Page 261 - ARM_19-1947_04
P. 261
ԳուպհԱ Աւեւ1շա1ւի Կքավչևճքպի րյւ).տԱուբինՕէեդ Ամերիկայի մէջ ընգՀ ան րապէս կը կար -
ԱառուաԱ Հիւլէական
ծուի թէ իյ . Միութիսնը չի կընաը
առթիլ ռումը պա ար աս տ ե լ : ի®նչ է ձեր կա րծ՜իքը յա ս
մ ասին :
- Ամերիկա յի պաշտօնական թէ անպաշտօն - Գիտեմ որ 1942/ Գեկտեմբերին (հուսիա
Աեր ասպետական րան ա ս ահդ ծ բ4 Ա իաման - կարգ մբ ական աւո ր ա ևձնաւոր ութ իլններ ի՞ն՛չ օ– կ՚աշխատէր իւբանիոմ գսձն՚ել։ Ե" այսօրռւան աշ
թօն ա ար բեր պա յմ անն եր ո լ. տակ ե ր գ ա ծ էր « ծ " գ ո ւ տ կբ սպասեն ՀամաՀԼավարութերէն X խատանքներ ուն մաս ին. որեւէ բան չեմ գիտեր ,
երգելով կ ոււլեմ մեռնիլթբ։ Ոբքտքլ իմաստալիս - Ատիկա շատ կարեւոր եւ շատ լուբ^ Հար - բ ա յց Հ իմն ո լելով իմ ուսո ւ մ ն ա ս իրութիւննեբուս1ւ
են ա յ գ բառեր բ այսօր երբ սել. Հոգին կբ յանձ - ցում մբ\ն է : գիտցածներուս վրայ կրնամ բԱե§ որ , 1$ * Միռլ ՜
նենք Գուբգէն ԱլէմշաՀբ : Իսկապէս ինծի ալ կր թուի թէ կարեւոր իժիւնբ ամ էն. բան պիտի բնէ Հ իւլէական ռում բլէ
Արդարեւ Գոլրգէնբ ինկաւ, երգբ շրթունքին, է ։ Համ այնավա բութ իւն բ թ%<չ առաւելութիւննեբ գտնելու Հա՛մար : Համոզուած եմ նաեւ ,որ ժ ա մա–
երգբ մատներուն վբայ։ Կրնայ իսոստանալ ա յ գ Կ ա բ գ ի մար գ ո ց , քանի որ , ՝՝^ակբ աւելի թանկագին է քաղաքական՝ պիւբո յ ի ն
Երգ մ՛ին էր իր ամ բողք կեան՚քբ ։ Ե վ ՚ ղ ՚ ՚ վ &բ– I լ\"էէս Գ"լՔ լս յ բո ի ք , այգ շար ժումին նպատակն Համար , քան\ այն միլիոնաւոր տոլաբ՛ն երբ որոնք
նած էր տն\ ու ե ր գ ո վ սնած ։ Ի՜1 չպէՀս ԳԲռէ էր է կառավաբո ւթիւնբ աապւ զ ե լ Ամեր ի կա յ է ն պիաի ղրկուին X
մ ասին Հ Բաո-երբ յօրինուած են մեր ղդացռւմներբ Խ ՚ ֊ ՚ գ ի բ բ առարկայօլ էն դատելով ստիպ - օ&եր պա տա սիս ա\ն բ շատ որոշ չէ , բան՛ մբ
մբ բա
արտայայտելու Համ՛ար % կաբելի® է քանի ուած ենք ին գուն ի լ որ մեր դիմաց ր կսձնչորս դա չհասկցայ :
ռով արտայայտել ա՚ՀԿ խորունկ վիշո՚բ գոբ կբ գա փա բ ա բան ո ւթի ՛ւնն եր ոլ։ ո նց ո ւժա կ անս ւթի ւ\ն բ Եթէ քաղաքական Պիւրօն եր կբնտբանքի մբ
զգանք այ ս տե ս ակ ահա կ&կալ կորուստի մբ Հ ար– առաք կբ բերէ կատաղի պայքար մբ , ք ա ղ ա ք ա - առքեւ գտնուէ բ , պիաի ն ա խ բն ա բ էր ժամանակ
ուածին տակ է֊ կ ան եւ նիւթակ ա)Լ\ կ ամ բաբո յակ ան ա ղալ եցո ւ– շաՀիլ քան թէ տ ա ր ե կ ա ն մէկ միլիոն՝ տոլաբի
Ւ՚նչ ալ գրուի, իւ չ ալ իսօսուի , իեմ կարծեր իժիւն մր թնելու Հան՛ար զանդուած^ն՚ե բու վրայ : վարկ սաա\նա՝լ ամերիկեան կառավարութե՝..էն յ
Ըսել
որ կարելի բԱայ պատկերել Գուբ գէն Ալէմ շաՀր Մէկ կողմ էն կայ ծա յ րա յ ե ղ ձախբ , ա յ սինքն՝ քան. կհուզեմ որ ժամանակբ աւելի թաՖկաղէն է
եալբ
այնպէս , ինչպէս էր։ ԸնգՀ ան ուր խօսքեր են վեր՛ք խորՀրդային Հ ամ ա յնավար ո ւթ • ւ1 բ Ա՝թալի ի թէ գրամբ% Կ^ուզէի նաեւ աւելցնել Հեաեւ -
ի վեր՛քս յ ։ ք1 բ եվ՚՚գն է միտ յն ոբ գաղափար մ բ պի անձով մա բմնալո,բ՝ուած , մ իւս կողմ բ կա յ աՀր , ամ երիկեան՛ մամ ուլբ վերքերս կբ Հաղոր
տի, տայ իր՛ մասին • ք*ր երգերսփե՝ է որ պիտի ապ ա յ ս ինքն դրամ ատ ի բութ ի լեր՛ որ կբ փորձէ պաՀ– դէր թէ ռուս բ ն ա գ է տ մբ վ^ափիցա անունով , ար
րին իր անուձ՛բ եւ յիշատակբ ։ պան ել Հ ի հ \ կ ւո\ ր ւլ երբ եւ մա՛, ոմն աւո բո ւած է Ջբլ ՚ գելարանն մբ ղրկուած է ։ ճԱտիկա ծուխի վսւբա
11յ ան գա վառ՝ երիտասարդ մին՝ էր Գուրդէն բ, չիլով X Այս երկու ՝ծւ –1Հեանւ կց մէչասղր գ ս յ ր մին– ^» ; Ես վստաՀ եմ որ փ ա փ ի ց ա Ալտպե–
աո ազան գա ւոր եր զ աՀսճ նաեւ Հ իանալի բն կե բ : զԱա\ան\ն մի^իւներբ Անգլիո լ աշիսատաւոբտկան բիա գացած է , անծանօթ վայր մբ ուլլ կառավա–
Պ ա ա ե բ աղմ ի տա ր իներ ուն է ր որ մտեր մ ա - կուսակցութեան զազա փարա կա։ ո ւթիլ^Նր , որ ա– բութիւձնբ փորձեր կբ կատարէ Հ իւլէական՝ ՝ռւ* ֊ մ բ ի
