Page 127 - \ARM_19-1946_03

Փառասւք ժողով մը քրքրութիւն ոս Համակրանք առաջ բերել Հանդէպ ԳԻՏԱԿԱՆ ԱՍՈԻԼԻԱ
Գատին։
Հայ ժողովուրդին, Հայ մշակոյթին և Հայ

Փայլուն յաջողութիւն ^մը եղաւ Հայկ . Գատի ՕՏ^^աաբբոՈՕՕՈՈ^^ Ոհձ13Ու\բ\ի Սմոերր Ամնեձծ ֊ ւժհողողովոբվբ շատշատ գեոե– %* I ք - րլ ,,
կողմէ աննպպաա,յման ՏԲկեէԱԱ1ԱԱ թՈ]հհ^ են Ո1Ժ
մեծ ցիկ սկզբնաւորութիւն մ րն է, որուն
նպատակն ՚
Տանձնախումջլի Պոսթընի • մասնաճիլղին Հասնող պ.է.տ.քI ֊ -է Հւ ետեՀււի.ն...ւ ուրիշճն.ե*.ր–լ ՜ ի՛նչ արժէք էր գիտնալ •
թէ
կազմակերպուած՝ յուլիս յ՛ի Հրապարակային (Խմբագրական « Հ ա յ ր ե ն ի ք ի ) Պիքինիի փոբձեբուն կր ներկա յա-

^"ղովը ՏյաբԽոյԱտձ1ի մէ\։ Մօա 3000/՛ ռազմական տեսակէտով

ընաիր բազմութիւն մը այգ Հսկայական սրաՀ\էն ԽՄԲ– Ա յ ս ա ռ թ ի ւ ժ ո ղ ո վ ը ք ո ւ է ա ր կ ա ծ է հե­ ՑւՂ"^ Հ իւլէ—ռո ւմբբ ; Ա իացեալ \,աՀանդնեբը օժ ~
մը,
մէջ լարուած ո ւչագր ո ւ թ ե ամ բ եւ արտասովոր տեւեալ բանաձեւը տուած ԱԼԼաէո*Լ ամենաՀղօր նաւատորմի*Լո*է

խանդավառությամբ ուֆքլնդբես գրրւան բանախօս­ ՛Ակատի ո ւ ն ե ն ա լ ո վ Ամերիկայի զինուորական ի շիան ո ւթ իւչննե բ ը ուզե­

ներուն է ոբո%ց մէջ էին Միացեալ ՆքսՀանդքեհբփւ֊ Որ հ ա մ ա շ բ յ ա բ հ ա յ ի ն ա ո ա ջ ի ն պ ա տ ե ր ա զ մ ի ն ցին փրբձով Հաստատել թէ պատերազմի մը պա-պ
՛Հայերը լ ծ ո ւ ա ծ է ի ն Դաշնակիցներու դատին, ըրին
եըեք ականաւոր ծերակուտականները Ա՚Էք ՄաՀո~ նիւթական եւ մարդկային ծանր զոհոդութիւննեբ, բադայինդ ա յ գ նորաՀնար զէնքը ո՛՛րչափ վնաս պփ՜
գործօն մասնակցութեամբ օգնեցին Դաշնսւկիցնե -
ֆը, Ո^ոլչն ել Կբինը, ՚ ք ր ի շ չ ը ն Ա ա յ ե ն ս Մ ո ն ի թ ո ր ^ ր ո ւ վ ե ր ջ ն ա կ ա ն յ ա ղ թ ա ն ա կ ի ն , շ ա հ ե ց ա ն ի ր ե ն ց ա– տի պատճառէ իժշնամ ի մարտանաւերուն : ի)մ անք
գ ա տ ո լ թ հ ա ն ի ր ա ւ ո ւ ն քր եւ ս տ ե ղ ծ ե ց ի ն ա զ գ ա յ ի ն
խմբագիրներէն մէ կը , ծերակուտական Աալթոնս - հայրենիք մը, որ Սեվրի դաշնագրով ճանչցուեցաւ ձեռք բերուած արդիւնքը Համապատասխան չւլ ը–
Միացեալ ՛նահանգներէն եւ եւրոպական պհտու -
թովի ներկայացուցիչ դատաւոր ք)ւիլսբնը ե֊ Ա ես ե - թիւններէն իբրեւ ագատ եւ անկախ Հայաստանի տան մ իջազղա յին մ ամ ուլին շ՛՛ն զ ալից յա յա արա -
Հանրապետութիւն–
չուսէցի նաՀանգապետ քՒոպինի ներկայացուցիչ ր ո ւթ ի ւնն ե ր ո ւն , ուր ի շներ՝ առանց թերագնաՀ ա -

