Page 260 - ARM_19-1946_04

(1**4

Փաէիզի ՀայագիտակաԱ ղորդուած են ոստիկանական տեսչութեան եւ օրի­ ԳԻՐ* ՄԸ ԶՕՐ ՊԼ՚Տ՚Բ է ԳՈՎԵԼ
ր ր վերջացած ըլլալովդ
նական ձեւակե ր պոլ թ իւննե պիտի լծուէ օ—-
գործնա -
ՈւսումԱասխութհաԱց Հհդրոճ Ընկերակցութիւնը շուտով Համեստ գիրք մրն է այղ, բո ւս աճ ան ա չո ւ .

կան աչվսատանքնեբոլ *

Վար չութ իւն ը կազմ՛ուած է Հետեւեալ ձեւով * թեան փոքրիկ փորձ մ շ :

-—• նախտգաՀ ՝ Աբրա յ Լուի Մ արիէս , Հայագէտ , Բուսաբանութիւն ր մէկն է այն գի տ ո ւթիւննե.

Առածին Համաշխա րՀա յին պաաեբազմէն վերջ, 1ռՏէ1էԱէ Շծէհօ1ւզսՇ^ Հայերէնի ուսուցիչ, փոխ-նա– րէն, որոնք... գլռ֊խ քերել կուտան ազգային լե.

Փ արի զի մ էք կազմուած՜ էր Հա յագի ա ական Ընկե­ իսադաՀներ * ակադեմական (էընէ Կրուսէ , փրոֆ* զոլի վարդապետներուն :

րութիւն մր, Տօճեշ է1յ2Տ էնէԱ<–6Տ ձա16աՇ1ա6Տ անու­ Ա* Ջ աք է՛ր եան եւ ՀրանտԱ ամուէլ ։ Փոխ֊նախա - Վասնզի ամէնէն Հարուստ լեզուն սՀևգա.1 յա .

նով։ Նպատակն էր Հայկական մ շա կ ո յ թ շ ծ անս - գաՀներ են նաե֊ Հ . ԱաՀակ վըդ* ՏԷբ-Մովսէսեան՝ ճախ կ՚անճրկի , երբ Հարկ կ՝ԱԱաՏ ––եղՆել գիտա. .

թացնել Եւրոպացիներուն : որ կապ պիտի պաՀ է Վենետիկի Հայկական կաճա­ կան տարազներ–. Լեզուն պէտք է օ<եաուաձ ըլլա,

Ընկերութիւնը Հիմնեց պարբերաթերթ մը , ռին Հետ, եւ Օր* Աիբարփէ Տէ բ֊Նե բսէսեան , որ կամ ճոխ բառամթերքով, կամ նոր բառեր կեր .

ք^^ԱՇ <–6Տ ճէաձշՏ ճոՈ€Ո1€Ոռ6Տ, որուն մէչ Հայոց կապ պիտի պաՀէ Ամ եր ի կեւՀ ա յկա կան Մշակութա­ տելոլ Համար՝ քերականական մասնաւոր ճկունով

պատմութեան, գրականութեան ել գեղարուեստին յին Ընկերակցութեան Հետ : Անգամներ * Զ°Րա - թե ամ բ մ ը։

մասին շուրջ ո ւս ո ւմ%ա սի բութ իւննե ր եւ մասնա - վար էտ* Պբէմոն ՚, կրօնաւորներ Հ* Հ* Կբաֆէն, Հարուստ բուսաչխարՀ մբ ունինք (քԱ^շ) , ճոիս

գիտական յօդուածներ Հրատարակուեցան ։ Ընկե– Կրիւմէլ Մէրսիէ եւ Նաւաքետն ; Ընկերակցող բուսամթերք եւ քերականական սքանչելի ճկունու­

րութեան նա խադւսՀն Էր յայտն Է բիւզանդագէտ թեւ ն բնգՀանւ ֊֊բ քաարր տ ուո զարա վարիչն է թիւն մր։ ԱյսուՀանղերձ գժոլար է պատրաստել
անղամնեբէն յէ չենք միֆ– ծանօթ
Շառլ Տիլ, վարչութեան Հայագէտ Պ * Ֆբէտէրիք Ֆէյտի ։ Պատուոյ Հայերէն բուսաբանական աչիս ատ ութ իւն մր, ո .

