանձին չրԼա՚ւ– է : 9.– Պելճի– Ծ0ւու1ե ղի ս ե ղա նին վրա յ Շծոշւ՚շյշ Տէ&ե1ւտտշա6ոէ Լ00Օ1, 25 քՀօսԱ \^ւ1Այսւք,
18։ 10.—Ան այ. է ժիտ–. Ա.֊ 111։ ՛հիս եցէք ՎստաՀ ութեամբ Լ * Ւ 1 յ ^ ^ * ՜ ^ Օ Տ ^ Տ , Հեռաձայն 1էՑ. 3 8 - 3 6 ։ /^սէօ1>ստ 1 8 6 1
քա,\8\5,Յ՛ունի., ԽԱՁԻԿ ՍՏԵՓԱՆԵԱՆԻ
12, Արեւմտեան : 13. Անոլշ^ ա ր Լ ւաՀ ամ , սա Նաիսապատեր աղմ ե ան լաւագոյն տուներէն մէկը։ 1արոա6Ո€ 0ճէ1 ՃՕՕք 17 &Ա6 0&ա6տա« - 138
զի, լաթն՝ , արնանմա՚.՝դ վարգերի, Հեզաճկու&ւ 14. 24, յս1օտ \՚6Ո16, Տ«^&ո։
֊ Տրգատ գ. : 455.000, 250.000 ... ...
Fonds A.R.A.M
