Page 262 - ARM_19-1947_04

կեց յաւելուածական ինը միլիառ ֆրանքի \ն՚ո\ր ԳԱՇՆԱԿՑՈՒիքՍԱՆ ՕՐԸ 8ՈՒՇԱՏԵՏՐ

վար՛կ մը զինուորական ում ե\ր՚ո ւձն՛ Համար : Վիճա–

րաՀեո ւթեանց ընթացքին՛ յա յա՛ն ի եղաւ ոը պետա­ 0 ՊԱՆԵԷՕ ա Տ Ա Ն Ի Հ– 8– Գ– էԱքԴ՚ւ.

կան Հասո յէէնե ըուձն Հայ իւր էն 2Տ)յլ յատկացուած ՄԱՐՍԷՅԼԻ ՄԷԶ կոմ իա է ի րնդՀ • մ՜ռղովը այ» ուրբաթ իրիկուն ,

է բահակին , նալաաորմ իհ ել օդային ում ի ծա իւ - Հ.Հրա յր% ակում բթ– մէՀէ Պարաաւօրիչ ներկայու­

քերուձե ընղՀսձնտլը գում՛ար 244 մի՛լիառ. : ԶրԱ– Նախաձեռ^ ութեամբ Աաձւսէյլի ՇրԼ * Կոմի -

տէին) Հ. Տ * ՛հաչ՛, ակց ո ւթեան Զէյրդ տարեդարձբ թիւն; Ներկայանալ անգամ ատետրեր ով :

ռւոր\հեը\ոլ, նաւաստիներու եւ օ՚գանաւորգՀնե բուն կբ տօև ուի Ա՛արսէ յ լի մ է Լ յառաԼի կա յ շաբաթ ի-
ընղՀանոլբ պիտի
բարձրանայ թիւձն է 592.000 որ յունուարին բիկոււ Հյ Գեկաեմբելւ , ժ ամ բ էյ.ՅՀ)էն մինչեւ լոյ",
տսա՚ւստտ Ր ճ » ^
708.000/ • Պ րէ պան Ա ալ սէ յ լի թնդա րձա կ ս րաՀնե ր ուն մ ԷԼ :

՚ա^Հ Աշխատաւորներու Գաչ(նա կցութեսձն (Աէ ՊԱՆԵԷՕ ֊ԲԱՇԱՆԻ Հ– 3– Դ– Նոր Աերոձնգի
մասնաճէւղը մրէ
Ժէ Թէ) քարաուղարութիւնբ էո րեքչաբթի օր՝ կը նախաղաՀԷ ընկեր ԳեՐԱՍԻՄ ԲԱԼԱՅԵԱՆ սարքած Է, Հաւաքոյթ (Տա՜բՈՏ€
կը /սօսի
յայտարարեց որ Հ ա կ ա ռ ա կ ոէ Համայնավար Հո - ը՛նկեր ԽԱՉԻԿ ՍԿՐՏԻԶԵԱՆ բ^^^էյ) Ր 1 յ « ^օոճօ^^^է, 99 ա6 ^ 6 1յ Սեե&ճօռ, 8օւՄ8
Ա ա ն բամ աս
սանքին հանքերուն , կաղմ ակեր պո լթեաՀն շարքե - ն-ո լիք իւձ՚նե ր բ տեղւոյն՝ վրայ :

րուն Հաւատարիմ կր մնայ աշխատաւորներու մե– ճսէօեստ 188, աշէա Տօսւջ 1ձ ք^շւոշ։ Այյ

հ՛ամ ասն՚ութիւնշՀ ւ ԸԱկԽակաԱ խեչպք

Զօրավար Տր Կ11 լ ի կաղմ ակեր աո ւթ իմն ր կբ կիրակի 28 Դեկտեմբեր, մամը Յէն \0 : Կը Հրա­
ըոլոր մ ա սնաճ ի լղե ըյլ ի-
ծ ր ա գ ր է եր ի ա ա ս ա ր գն եր ո լ մի ո ւթիւն մրլ ստ՚ե ղ - Հ * & * Ղ՝ • « Ե գ ի պ տ ա ց ի » կոմիտէն Հքնոլնդի ել ւիրուին Նոր Սերոմևգի

ծել \՚շէ՝ն 21 տ ա ր ե կ ա ն Ֆրանսացիներուն Հա - Նոր Տ արիին առթիլ կազմակերպած է րնկերական ր՚ե՜նց անգամն՛երով^ է