ազգային Համ բաւի արժանացած՜ լեզուագէտ Ան. նախագաՀներն են՝ Փօլ Պ ուայեէ , նախկին տնօրէն՛ րովՀետեւ գաւառէ գաւառ կր տարբերին բուսա .

թոլան Մէյեէն, հայագէտ Ֆրէտէրիք Մաքլէբը, Արեւելեան կենդան ի Լե զո ւն եր ո ւ վարժարանին , կան անուան-ակոչութիւններր, այնքան որ չոլա .

\Ֆէբտրնան Հէրոլտը եւ. Գաբրիէլ Աէյեէ՚Խ; Ասոնց Ար տա լա զգ արք* Աիւրմէեան եւ Պ՝ Ա* Ձօպան եան ։ բումի եւ չփոթութեան մատնուած են բուսաճանա–

կողքին պարբերաթերթին աշխատակցեցան նաեւ Համաձայն Ընկերակցութեան ծրագրին , որ չութեան փոբձերոլ Հեղինակները, (տես Ալիչանի

ուր ի չ սլատմ՛տգէտներ՝ ու. գիտնականներ , ինչպէս վաւերաց՛ուած է, Հայագիտական ուս ո ւմն աս ի բու— նամակը Տոքթ • 8 • Աբթինեանի ուղղեալ , ԹէԹգիկ ,

(իօղէֆ Լօրան , Հիւ-Է , Հ • Փուատըպար , զօր • Պրէ– թե անց զարկ տալու Համ ար գլխաւորաբար ֆրան­ 1914, եւ Նորայր Բիւզանգացիի խոստովանութիւ­

մոն , ՚Բլէման Հիւար , Աաթորէզ, էպէրսոլթ^ Տիւ–– սացի արեւելագէտներու եւ Հայ գիտնա կա՚ննեբ ու նը՝ Ալիչանի գործին նուիրած իր քննական աչխա–

փոն-Ֆէյրիէ , Պէնվէնիսթ, Հ. Միւ֊իլտէրմանս եւն։ միջեւ գիտական Հ աղոբգա՚գրռւթիւններ պ՛իտի կա­ տանքին յառաչա բանին մէչ, Վիէննա, 1925) ֊. ՚

Հայերէն Աբմենակ Աագրզեան ,Գաւիթ Բէկ, Տոքթ. տարուին։ Ղ՚աստխօսոլթիւններ պիտի կազմակեր­ Այս չվւոթոլթենէն գուբս ելլելու Համար ,փոր.

Թորգոմեան, քՀասմաֆեան , Հ. Պէրպէրեան եւն՚ . : - պուին Հայաստանի պատմութեան ,ա շխա րՀ ագրո լ.- ձռահ են երեք միչոցներ , առաջինը՝ ԱԱաւգա -

Հայագիտա կան Ընկեր ութիւն ր \920էն մինչեւ թեան , գրականութեան եւ– գեղարուեստին վերտ– բանական , որ մ՛եծ յաջողութիւն չգտաւ , (կարելի

1933 բերոգ զանազան ն ի ւթե բ՛ու շուրջ ։ չէ ուրանալ^ սակայն, Նորայր Բիւզանգացիի կարգ

շարունակեց իր գոյութիւնը ա ուա ւե չ կամ նը– Հա յե րէն ա շիւ ա ր Հ ա բա ր լեզուի իրիկնա յին մը նուաճումները)։ Երկրորդ՝ բաղդատական,

ւազ կանոնաւսրութեամը։ Ո^ԱՇ -ՇՏ ԸէսԺշտ ^Ո16– գաս բն թ աք մր պիտի Հաստատուի , երկու դասա­ րուձ յաջողութիւն՛ը կախում ունի բուսական նկա­

աՇՈԱՇտի Հ ա ւա քած՜ ոն՝ բա ղկա ց ած՜ 22 պրակներէ ՝ րանի ծրագրով եւ շաբաթական երկուական մամ րագրութեանց գրական եւ էհողովրղական նպաստ­

ներկա յիս գիտական– աշխարՀ ին կողմ է փնտռուած՜ դա ս ա ւան դո ւթ ի ւն պիտ ի բլլա յ իւրաքան չիւր գա - ներուն կատարելութենէն , աՐԳ ) ո ՛ չ գրական

ել ղևաՀատուած Հրատաբակութեանց շարքին կը սա բան ի Համար։ Նաիսատե ս՚ուած է նաեւ գրաբա­ վկայոլթիւնները կատարեալ են, ո՛չ ալ ժողովր–