Մէք Սուինը։ քՕորապէս տպաւորիչ էին նաե Պ ոս֊ տելոլ արդիւնքը , կ՝ բն գո ւն ին թէ Հ ի ւլ է-ռո ւմբբ ի–

թրնի Հ ա յ Երգչախումրի երգեր բ Օր. Ս. Տ ՛՜Մ ան ո լ՛­ բապէս ղարՀոլրելի զէնք մ ըն է ^ եւ կոչուած է վճ­

էք եան ի շնոբՀալի ղեկավարութեամբ, ինչպէս եւ ռական ղեր կատարելու ծով ային թէ՛ ցամ աքա յին

ա տ զ անգ ա ւո ր Աճէմեան քոյրերու եւ Ալան 8ք*վ ™ պատերազմներու ատեն Հ

Հաննէսի գեղեցիկ նուագնե ր ր դաչնակ\ի եւ ջութա­ Որ Մ ի ա ց ե ա լ ՞Նահանգներու Ն ա խ ա գ ա հ ր , Ու– Եթէ փոխանակ մէկ ռումբի , բազմաթիւ ռում­
կի վրայ։ ուտբօ Ուիլսըն, Դաշնակից Գերագոյն Խորհուրդի
խնդրանքով որոշեց Հայաստանի և Թուրքիոյ սահ­ բեր յ՛" ջ՛՛ ր գ ՚" ր "՚ ր պայթին նաւաՀանգիստի մը մէջ
մանագիծը, ինչպէս ն ա ի ա տ ե ս ո ւ ա ծ էր Սեվրի դաշ­
(ճիշա ԷՀ թէ բազմութեան մեծագոյն մասը նագրով • խարսխած թշնամի նաւատորմիգի մը վըայ , կա՜՛

բա զկաց ՏԱ ծ էր Հայերէ, որոնք եկած է ին մօտ ա ւո ր Որ մ ի ջ ա զ գ ա յ ի ն նոր դ է պ ք ե ր ո ւ հ ե տ ե ւ ա ն ք ո վ րելի է ե ր ե լա կա յել աՀռելի վնասներ : ք* ս կ երբ
վհրոյիշհալ Սեվրի դաշնագիբր փոխարինուեցաւ
ու Հ եռաւո ր վա յրեբէ : Բա յց ա յսուՀանդերձ ա ^ն Լոգանի դաշնագրով , որ •ոլրացալ Հայաստանի ի– ռումբեր ը պա յթին քաղաքի մր ՛իր՛" յ <> ա յն ատեն
րաւունքը Ուիլսրնեան սահմանագծի վրայ .
սակաւաթիւ Ամերիկացիներն ալ, որոնք ներկայ ե– նիւթական վնասնեբբ եւ մարդկային զոՀեբուն
Որ Թ ո ւ ր ք ի ա 1920ին հայկակա՛ն նոր հ ո ղ ե ր
զան, մէջն Րէէալով նաեւ իրենք՝ բանախօսներ բ, չէ՜ գրաւեց, որով Հայաստան զրկուեցաւ իր պատմա­ թիլՐ ամէն երեւակայութիւն կր գլեն կ^անցնին :
կան գաւառներէն եւ աւելի կոտորակուեցան իր
ին կրնար խո րապէս չազգոլի լ կիրակի օրուան մեհ– հողհբր՝ նոր անարդարութեամբ • Անոր մէկ մ ան բանկա բ ը տեսնուեցաւ թափոնի \յ1Ա–

