Page 136 - ARM_19-1945_04

6 « # ԱԶ

՛Բ Վ Ո ո ւ ս Դ ա մ Խ ո ՚ ւ յորհփաՌ ՑւաԱՏԵՏՐ

(I. Օ շ ա կ ա Օ ի . Հ . 8– Գ– ՆՈՐ ՍնԲՌԻՆԳԻ Րաֆֆի լսարանին

Ք՛ուրքերը Փա րդ ու փշուր կ՛ր/քան այս պաՀուս , ծ. դասախօսութիւնը՝ այո չորեքշաբթի, 12 Գեկ–

ցոյց տալու Համար թէ իրենք երբեք (հուսիո յ դէմ տեմբեր ժամը 8.30ին , ԱլէմչաՀի սրս/Հը : կը խօսէ

շեն եղած՜ , այլ մնացած՜ են միշտ բարեացակամ, ԽՄԲ Ե ր ո ւ ս ա զ է մ ի ւՐէջ կեդր. 8 ա ն ձ ն ա ժ ո , 5 – ՄԻԱԱք-ԵԱՆ •• Նէւթ՝ ե ր ի տ ա ս ա ր դ ո ւ թ ե ա ն դ ե ր ը
գաղոլթներու ինք նապաշտպանւււթեան մէշ :
եթէ ոչ բարեկամ յ ղով մր կազմուած է նախագահութեամբ Կիւրհղ

(իուսիոյ Հանդէպ թրքական զգացումներուն Պատրիարքի, տօնելու համար 8 • Օշականի գրա­ ԱԼՖՈՐՎԻԼԻ Հ • 8– Գ– Ա. Աինասեան ենթա–
այսօր , կիրակի , ժամը
մէկ ւի ասա ր տալու Համար Հոս կպարտագրենք այն կան գործունեութեան ք աոասնամհայ յոբելեանը : կոմիտէին ընդՀ • ժոգովը :

քայլերգը որ յօրինուեցաւ Մեծ՜ Պատերազմին Շնորհաւորելով գեղեցիկ նախաձեռնութիւնը, Ձին, ծանօթ Հաւաքատեգին

սԿԻզբը ել կ՝ երդուէ ր ոչ միայն ամբոխին, այլեւ ստորեւ կ "ամփոփենք այս աոթիւ հրատարակուած

բանակին մէք զինուորական նուագախումբերով– յայտարարութեան հիմնական մասերը — ՇԱՀԻԼԻ Ռազմիկներու Միութեան ընգՀ * ժո–

. . . Տ* Օշսական բերած՜ է արեւմտաՀայ վէպին Գովը 1որէ*Ք1աըթի 12 Գեկա . ժամը 2Հ)30ին մա­

Թիւրք օբսաւսՈւ, թիւրք օրտուսու, ՛յալալի եւ որակէ գ ե ռ չգերազանցուած– յաւելում– տուռ - մ ան կա պա ր ա է զի սրաՀը ; ք*ոլոբ ըն-կերնե–
Մահվ է յ լ է լ սէն խային քՒուսու,
Սէնին իչիԱ հէփ տուանը ներ : Ծանր տագնապներով բայց անսպառ կորո­ րու ներկայութիւնը պարտաւորիչ Էհ
Թիւրք անասը, թիւրք եավրուսու :
վով մր գործ՜ադրուած– ա յս ճիգը մեր Ա լ ա տ մ ո ւ մ ը ,

մեր վ է ս լ ը բարերարած– է Հարազատ ու արղաբ գե– ՈԻՐՖԱՅԻ ՀԵՐՈՍԱՄԱՐՏԻ 30-ԱՄԵԱԿԸ
16 ՚ՒԵԿՏ • ԿԻՐԱԿԻ ԺԱՄԸ 8ԻՆ
Մաւկոֆլարտա Պաթում իչին, զե ցկո ւթ իւննե րով՝. Օշականի վիպական գործր թէ­
Հէփ աւլլայօր իչին իչին,
Թիւրք օրտուսու եէմին էթտի, եւ անաւարտ բաւ է զինք մեր գրականութեան
Քավքսարայը ալմաք իչիս :
տիրական գէմքը դարձնելու։ Անոր երազն էր փր­

կել իր ժողովուրդին մնացած՜ը։ Հայ գիւ֊զլը ֊ Հայ Կը ն ա խ ա գ ա հ է Պ– ՛Լ– ՄԵԱ/սԵԱՆ , կը խօսին

քաղաքը յատակը կր կազմեն այգ վէպին ւ ՊՊ. Ա. ԱԱՊԱՆԵԱՆ, Զ– ՀԱՐՊԾՏԵԱՆ, Շ • ՍԻ–

ՀԱՆԻ ՄԸ ՏՈ՛ԼՈՎ 8– 0 IIԱ՛ՐԵԱՆ , Լ– ՋՈՐՄԻՍԵԱՆ եւ &. ՀԻՍԱ8ԵԱՆ .

