Page 164 - ARM_19-1945_04

4

մյաշխպր^ային գրակայԽւր-եան պատմութեան, 7»# Հ ւ պ ա ս տ ա Օ ի %5ամեաեը միէեւ ՀաՀիրաշխբւթէան 1Հ իղթայբախո^ԽՏք.
մէջ»:
սոր դար մր միայն պէտք եղաւ ոտֆղ&ելմ, Հթմար

• • • ՛Նա ճ ի շ դ կ ե ր պ ո վ Ն ա ր ե կ ա ց ո ւ « Մ ա տ ե ա ն Պէխսհփ ՜մեջ վերջապէս պայմաններ , Ի ի ոնց մէֆ Հայ մողո*
Ողբերգութեան» մի ստիքական պօէմը համարում
վուբգբ կարենայ իբաղոբհ՚ել իր ճակատագիր բ եւ

է փէօդալիզմի դէմ ուղղուած մի ուժեղ արտայայ­ մղում տալ էբ ստեղՆագհրհէ կաբողութիւննեբուն1^ :

տութիւն» : Տիկին Պլում եւ Պ– ՆիւյԷնս Համակրանքի

*հլւ աիւօ ս ա կ անի շա ր ո ւն ա ղո ւթ են էն կարմանանք Պ ՐԻՒՍ ԷԼ (Ցաոաչ) Գեկտեմ բեր \5ին, էեբմ խոսքերով շեշտեցին անցեալին մԷչՀ Հայ ժո­

որ «Նարեկացու ողբերգութեան պատճառը Հասա– շաբաթ կէս օրէ վերշ\, Պ ր ի ւս է լի Ակադեմիայի Հո– ղով ու րղ ին կրաօ– անլուր տաււաւվանքնեբր , Հա յ

չէ ա կա կան կեանքի յոռի կողմերն են , յակասլ սլալաաին մէկ շքհգ սբաՀի մ բ մէ9 աեգի ցեղին մ գահ աղաաաղրական պայքարներն ու ղո֊
զ ե զա
ծանր վիճակը» , թէ ՛Նարեկացին ր ո ւսե՛՛ես՛լտի ա - ունեցաւ Խ *. Հայաստանի %5ամեակի տօնակատա­ Հհղութիւններբ թէ ներքին եւ թէ արտաքին ճա­

կան վարպետութեամր ա ր տա յա յա ած է նաեւ ա յգ րութիւնը; Ներկայ էին Պելժ-իոյ գաղութին մհհ՜ա– կատներու վրա յ , իր կրած՝ յաճախակի յուսախա–

պայմաններու գէմ ուղղուած ցասում՛ն ու րողոքր ։ մասնոլթիւնբ, ինշ՚սլէս նաեւ ւղելժ եւ օտար հ՜անօթ բութբւններբ ։ 0եաոյ պանծացու՛ցին ֊ներկայ Հա–

Ուրեմն , (յուրե կացիի Հո ղբե ր գո ւթ ի ւն ր յոռե– անձնաւոբութիւննեբ , ԽոբՀբգային զինուորական յաստանէ՚ մէ9 25 տարիներէ ի վեր ձեռք բերուաօ–

տեսական ողրաս ա ցո ւթիւն չէ , այլ իրականո ւ՛­ պատուիրակութեան պետ՝ Ֆօտօթով, խորՀրգա– յաէւաՀգէմութէւննեբյւ՝ մշակութային եւ չինտրա–

թեան չՀաշտուելու ձգտում, կեանքի եւ մաՀուան յին գեսպանատան պաշտօնատարներ , Եոէ կէւսլա– րական մարզերուն մէձքաաե°ակ\ մ(լ դհհար՝ ընդ

Հակ աս ութ իւննե րիյլ առ ա9աց է՛™ Լ1 թախիծ ։ հա՛ վիոյ ներկայացուցիչ ՚ Անասթասով, Պեչժիհյ պա* մէ* խ . Միութէա% միւււ երկէէնեբՈեն >-

րեկացին ցանկանում է տեսնել մարդուն իր բարձ֊ րենաւորման նախարար եւ ընգՀ ՚ քաբաոԼ/լնյբ Օա^րդարար խօձք առին պ. ՚Հազիղեան , Ս՝.