ժողովէն : կասկած չկա յ ^ որ ան՛ոնք բոլորն ալ ժո՛­ Որ հ ա մ ա շ խ ա ր հ ա յ ի ն ե ր կ ր ո ր դ պ ա տ ե ր ա զ մ ի ն կազաքի եւ Հիրօշիմա քաղաքն եըո ւն ռմբա կոծ ո ւ–
ամբողջ աշխարհի Հայերը նորէն լծուեցան Դաշ­
ղովաս րաՀ էն Հ եռացան ղոՀ սրտով, աւելի ջերմ նակիցներու դատին եւ բրին գնահատելի զոհողոլ– թեան ատեն։ Նմանօրինակ պարագաներու մէջ^ ո Հ
թիւններ յաղթանակին համար •
Համ ա կբ ան քո վ ու աւելի խորունկ յ ա բ ղան քո վ դէ­ պատերազմ ի կ ժողովուրդներուն ուրիշ ընելիք չի
Ոբ Հայաստան՝ այսօր բանալով իր դռները իր
պի Հայ ժոզովուբղը , Հա յ մ շա կո յքժն ու Հայկա­ տարագիր զաւակներուն առջեւ , Սփիւռքի մէկ մի­ մնար , բա յց եթէ խմբովին Հեռանա լ քաղաքն երէն
լիոն Հայերը կը հրաւիրէ հայրենիք վերադառնալ .
՛կան ՛իա՚ոը : եւ պատս պաբուի լ Հ եռաւո ր ղիււղեր ո լ կամ ան -
Կ՚ՈՐՈՇՈԻԻ որ հրապարակային այս մ ե ծ ժո–
Հ * Ց * Դաշնակցութեան ՏՅրղ Պատղամաւոբա– ղովը, գումարուած Սրմֆրնի Հօլի մէջ, Պոսթըն, մարդաբնակ վայրերու մէջ*. Ե ՐԱել թէ ներ կա յիս
Մ է ս • , Յ ո ւ լ ի ս 7, 1946, ն ա խ ա ձ ե ռ ն ո ւ թ ե ա մ բ Հ ա յ
կան Յ՛ո զ ո վ ի փակմ ան առթիւ տեղի չունեցաւ ս ո– Դ ա տ ի Յ ա ն ձ ն ա խ ո ւ մ բ ի ն , խ ն դ ր է Մ ի ա ց ե ա լ ՛Նա - ա յգ քանդ ի չ ու կ որ ծան արար զէնքին դէմ որեւէ
հանգնհբու ՛Նախագահէն՝ դարմանել Հայերուն
վորական Հրապարակային ժ ո զ ուիր, ո րպէս զի– պա– հ ա ս ց ո ւ ա ծ չարիք ը , Միացեալ Ազ գ ե ր ո ւ ը ն դ ո ւ ն ա ծ պաշտպանողա՛կան ԷՈ1– /՛ջ մ իջոց գո յ ո լ թ ի ւ ն չունի
ժողովուրդներու իրաւունքի համաձայն։
տ ե Հ ո ւթ ի ւն ա րո ւէբ Պ ո ս թ բն ի եւ շր ջ>ս կայքի՝ Հա ** եւ չի կրնար գոյութիւն ունենալ նաեւ ապագայ իոն։
՛Նաեւ Կ՚ՈՐՈՇՈԻԻ ա յ ս դ ի մ ո ւ մ ի ն պ ա տ ճ է ն ն ե բ ր
յութեան ներկա ք ՐեէաէՈԼ– Հա ձ^Լ՛ Ղ՛ատին նոլիրուած ղ ր կ ե լ Մ ե ծ ն I՛ ր|սոան|ւււյ , Խ ո ր հ ր դ ա յ ի ն Մ ի ո ւ թ ե ա ն Անգլիացիները տեսակ մը Հիւլէական թոյն
Ֆրանսայի Հանրապետութեան, Չինաստանի Հան­
մեծ Հաւաքոյթին Տ^աբհօՈ^ Ւա11/& մէջ՛. Ասիկա րապետութեան պետերուն , ինչպէս նաեւ Միացեալ Հնարած են , որ Հիւլէ—ռումբէն ոչ նուաղ մա՚Հա–
Ազգերռւ Ընդհանուր Ժողովի Պատուիբակութիւն–
միանգամ ա յն պատշաճ փո խարին ում մ ըն էր ա յն ներուն: սփիւռ Հանդամ անք ունի : իւբանիօմէն կամ փլիլ–

պատճառով, որ այս տարի ամէն Հայ Հետաքրր– թօնիօմէն

քրուտծ է Հա յ *իատի պ ր՛ո պաղան՛գո վ Ամ եր ի կայ ի ա ր ձա կո ւած ա յ դ ճ ա ռա գա յթագործօն

մէջ, որովՀետեւ ամէն մարգ կը Հասկնայ այժմ, որ թո՛յն ը տարածուելով քազաքի մբ վրայ^ կրնա ւ