մար X Զօրավար լէ մտադիր Է պետական պաշտօն -՚ խնԼոյք մբ ւաբ տ ե ալի պիա՚է ուձևեսա յ ՛դեկտեմբեր ՀԱՆԴԷՍ - ՏՕՆԱԾԱՌ ՏԷՍԻՆԻ ՄԷՋ

եաՏևե րու րն կեր ա կց ո լթ ի ւն մ լա կաղմ ակեր պել Հօի կիբակի օբբ ) ^ ամ բ դէն մ ինշև լ կէս ԳԻՀ^Ր «Ա՝ սեւուկներու ՛Օր» ո լան առթիւ 3>ր * կապոյտ

րն ական արար իր դր°չ\Ի*՝ աակ : ըԼ կեր վար ականն եր ո լ սլ.աՀշ% Կ ա© \/ւՇէՕք )\1շ1Տտ6 : $8 աչի երեկո յ\Լ ան դաս բնթա ցքի եր կսեռ ա շա՝–

՜^Հ կ առավտ րո ւ թ Է ւ ն ր որո շա ծ Է ար դ ի լ ե լ Հ ա– Երգ) ասյ1՛^ ղեղարուեսաակաե յայւոագիր եւ անտ– կերտնեբոմն կողմէ Հ. 8 • 7 " Տան մէԼ։ I Iք Ա ©

մարԼավար թեր թեր ոլ - իւմւսնիթէ , Ար Աուառ կնկալներ։ ճոխ պիւվէէ ։ բ Հրաւիրուիլ շրԼանփ 8ւ&ռ1^, 28 Գեկտ. Կիրակի մամբ Յին ։

եւային մուտքլւ զօրանոցներէն ներս : Գիտել կր բո լո ր բնկեր ներբ ի լա եւ ց բնտաՆեկաԱ. պա բ ա գան ե -

արուի որ այս տեսակ որոշում մլա\ տր ո լա ծ էր րով* Ա ուտք ընթրիքով մ իասի;ւ 1.օ0 ֆրանք Հ

պատերազմէն առաԼ : Պ * ԳրիգՊՐ էք*ի*֊րքճեա1՚ն– եւ զաւակք խորոաձւկ

Կբ նո լա ւլեն թառի ս տ ԳՍյ՛ՍԳԻՆ եւ ԲԵՆՕ ։ ՎԻձտոէէԼ ծանուցանեն մաՀբ իրենց կնոԼ եւ

•Աւելի /աԱ Արթեք ռևռու ևև( մ օյ

իւաղաղութեԱեԱ» ՍՐաԱհւկսԱա՚ւ օ դ ՏԻԿԻՆ ԱՂԱՒՆԻ ՀԻՒՐՀՃԵԱՆի

Լիոնի Կ. Խալի մասնաճիլղի ՄԱՆՈՒԿՆԵՐՈՒ (Կնեալ թ՝Էպօեան , 35 տարեկան)

կ՚ըսէ Հռոմի պապը ՕՐՈՒԱՆ առթ՛իլ կազմակերպած Նոր \ ա րո լա ւ եւ կբ խնդրեն բոլոր ազգականներէն եւ բարե —

Համեղէս բ տեղի պիտ՛ի ուսենա յ 2 / ՚իեկտեմ բերին յ կամն եր էն որ յուղա րկալո բո ւթեան մ ա մնա կցին

շաբաթ իրիկունն ժամ բ Ե.յՕի" 257եւՏ, ԱսՇ \ձօ1– շաբաթ առտու մամ բ \ 0.30^& Իսիի դ ե բեղմ անտ -

Հռոմի Պիոս <Իք* • պապլշ չորեքշաբթի1 օր Հրա­ 1շ9ւԱ , Տծե© ճէւՇՈՈՇ ԵօԽէի մԷԼ* Տօնածառ եւ նուի– տուՏնբ ;

տարակեց կոշ մր որուն մ ԷԼ կլլ յայտ՝վ.է Հետեւեալ ,լ ա բ ա շխ ո ւթ ի ւ ն ; ^ րամ ա խօս աա ւթ Լա ւ ն ( մէկ արար )