ր ութեան ր Հասած , ամէն մի կաշկանդումից ա զա­ ներքին ճակատի՝ Էտկար Լալման, էիանթէրֆ՝ որ •Մալոլմեան , Վ . կաքաւեան , Պ • Ծուէ/ատեան եւ

տուած , կատարեալ եւ ամր ո զ^ա ց ա ծ» : Համայնավար կուսակցութեան գլխաւոր գէմքերէն Հ՛ Տէրոսկի։ Տեղէ անձկութեան պատճառով զանց

Այս վիճելի տեսութիւններէն վեր^ , Մ կրեան մէկն է , եւայյն : կ՛՛առնեմ արձանագրել ճառերուն ամփոփումը ;

մանրամասնօրէն կր քննէ «Մ ատ եան Ողբերգու­ ք*եմր գրօշաղա րդուած էր գա շնա կից պե տ ո ւ– Պ– Մ ԷՀ րգատեանցի Հրաւէրին վրայ՝ խորՀր–

թեանդ գործին լեզուն եւ ար տա յա յտ ո ւթե ան ե– թեանց գրոշներով։ & ակատբ զետեղուած 1&* դայէն դեսպան Սէբկէվ քանի մը խօսքով դրուա­

ղանակնեբր, որոնք ինքնուրոյն են։ Նարեկացին Հա յաս ա ան ի ղինանշանր , շրջապատուած սպարա­ տեց քօ * Հայաստանէ ՛ներկայ բարգաւաճ վէճակբ

եր եւ ան բերած է ոտանաւորի տարբեր շա ւի ե ր ո ւ պետ Աթալինի, զօրավար Բաղրամեանի եւ Հա­ եւ շնորՀաւորեց անոր 25լւգ տարեդարձը:

բազմազանութիւն , առանց չափին ղոՀելու բովան­ յաստանի կառավարութեան նախագաՀ՝ Տապեանի ՆախաղաՀը Հանդէսը փակելէ առաչ^ , մեր
ենթարկեց
դակու՛թիւն՜ը հ <Հ*()արեկր, ինչպէս մեծ • սինֆոնիա– պատկերներով : ք՚եմի յա ո աջում ասին վ ր Աւյ ղ ք՚Րք Հայրենակէցնեբուն Հաւանութեան
ոդչ^ունուեցաւ
"երը » էր Ր" 1ՈՐ ելեւէջներով Հանդերձ , լսողու­ բռնած էին օրուան բանախօսներ ր , * դեսպան պատճէնը Հետեւեալ Հեռագրէն, որ

թեան Համար մի մ՛իասնական երաժշտական պատ­ Աէրկէվ , որ ոիբով ընդունած էբ Հ անգէսին պատ­ էւանդավաո. հափերով՛—~

կեր է կազմում» : կարեկի լեզուն Հարուստ է փո– ո՛ւակալ նախագաՀ ո ւթի ւնր , ^ելժիո յ Գաղթ . վար­ Հ Պելժէոյ Հայ գաղութը, որ Հոս Համախրմ–

իսարե բութ իւննե րով, ինչպէս եւ աստցուածքի ար­ չութեան նախադաՀ՝՝ Մ * ՄիՀբդատեանց , *կելժ– բուաօ– է տօնելու Սովետական Հայաստանի Հիմ­

ժ՛էք ունեցող ա ր տա յա յա ո ւթի ւննեբ ով , իրակա­ Աովիէթ բարեկամութեան նախագաՀ՝ Տիկիս Ւ– նարկութեան 25բգ տարեդարձը, բր ամենաջերմ

նո ւթ են էն առնուած գունագեղ պատկերներովդ ։ զւսպէլ ^ լում , կանի Համ ա լսարան ի փրօֆ • եւ Պե լ– շնորՀաւորութիւնները կը յա յան է Հայ ժողովուր­

Ամ էնէն վերքյԼ ՚, դոկտոր Ա կրեան կր բա­ ժ՚իոյ ազգ * ճակատի քարտուղար՝ ՛Լ,իւյէնս , Պ• դին ե լ Հայ կառավար ութե ան : իր եղբայրական
զ ււ բՆ ած , Ա* *
ցատրէ թէ Ղյսւրեկացին թոր ազդեց ո ւթիւն Ղ^աղիկետն՝ Ատենապետ երիտ . միութեան նախ՛ա­ "ղքոյններբ կ՚ուղղէ բոլոր մտաւորական եւ ձեռա­
կբ յի– կւսքաւ–
է Հ ին եւ նոր դրոզնեբոլ վրա յ ։ Այս առթիւ Գեմիր– Ա ալում եան ( Փար ի զէն ) , \քՈ բա յր *Լրո յր՝ կան ա շ խա տ ա ւո բներ ո ւն , որոնք կերտեցին նոր