ցա՛նք ,իվ արու , մեր ե ր գ չախում բին մէք , ինքբ ղե նարիւն ոնկերվաՀութիւնն է եւ փա շ ական վար - Համար։ Արն բոէոր ձո*–բելւԲ թէ քիուսերբ չեն կր
կավար եւ վարչականի անգամ % գապետ ութիւն, բ որո ւ1 ՛է ն եր կա յա ցուց իչներ ն են. նար Հիւլէական •՝ ռուս բ պաաաստել , 1 բողՀ ւ
Անգլիո յ կամ Ամ երիկա յի
Ե ր գ չ ա խումբի բո լո բ ան՛գամներս ւՖձ կողմ է Ֆբանքօն եւ իր նմաներբ ։<ն՛ Անգլիո յ մէք^ ներկա - չունին թեքեիք միշոց–
ս իբուած ել րս րռուած ղեկավար մ բն էր ։ յ ի ս տեղի ունեցող ելեւոյթբ կ՚ապացուցանէ որ 1ն երբ շա տ ցա լալի ե\ն ՝ ե ւ վտ ան գ ա ւ ոբ որ՛՛ վ -
Առածին մէկ օրէն՝ կր ցաւ ինքնիրեն՝ սիրցնեք ^ՒքՒ11 գասակա րգբ բո լո ր երկ ի ր ՝ եր ո ւ ն մ էք , չու Հետե լ կբ խաբեն Հանրութիւն բՀ
տալ եւ ա յգ սէրբ , Հ՝ե տզՀետէ տզոց մէք դարձաւ զեր բն տ բ ո լթ ի լն. կատարել Ա թալին ի եւ Չ քՐլ\իէի Իրաւ է ոբ խորՀր գային. ճաբտար ա ր ո ւե ս տ բ
տեսակ մ Է պաշտամունք՝ իրեն Հանդէպ ; ճամբաներուն մի քել ել իր րն թ ա ցքբզո ւղա Հ եսա չի կբնաբ բ ա զդատ ո ւ ի լ Ամերիկա յի ճար տարար -
ք՝ ո լոր ին Հետ սնկեր էբ : Սրամիտ եւ կա տա՝ - կան է այն ճամ բուն զոր գծած է բրիտացն ական՝, ՚ուեստին Հետ , բ ա յց զղո յՀ յ պատմ ութիլնբ չմոռ
կախօս ի րեն կապած էր ե ր գ չա խ ո ւմբին բո լոր՛ կա ռ ա վա ր ո ւթ ի ւ ն բ : ճիշգ այս բանն՛ է աՀաւասիե նանք Հ Երբ պատեր աղմ բ սկսաւ չատ մ բ պետականն՝
ան գա մն ե ր ր ։. կային, անգամներ որ ոչ մ իա Հն եր– աբ փրէմլինբ ամէնէն աւ՛ելի կ՚ատէ եւ կբ նկատէ մարդիկ ել մասնագէտէս եր բսին թէ իյ • Ա՚իոլթիւ–
զերուն Համար ւ/ւռք-ձերուն կուգային՝, այլ իրենք զայ>ն իր թիւ 1 թշնամին X ՝Բրէմլիխբ կբ մտածէ ^Ը. ՛ԼՒ" Լ՛" րւս թ էն ծունկի պիտի գայ։ Այղ տեսակ
ւլիբենք , /// յնքա\ն մօտիկ կր. զղա յին ղեկավարին^ որ որ այդ տեսակ կառավարութիւն մ բ Հ ոգեկան, եւ բան՛ չեղաւ։ քիոլսիան խորամանկ, վտանգաւոր յ
Ի՛–՛ կերա կան ամ՚թո յլատրելի յանցանք մբ կր նբ - նիլթակսյրն\ Հ ր ա պո յր մր ունի ղան գ ո լածներ ո ւն ղործունեայ եւ խելացի թ շնամ ի մլՀն՝ է ; Համող -
կատուէ ր, շաբթուան մէք գոնէ մէկ անգամ , իրենց Համար եւ կրնայ այս վերքին^նեյւբ Հեռացնեք ուած եմ որ ան՛ պիտի ունենա յ ոչ միայն Հիւլէա–
սիթելին չտեսԼ ե լ բ ւ ՝Բբէմլինի Հրէշէքն։ ինծի այնպէս կբ թուի թէ կան ռում բբ , այլեւ շատ մբ ուրիշ ղէձքեբ ;
փանիցս խնդրուած՝ էր իրմէ որ իր գործե - կաբելի չէ Համայնավարութեան՛ գէմ կռուիլ աս - — Եթէ Ռուսիան Հ ի ւլէ ա կա՛ն ռումբ ունենար (
րուն՝ նուիբուած երգաՀանգէս մր սարքուէր՛ ։ Իր աիկանական^ կամ ելմտական՛ միքոցներով միայն, ինչպէ՞ս պիտի գոր ծածէ բ $
Հ ա մ ես տ ո լ թ ի ւԿ բ իբեձ արգելք կր Հանդիսանար , մանաւանդ այն՛ եՀր կի րն՝եր ո մն մէք ուր ժողովոլր– Եթէ Ամ ե ր ի կան Հիւլէական ռումբ չունե -
Հիմ ա ա ւս ա Լ
ինքնագո վո լթ իւն Համարելով ։ դլէ կբ վայելէ մամուլի, մտած ո ղո ւթեանեւխօսքի ֊նար եւ քիոլ իաԱ ո ւձնեն յ, ՛յր , մենք
Ան ց եալ տար ի Հր՚աւէ ր ստաց ած էի նք ե\Նե. - ազատութիւն բ ։ Կաբելի է Համայնավարութեան Հաւաքուած պիտի չրլլա յի՛նք
տիկ այ ցելելո լ ։ Ա կիսքթլ եր բ չափազանց խանդա - դէմ կռուիլ քաղաքական, լուրք գաստիարակոլ - Պ* Կրավչէնքօ թնչ է ձեր տեսակէտբ Մ ո–
վառուած 1լ եբեւար , բայց , օր՚ուա\ւ քաղաքական՝ թիւն՛ մբ տալով եւ քոքելով բն կե ր ա յ ի ն ու քաղա– Լոթովյի ՚նրե կայացուցած բնղՀանոլր զթնաթա -
կ աց ո լթե ա\% պատճառաւ , 30 40 անգ ամ - անգ ա– յ>տ կան Հ ակ ա զգ ե ց ո ւթ ի լեն երբ ո ր ոն ք Հ ամ ա լն ա - վւութեաԱ ծբադբին մասին •
մուՀինեբու ճամբայ Հանելու սլատասխստնա - վար ակս/ն շարժումին ա զբիւրն են է Գժ բ ա խ տ ա - ^բէմլինի մենատիբութիւնբ , իր խորքին.