շական աբեւմ տաՀ ա յ թատրոնին բերած է Գեդա ր ո ւե սա ական բաժնին կը մասնակցին

ԿԻՒԼՊԷՆԿԵԱՆԻ մասին եր/լար գրութիւն նմ անապէս թանկ յաւե լումնե ր , երբ նկատի առ­ Տիկին Ա. ՍԱՐԳԻՍԵԱՆ, Օր– ԱՍձՀԻԿ ԱՈ-Ա1ԳՎ–

մր Հրատարակելով Տձ.Ո1Շ<ւ\1 - ՏօՄ կր գրէ թէ քա– նուի Ափիւռքի թատե րա գրականութեան մ ա կար­ ԵԱե, Պ– Ֆ֊ Ա՚ԼԱԱԱՐԵԱՆ , եւ ՓարիզաՀայ երգ­

բիէ֊ղի Հայ իշխանը 82 տար Լ՜ կան է, րա յց 50 տարե­ դա կր : Ա եր անցեալէն , մեր ոդբեբդութենէն եւ չախումբը ղեկավարութեամբ Ա. ՊԱՐԹԵՒ ԵԱՆի :

կան մ ար գոլ մր առողջ երեւոյթն ունի , թէ իբրեւ մեր Աւիիւռքէն իր գլիսաւոր նիւթեըը առնող թա­

անձնական Ը^՜Իձկ ունի Փոըթուկալցի մր, որուն տերագիր Օշականը ա յ գ նիւթեբու մ շա կո ւմ ր իրա­ ՖՐԱՆԱԱՀԱ8 ԵՐԻՏ– ՄԻՈՒԹԵԱՆ Փարիզի

100.000 ւիորթուկալեան ֆրանք կր վճարէ . • • երբ գործած է մեր ներկայ մշակոյթէն վեր չափանիշե– շՐ^անր կր խնդրէ Հայ ծնոզքներէ , իրենց երկսեռ

Հիւանդ էէՀԱայ^ է ս Կ 1000 ֆրանք վար կր գնէ , երբ բու վրա յ X Տասնէն աւելի խազեր արդիւնք են ա յգ զաւակնեբբ զրկել, Աիժիւաիօ ԱլէմշաՀ , 19եւտ Ո1Շ

Հիւանգանայ , թէ իր Հարստութիւնր , գո ր նա թա– ցանկութեան : ՚յրեւմտաՀայ իմացական շարժու­ ԼզԱՈ1Զ^1Ո , Հետեւելու Համար Հայերէն լեզուի ու­
8– Օշւ
սուցման, ձրի դասընթացքներուն , որ տեգի կ՚ու­
պէս 25 միլիոն սթեր լին կր Հաշուէին Կղը բաւ է մին բերած է ամենալայն իր մասնակցութիւնը, ոչ

վւոքր ագգի մր պետական ծախքին եւն * : միայն պարբերաթերթերու մէջ օրուան դիրքե– նենան շաբաթ բ Խւկոլ անգամ , Զ ո բ ե քշա բթի երե­

•ԲԱՎԱ֊ԲԱԿԱՆ ԿՈՒԱԱԿՑՈՒԹԵԱՆՏ մասին ա, բուն , գրական Հարցեր ո ւ ՛ե շո ւ ր Փ իք ո ր , լայն , ան– կո յեան , ժամը 6 6, եւ Շաբաթ կէսօրէ ետքը՝

յօդուած մ ր կ* առաջարկէ Ա ա Հ մ ան ագրո ւթե ան պա յմ ան նոր տեսա կէտնե րով , էլ շի ռն ե բ ո վ , ա յ լ ե ւ 4.30–—6.30։ Հ ա յ I՛ լ՛ է ն էկզուի բարձրագոյն դասըն­