շէ , Հայաստանի . գրողներէն, Գերենիկ գաՀ ներկ • մարմնի Ր"գՀ * ժ ոգով ին , 1Լ • Հայտստանբ : Խանդավաոութեամբ կ՚ողչՀունէ Հալ–

ճեանր , \յ • Զաբեանր եւ Ա . Տաբոնացին ։ եան , Պ * Մ ուբատե ան եւ Հ * Տ է րոոկի ։ ր են իքի եւ մա րղկա յինքաղաքակրթութեան պաշտ­

Համալսարանի գիտական իսորՀուրդր բանա­ Պելժիոյ, իյ . Միութեան եւ ֆյ * Հայաստանի պաններուն դիւցազնական յաղթանակբ : կր
քա յլեբդնեբբ
սիրութեան վարդապետի տիտղոս տուած է սի նախագաՀ յո ան կա յս ունկնդրելէ .վերջ , Հ անգէ­ յայտնէ իր անսպառ սէրբ իբ փաոաՀեդ Հայրենի­

Ա*կբեանի ։ Պ * ՄիՀրղատեանց մհղովր բացս/ւ քին , փափաքելով որ ան աստիճանաբար եւ խա­

յ – * * – * ֊ * – * – * * * * ^ * * * * * ՝ * – * * * * – * * ՛ * * – * – * * – * – * * * ^ * ; ՛ * * ^ * * * * * ****** *******-** կուռ բանախօսութիւնով մր, որուն. վերջարասր ղաղօրէն վերստանա յ իր զաւակներուն Հայրենա­

•ԲԱՆԻ ՄԸ ՏՈ՛ԼՈՎ Հետեւեալն էր՛—" ^ Հ ա յ ժողովուրդին եւրագ աճու­ կան Ժ աո անգութ իւնը » :

մը եւ մշակութային վեբելքր զոր թուեցի , կբ կազ­

Ա ՈՒ ՈՒՈՑ օտար ղինուորներ ուն պա բպում ր մեն մէկր այն նպաստաւոր պայմաններէն, ոիոնց Հանդէսը վեբշՀացալ երաժ՛շտական բաժինով

պիտի վերջանա յ մէկ ամ՛իս էն ։ 2>բանսացինե բբ մէջ կրնայ ի վերջո լ զարղանալ Հայ ժողովուբգբ % մր, ուր յաջողապէս նոլագուեցան Լուսլաչէվի

Հազիւ Հազար զինուոր ունին, Անդլիուց ինե ր բ՝ Մ եր ան կա–իսո ւթի ւնր կորսնցնելէն ի վեր , մենք ռուսական երգերը, Մելիքեանի օբռրեբդի, ի/աչա–

շատ աւելի ։ (ի բանան բ պիտի պարպուի Ա ուր իա– միայն Հ ա բ ս տ աՀ ա ր ո ւթ ե ան եւ կեղեքումի դարեր տուրեանի Օփերայի պարերգր ե լ Վարդ ան Աար–

յէն վերշկլ : ճտնչցանք ։ Տեղի , դա ս ա կա բ գի , կրօնքի ե լ տիրա­ դսեանի Հայկական պարը\ ՜

ԾԽԱԽՈՏԻ գէներոլ յաւելումբ պիտի գորօա– պետութեան նախապաշարումները , որոնցմով Հանդէսր աննախբնթաց յաչ^ոդութիւն մբ ու­
նեցաւ եւ լալ տպաւորութիւն գորօ՜եց օտարներուն
գրուէ 1946 (Յունուար \ էն սկսեաէ : Սովորական տոդորուած է ի ո աշխաբՀ ակտլնեբբ , արգելք Հան­ վրայ : ՏԷՐՈՍԿԻ
Հ.
կ օ լ ո լ ա ղ ^ պիտի արժէ 20 ֆրանք, Մ ա ր ի լ ա ն ր ՝ 25, դիսացան Հայաստանի ազատագրումթն ։ Ազգերու

Ս է լ թ ի ք ր ՝ 2 8 , թ ա պ ս ւ - կ ո ի ն ՝ 25 ֆրանք եւն. •.