պա տ կան ի ։ րի դասընթացք մըն ալ Հաստատել , շաբաթը մէկ ղականն կար ագրո ւթի լեները՝ գիտական։ Այս եր -

Ըն կեր ո ւթ ե ան Հ իմն ա դիրն ե րէն ու վաՐՀու - մամ գա ս ա լանդո ւթեամբ ։ Հայերէնէ դասընթացք­ կու մեթոտներբ շատ վյորձուած են եւրոպական

թեան .ան գա մ՚ն ե բ էն՛ շատ եր մեռան վերքին 15 ներ բ բաց են ամէնուն առջեւ եւ բո լո բովին ձրի : լեզուձերու մէշՀ, մասնաւորաբար ճչգելոլ Համար

տա­ Ընկերակցութիւնբ պիտի Հրատարակէ պարբե­ Հին մատենագիրներու կողմէ յիչատակոլած բոյսե–

րիներու ընթացքին ։ ՀԼշ\Ա&ի ՛Լերջին թիկԱ խմբագ– րաթերթ մբ , որ՛ուն– անունը ս/ի տ ի ըլլա յ <Հ^0Ա^611շ ր՚ոլ ինքնութիւնը։ Բայց մասնագէտները, ինչպէս

բեց երիտասարդ Հայագէտ Միշէէ Ժ՚ոնվալ, որմին– I^6Vս6 Օ՚ԼնէսճշՏ ^ՈՈ6Ո1ԸՈՈ€Տ»։ Այս թերթին մէջ պի­ Տոքթ. իմպէր - Կոլբպէր՝ յունական Հին բուսա -

մինչեւ Հայաստան ճամբոբդո ւթ իւն մըն ալ կատա­ տի Հրատարակուին միայն գիտական , գրական նուններոլ նոլիրաօ֊ իր կարգ մր աչխատութեանց

րեց եւ որ կը խոստան՛ար արժանաւոր յաջորդն ըԼ– կամ պատմական իրական արժէք ներկա յացնոդ մէէ^, կը խոստովա՛նին –որ նման փորձերը անյաջո­

չ ա լ բէտէ ր իք Ա աքչէրի : կարճատեւ Հիւանդութե­ յօդուածներ : քՍ մ բա գրութիւնը իրաւունք ունի մեր– ղութեան պիտի մտանուին անպայման՝ պարզ այն

նէ մբ Վերջ, այս իւ ս ս տ մնա լք. ց գիտնականն այ ան­ ժե լու ոեւէ յօգո ւած , որ բա լականա չափ գի տա -

կան կամ գրական արժանիք մը չի ներ կայաց նեռ, պատճառով որ բոյսեբը անուն կը փոխեն գարերու

դարձ րամն ուեցաւ մ եզմ է * Ան որ մ աՀ ո ւի Հա յա գի­ որ զուրկ է ան կողմնակալութենէ եւ ճշտութենէ եւ ընթացքին : Եւ գեռ չենք յիչեր գրական քմայքներ ,

տական (Ընկերութիւնն ալ իր մաՀկանացուն կնքեց։ կամ քաղաքական ձգտում մը կվարտայա քտէ ։ Թեր– որոնց Հեղինակներ բ Հէքեաթային բոյսերռւ ան՛ուն­

Ա յն ո լՀ ետեւ, ա յլեւս ֊ոք ոք խօսեցաւ ու խո ք– թբ գրեթէ ամբող^չոլթեամ բ ֆրանսերէն լեզու ով ներ են չինած Հէքեաթային։ յատ կո ւթ իւննե ր վե -

Հեցաւ այգ Ընկերութեան՛ մասին։ Եւ սակայն Հայ պիտի խմբա գրուէ % • րագրելով ան՛ոնց; Մեր մէչ, նման Հէքեաթային

ժ ո զ ո վ ո ւբ գի քա գա քա կր թ ո ւթ ի ւնն ու գրական ո լ - Արգիլուած է որեւէ –դասախօսութիւն՛ կամ րոյս ի մը՝ գիկտամին նոլիրած իր աշիսատոլ -

թիւն բ օտա րին ճան չցնե լու Համ ար անդն ա Հ ա տ ե լի յօդուած , որ քաղաքականէ կամ դաւանական վի - թեամբ, Տոքթ. ՎաՀբամ ՛Թորգոմեան՛ ղո՚Հ գա ցած