յանձնամողովր , մ երժելով միւս կ կուսակցութեան իրագործած Է մեր մէջ գրեթէ ցարդ անկարելի թացքը * * * ե զ ի կ՚ունենայ, ամէն շաբաթ կէսօըէ ետ­

ս կգբո ւնքլշ : /՛ոլոր կո ւս ա կց ո ւթ ի ւննե բ բ պէտք է նկատ ո ւած անդրանիկ Համադրում մ ր Աբեւմ տա– քը , Ժամբ 3—4.30 :

կաւլմ ա կե ր պ ո լին մո գո վր գապեա ո ւթե ա% Հ իմ ան Հա յ Գրականութեան բոլոր արժանաւոր նուաճում - Այսօր , Կիրս՚կի յ 9 Գեկտեմբեր , կէսօրէ ետ­

էիյ՚ա յ եւ յա յտնեն իրենց նիւթական աղբիւրնե ր ր : ներ ո ւն՛. Իր Հաւքապաակեր ա ր ե ւ մ տ ա ե ա յ գրակա– քը , ժամ ը 2-ին , միեւնո յն ժամ ա դ րա վա յրը դ տեգի

Համա յնավարներր Հ ամ՛ աձա յն (ԼԱա լ ո վ Հանգերձ ան ո ւնր կբոզ շատ րնդարձակ ա շխ ատ ա - պիտի ունենա յ , սո յն դասընթացքներուն Հետեւոդ

այս սկզբունքներուն , աւելորդ կր գանեն ԱաՀմա– սի րութեամբ , որմէ լո յս տեսած՜ առածին Հատոբր աշակերտներուն կոզմէ կազմակերպուած առաջին

նադրութեան մ է Փ անցլլնել զանոնք % Հ ան բութեան ս ե պՀ ա կան ո ւթիւնն է արդէն , Տակոբ մտ եր մա կ էսն թէ/աս եզանը , ո րո ւն սիրով կը Հ բա­

ՊԵՏԱԿԱՆ ՊԱՇՏՕՆԵԱՆԵՐՈՒ դորճագուլին 0 շական կր Հանդիսանա յ ոչ միայն առաջնակարգ ւի բո լին նաեւ ա յն բոլոր երկ սեռ եբիտասարդն ե–

առթիւ , որ տեգի պիտի ունենա յ չորեքշաբթի օր , պատմ ի չ մ ր Հայ գրականութեան , ա յլեւ Հայ Հո­ ԲԸ) "ր կը ւիափաքին՛ յառաջի կային Հետեւիլ սոյն

ելմ ա ա կան նաիււս բա րր կ՚առարկէ թէ եթէ թո շւսկի դին յ * * * ~ զ ո զ տագնապներուն կա խ ա ր գա կան տար– օգտակար դասընթացքներուն ;

յաւե լումնեբ րնգունուին , 32 մ ի լիառի բացառիկ բաղագրիչր :

ծա խք մր պիտի ո ւն են ան , վտ ան գել ով ֆր անքին Տ * 0շական սսլեզծած է տպաւորապաշտ գրա­ Հ. Մ– Ը– Մ-Ը ՄԱՐԱկՑԼԻ ՄԷՋ

գինը։ Զ°ր * տ ր Կօլ 1լ աո առարկէ միջին ճամբայ կանութիւն մր ուր միտքր ինչպէս սիրտը, ներկան

մր, գոՀացում տալ միայն այն պւսշտօնեանե– ինչպէս անցեալը ,մեր մշակոյթր եւ Հին ու ՛նոր

բուն որ ամ էն էն աւելի կր ն եզո լին նիւթապէս : աբեւմ տեան եւ արեւելեան մեծ մ շակո յթներու ա– ՄԱՐՍԷ8Լ - Հ– Մ– Ը– Մի Ա– խումբ,, 9x0–

ԱԵԹՐՕՆ մինչեւ 12.30 պիտի բանի հր կուշտ բ– մէնէն գոգտր ապրոլմներբ իրարու կր միանան : աօէւօո (3« ^I^V^տ^օո յ՚ՒԽոոտա Օւօսյյտ ձին առաջիննե­

թի օրէն սկսեալ , իբրեւ Հետեւանք ելեկտրական Եր վեր լուծումները Հ իներէն ու նորերէն , իր րէն ըԱալով Հրաւէր ստացաւ մրցելու էրմէ մէկ

Հոսանքի կրճատման : հէքեաթները , իր տպւսւո բութիւններ ր կը պաբզեն կարգ բարձր Սատաո ձ՝է\օՈՈէաի խում բերէն Տէ.