63 ՄԱՐ՚հԱՍՊԱՆՈԻԹԻՒՆՆԵՐ խո սա ով անահ– նա խա ր ա ր ական խ ո րՀ ո ւբ դին , ոչ ալԱւլգ *պա շտպ ա– ՖՐԱՆՍԱՀԱՅ Աղդ– ԸՆգՀ. Միութիւնը Եըե,ա–

(էլլալով , Հռչակաւոր Տոքթ • Փրթիմն վերջապէս նութեան գերագոյն խորՀուբգին : Զր^ոլած է նէն ստացած է ԱրտասաՀմ անի Հետ կուլտուրա–

պիտի ղ ասա ւ ի ; քհղթածբաբր \ 5 ք/՚լ° կբ ^վշ" է1 նաեւ ներում շԳւոբՀ ելու իրաւունքէն յ Մէկ խօս­ կան կապի Հա յ կա կան Ընկեր ու թեան օր կան՝

րմիշկր, որ Ֆբէնի բսւնտբ կբ զանուի , դիրք մր քով, մեծապէս կրճատուած են նախկին իրաւա­ <ձԱ ո ւթ։ աա կան Հա յաստան» պատ կե բազարդ ամսա­

գրելու ձեռնարկած է X՝ սու թ իւննե բ բ : գրի աոաջին թիլէն սակաւաթիւ օրինակներ ։ Այն

ԵՕԹԸ ԳԵՐՄԱՆ ՍՊԱՆԵՐ մաՀուան դատա– ԱՆԳԼԻՈՑ դաւաճաններէն ճօն էմըըի , Հբնղ– կազմ ա կե բ պո ւթ ի ւնն ե ր ր որ կհուզեն ղնել , դ իմ են
ղա–
պարտ ո լեց ան Ամ ոլէնսքի մ էջ ( քիուսիա ) , ք՚ք՚րե* կաստանի նախկին նախարարին 3 3 տարեկան կախ֊ Միութեան կեղբոնր ։ Գինր՝ 125 ֆրանք։

ջարդարար , երեք Հոգի սլ ղանազան պատիժնե­ ւակբ, որ մաՀուան դատապարտուած էր ,

րու ։ Ա ոսկուա յի անթելր կ՚րսէ թէ երկու տար­ ուեցւսւ չորեքշաբթի օր : Գատապաբտեալր Գեր­ Պ* ա Ռ Լ եՈՒՍՈՒՖԵԱՆ վիրաբոյժ - ատամ–

ուան գրաւմ ան շրջանին Գեբմ աննե բ բ քանղ ած են մանիոյ կբ ծառայէր մասնաւո րապէս զիէրանսա յի նա բո յժ Փարիզի բժշկական Համալսարանէն սլա–

քաղաքին 90 առ Հարիւբր : մէջ, անթելով ե լ յօդուածներով, գրաւման շր^ա– տիւ ունի տեղեկացնելու յարզելի յաճախորղնե֊

7աԱՓՈՆՒ անձնասպան վարչապետին՝՛՝ ի շ իււսն նին : Պիտի կախուի նաեւ Ուիլեբմ ճգյս , ա յ լ ան­ բուն ոբ իբ ատամնա բո ւժ ւս բան ր վւոխադրուած է

փոնո յէի մէկ նամա կր Հբատարակու թեսւն արուե– ուամբ «Լորտ Հավ - Հաւի^, որ կբ խօսէր Պե բլին ի քաղաքին կեղբոնր, 2 \Հ\\Հ. յ»1էեօսէ , 81Ճ. (Խտ 1էքւ1ւ€Ոտ/>

ցաւ իր զաւկին կողմէ : Աքդ նամակին Հսւմտձաքն , անթելէն։ անկ իւնբ, Հեռաձայն Րա. 8 0 - 5 2 ։ Կ՝ բնղ ունի ժամսւ–

\940ի վերջեբբ Խ. Ա իութիւնբ իր Հաւանուիժիւնբ ղ րութեամ բ :