տոլութիւնբ շատ ծանր կբ թո լէ ր ի՛րեն՝ % Տետա– -՝ բար մեր գար ր ուն՛եցաւ շատ մ բ մ են ատ էրն եր՝ մէք ծաւալապաշտ է եւ յարձակս զական– : Ան իր՝
ձգուե ցաւ այս տար ուսձն՝ « /» աղմ ավ էպ$>ի տօ&ա - Հէթլէր 1 Մ ո ւսո լին ի , Ա թալին , Ֆրանքօ , բայց չի ծ ր ա գիրն ե ր բ կբ կազմ է արտակարգ ճկունս լ —
կատարո ւթեան ց ներկա ք գտնուելու եւ մեր մ աս - կրցա՝լ մէկ Լի^՚քբն մբ տալ * կայ գաղափարներու իք ե ամ ր ել կէս - ճամբան չիմնար X Կբէմլթն՝ միշտ
նա կց ութի ւն բ բ եր ե լո ւ ծ րագիրբ ; Գժ բախտ ա բա ր ^ " ՚ 1 Լ ^Ա ՚ է "՛Է՛Գ՛Էս ^աել կայ սովբ ա յ^ոլիսի մար - \նոր. պատրուակն՛եր եւ նոր աբկածախնդրութիւն–
դարձեալ կարելի չեղաւ իրագործել մեր բաղ գոց որոնք կար ող պիտի բլլա յ ի ն նոր կե անք մբ ներ կբ փնտռէ , բայց Ամերիկայի եւ Անգլիո ք
ձան քբ ; սբովՀ ետ եւ կ ր ղձոզղղար ի ո ե ր գ չա իս ո ւմ– ստեղծել աղգերուն. Համար, կեանք մր որ՛ պիտի Հետ կռիւի պիաի չբոձն՚ուի * քիուսիա ոչ նիւթա -
բին ամէն մէկ անգամին, վրայ ինչպէս իր Հա Հ ի մ ն ո ւած րւլյա ր քաղաքականն՛, տնտեսական եւ պէս, ոչ ալ Հոգեպէս պատրաստ է պատ֊եբազ մ ո-
րազատ քոյրն ու ե^ղբայբբ ֊ ո լ կբ մտաՀողուէր բնկերա յ ի ն ժ ո ղո վբ դա վա ր ո ւթեան վրայ : Այ ս է նե լու X Մ իւս կողմ է , քանի որ տեւական խաղա -
սղութեամբ, քաղաքա
անոնց ՝սնունդով, կեանքի՝ X պատճառբ որ իսորՀրդային ստայօդ դաղափարա - ղո ւթեան՛ չիՀաւաաար Համայնավարութեան ելա–
կանն՛ ՚ գմ ուա բո լթիւԱնեոով բան ո ւթի ւն ր , պա կա ս մ բ լ ր ա ցնելոլ խո սա ո ւմ ո վ բեւմտեան պետութեանց մի քել, պատերազմ կր
Հ Անուշ ՝%>ի ներկայացման ՝ծ րագիր՛բ ամէն կբ յա քողի իրեն կապել ժողովուրդներ բ X Ամերի պա ար ա ս տ է իր սաՀ մ՛անն երէն ներ ս եւ ի ր սաՀմ ան–
անգամ յետաձգուած էր ոբովՀ ետե՚ւ բնագիր բ կա յի ինչպէս նաեւ ուրիշ եբկիրնե րոլ մէք կան ներէն Հ գ ո ւր ս X (հուս իա Մ իաց Լ ալ Աղգերուն՛ մէք
չունէր : Յո յ ս ունէր որ Հայաստանէն կբ էտւաւս– գժդոՀ կամ յուսախաբ մ արգոց բազմ ո ւթիւններ ։ զինաթափում կբ քարոզէ , բայց միեւնոյն՝ ատեն ,
նար։ Ջ կր՛ցաւ։ Ամերիկա գնաց ու այնտեղ գ տ ա ւ ։ կան. մարգի կ որ գ ժ գ ո Հ ո ւթեան այգ մթն ոլոր տ ր իր ելմտացոյցին Հարիւր ին ^Օբ^ յատկաց ուած է
Ի ^ ն չ խանդավառս ւթեամ բ կբ Հաղորդէ ր այղ լու– չարաչար կր գործածեն սձն՚ձնա՚կան նպատակն ե֊ պատերազմի ճարտար ա ր ուեսաին ոբ կաշխատի
րով եւ կ՚աշխատին ձեռք բերել իշխանութիւն ել օրական քսանբչորս ժամ, եւ կբ շինէ բազմաթիւ
մ տա յ&՚ութիւնր
րբ մեզի։ զոբծաբաԱնեբ որ ոնց մ էք կբ պա արաս աո լ ի ն նոր՛
Բայց ափս ո– ս . . . Հեղինակութիւն. ։ Այս մ արգոց ղննքեբ , ի չարս այլոց Հիւլէական ռումբլՀ X
Հյատ կր փափաքէո՝ Հայաստա՛ն երթալ ու կաբելի է բացատրէ լ ռո ւս տ կա^հ– առածով մր՛ որ — ֊ ՀյնոբՀակալութիւն Պ* Կրավչէնքօ X
տեղւոյն վրայ ո ւսո ւմն՚աս էր ե լ մեր երգերն ՛Ու կ՝՝ Ասէ «յարգբ չենք դիտեր մ եր ունեցածին ,
պարերը : Կ՚ուզէր տեսնել մեր Հայրենիքը եւ ծծ^ե) բ ա յց երբ կո բ մն ցն ենք ան մ ի քա պէս ետ կբ պա -
անոր կեն՛սավառ օգը ու Հ՛ողին՛ Հոտը։ Հա յաս ֊ Հ,ա\ն՚քենք՝$> ։ Այգ մարգոց իրաւունք տրուած է որ
տանէն խորՀրդային ձա յանսփի ւռէն՝ արձակուած կազմ ակեր պոլին , եւ քաղաքական կուսակցոլ - Հ– Մ– Ը– Մ՛Ը ՄԱԲՍԷՅԼԻ ՄԷՋ
իր եր՛գերը կը իյանդավառէին՛ զինքը ել վառ թիւններ Հիմնեն որ պէ սղի աշխատ ին\ ժոզովրգա–
յ՛ոյսեր կը ներ շն ք էին իրեն՝։ վար միքոցներով բարելաւել կեանքի պայման. - Օառաքիկայ կիրակի , 28 Գեկտեմբեր , Հ՛ Մ *