ՀՈՂԱԳՈՐԾԱԿԱՆ նախարաբր զեկուցում մր ոչ մ իա յն իմա ցակ ան շատ բնգա ր ձա կ Հ ետ աք րք– Լ օ ս բ ^ Ա • խում րին դէմ : Ղ՚աշտը լեցուած՜ էր խուռ­

տալով պւսրենաւորման մասին, բսւսւ թէ Հացի րու իժ իւննեբ , այլեւ կր վե ր ած ո լին ամ են էն տաք ներամ բազմ ութ եամբ եւ անգամ՝ մը ելս Հ • Մ ՚ Ը •

տոմսր կրնայ վե րաՀ ասսւատուի լ, եթէ չկարենան ապրումներու։ Նարեկացի մը, Աայաթ \,ովա մը, Մ –ը տարաւ յաղթանակը \ի դէմ 2 նշանակէտով

ցորեն բերել գուբս էն , դո ց ե լո ւ Հ ամ ար 25 մի լիսն քերթուած մ ը Վարուժանէն կամ Պ է շի կթ ա շյե ա– ել նոյնէսկ շնոբՀաւորուեցաւ Տէ. Լ օ ս բ / ՛ խոլմբին

կենդինարի բացր ։ Մ իսին կա ց ո ւթ ի ւն ր հա//֊ է. նէն անոր Համար կեանքի լայն պաՀեր են՛. Անոնք վարիշներէն :

ճարպեդէնի պաՀեստներ կր կազմուին ձմրան Հա­ ոբ տեսած են զինքք ո ւբիշն եբ ը բաց ատ ր ելո ւ աշ–

մար ։ քաքարի բացը՝ 200,000 թոն ւ Գետնախնձորի Հ * Մ– Ը– Մ-ի խառն՛ խումբն ալ իր կարգին

\945ի բերքը 50 առ Հարիւր պակաս է \Դ44էն ։ իւատանքին մէ^, չեն կրնար մոռնալ այն /""Ր* իր ^ՕԱբշէն առաշՀինն է ել մինչեւ ցարդ ոչ մէկ

կաթն եզէ նի կա ցու.թի ւնր կ ր բա րւո քի : Գինի ի բա­ քագցր , րն գքա ր շո դ ապրումի պաՀերր , որոնք մ եր պարտութիւն կրած՝ է եւ կր ներկայացնեն գրեթէ

ցր՝ 7 միլիոն Հէքթոլիւոր։ Աուբճի\\25 կրամր պի­ մեՏ֊ արժէքներր վերանորոգ կր մսւտուցա նեն առաջինին Հաւասար ո յ ժ ։ Ընկերական Փէ՚՜րմ մըթ–

տի կրնան շարունակել; մոլթիւններոլ վայե"լումին : նոլոբտ մը կբ տէբէ :

• ()շական իր այս աշխատանքները կատա­ Վարչութիւնս էր շնորհակալու թիւնները կը
րած՝ է նորոգողի , ստեղծ է վեր
ՃԱՓՈՆՑԻ ԶՕՐ– ԵԱՄԱՇԻԹԱՊԻՏԻ ԿԱԽ ՈՒԻ, ձղյոողի տիրական ողի , իր ում՝ եր էն անդին յա յտնէ Տօքթ • Ա-աքըճհ ան ի որ տարիներէ
*–"ղ1՛ մ տաՀ բները
թ ո յ լ տուած՜ րԱալով ոբ իբ զօրքր 60.000 ոգութեամ բ ; Իրմէ փոր­ Հրի կը խնամէ Հ . Ա՝ • ԼՀ՛ Մ ՛է բոլոր վէր՛"1"

չբարդէ Փիլիպպեան կղզիներուն մէԼ։ ձուած՜ բոլոր սեռերը իրմով աւելցած են– լ/սեւ նեբը։— Վահան Շամլեա8

8ԻԿՖՐԻՏԻ ԳԻԾԸ եւ գերմանական ուրիշ ամ– Կ՛ուզենք ստացած՜ են նոր կերպարանք ։ 8 • Օշա–
դր֊
բութիւններ ամրւ։ զ^ո ւիին պիտի քանդուին ; Կ սն դարձե լ այգ ա շիսաա անքն եր ո ւն Համար գո ր–