յայտնած էր քառանդամ Համաձայնութեան մր , ԱՒԵԼՒ ա ն 6000 ԿՏՈՐ դե զարուեստս, կան ա֊

Գեբմ ան ի ո յ , թափոնի եւ Ւ տա լի ո յ Հ ետ բաժ նե լու ո.ա րկւոնե բ , ո բ ոնքԳե բ մ ան ի ա տաբու ած էին դբւսւ– * * ֊ * * * * * ^*********************** յ***–*–**–*^****^

Համար Ասի ան եւ Ափըիկէի հ.աՍԳ ^ V. "° ասե ՐՐ ման շրջանին , Փարիզ պիտի Հասնին այսօբ-վաղբ , ՍԱԼ ԿԱՎՕ, ԿԻՐԱԿԻ 30 ԳԵԿՏ • ԺԱՄԸ 14.30/'Ն

Այո Համաձայնութեամբ , Ւրանր եւ Հնղ կաստան բ երկու կաոաիւումբերով եւ վեց կառքերով : (ա&Եօ 1\1ւաու6տու1)

պիտի կազմէին քիուսիոյ յղդեցու թեւ ւՀ> անւ ՊՈԼՍԷՆ Հասած բուրերս լ Համ աձա յն , Գեկտ . Հ ա յ կ ա կ ա ն հ ա մ ա ն ո ւ ա դ , ( առաջի ն ունկն ղր ո ւ–

կր , ճափոն պիտի ստանա բ էսաղա զական ովկիա– 4 ի Հ ակ տբ ո լ շ եւիկ ցո յց ին աո թիւ «Լա քՒ ի ւբքի^> թ ի լ ն ) , Հեղինակութիւն Պ– Օննիկ Պ Է ր պ Է ր հ ա ն ^ ,

նոսի շրջանր , Գերմանիա՝ կեղրոնական ԱփբիկԷն, թերթին խմբաղրատան մէջ զանուած են «իյորՀբ– կբ նուագէ Փ ա տ րլո ւի նու ա զ ա խո ւ մ բր , աո ա^նււ ր–

իսկ Ւտալիա՝ Հիւս • ԱփբիկԷն : Աակայն բանակ­ դաՀա յ աբւլի լուած թերթեր՝^ : կբ կա բծ ո ւի թ է Հա­ գութեամբ Օվւեբա *ք*ոմիքի նուագապետ Ֆրանսիս

ցութիւնն եր ր ձգձգուեցան եւ երեք ամ իս ՛Լերջը յեր ալ ձ եր բա կա լո ւած Ա է պրօն ի ։ ՝(յ ուա գա Հան գէս ին կբ մ ասնակցին

նացի վարիչաւ երր անխուսափելի կբ գտնէ ին ո ուս– են : Տ իկիննեբ Մարսէ լ Տ՝էռառ , ՜Լթաթալի Վէղօր եւ Օր*

եւգերման պատերաոմբ։ Նոյն Համաձայնու­ Հիլկէթ Կաբին Ւջդալացեան , ֆրանսական , ռու­

թեամբ, երեք պետութիւննե ր ր յանձն կ՚աոնկին 8ձւ ՕՀՏ ւսաօտձտ սական, սպանիական եւ Հայկական երգերով։.

յարգել 1Ս - Միութեան Հողային ամբողջս ւ թ իւնր : Տոմ սերու գէսերր 250 ւ 25 ֆրանք ; Գիմ ել

Մ– ՆԱՀԱՆԳՆԵՐՈՒ բանակ ր , նաւատոբմր եւ Եղանակէն ամէնէն Լքսգ պաբաՀանդէսը Փա­ յանձնախումբին ։ Հեռաձայն 1՝ւ11. 3 7 - 5 4 ։

օդատոբմիղր աղդ* ա ա չտպան ո ւթեան մէջ ձուլե­ ր ի զ ի Հ ա յ կ ա կ ա ն է ք ր գ չ ա խ ո ւ մ ր ի ն կ ո ղ մ է , 12 Յուն­

լու եւ մէկ ղեկավարութեան յան ձնե լու Համար ուար 1946, շաբաթ գէչեր Ճ6ա - Շ1սե ձէ Ր՝աոշ6/ւ

ծ բա՛ղ իր մ բ ներկա յա ցուց նաիւազ աՀ Ք՛լաւ մ րն , ղեղեցէկ սրաՀէն մէչ^% Ե ր կ ո ւ ն ո ւ ա գ ա խ ո ւ մ բ , կր ձԱՅԿԱԿԱՆ Մ Ե Ծ ՃԱՇԱՐԱՆ