Ւ ՚ ն չ ահաւոր զուգադիպութիւնն : Երը Գեկ - րբ Ը * Ա՝ *Ը իր սեփական մար ղ ա դ ա շտ ին՝ * լ \ " ա յ կր
տեմըեր 14/ կիրակի առտուն Փարիզի ռատիոկա (Հայց չատ ցաւալի է որ ի ր ե>ն զմէ շատերր այգ մրցի ւՀշՈՇի դէմ թաաօէւՕՈ Ժ՚հօոՈՇԱւ։/՛ ախս յետնու
յանէն իսկ նոյն՛ եր ր իրականացնելու Հա -
կ՚եր՚գոլէին իր երգերը, օրը իոք յ ո յ ս՛երբ եւ բ ա ղձ անքն թեան Համար ;
Տիթրոյթի մէջ, պանդոկի մը սենեակին է"1՚" մար անՀ բաժեշտ կբ Կ. կատեն խո րՀ ՛գա յին վար - մինչեւ Հիմա ոչ մէկ յաղթութիւն տա
պատ՚երուն մէ^, առանձին , կր ըաժնուէր աշխար– չաձեւբ ։ Ա ենք մեծ սիւաք մ ր կր գործենք իրար րած է ել §ասթ6 1ւ)ին վեբքինն է, ր ա յ ռ կ իմա\^ անք
հէն : սձնփնելով որ 13որ Հր դա յ ին Միութեան մէք ակ - որ լՀշւ՚էշի օգաճնաւա յին. տնօրէնութիւն բ կարող
Ւ1օէ1*€ ՕշւաՇ^ քառաձայն՝ Հայերէն պատարագ– ռայի փոձին չկայ , րա յց եյւբեք ւրքօրէն չենք Հ ե– ուժերով զօրացուցած է իր՝ խում բբ ա յ ս ա՝ + ղամ,
Խեբբ որ ամէն անգամ ձայնասփիւռով կբ տրուէին աաքրքրուի ր ցո յց տա քո՛֊ Համ աբ թէ Համ աինա - \Հ* Մ * Ը* Մ՛ի գէմ , յաքողութիւն մբ ապա -
Հայ ժողովուրդի քարոզ վար ութլ ւն բ թ ֊ ՝ չ մաՀացոլ վտսՀ– գ մ ոն է ։
ի նպաստ կատարուած Հովելու Համար ;
չութեան ց լ ա ւ ա գ ո յն միջոցներէն. էի\ն՛ , շն որ - Ա եր՝ աղաքր պէտք չէ այժմէն յտղթութիլնբ ^
Հ ի լ իրեն : շաՀուած նկատեն , եթէ կ ուզեն պատ՛՛ուաւոր ար–
Տարուա՛ն– էր հայ ե ր գ ո վ եւ կ ապրէր Հայ գիւնք .մբ ձեռք ձգել։ Պէտք է իրենց լաւագոյն
երգով: տուէր Հայ երաժշտութեան մասին, կո Հպարտա էսաղարկութիւնն՝ե բէն մին ցո յց տան մանաւանդ
իր յօրինած ըոէոը երդերուն մէջ կը Հանդի– նայի , եւ աւելի ե ռ ա ն գ ո վ կբ փարէի անոր , միշտ յար ձակո զական դիծէն , ո բուհ վրայ շատ մ՛ե հ՜
պինք հ ա յ ոգիին։ Մեր՝ երիտասարդ երգահանն.ե– նոր գան ձ մ բ , նո բ արժէք մր յա յա բե ր ե լո լ ակն յոյսեր դրուած են։ ժամբ \ ՅՕին՝ Հ* Մ * Ը • Մ՛ի
րուն, լաւագոյններէն էր որ կրցած– էր հասկնա/ կալութեամբ։ Պէտք է որ մեր նոր սերունւգր գա– սլա Հ՛հ ստին կբ մրցի )$Շ11Շի պաՀեստիին գէմ ։
հայ երգը եւ իր ամէն մէկ երգին մէջ գ՛՛ել Հայ - ղ ա փ ա բ ունե՛ն այ մ եր արժէքներու մ ասին , \ո րպէս Կբ խնդվ՚ենք մեր Հանդիսականներէ՛ն ոբ բնաւ
կական գըոՀ^Ը * զի ինքն իրեն կապուած ՚ \ գ ւ ս յ մ եր՛ մշակս յ թ ին եւ չմիքամաեն դաաաւորին տուած որոշումներուն ,
Ի՞՛ն՛չ գա՛նձեր ել ի՞նչ արժէքներ ուեինք , այդպէսով , մեր ազգին •• • եթէ ն՝սյնիսկ անոնք Հակառակ րլլա՚ն՝ Հ* Ա*
մ՛եր ՛՛՛՛որ՝
որ կ՛անգիտանանք, կըսէր շարունակ Ա/ո ոիրելի Գուրզ ԷՀ , դուն ալ սճնման ար Մ փ" ։ Այսպէսով է որ օգնած պիտի բլլան մեր
եւրոպա կեան–
սեըուՀւ ղ ին : Ես ալ ձեզի պէս երը սկսայ գաղափար ժէք մ րն էիր՛ Երաժչտ ^ ւթիւն մբ ամբոզք էր ՛որ տզոց ու1), ենալիք խաղարկութեա՛ն ։
կան երաժշտութեան Հետեւիլ, մեծ անգամ ք բ գ եւ կենսոկւախ, կամ տխուր ե ր գ մ բն ՜^Հ Անցեալ կիրակիի մբցոլմբ յետաձգուած
կ՝արտայայ–
չուճւէի Հաք մշակոյթի՛ն՝ մասին ել ամէն կբ Հոսէր շրթն^երէղ ել մատնեբէգ ։ էր Օւտէոօէ Րւ^6ոշշ^ կողմէ ։
երը իտալացի ուսուցիչս Հիացումով ՆԵՐՍԷՍ Վահան ^ամլհաԱ
Fonds A.R.A.M
\
ԱառուաԱ Հիւլէական
ծուի թէ իյ . Միութիսնը չի կընաը
առթիլ ռումը պա ար աս տ ե լ : ի®նչ է ձեր կա րծ՜իքը յա ս
մ ասին :
- Ամերիկա յի պաշտօնական թէ անպաշտօն - Գիտեմ որ 1942/ Գեկտեմբերին (հուսիա
Աեր ասպետական րան ա ս ահդ ծ բ4 Ա իաման - կարգ մբ ական աւո ր ա ևձնաւոր ութ իլններ ի՞ն՛չ օ– կ՚աշխատէր իւբանիոմ գսձն՚ել։ Ե" այսօրռւան աշ