առանց Ամ երի կա յի Հ ա ւան ո ւթ եան ու աջակցոլ - քանի մը ժամէն մաՀացնել անոր ամբոզջ բնակչոլ–

թեան Հազիւ թէ Կարեէի ՝ՐԼԷայ իսաղաղ կերպով թիւնբ : Հիւլէական թո յնին ազդեց ո ւթ ի ւն բ ա՛յն -

Ք՚ուրքիայէն առնել Հայկական Հոգերբ եւ կցել ք(1 * քան զօրաւոր է որ անոր պ ատ ր ա ս տ ո ւթ ի ւն բ մ եծ

Հա լաստան ին ; զգո ւշո ւթ ի ւն կը պաՀ անջէ : Պ*ոքծա բ անն եր ո ւն մէջ

Կիրակի օրուան մ եծ ժոզովին փայլուն յաջո­ րան ո ւո բն ե ր ո լ ազատ մ ուաքը աբ դի լո ւած է ա յն

ղութիւնը ապացոյց է որ, որ պէաք եղած աշխա­ յա բ կա բաժ ինն եր ո ւն մէջ յ ուր կր սլա տ ր ա ս տ ո լին

տանքն ըԼլայ, Ամերիկայի բոլոր գլխաւոր քաղաք­ Հիւյէական թոյներբ։ Վերջերս ՝Բէմպրիճի զ ո րծա-

ներս լ մէջ ալ մենք կրնանք ունենա լ նման մեծ ժ ո– լւ անն ե բ էն մէկուն մէջ թունաւոր՝ կազի գործիք մը

ղովներ մասնակցութեամբ ականաւս բ Ամերի կա ՜– խանգարուելովդ պէտք եղաւ նոըոգել զայն։ Ատոր

ցիներու ել այգ կերպով կրնանք ամէն տեգ Հետա– Համար 150 գործաւորներ մէկ գծի վյրայ շար ո ւե–

ցան , եւ իւրաքանչիւր ր ըստ կարգի սլար տ ա ւո ր ո ւե–

ցաւ 30 երկվայրկեան միայն մնալ մեքենային մօտ ։

ԳԱՂԹԱՇԽԱՐՀԻ ՏԻՊԱՐՆԵՐ յանդեցան աւելի քան մէկ մի լիսն Հա յեբոլ տա­ Այդ ձեւով դո բծաւորները փոխն ի փոխ աշխատ ե–

րագրութեան եւ կո տ ո ր ած ին ; վայրկեանէն յաջոգեցան նորողել գործիքբ։

կառավարութիւնն եբը անով վերջն ագի բներ կր Հիւլէական ուժբ, որ մինչեւ Հիմա ռազ–

ԳՐԻՋԸ խմբագրեն ել պատերազմ կը յայտարարեն, ա-շ, - մ ական նպատակներու կբ ծառայէր՛, ա յսուՀ ետեւ

խարՀր ողողելով արեան Հեղեղներով։ Ապա նոյն կաՐ՝ելի պիտի բէԼայ գործածել նաեւ ճարտար ա -

այգ գրչի գերբնական մէկ Հաբուածովբ, խազա - գործական ձեռնաբկներոլ մէջ։ Հ/իքակոյի մէջ ար­

Կը սերի երկաթի կտորէ մը եւ կամ սագի փե­ զութեան աղալն ին * կբ թռցնեն , ձի թենի ի ոստ ր դէն սկսած են Հիւլէական ուժ արտագրել « իլրա–

տուրէ մը։ դնելէ վերջ անոր կտուցին ^էջ ։ նիօմ - ուրուաքար ^ կոչուած մ արտ կո ցներո՚լ մի՛­

Ներկ այ ի ս աւելի կատաբելադ ո րծ ո ւա ծ է գ կր ջոց աւ : Ամ եր ի կա յի ուրիշ քաղաքնեբու մ էջ ալ

՚՛ բաղկանա յ երկու մասէ, փայտէ, ոսկորէ կամ ե– Գրիչով է որ 1890—1920 Հայասէրները Հա - դոյութիւն ունին Հիւլէական ուժ արտադրող գոր­

թեն ա՛սէ կո թ մըգ եւ մետաղեայ ծայր մը։ Այսօր մ ակրութիւն յա յտնեցին Հայոց, եւ յետո յ շատեր ծարաններ ել կեդրոնական կայաններ։ Գալով Հիւ­