ւ ծա ռայ ո ւթ ի ւննե բ կրնար մ ւս տ ո լցան ել ան՛իկա տա­ ճաբաՆոլթեանց դուռ կրնայ բանալ։ է ծիծաղելի ա>՚Տէւք10&է1ՕՈ։/ մը :

կաւնին եւ արմ– ան ի Լ\էբ ա ք՚չ "/ի՛ սի անփառո ւնակ Ընկերակցութեան անդամակցելու կբ Հրաւիր­ Բուսաճանաչոլթեան երրորդ եղանակն է բոյ–
փտխճանի մբ ։ ուին բոլոր Հայերը
անխտիր , քաջալերելու Համար սի մը Հայերէն յ-ոգովրդական անուն բ ճչգելէ ետ–

Հիմա որ ՀամաշվսարՀային /* • պատերազմ բ այս մեծապէս ազգօգուտ ձեռնարկը ել սատարե­ ՔԸ Բ"յսԸ 9ոյ9 տալ բուսագէտ Հեղինակութեան

վերջացա լ եւ Հա Հ մ ո դո վո լ,ր գը աւելի քան՛ եր՛բեք լու անոր ծախքեքուն յ որոնք կարեւոր • գումարի &Լգեչու Համար նաեւ լատինական ան՛ունը։

պէտք ունի իբ անցեալի բարձր մ շա կո յ թ բ ճանչց­ մը կբ յանգին ներկայ պայմաններուն մ էջ : Պար­ Այս եղանակը եւս չի լուծեր չփոթութիւնը, օրի­

նելու Եւր՛ոպացիին ու Ամերիկացիին , ուրախալի բերաթերթի իւրաքանչիւր պրակի տպագրութիւնը նակ մը, Արմաչի մէչ լոլիկ կ՚անուանենք կարմրա­

է դիտել որ վերջին մէկ տարուան ընթացքին եր­ պիտի աըժէ շուրջ 120.000 ֆրանք։ հատ պտուղ մը, որ կը Հասնի փուչերոլ վրայ ,

կու ըն կերա կցո ւթի ւննե ր կազմուեցան՝ նախկին Պարզ անդամներ բ կը վճարեն տարեկան 250 ադկէ ձիւթ կը Հանէ ինք։ Երբ լոլիկը ցոյց տամ

Հայագիտական Ընկերութեան Հետապնդած՜ նպա - ֆրանք, նուիրատու անդամներ ը՝ 1000 եւ բարե­ բուսագէտին , ինծի պիտի ըսէ անչոլչտ լատինա­

տակները իրագործելու Համար ։՝Առաջինը Նիւ նոր­ բար անգամներ ը 5000 ֆրանք ։ կան անուն մը, բայց ես չեմ կրնար պնդել թէ լա­

քի մէջ կազմուեցաւ ճաՇՈՇՑՈ ճոՈՏՈաՈ. Օւ1է1Մտ1 Ընկ երակ ցու թեան առաջին ձ եռն ա ր կը պիտի տինական այգ անունք կբ Համապատասխանէ իս­

ՏՕՕաէւՕՈ (ԱմերիկելՀայկական Մշակութային Ըն - ըլլայ իր նախ ագա Հին՝՝ Աբբայ Լուի Ա* արի է ս՛է կոդ֊ կական լոլիկին, որ ոլրիչ եւ գրեթէ ամէն տեղ

կերտկց ութիւն^) անունով* Անդամներուն մէջ կան մ է դասախօսութիւն մ ը Հայ Ա շտկո յթի մ աս ին , սամար–Էս1, է ;

ամերիկացի յայտնի գիտնականներ ։ Ընկերակցու­ Սալ տր ժէոկրաֆիի մէջ, 21 Գեկտ* երկուշաբթի ԱյսուՀանղերձ չփոթոլթենէն գուբս ելլելու

թիւն բ ձեռնարկած է իր պարբերաթերթի Հրատա­ օր ժամր Յին։ Այս առաջին դասախօսութեան՛ ըն­ ո ՛Ր՛Ի չ միից չկայ այլեւս , եւ այդ ձեւն է ո՛ր կբ
վարիչն
րակութեան՝ Հ\աւ6ուՑո (Յւաւ՚էշւ՚ւ^ անունով* թացքին Ընկերակցութեան վարիչ Պ* Ֆէյաի ման– փորձեն, ներկայիս , Հայաստանի մէչ՛.