թօն ա ար բեր պա յմ անն եր ո լ. տակ ե ր գ ա ծ էր « ծ " գ ո ւ տ կբ սպասեն ՀամաՀԼավարութերէն X խատանքներ ուն մաս ին. որեւէ բան չեմ գիտեր ,
երգելով կ ոււլեմ մեռնիլթբ։ Ոբքտքլ իմաստալիս - Ատիկա շատ կարեւոր եւ շատ լուբ^ Հար - բ ա յց Հ իմն ո լելով իմ ուսո ւ մ ն ա ս իրութիւննեբուս1ւ
են ա յ գ բառեր բ այսօր երբ սել. Հոգին կբ յանձ - ցում մբ\ն է : գիտցածներուս վրայ կրնամ բԱե§ որ , 1$ * Միռլ ՜
նենք Գուբգէն ԱլէմշաՀբ : Իսկապէս ինծի ալ կր թուի թէ կարեւոր իժիւնբ ամ էն. բան պիտի բնէ Հ իւլէական ռում բլէ
Արդարեւ Գոլրգէնբ ինկաւ, երգբ շրթունքին, է ։ Համ այնավա բութ իւն բ թ%<չ առաւելութիւննեբ գտնելու Հա՛մար : Համոզուած եմ նաեւ ,որ ժ ա մա–
երգբ մատներուն վբայ։ Կրնայ իսոստանալ ա յ գ Կ ա բ գ ի մար գ ո ց , քանի որ , ՝՝^ակբ աւելի թանկագին է քաղաքական՝ պիւբո յ ի ն
Երգ մ՛ին էր իր ամ բողք կեան՚քբ ։ Ե վ ՚ ղ ՚ ՚ վ &բ– I լ\"էէս Գ"լՔ լս յ բո ի ք , այգ շար ժումին նպատակն Համար , քան\ այն միլիոնաւոր տոլաբ՛ն երբ որոնք
նած էր տն\ ու ե ր գ ո վ սնած ։ Ի՜1 չպէՀս ԳԲռէ էր է կառավաբո ւթիւնբ աապւ զ ե լ Ամեր ի կա յ է ն պիաի ղրկուին X
մ ասին Հ Բաո-երբ յօրինուած են մեր ղդացռւմներբ Խ ՚ ֊ ՚ գ ի բ բ առարկայօլ էն դատելով ստիպ - օ&եր պա տա սիս ա\ն բ շատ որոշ չէ , բան՛ մբ
մբ բա
արտայայտելու Համ՛ար % կաբելի® է քանի ուած ենք ին գուն ի լ որ մեր դիմաց ր կսձնչորս դա չհասկցայ :
ռով արտայայտել ա՚ՀԿ խորունկ վիշո՚բ գոբ կբ գա փա բ ա բան ո ւթի ՛ւնն եր ոլ։ ո նց ո ւժա կ անս ւթի ւ\ն բ Եթէ քաղաքական Պիւրօն եր կբնտբանքի մբ
զգանք այ ս տե ս ակ ահա կ&կալ կորուստի մբ Հ ար– առաք կբ բերէ կատաղի պայքար մբ , ք ա ղ ա ք ա - առքեւ գտնուէ բ , պիաի ն ա խ բն ա բ էր ժամանակ
ուածին տակ է֊ կ ան եւ նիւթակ ա)Լ\ կ ամ բաբո յակ ան ա ղալ եցո ւ– շաՀիլ քան թէ տ ա ր ե կ ա ն մէկ միլիոն՝ տոլաբի
Ւ՚նչ ալ գրուի, իւ չ ալ իսօսուի , իեմ կարծեր իժիւն մր թնելու Հան՛ար զանդուած^ն՚ե բու վրայ : վարկ սաա\նա՝լ ամերիկեան կառավարութե՝..էն յ
Ըսել
որ կարելի բԱայ պատկերել Գուբ գէն Ալէմ շաՀր Մէկ կողմ էն կայ ծա յ րա յ ե ղ ձախբ , ա յ սինքն՝ քան. կհուզեմ որ ժամանակբ աւելի թաՖկաղէն է
եալբ
այնպէս , ինչպէս էր։ ԸնգՀ ան ուր խօսքեր են վեր՛ք խորՀրդային Հ ամ ա յնավար ո ւթ • ւ1 բ Ա՝թալի ի թէ գրամբ% Կ^ուզէի նաեւ աւելցնել Հեաեւ -
ի վեր՛քս յ ։ ք1 բ եվ՚՚գն է միտ յն ոբ գաղափար մ բ պի անձով մա բմնալո,բ՝ուած , մ իւս կողմ բ կա յ աՀր , ամ երիկեան՛ մամ ուլբ վերքերս կբ Հաղոր
տի, տայ իր՛ մասին • ք*ր երգերսփե՝ է որ պիտի ապ ա յ ս ինքն դրամ ատ ի բութ ի լեր՛ որ կբ փորձէ պաՀ– դէր թէ ռուս բ ն ա գ է տ մբ վ^ափիցա անունով , ար
րին իր անուձ՛բ եւ յիշատակբ ։ պան ել Հ ի հ \ կ ւո\ ր ւլ երբ եւ մա՛, ոմն աւո բո ւած է Ջբլ ՚ գելարանն մբ ղրկուած է ։ ճԱտիկա ծուխի վսւբա
11յ ան գա վառ՝ երիտասարդ մին՝ էր Գուրդէն բ, չիլով X Այս երկու ՝ծւ –1Հեանւ կց մէչասղր գ ս յ ր մին– ^» ; Ես վստաՀ եմ որ փ ա փ ի ց ա Ալտպե–
աո ազան գա ւոր եր զ աՀսճ նաեւ Հ իանալի բն կե բ : զԱա\ան\ն մի^իւներբ Անգլիո լ աշիսատաւոբտկան բիա գացած է , անծանօթ վայր մբ ուլլ կառավա–
Պ ա ա ե բ աղմ ի տա ր իներ ուն է ր որ մտեր մ ա - կուսակցութեան զազա փարա կա։ ո ւթիլ^Նր , որ ա– բութիւձնբ փորձեր կբ կատարէ Հ իւլէական՝ ՝ռւ* ֊ մ բ ի
ցա՛նք ,իվ արու , մեր ե ր գ չախում բին մէք , ինքբ ղե նարիւն ոնկերվաՀութիւնն է եւ փա շ ական վար - Համար։ Արն բոէոր ձո*–բելւԲ թէ քիուսերբ չեն կր