• ամ էնէն աւելի կ ր գո ր ծ ած ո լին ինքնաՀ ո ս գր ի չ - մ ոռնալով իրենց 30 տաբի առա ւան գրածբ, կբ լէական ինքնաշարժ կառքեր ո լն անոնց շինութի ւնբ

նեբբ^ յաճախ ոսկեծայր : Համ արձակին դրժել Հ ալ ժողովուրդի ամ էնէն առ այժմ անկարելի կը Համարուի կարդ մբ մաս­

յ*բ այս պարզ կաւ^մը խոտոր կը Համեմատ ի տարրական ի րաւո ւնքնե ր ը ։ նագիտական պատճառներով : Աասնադէտ բժիշկ­

իր գործածութեան եղանակին Հետ։ Անով էր որ Համաձա յնա կաննե ր ը փաստօրէն ներ կբ ջանան իւրանիօմ ի ճ ա ռա գա յթագո րծօն

Ղ՝րիչը շատ մը պարագաներու մէջ կը փոխա* ճանչցան Հայաստանի անկախութիւնը։ \)եվռի մէջ յատկութիւնը օգտագործել , ղան ազան Հ ի ւանգո լ–

,րինէ խօսքին գ եւ զայն անեղծ ու անփոփոխ կր ն ո լիր ագո բծեց ին Ա իացեալ եւ Անկախ Հայաստա­ թեանց եւ ախտաժէտ վէրքերու դարմ անում ի Հա–

փոխագրէ դարէ դա ր եւ Հ եռա ւո ր ո ւթ են է Հ եռաւո– նը եւ իր Ո*–իլսրնեան . սաՀմանները ։ մար։ Հ. ՏԷՐՈՍԿԻ

բ ո ւթ ի լն * Ապա Ազգեր ո լ Ղ՚աշնակց ո ւթ ի ւնը « ազգային

օճախ ^ խոստացաւ մեղի , Գրէ^ո՚*լԼ՛ 1 Ի ՆՊԱՍՏ ՄՈԻՐԱՏԵԱՆ՛ ՎԱՐԺԱՐԱՆԻՆ

^՝<ՐՒ^.Ո1Լ աաշտօնեան կբ գրէ իբ պաշտօնագիբ– Բայց աւելի վերջը, Լողան ի տխ րաՀռչակ դաշ­
իոկ
ները * Ա ի ր ա Հ ա ր բ թուղթին կը յանձնէ իր Հոդին վի­ ՄԱՐՍԷ8Լ Մուրատ ֊ Ռափայէլեանի նախ–

տո չորող կիրքն ու յո լզումը ։ իրագէտ ր եւ բանա­ նագրին մէջ գ Հա յ եւ Հայաստան բառերն գիւ–» կին սաներ բ ո ր ո շ ած են իր են ց խոնաբՀ բ աժ ին ր

ստեղծ բ իրենց Հ ո դեկան թռիչքը ։ Գիտունը իբ չՀամարձակեցան յանձնէ լ թուղթ ին ^ չուզելով բերել Ա արսէ յ լի Հա յ նոր սերունդին կրթական

ուղեղին ա բ տ ա դր ո ւթ ի ւևն ե րը ։ Փ իլիս ո փան՝ իր ի՜ րաւորէ լ չասպետականէ քՒուրքին Հանուրը ու գործին : Անոնք քանի մբ օրէն պիտի սկսին երեք

մ աստս ւթ իւն ը յ բազդած» Հոդին ։ անդամն երէ բաղկացած յանձնախումբով մր , այ–

Կբօ ն ա գէ տ ը կը բի՚֊ր եղ ացնէ ղան դ ո ւտձ֊ներուն Ագգեր կան որ կր գրեն աջէն ձախ ^ ուրիշներ ցեչել տունէ տուն՝ ժոդո վբդա կան Հ ան գան ա կո ւ -

Հաւատալիքները ^ որոնք յաճախ կբ յանգին մ ո լե– ձախէն աջ , ոմանք վեր՚էն վար , կամ վարէն վեր > թեան մբ Համար , որուն արդիւնքը պիտի տրա–

ռանգութեան եւ կոտորածներ՛ո լ , յանուն աներե– զանազան ել զարմ անազան նշանագրերով , րա յց մ ադրոլի Աեվռի Ա ուրատեան վարժարանի վերա–