է ծանօթ գրագէտ կոստան՛ Զարեան ; Երկու թիւեր րամ ասն ոլթիւններ պիտի տա յ իրենց ծրագրին ու X

լո յս տեսան արդէն , լուրջ բովանդակս ւթեամբ ։ առաջադրութեանց մասին ։ Հայաստանի գիտնականները վերչեբս լծուած

Աշխատակիցներուն մէջ են բիւսէլէ ազատ Հա - Պարբերաբար ուրիշ գասախօսոլթ՚իլններ տեղի են Հիմնական աչիս ատ ա՛հ րի մբ , երեւան Հանել եւ

մտ լսարանի տնօրէն փր՛ոֆ* Հանրի կրէկուար, Օր* պիտի ունենան Հ տ յ մշակոյթի եւ պատմո ւթեան նկարագրել Հայ բուսաչխաբՀբ (է\օւշ) , գիտական

Աիրարփի Տէր-Նեսէսեան ։ մասին՝ մասնագէտ անձնաւորութեանց կոգմէ։ ձեւով ճչգել բոյսերոլն անունները։ Այդ նպատա­

Փարիզի մէջ եւ ս ալս տարուան յունիսէն սկսեաք Ա յմմ էն պա արաս տութ ի ւնն եր կբ տեսնուին՝ կով՝ պատերազմին սկիզբը պատրաստեցին Հա -

նախապատրաստական մոգովն եր տեւյի ունեցան՝ պարբերաթերթի ա ռա ջին թի՚ւը լո յս ընծայելու յաաոա1ն|ի բուսակաւն քաբսւէսր, 1 9 4 1 ^ ՝ Արարատ.

վերակենդանացնելու Համար Հանգուցեալ Հա յա - Համ ար 1947/՛ առաջին ամիսնեբու •ընթացքին– • եան եւ Բոչարեան Հրատարակեցին Ր-Ոլսական բա.

գիտական Ընկեր ութիւն բ ։ Այս վերջնոյն վաբիչնե– (՚ւբաքանչիւր Հա յու վրա յ պարտականութիւն^ ոարան մը, Փրոֆ. Թոլմանեան ,ոյս ընծայեց Ա–

րր մեռած վԼԼ1աԼով 1 Հր գ է ա ռ ո լ է ր ք^է Է՚՚^Հ եղած են կը ծան բանայ օժանդակել այս ն որ ա կազմ Ընկե - բադածի մշակ՛ելի բոց սերը, Ա. Թախթազեան՝ Ե–

իր դիւանա թ ո լոթերը ։ Կ ար ելի չէ եղած որեւէ բա կց՛ո ւթեան , անդամ արձան ա դրուելով անոր եւ բեւանի Ֆլորան (մօտ 640 էշ) , Փրոֆ. Բագէլեան՝

Հետք գտնել % տարածել ան ո ր՛ Հ ր ա տ ա ր ա կո ւ թի ւնն եր ը ֆրան սա - Ր-Ոյսերի ֆ ի զ ի ո լ ո գ ի ս * , եւ վերջապէս Հրապարակ

Երկար վիճաբանս ւթ ի ւնն եր է վերջ *. ^արմ ա Ր կան շրջանաէլնեբոլ մէջ , լաւագոյնս ճանչցնելու Հանուեցան քանի մը գրքոյկներ դեղաբոյսերու

ն կ ա տ ո ւե ց ա լ նորակազմ ընկերակցութիւնը չկապեք Հ ամար Հայ ազգը մ եղ Հ իւր ընկա լող երկրի ժող՛ո­ մասին։ «ԽորՀ. Հայաստան», պատերազմէն ա-

ՏօՇւշէՇ ԼէսճշՏ Հ\ա16ո1շՈՈ€Տ^ Հետ, քանի որ ոք վուրդին : "ո՛ք , բազմաթիւ ո ւսումնասի ր ութ իւններ Հրատա­

մ էկ տեղեկութիւն կարելի եղած է ճարել անոր ՀՐԱ՛Ն Տ-ԱԱՄհԻԷԼ րակեց բոյսերոլ մասին (թելատու , եթերատ՚ո՚ւ

Հաշէւներ՚ուն մասին։ Ասկէ զատ Հայագիտական բոյսեբոլ մասին, նռյնիսկ ձգախէլէ– տու՛ող բոյսե -

Ընկերութեան ծրագիր ը շատ սաՀմ անափակ է բ * բու մասին զորս նոր գտած Էին) , այդ րոլորր