կավար եւ վարչականի անգամ % գապետ ութիւն, բ որո ւ1 ՛է ն եր կա յա ցուց իչներ ն են. նար Հիւլէական •՝ ռուս բ պաաաստել , 1 բողՀ ւ
Անգլիո յ կամ Ամ երիկա յի
Ե ր գ չ ա խումբի բո լո բ ան՛գամներս ւՖձ կողմ է Ֆբանքօն եւ իր նմաներբ ։<ն՛ Անգլիո յ մէք^ ներկա - չունին թեքեիք միշոց–
ս իբուած ել րս րռուած ղեկավար մ բն էր ։ յ ի ս տեղի ունեցող ելեւոյթբ կ՚ապացուցանէ որ 1ն երբ շա տ ցա լալի ե\ն ՝ ե ւ վտ ան գ ա ւ ոբ որ՛՛ վ -
Առածին մէկ օրէն՝ կր ցաւ ինքնիրեն՝ սիրցնեք ^ՒքՒ11 գասակա րգբ բո լո ր երկ ի ր ՝ եր ո ւ ն մ էք , չու Հետե լ կբ խաբեն Հանրութիւն բՀ
տալ եւ ա յգ սէրբ , Հ՝ե տզՀետէ տզոց մէք դարձաւ զեր բն տ բ ո լթ ի լն. կատարել Ա թալին ի եւ Չ քՐլ\իէի Իրաւ է ոբ խորՀր գային. ճաբտար ա ր ո ւե ս տ բ
տեսակ մ Է պաշտամունք՝ իրեն Հանդէպ ; ճամբաներուն մի քել ել իր րն թ ա ցքբզո ւղա Հ եսա չի կբնաբ բ ա զդատ ո ւ ի լ Ամերիկա յի ճար տարար -
ք՝ ո լոր ին Հետ սնկեր էբ : Սրամիտ եւ կա տա՝ - կան է այն ճամ բուն զոր գծած է բրիտացն ական՝, ՚ուեստին Հետ , բ ա յց զղո յՀ յ պատմ ութիլնբ չմոռ
կախօս ի րեն կապած էր ե ր գ չա խ ո ւմբին բո լոր՛ կա ռ ա վա ր ո ւթ ի ւ ն բ : ճիշգ այս բանն՛ է աՀաւասիե նանք Հ Երբ պատեր աղմ բ սկսաւ չատ մ բ պետականն՝
ան գա մն ե ր ր ։. կային, անգամներ որ ոչ մ իա Հն եր– աբ փրէմլինբ ամէնէն աւ՛ելի կ՚ատէ եւ կբ նկատէ մարդիկ ել մասնագէտէս եր բսին թէ իյ • Ա՚իոլթիւ–
զերուն Համար ւ/ւռք-ձերուն կուգային՝, այլ իրենք զայ>ն իր թիւ 1 թշնամին X ՝Բրէմլիխբ կբ մտածէ ^Ը. ՛ԼՒ" Լ՛" րւս թ էն ծունկի պիտի գայ։ Այղ տեսակ
ւլիբենք , /// յնքա\ն մօտիկ կր. զղա յին ղեկավարին^ որ որ այդ տեսակ կառավարութիւն մ բ Հ ոգեկան, եւ բան՛ չեղաւ։ քիոլսիան խորամանկ, վտանգաւոր յ
Ի՛–՛ կերա կան ամ՚թո յլատրելի յանցանք մբ կր նբ - նիլթակսյրն\ Հ ր ա պո յր մր ունի ղան գ ո լածներ ո ւն ղործունեայ եւ խելացի թ շնամ ի մլՀն՝ է ; Համող -
կատուէ ր, շաբթուան մէք գոնէ մէկ անգամ , իրենց Համար եւ կրնայ այս վերքին^նեյւբ Հեռացնեք ուած եմ որ ան՛ պիտի ունենա յ ոչ միայն Հիւլէա–
սիթելին չտեսԼ ե լ բ ւ ՝Բբէմլինի Հրէշէքն։ ինծի այնպէս կբ թուի թէ կան ռում բբ , այլեւ շատ մբ ուրիշ ղէձքեբ ;
փանիցս խնդրուած՝ էր իրմէ որ իր գործե - կաբելի չէ Համայնավարութեան՛ գէմ կռուիլ աս - — Եթէ Ռուսիան Հ ի ւլէ ա կա՛ն ռումբ ունենար (
րուն՝ նուիբուած երգաՀանգէս մր սարքուէր՛ ։ Իր աիկանական^ կամ ելմտական՛ միքոցներով միայն, ինչպէ՞ս պիտի գոր ծածէ բ $
Հ ա մ ես տ ո լ թ ի ւԿ բ իբեձ արգելք կր Հանդիսանար , մանաւանդ այն՛ եՀր կի րն՝եր ո մն մէք ուր ժողովոլր– Եթէ Ամ ե ր ի կան Հիւլէական ռումբ չունե -
Հիմ ա ա ւս ա Լ
ինքնագո վո լթ իւն Համարելով ։ դլէ կբ վայելէ մամուլի, մտած ո ղո ւթեանեւխօսքի ֊նար եւ քիոլ իաԱ ո ւձնեն յ, ՛յր , մենք
Ան ց եալ տար ի Հր՚աւէ ր ստաց ած էի նք ե\Նե. - ազատութիւն բ ։ Կաբելի է Համայնավարութեան Հաւաքուած պիտի չրլլա յի՛նք
տիկ այ ցելելո լ ։ Ա կիսքթլ եր բ չափազանց խանդա - դէմ կռուիլ քաղաքական, լուրք գաստիարակոլ - Պ* Կրավչէնքօ թնչ է ձեր տեսակէտբ Մ ո–
վառուած 1լ եբեւար , բայց , օր՚ուա\ւ քաղաքական՝ թիւն՛ մբ տալով եւ քոքելով բն կե ր ա յ ի ն ու քաղա– Լոթովյի ՚նրե կայացուցած բնղՀանոլր զթնաթա -
կ աց ո լթե ա\% պատճառաւ , 30 40 անգ ամ - անգ ա– յ>տ կան Հ ակ ա զգ ե ց ո ւթ ի լեն երբ ո ր ոն ք Հ ամ ա լն ա - վւութեաԱ ծբադբին մասին •
մուՀինեբու ճամբայ Հանելու սլատասխստնա - վար ակս/ն շարժումին ա զբիւրն են է Գժ բ ա խ տ ա - ^բէմլինի մենատիբութիւնբ , իր խորքին.