մ իտքերր՝ • կապս յտ 1ւ) ա չի ս ա նո լՀ ի լ ս ր ո լ կողմ է ; Հա յ կա կան Հ. Վ0՝ԲԼԻՒԶԻ «Մուլատ» խումբբ իր
Ով որ աշք ուձւի
ու կլլ տեսնէ եւ ականԼ ՛ունի պար եւ ե ր գ : Ա ան բամ ա ԱՆ ութքլւ. \սեր բ տեղւոյն վշտ ա կց ութ ի ւ ն բ կբ յա յտնէ ինւկեբնեբ՝ Զաքէոս

ու կլլ լսէ դ պէտք է իս դուձնի այն տխուր ու նուաս­ ՚/յ՚^յ 1 ^Ր խնդր ուի ճ շդա պա՝–» /*//ալ ; եւ Աեբոբ ՛Րի զիրե ազններուն ու իրենց բնտանեկան

տացնող ի րականոլթիւն լլ որ էյ ւր ո պա\ն ել ամ րողԼ սլար ա գ ա\ն ե բո լն , // ւ նաեւ Ն ա լպանտեան բն սւ ան ի–
աշխարՀբ յ մինշել քթ , ի՚րե&ց մօր, մեծ մօր ու իոն ամիին ԱՅՐԻ ՏԻ­
առաւել Հեռաւոր Զինաստանր , այսօր , ՀՈԳԵՀԱՆԳԻՍՏ մաՀուան առթիւ։
քան երրեք Պ՛ո լսո յ մ ԷԼ վերԼե< րս մ
, Հ եռու ե\ն՛ ճշմարիտ խաղա - եռած՝ ԿԻՆ ՝ԲԻԶԻՐԵԱՆի տխուր

ղութեէնէնւ Ուրացումէ եւ երկպառակութեան աս— ԱՅՐԻ ՏԻԿԻՆ ԳԻՒԼԻԶա՛ ՏԷՐ ԿԱՐԱՊԵՏԵԱՆի

պետն եր լլ որոնց կբ Հ ետ ելի այդ չարիքներ էն օդ– մաՀուան քառա\յու\ն՝քիճ՛ առթիլ մասնաւոր Հոգե— ԽՈՐԻՆ ԿՍԿԻԾՈՎ կ՚ողբանք մաՀբ մեր սի -

տուութ\եբոլ բանակբ^ ցնծութեան՛ մէ Լ ե\ն֊ .որով — Հա՛նգստեան պաշտօնն սլ է սւ էւ կատարուի իր զա - վեցեալ Հաճի մամային, ՏԻԿԻՆ ԿԻՒԼԻԶԱՐ ՏԷՐ

Հետել կր յուսալն որ մօտ է իրենց մամլաւ խաղա­ ւակներուձն կողմ է ^ ա յ ս կՐՐակի ա ռ ա ւ օ տ յ *իեկ — ԿԱՐԱՊԵ՛ՏԵԱՆի եւ մեր ցաւակցութիւնը կր յա յա­

ղութեան լնշսլէս ՛նաեւ մ ո զո վո լբլիսե ր ո լ Համե - տեմբեր 28, Փարիզի Հայոց եկեղեցիին մէԼ։ ՛ն I.՛՛. ր որգւոյն Պ* Աբամ Տէր Կարապետեանին. ԼՊո֊

ր ա շէս ո ւթ ե ա\Լ– Հ ա ւա տա ց՚ոզ\ւ եր լա , բնալ՝^ ա կա ռակն Կբ Հրաւիբոկիե յիշատակբ յարգուլ/ներբ : լիս) , Տէ.ր եւ Տիկին Լ. Դեւոնւեանթն ու գաւակաց Հ

անձկութեաֆ մ ԷԼ են ի տես այէն< տարբերութեան

ոբ ի /այտ կուգայ ք*եթղեՀէմի պատմութեան՛ բա­ ՏԷՐ ԵՒ ՏԻԿԻՆ ԽԱՉԻԿ ՎԱՐԴԱՊԵ՚ՏԵԱՆ

բո յակա\Խ Հարստութեան եւ Աստուածորդիէն •*>. Ա • ԷԹԻԷՆԻ Կապոյտ Խաշի սանոլՀիներոլ եւ զա ւա կն ե բ բ Տէսին

ռացող մ ար ղկո ւթեան Սեվ. կա յ թշուառութեան պարաՀա ալէսր տևալր ղ՛ու եսայ Հ.1 ՚ ի ե կտեմ բեր ,