գլխաւս ր գործն էր Հ րատա բա կութի ւնը իր պար­ ԱՏԱՏԱՆ՚Բ քաղեց Հրատարակեց նաեւ «5,ս/ռա^» : Երեւան՛ի

բերաթերթին , որ սեղմ շրջանակի մը մէջ միայն ֊^ Է չ Հիմն՛ուած Է Բուսաբանական ինստիտուտ մը ,

սպառում ունէր ։ Երբեմն ալ դասախօսս ւթ ի ւննե ր ԼԵԻՈՆ ՇԱՆԹԻ ԵՐԿԵՐԸ, երկրորգ Հատոր , "•֊Ր կ՝ ՛ո չի։ ատ ի բուսագէտ Աեփեթճեան , (՛որ կար­

կըսաըյ>էբճ բոլո բովէն պա տ աՀ ա կան ձեւով ։ գեղարո ւեսա ական գլ; ո ւթի ֊ձներ 1 8 9 6 ֊ 1 9 0 4 ,(ՎեՐ. ծեմ Պո լիսէն գացած է Երեւան, Հանրապետու -

Հանգուցեալ Ֆրէտէրիք ՄաՔէէրէ աշակերտ - ժ|ւն. Դարձ, ԴերաԱանոՆոին , Եսի Մարդը, |լ . թեան ւածռաչէինՀ օրերուն) :բոԱյւսսա իբաննստիբտուտը(հշքպետաՈտԱա–)
ւա ս ա ա
ներէն Պ* Ֆբէաէրիք Ֆէյտին է որ նախաձեռնու - րիշի համար , ճամբոՆն վրայ ) ։ Պէյրութ , տսլ * Հա ւ ել շարունակ ա նի
գա լառն ե ր ր ՚
թիւնը ստանձնեց կազմ ե լ ո ւ նոր ընկերութիւնը, ճեմարանի, 1946, մենագիր Հատոր Հ շ ' 3 8 1 ^, սա շխարՀ ը ՚, գիտական արշաւախումբեր կը գրկէ

գործադրելով իր ուսուցչին կա ակր : Ա՝ ի՛ չէ լ Հիոն– *–քեղ տպագրութեամբ ։ Ղ*ինր՝ եօթը սուր * ոէկի * ւմնւ ՚սիրելո Համ ւ ՛յ Բ"

վալի մտՀէն վերջ, ՄաՔէէբ յանձնարարած էր Ֆ է յ ֊ ՍԻԵՏԵԱ8 ԵՐԿԻՐ, (վէպ), գրեց՝ Վ. Հա .

տիի՝ վերակենդանացնել Հա յադի տակտն Ընկերու­ Հագեան, Պէ,րութ, 1946, 345 էշ, գին 10 ս– ա&։ Նման աչխատոլթեան մը պտուղն է Ալեք -՝
կարապետեանի
թիւն ր։ սանդր Արարատեանի եւ Ռոլզան

Նոր րնկե >7Աէկցութե<;ն անունն Է Օշոէյ՚Ք (^՚ԼէսճշՏ ՀԱ8 ՕԳՆՈՒԹԵԱՆ ՄԻՈՒԹԵԱՆ, եռամ֊եո,, մէկ Համեստ գործը,— Հայաստանի ջրային ե լ ա –

^ՈՈՇՈւՇՈՈՇՏ <3շ ք՚ծՈՏ (Փարիզի Հայագիտական (\լ– պարբերաթերթ , (* • տա րի թիւ 1 , Հոկտ . 1946 : ոափնեայ բ ո յ ս ե բ ը ։ ԱՀաւասիկ այդ գիրքն է որ

ս ո ւմն ասի ր ոէ թետնց Կեզ բոն) , կազմ ուած I Տու­ Հասցէ /Հ. Ո. Տ. 0.ւաՈ6ւ–1Հ 212 Տէստւ-է Տէ. 8*էօո, պիտի ներկայացնեմ , ատոր մէչ ցոյց տալով աչ -

չիս \90\ի օրէնքին Համաձայն ։ \ք ր ա գի ր –կանոնա­ –ա»,–(Ս. Տ. ձ . ) ։ իւ ատ ան րի մեթոտ մը՝ գովեստի արժանի :

գիրք եւ վարչութեան անգամներու անունն եր ը Հա­ , Շ՛ ՆԱՐԳՈԻՆԻ

Fonds A.R.A.M