տոլութիւնբ շատ ծանր կբ թո լէ ր ի՛րեն՝ % Տետա– -՝ բար մեր գար ր ուն՛եցաւ շատ մ բ մ են ատ էրն եր՝ մէք ծաւալապաշտ է եւ յարձակս զական– : Ան իր՝
ձգուե ցաւ այս տար ուսձն՝ « /» աղմ ավ էպ$>ի տօ&ա - Հէթլէր 1 Մ ո ւսո լին ի , Ա թալին , Ֆրանքօ , բայց չի ծ ր ա գիրն ե ր բ կբ կազմ է արտակարգ ճկունս լ —
կատարո ւթեան ց ներկա ք գտնուելու եւ մեր մ աս - կրցա՝լ մէկ Լի^՚քբն մբ տալ * կայ գաղափարներու իք ե ամ ր ել կէս - ճամբան չիմնար X Կբէմլթն՝ միշտ
նա կց ութի ւն բ բ եր ե լո ւ ծ րագիրբ ; Գժ բախտ ա բա ր ^ " ՚ 1 Լ ^Ա ՚ է "՛Է՛Գ՛Էս ^աել կայ սովբ ա յ^ոլիսի մար - \նոր. պատրուակն՛եր եւ նոր աբկածախնդրութիւն–
դարձեալ կարելի չեղաւ իրագործել մեր բաղ գոց որոնք կար ող պիտի բլլա յ ի ն նոր կե անք մբ ներ կբ փնտռէ , բայց Ամերիկայի եւ Անգլիո ք
ձան քբ ; սբովՀ ետ եւ կ ր ղձոզղղար ի ո ե ր գ չա իս ո ւմ– ստեղծել աղգերուն. Համար, կեանք մր որ՛ պիտի Հետ կռիւի պիաի չբոձն՚ուի * քիուսիա ոչ նիւթա -
բին ամէն մէկ անգամին, վրայ ինչպէս իր Հա Հ ի մ ն ո ւած րւլյա ր քաղաքականն՛, տնտեսական եւ պէս, ոչ ալ Հոգեպէս պատրաստ է պատ֊եբազ մ ո-
րազատ քոյրն ու ե^ղբայբբ ֊ ո լ կբ մտաՀողուէր բնկերա յ ի ն ժ ո ղո վբ դա վա ր ո ւթեան վրայ : Այ ս է նե լու X Մ իւս կողմ է , քանի որ տեւական խաղա -
սղութեամբ, քաղաքա
անոնց ՝սնունդով, կեանքի՝ X պատճառբ որ իսորՀրդային ստայօդ դաղափարա - ղո ւթեան՛ չիՀաւաաար Համայնավարութեան ելա–
կանն՛ ՚ գմ ուա բո լթիւԱնեոով բան ո ւթի ւն ր , պա կա ս մ բ լ ր ա ցնելոլ խո սա ո ւմ ո վ բեւմտեան պետութեանց մի քել, պատերազմ կր
Հ Անուշ ՝%>ի ներկայացման ՝ծ րագիր՛բ ամէն կբ յա քողի իրեն կապել ժողովուրդներ բ X Ամերի պա ար ա ս տ է իր սաՀ մ՛անն երէն ներ ս եւ ի ր սաՀմ ան–
անգամ յետաձգուած էր ոբովՀ ետե՚ւ բնագիր բ կա յի ինչպէս նաեւ ուրիշ եբկիրնե րոլ մէք կան ներէն Հ գ ո ւր ս X (հուս իա Մ իաց Լ ալ Աղգերուն՛ մէք
չունէր : Յո յ ս ունէր որ Հայաստանէն կբ էտւաւս– գժդոՀ կամ յուսախաբ մ արգոց բազմ ո ւթիւններ ։ զինաթափում կբ քարոզէ , բայց միեւնոյն՝ ատեն ,
նար։ Ջ կր՛ցաւ։ Ամերիկա գնաց ու այնտեղ գ տ ա ւ ։ կան. մարգի կ որ գ ժ գ ո Հ ո ւթեան այգ մթն ոլոր տ ր իր ելմտացոյցին Հարիւր ին ^Օբ^ յատկաց ուած է
Ի ^ ն չ խանդավառս ւթեամ բ կբ Հաղորդէ ր այղ լու– չարաչար կր գործածեն սձն՚ձնա՚կան նպատակն ե֊ պատերազմի ճարտար ա ր ուեսաին ոբ կաշխատի
րով եւ կ՚աշխատին ձեռք բերել իշխանութիւն ել օրական քսանբչորս ժամ, եւ կբ շինէ բազմաթիւ
մ տա յ&՚ութիւնր
րբ մեզի։ զոբծաբաԱնեբ որ ոնց մ էք կբ պա արաս աո լ ի ն նոր՛
Բայց ափս ո– ս . . . Հեղինակութիւն. ։ Այս մ արգոց ղննքեբ , ի չարս այլոց Հիւլէական ռումբլՀ X
Հյատ կր փափաքէո՝ Հայաստա՛ն երթալ ու կաբելի է բացատրէ լ ռո ւս տ կա^հ– առածով մր՛ որ — ֊ ՀյնոբՀակալութիւն Պ* Կրավչէնքօ X
տեղւոյն վրայ ո ւսո ւմն՚աս էր ե լ մեր երգերն ՛Ու կ՝՝ Ասէ «յարգբ չենք դիտեր մ եր ունեցածին ,
պարերը : Կ՚ուզէր տեսնել մեր Հայրենիքը եւ ծծ^ե) բ ա յց երբ կո բ մն ցն ենք ան մ ի քա պէս ետ կբ պա -
անոր կեն՛սավառ օգը ու Հ՛ողին՛ Հոտը։ Հա յաս ֊ Հ,ա\ն՚քենք՝$> ։ Այգ մարգոց իրաւունք տրուած է որ
տանէն խորՀրդային ձա յանսփի ւռէն՝ արձակուած կազմ ակեր պոլին , եւ քաղաքական կուսակցոլ - Հ– Մ– Ը– Մ՛Ը ՄԱԲՍԷՅԼԻ ՄԷՋ
իր եր՛գերը կը իյանդավառէին՛ զինքը ել վառ թիւններ Հիմնեն որ պէ սղի աշխատ ին\ ժոզովրգա–