միեւնոյն ատեն պնդելով պարտաւորիչ մարզանքի նուագէ Արժանթէնեան %սչիչայի էւոլմբը։ Տ ն օ ր է ն ն ե ր Ա Է Մ Ա Ն է>Ւ Գ Օ Փ Ա Ր Ա ՚ ե Ե Ա ՚ ս

վրայ , ոբպէսղի պաՀեստի ուժեր ունենան : էն՝՛ւր– 6 ատ ^ Յ ս ե շ ս շ շ , Ր Յ Ո Տ (9) , ^ 6 է ւ ՚ օ Շտժտէ, Ի1օէք6 Ն&աՇ

Հ ր դա բ ան ի ան դամն եր Էն շատեր Հա կա ո սւկ են ա լս Լօ^շէէշ։ 1Ճ. 85-47
ծրադբին :
Տ՚աբեկաԱ Վեծ պաոսԽԱղես Առաջնակարգ օգի եւ ամէն տեսակ ըմպելի -

ՌԸՆՈՅՒ գործարանը օրական 70 բեոնսւկառ­ Ֆր– Կ– ԽԱԶԻ Փարէզէ մասնաճէւղէն , Գեկաեմ– ներ, ընտիր աղանդեր, պոլսական կերակուրներ

քեր կ* արտագրէ ։ Լրագբողնեբր Հաստատեց ին թէ բեր 23էն , կէսօբէ վերչ ժամը Յէն մէնչեւ կէս գէ­ եւ անուշեղէն ։ Ընդարձակ եւ օգաւէտ սր աՀ ւ

աւլգա յնացումր երբեք չէ զ անղ աղե ցուց ած արտա– լեր, հեօ Շ1սԵ^ սրաՀներուն մէչ՝, 6 Ո16 Շծ1ւ166 , Ամէն երեկոյ ժամր 7էն սկսեա/ շՀութակաՀար

ղրութիւնր ։ ւ^շէւ՚օ '^^օ^^^^^^օ տ Հայկ, քանոնի Պօղոս , ուտի Ալֆօնս եւ երգիչ

ՒՏԱԼՒՈ8 ֆաշական կուսակցութեան ըողՀ * Նուագ , 1տա§0 եւ Տ^տ§ * Գեղաբուեստական Ար թաքի կր նուագեն եւ կ երգեն Հայկական եւ ա՜

քարտուղարը , Աքորցա , ժէզուիտ վանականի մր խնամուահ՜ բաժէն ե լ ճոխ պիւֆէ։ Ջերմութիւնբ բեւելեան երգեր է Գոց է Չորեքշաբթի օրերը լ

Հագուստ Հագնելով փախաւ ։ ՎանաՀայրր Հար­ ապաՀովուահ՝ էէ Գեկիեմբեր 2 4 եւ 31 1Շ\էա0ս%երուն առթիւ

ցաքննութեան կան չ ո ւե ց ա ւ է ճաշարանը բաց պիտի մնայ մինչեւ լ ո յ ս > Կը

ՀԱՆՐԱՊԵՏՈՒԹԵԱՆ ՆԱԽԱԳԱՀԻՆ իրաւասու. ԿԱՎԱՆԳԶԷռ–Բ ԿԸ ՓՆՏՌԷ* խնդրուէ նախապէս ապաՀովել ձեր սեղանները ւ

թխննեբը ճչգեչով, Ա աՀ մանաղրութեան ((անձնա– « ԱՐԱԾԱՆԻ Տ> մը նուիբեցէք (Գ. Հատոր),

մողովը պաշտօնավարութեան պայմանաժամ նշա­ եւ մէկ տարեկան Հ.ՀԱ8 ԲՈ8Ժ» Նէ Ա«<աէ : « . / \ Ա 0 Ի 1 ^ ձ Ո

նակեց վեց տարր է վերընտրելիք միայն մէկ ան– երկուքն ալ նոր լո յս տեսան ։ 1աբոա«Ո6 , 17, Ոտ» Օ ւ ա ս տ ս • | |

ղումո ւ ան Համարէ ՆախագաՀր պիտի չնախաղաՀԷ

Fonds A.R.A.M