շաբաթ ի լ իկոլն ժ աս բ ^\յ.^ ԱՀ այ ս ր . չե ւ լո յ ս յ ւ՜16էշ1

մլվել .. է01ՇԼի շքե զ սրասՀեսրաււս ս ^ Լ ; կբ նուաղէ ՀօՏՇ ԱՅՐԻ ՏԻԿԻՆ Մ– ԷՍԱՊԱԼԵԱՆ եւ ղաւակր
Զանազան
Պապբ յիէեց նաեւ Հայն վիթխարի պայքար բ •Լ1Ձ.Աէ1©^ Հաւշակաւոբ ս ւ,ւա գա խո ՆԱ բբ : Հա յ կ էս ա սլա լե ան 2000 ֆրանք կբ նուիր են (եբ •

որ տեղի կ ունենա յ երկու Հակամարտ մտա յն ու– անակնկալներ : ,Լլոխ պէւ\*յէ ; կապո յտ քՕ ա շին իրենց ս իբեցեալ ամ ուսն ո յն եւ.

թեա\.ց միԼԼւ՝^ եւ բսաւ որ աշխաբՀի մէկ մասբ Հօր ողբացեալ ՓԻԷՌ ԷՍԱՊԱԼԱԱՆի յիշատակթ, :

միացած է ա տ ե լո ւթ ե ան ոգիով , իս^Լ մ իւս մասբ ՄԱՆՈՒԿՆԵՐՈՒ ,,,Հ ՎԻԷՆՒ ՄԷՋ Տէր եւ Տիկի՛ն #. Պարթեւեան նոյնպէս 1000 ֆբ •

կբ Հ ետ ա պնդէ Ր ա Ր 1քք1՛ քաղաքա կան ո ւթ ի ւն բ : Վիէնի Ֆր* Կ* 1Աաշր սասեաճիւղբ) Ա ան՚ոլկ - կբ նուի բեն ա յ ս տխուր առթիլ Ֆր * Կ • Խ աչին :

Կեղծիքն ու ճշմարտութեան ուրացումբ կտռոլ — ներ աալ Օրուան առէ՛ ի լ ղա զև՛ք՛ա կե բ պա ծ է նուիր ա - Ատանալ աաա֊աԼ՝$>էն :

ցա&՛ ՛էն՛ սիէւիժեմ մբ որուն մԷԼ սուտբ եւ բառերու բաշիւութ էաաձև մլլ , ՀՕ րեղա . կ ի՚Վ ա ղի կէս օրէ վերԼ,

ել ի..ակա՝ւ^ւ՚ւթեա\ւց խարդախումբ յարձ՚ակոզա — մամբ 2.30թւ , Սէվ՚քլը Կաթոլէկ սրաՀին մէԼւ Պի­ ԿԻՐԱԿԻ, 25 ՅՈՒՆՈՒԱՐ 1948, ԺԱՄԸ \430ԻՆ

կան ի ղաս ԱՏ կան գէ՝–՝քերբ եղած ե\ն : Անաս աո ւա - տի բէէա՚ն •Լբգ^ պար եւ ար՚տասասոլթէւններ ,ա — Մի՚ւթ|իւալիթԷի ււրահիւն լքէջ, ատեօ 1»սէս&եէ6
Յովճ– Թ.ււՆմ՚աԹհա(3)|., ւքաճուսւն 25աղքեակի սւււի՜թ֊ով
ծութ ւ՚ան ել բռնակալութեան *Լրայ ՀչմԱուա՚ծ շա կե ր տ եւ ա շա կե ր տ ո ւՀ իներո լ կողմ է ; կ բ ե ա -

գ ո յավիճակի. մբ կուսակիցն երբ կ՚աշխատին՛ Հ ա– խ ա դ ա Հ է բնկելաոլՀի Տիկի՛" 1՝ելաաալղ Վ ա ր դ ա ն ե ա ն Նախաձեռնութեամբ Փարիզի Հայկական երգ—

մոալել թէ գտած են նո՛ր մշակոյթ մբ աւելի բաբե— (Ամերիկայէն) ; կբ խօսի բեկեր Ա . Գալուստեան I էախոլմբին՛, մեծ պատրաստութեամբ կր ներ —