յ՛ոյսեր կը ներ շն ք էին իրեն՝։ վար միքոցներով բարելաւել կեանքի պայման. - Օառաքիկայ կիրակի , 28 Գեկտեմբեր , Հ՛ Մ *
Ւ ՚ ն չ ահաւոր զուգադիպութիւնն : Երը Գեկ - րբ Ը * Ա՝ *Ը իր սեփական մար ղ ա դ ա շտ ին՝ * լ \ " ա յ կր
տեմըեր 14/ կիրակի առտուն Փարիզի ռատիոկա (Հայց չատ ցաւալի է որ ի ր ե>ն զմէ շատերր այգ մրցի ւՀշՈՇի դէմ թաաօէւՕՈ Ժ՚հօոՈՇԱւ։/՛ ախս յետնու
յանէն իսկ նոյն՛ եր ր իրականացնելու Հա -
կ՚եր՚գոլէին իր երգերը, օրը իոք յ ո յ ս՛երբ եւ բ ա ղձ անքն թեան Համար ;
Տիթրոյթի մէջ, պանդոկի մը սենեակին է"1՚" մար անՀ բաժեշտ կբ Կ. կատեն խո րՀ ՛գա յին վար - մինչեւ Հիմա ոչ մէկ յաղթութիւն տա
պատ՚երուն մէ^, առանձին , կր ըաժնուէր աշխար– չաձեւբ ։ Ա ենք մեծ սիւաք մ ր կր գործենք իրար րած է ել §ասթ6 1ւ)ին վեբքինն է, ր ա յ ռ կ իմա\^ անք
հէն : սձնփնելով որ 13որ Հր դա յ ին Միութեան մէք ակ - որ լՀշւ՚էշի օգաճնաւա յին. տնօրէնութիւն բ կարող
Ւ1օէ1*€ ՕշւաՇ^ քառաձայն՝ Հայերէն պատարագ– ռայի փոձին չկայ , րա յց եյւբեք ւրքօրէն չենք Հ ե– ուժերով զօրացուցած է իր՝ խում բբ ա յ ս ա՝ + ղամ,
Խեբբ որ ամէն անգամ ձայնասփիւռով կբ տրուէին աաքրքրուի ր ցո յց տա քո՛֊ Համ աբ թէ Համ աինա - \Հ* Մ * Ը* Մ՛ի գէմ , յաքողութիւն մբ ապա -
Հայ ժողովուրդի քարոզ վար ութլ ւն բ թ ֊ ՝ չ մաՀացոլ վտսՀ– գ մ ոն է ։
ի նպաստ կատարուած Հովելու Համար ;
չութեան ց լ ա ւ ա գ ո յն միջոցներէն. էի\ն՛ , շն որ - Ա եր՝ աղաքր պէտք չէ այժմէն յտղթութիլնբ ^
Հ ի լ իրեն : շաՀուած նկատեն , եթէ կ ուզեն պատ՛՛ուաւոր ար–
Տարուա՛ն– էր հայ ե ր գ ո վ եւ կ ապրէր Հայ գիւնք .մբ ձեռք ձգել։ Պէտք է իրենց լաւագոյն
երգով: տուէր Հայ երաժշտութեան մասին, կո Հպարտա էսաղարկութիւնն՝ե բէն մին ցո յց տան մանաւանդ
իր յօրինած ըոէոը երդերուն մէջ կը Հանդի– նայի , եւ աւելի ե ռ ա ն գ ո վ կբ փարէի անոր , միշտ յար ձակո զական դիծէն , ո բուհ վրայ շատ մ՛ե հ՜
պինք հ ա յ ոգիին։ Մեր՝ երիտասարդ երգահանն.ե– նոր գան ձ մ բ , նո բ արժէք մր յա յա բե ր ե լո լ ակն յոյսեր դրուած են։ ժամբ \ ՅՕին՝ Հ* Մ * Ը • Մ՛ի
րուն, լաւագոյններէն էր որ կրցած– էր հասկնա/ կալութեամբ։ Պէտք է որ մեր նոր սերունւգր գա– սլա Հ՛հ ստին կբ մրցի )$Շ11Շի պաՀեստիին գէմ ։
հայ երգը եւ իր ամէն մէկ երգին մէջ գ՛՛ել Հայ - ղ ա փ ա բ ունե՛ն այ մ եր արժէքներու մ ասին , \ո րպէս Կբ խնդվ՚ենք մեր Հանդիսականներէ՛ն ոբ բնաւ
կական գըոՀ^Ը * զի ինքն իրեն կապուած ՚ \ գ ւ ս յ մ եր՛ մշակս յ թ ին եւ չմիքամաեն դաաաւորին տուած որոշումներուն ,
Ի՞՛ն՛չ գա՛նձեր ել ի՞նչ արժէքներ ուեինք , այդպէսով , մեր ազգին •• • եթէ ն՝սյնիսկ անոնք Հակառակ րլլա՚ն՝ Հ* Ա*
մ՛եր ՛՛՛՛որ՝
որ կ՛անգիտանանք, կըսէր շարունակ Ա/ո ոիրելի Գուրզ ԷՀ , դուն ալ սճնման ար Մ փ" ։ Այսպէսով է որ օգնած պիտի բլլան մեր
եւրոպա կեան–
սեըուՀւ ղ ին : Ես ալ ձեզի պէս երը սկսայ գաղափար ժէք մ րն էիր՛ Երաժչտ ^ ւթիւն մբ ամբոզք էր ՛որ տզոց ու1), ենալիք խաղարկութեա՛ն ։
կան երաժշտութեան Հետեւիլ, մեծ անգամ ք բ գ եւ կենսոկւախ, կամ տխուր ե ր գ մ բն ՜^Հ Անցեալ կիրակիի մբցոլմբ յետաձգուած
կ՝արտայայ–
չուճւէի Հաք մշակոյթի՛ն՝ մասին ել ամէն կբ Հոսէր շրթն^երէղ ել մատնեբէգ ։ էր Օւտէոօէ Րւ^6ոշշ^ կողմէ ։
երը իտալացի ուսուցիչս Հիացումով ՆԵՐՍԷՍ Վահան ^ամլհաԱ
Fonds A.R.A.M
\