ւո յթ եւ Համբ աստ ո ւած ո ւթի ւնն եր ո ւ յ եւ իրենց ամէնքն ալ զայն ձեռք կ^աոքնեն , իրենց ոլզեզին բացման։ Այս առթիլ^ մեր Ա՚խիթարեան նախկին

բազմաթիւ մարգարէներուն։ պարունակութիւնը գծելու Համար՛. սանի տարրական պարտականութիւնն է յիշեցնել

Լրադբոդը Հանրային կարծիք կբ կազմաւորէ։ *հբիչը վարպետ ձեռքին մէջ աստուածային էգ ամէն Հայ ո լ , ոբ մասնակցելով ա յդ Հանգանակու­

*Րաղաքաղէտբ կբ ջանայ ^Լարելի եղածին չափ Համրակին ձեռքր դդումի Համ կուտա յ։ Բարի թեան Հ ան փրկած կ՚Ր/Լայ մեր նոր ոեբունդբ ա յ–

պարզ եւ յստակ վիճակով մը , ներկայացնել ղի՛* մարդուն ձեռքին մէջ մեզր կբ ծորէ ^ չարին ձեռ­ լասերմ ան վ տ ան գէն : Տ է էեցնե լ ո ր գաբերէ ի վեր

ւան ա գի տ ա կան բաբդ, նուրբ 1ւ մ անուածապատ քին մէջ իր ծայրէն թոյն կր սրսկէ ՚. Եթէ չափէն Ադբիականի ափերուն ալպլացող փարոսը ՂՈԲ

խաղերը ։ աւելի գործածուի, կր ջրոտի ։ Ջափաւոբ գոբծա– կանդնեց Ախիթար , ուր դարբներ են իսպա՛ռ լոյսն

Պ՚ստմարանր կը ջանայ իր Հասկցած ձեւով ծութեամբ կր փայլի ։ Եթէ բնաւ չգործածուի , կը իրենց Հ անճա րներ ուն Բ ա դր ա տ ո ւն ին ու Ջամ չեան ,
եւ դէպքերու
յաւերժացնել նշանաւոր դէմքեբու ժանգոտի։։ Բանսարկուի ձեռքին մէջ կբ նեիւի % Ալի շանն ու Վարուժան ներշնչելու Համար

յիշատակութիւնբ : Սփիւռքի Հայութեան զօբութիւնբ՝ Հայ լեզուին ,

ԱՐՏԱՒԱԶԴ՝ ԱՆՏՈՆԵԱՆ շունչն՝ Հայ գրականութեան Հ ոգին՝ Հայոց պատ֊

Պ՝Ր՝էէոէԼ Է ո ո ^֊Բ– ԳԸոլէս նաեւ վաճառականին ս ո ւթե ան ։

գործառնութիւններբ ճշտորոշող նամակները , Հա– Եթէ կհուզենք սա օտարաձուլ ափերուն վրա լ

շիլները յ գաղտնի կամ յայտնի քաղաքական տե­ ՍՏԱՑԱՆ* Հասակ նետող մեր զա լա կն եր ո ւն տալ ազգա յին

ղեկադիրներ , դամ բանականներ, ծանուցումներ, ՅՈՒՍԱԲԵՐ, գրական, գեղարվեստական եւ կրթութիւն , սատարենք անվերապաՀօրէն Մխի -
գ ի տ ա կ ա ն ր ա ժ ի ն ։ ի– տարի, թ ի լ \2 ՀԴ Յ ո ւ լ ի ս
աղերսադիրնեբ, ստորադիր կամ անստորագիր նա­ 1946)։ Հ ա ս ց է ՝ 8. թ. 868, Լ 6 €աւ՚6 ( Տ ^ բ է է ) ։ Կը թարեան Հայրերու նուիրական գործին , մեր ինք­
ծախուի Փարիզի եայ գրատուններուն մէջ :
մակներ եւ «խտֆիէ»ին ժոօւնալ^ ։

Ցարը անով կը գրէր իր ~^–քւ֊զներբ : Աուլթա– ՛ն ապաՀ պանում ին Համար , ե լ մեր վաղուան ՛վե–

նը իր. ֆէը՚մաԱները, որոնցմէ ամենավերջինն երբ րելքին։ Յանուն Մ-Ռ-ի նախկին սաներուն

Ֆէբապ

Fonds A.R.A.M