բասսաիկ քան յաւիտենապէս ե ր ի տ ա ս ա ր դ քչ՛ի– ս — Ա անվւ ա մ ա ս ն ո ւթ ի ւն\ւ ե չ՚ր տեղւո յ՛ս * ի յ " ա յ յ կայացուի

տո\՜1եայ քաղաքակրթոլթիլն՚բ ; Երկրորդ մեծ պա–

տեբաղմբ ս սա րքոդներո ւ ն անգթ ո ւթ իաձւ.)և՛ ու ա\ն ի -

րաւութիւնբ արդար ցասում մբ ստեղծեցին , Հ – Բ– Ը՛ ՄԻՈՒԹԵԱՆ Փարիզի մամնաճիւղը II 1. I I Ի ն

բայց , դմբսախտաբար * ծ՚նոլքԼգ տո լ ի ն Ս՛տեւ վրէմ– կբ սարքէ պարբերաբար հայագիտական դա սա -

խ՚սդ ութեան բնական զգաց՛ումին՛^ : խօս՛ութիւնն եր՝ ; Նի՚-թ ուեեսալով Հայոց Պատմու­ ԱրամշտակաՀն ո ղբեբդո ւթ ի ւձնբ 5 արաբ , մ աս–

թենէն եւ Հայ մշակոյթէ . ; Առածին բան ա խ օ ս ո ւ - նակցոլթեամբ Օր֊ ԱՆԺԷԼ ՎԱՐԺԱՊԵՏԵԱՆի

Պապբ յետոյ դատապարտելով Համայնավա՛րդ– թիւձւ֊ բ շաբաթ 3 (ձուձե ո լար \ 9^8 ք ^Իւ/Է մ՛ամ բ 5— , Ա. §աո<1 1տւ \^ւ11« ժտ 1ձ&ւ -

Սերբ 1էո շՀ բրաւ բոլոր քրիստոն եաԱ՚եր՚ո-ւն, որ չ լքեն (Անուշ) ՚Գ/՚ւշ^ձ ձշ եւ Վ. ԱԼ -

ին : <&Հայ մողովոլբդի ծ աղմ՛ան» Հ/7՛՜Վ՝լ\ 1 ք՝անա - ա :Տ6 6 Գր– ՄԷՀԹԷՐԵԱՆի (Սարօ)

ի ր ե ց Հաւատքն ո լ ք ա Լո լթ ի ւնբ եւ պաշտպսձ ֊են խօս՝ Հ* Պ* էսապալ&ա՚Լ ; Վա յ ր , Հայ Ու -

քա ալտ քա ց իա կան ել կրօնական ազատ ո ւթ իւձձև եր բ : Ոստան , ^1©էյ։0 ՐօւէՇ է1՚0ւ16&ՈՏ : Մ ո ւ֊տ– ԹՈՒՆԵԱՆի (Մօսի) : Աէնֆօնիք մեծ ն ո ւ ա գ ա -

սանոզակա՚ն խումբ ղեկավարութեամբ ԱՐԱ ՊԱՐԹԵՒԵԱՆ^

ՔԼՀ ազատ էէ (60 Հոգի) : իՒումանեանի մասին– պիտի խօսին եւ

ՍՐՏԱԳԻՆ ՇՆՈՐՀԱՒՈՐՈՒԹԻՒՆՆԵՐ Ա– Ծը– 1լ ար տ ասան են ծա^– Հ>թ ար ո ւե ս տադէտնե ր:

ՌՈՄԱՆԻ Ֆ– Կ՝ էԿաչբ Հետեւեալ նուէրներբ ՈՒՇԱԴՐՈՒԹԻՒՆ Բոլոր տոմսերը թոլա–

ն րն արեան ել ՛կո ր Տա բ ուա լ առթիւ իմ բո լո ր ստացած է փոխան հ ազկեփունԼի 0,ր * ԼՈՒԱԱ - գրուած

՚իաշնակցա կա ն բնկերնեբուս եւ բաբ եկաւ/ներ ուս : ՐԷԼաէոՎ կր իսնգր՚ուի նախապէ՛ս ապաՀո՛ -

ՐԱՐԵԱՆի եւ պ. ՄԵՍՐՈ՚Հ ՕԱ^ԱԿԵԱՆթ ամոլս - վել Հրաւդ Աամոլէլէն ՜\՝Հ\. Օ&Ո. 88—65 , Եկեղեցւոյ

ՅՈՎՀԱՆՆԷՍ ՋԱԼԸԳԵԱՆ (Կոկաչէս) Հնոլթեսձն առթիւ յ վաեսա՝.. Ա. ԱաՀակեան 1000 դիւանէն։ 39 Ո 1 6 '^^^V^Տ6, Պ– Պար -

Լո՛.տոն, 29, Գեկտ. 1947 Աապօնճեանէ

ֆրանք, Աւետիս %աՀ.սամեաՀն 500 եւ Գր • Գո՛ւզ - թեւեանկ, 14 ա« Բշեէ. 8օէ. 99-22, Պ • Բամպոլք -

եաս 100 ֆրանք ։ ճեան է, 9 աէ յօսյ՛ ^ՀօսV6, Ո՚-չագլեանէ 61 ա «

ԱՄԱՆՕՐԻ ՀԱՆԴԷՍ է)€\ք(11) Պարսամեան գրատ.ռմնէն ,ել ն ո յ ն օրը թատ—
տբ Պէնոյի
ՀԱՅ ԱՐԻՆԵՐՈՒ ՄԻՈՒԹԵԱՆ բոնի կիչէէն, առաւօտէն սկսեալ։

Ա էն Աօբիս ԱաՀակ Ա ես րոպ վար– Փարիզի շրջանի \7րգ տ ա ր ե կ ա ն ցերեկոյթը , Տոմ սեր ո լ դիներբ Հար իլեր՛էն երեք Հարիւր

մարանի կա՚.,դէսբ ե ո ր &ավ.ուայ առթիւ ել կա — տ ե գ ի կ՚ունենայ կիրակի / Ա ավ տ , 1948 կէսօրէ յիսուն , տուրքերով միասին :

ռ ա ն գ Պապա յ ի ա յցելութիւձ–– բ^ վաո քր ի կհեր ոլՆ ^տ՛ե­ վերԼ մամը 23Աին։ Տտւ1ա 0 6 1յ Օսւաշ, 28եւտ աշ

ղի կունենա յ 28 ՛ւ՛ե կա եմ բեվ՛ յ կիրակի կէ ւաօբէ Տէ. ՍօաւագԱՏ։ Կը ի " – ղ ր ո ՚ – լ –կատի առնել սոի

վեբԼ մամր ձին Աիթէի ոբաՀին մէԼ^ մասԼակ - թուականը :

ցութեամբ վալւմաբանի բո լո ր ա շա կե լ. սա ո ւթ ե ա ս :

Պիտի բԼլա • երգեր յ մենեբդ\ւ.եր ^ արաասանաաւ - Հ Ա Մ Ո Վ ԵՒ ԸՆՏԻՐ Կրնաք կաբել տալ ձեր Հագուստը

թիւնսնբ^ ա գ գ • ւէեղԼկական պարեր , ասոՀմիկ ԵՐՇԻԿ ԵՒ ԱՊՈՒԽՏ

տտրագով եւ գաւեշտ ւձ՛բ ; Կբ Հրաւիրենք տեղւոյս Եթէ խլուզէք ո այն են ա լ ձեր կաղանդի եւ Չափի վրայ , երկու փորձ՛ով
Օրէն
Հա յ ո ւ իժի ւնբ քա Լա լեվ. ելու Հ ամ ար մեր ապագա ք \թ\և ո ւձե դի սեղանին վրա յ Եթէ կերպասլլ բերէք մեզի ել տսասր

սերու^դբ : ՚Իիմեցէք վստաՀ ութեամբ՝ 1Լ ո լն Լն ա ք զա յն

ԽԱՉԻԿ ՍՏԵՓԱՆԵԱՆԻ ԱՅՐԵՐՈՒ ԵՒ ԿԻՆԵՐՈՒ ՀԱՄԱՐ

Նաիսապաա եր աւլմ ն ա ։ւ լաւագոյն տուներէն մէկը։ Դիմել 0 0 » I» հ Տ , 5 8ս6 Տէ. ծթօւեոօ

24, Ւ1ս6 յ՜ս16տ ՝/«ու6, Տ^V^^ո: Բ յ ո տ — ա է ա ՏէքՅտեօաջ-Տէ. Օտուտ Հեռ. 7ա. 83-63

Fonds A.R.A.M