8ՈՒՆԱՍՏԱՆԻ կառավա բութ իւնր որոշեց ձածաձ է մեր լեզուն կորովով մր, գեոեռկոլ– ՆԱՄԱԿԱՏՈՒՓ 22 Հոկտ . - 25 Հոկտ

բաւել Աթէնքի եւ Պիրէոնի ծխտիւոտի բոլոր զոր թեամբ մը, որոնք առանձին յաջոզուածքներ են՝ֆ ;
չարա–
օ՜արաններր, նկատելով որ անոնց տէրերը Կեզը » Տ անձն աժ ո զո վբ որոշած է — ՄԱՐԱԷ8Լ՝ Նագ. 200, Նազ. 200, Գալ. 200,
իսոս–
շաՀութիւններ կր կատարեն : Բանուորները աւել­ Ա. 1 945 1 946// յա յտարաբել Հ$ոբելինական Վարգ. 200, Տէթ– 750, ԷՎՐԷՕ՝ Օսկ– 2 0 0 , ԼԻՈՆ՝

տ ա ցան կաբելին վարձել, արտադբու թիւնր Տարի , որու րնթացքին Ավւիւռքի բոլոր կաբեւ որ Գբի. 200, Կէնճ. 350, Գազ. 200, Մէրճ. 200,

ցնելու Համար : կեգրոննե բու մ էջ պիտի կազմ ուին այս Հ ան գէսն ե– Գորձ. 2 3 5 1 , ՄԱՐԱԷ8Լ՝ Թէճ. 200, ԻԱԻ՝ ՛Լու.

բր գործադրութեան զնելոլ Համար տեգտկան ու­ 20Ս, ԲՈՐԵԶ՝ Տէօ. 200, ՊԱՆԵԷ0՝ Նոթ. 750 ,

ՄԱՆՐ ԼՈՒՐԵՐ ՀԱՑ Կ • ԿԵԱՆ՚ԲԷ ժերէ Հ անգամ անաւս ր մ արմ իններ : ՄԱՐԱԷ8Լ՝ Կար. 750, Տ^>ք. 750, ԼԻՈՆ՝ Համբ.

դ /» . Մեր գրականութեան արժանաւոր այս 200, ՓԱՐԻԶ՝ ( 1 9 ) Փափ. 400, ( 1 3 ) Հապ. 200,

ԵՐԻՏԱՍԱՐԳ ԳՐԱԳԷՏ Լեւոն Զ • Աիւբմէլեանի մ շակին Համար սարքս ւած Հ անգէսներր րնգ ունակ (16) Միսք– 750, ԳԼԱՍԱՐ՝ Գապ. 750, ԷԼՊԷՕՖ՝

անգլերէն նոր գիրքը յ Հարցնեմ ձեզի, տիկին­ րնել գոյացնելու ՀիւՐնւսգրտմ մր, որով կար/,-լի Գրի. 750, ԱՐԹ՝ Հայր. 400, ԿՐԸՆՈՊԼԷ՝ –Բէբա.

ներ եւ պարոններ» , սկսած է թարգմանուիլ շուէ– ըլլա յ մ ամ ուլին յանձն ե լ Հ սկա յա կան իր ձեռնսւր– 400, ԹՈՒԼՈՆ՝ Աքշէ– 400, ԱՆԻԷ1Ւ՝ Կոթ. 500»

տերէնի եւ մօտերս պիտի Հրատարակուի ՍթօքՀօչ– կր , Արեւմ տա Հայ դրա կանո ւթ իւնր Հ ամ ապատ կե - 5ՊՐԻՒՀԱԷԼ՝ Գանէ. 5 0 0 , ՓԱՐԻԶ ( 5 ) ՝ Եըան.

մի մէջ՛. Ամերիկեան կառավա րո ւթիւն բ գնած է բոզ : Այս րնդարձակ աշխաաանքէն դուրս 0շական 200, ՀԱԼԷՊ՝ Նէկ– 750, ՄԱՐԱԷ8Լ՝ Օհան. 400 ;

բազմաթիւ օրինակներ , ի"կ զինուորական իշխա­ ունի լոյսին սպասոգ բազմաթիւ ծանր աշխատոլ–

նութիւնը պիտի Հրատարակէ մասնաւոր գլուխ մը թիւննեը , վէպ, թատրոն , տպաւորապաշտ էջեր

Աիւբմէլեանի գիրքէն , ցրուելոլ Համար ամերիկ­ ել մեր Հ ին մ ատ են ագրո ւթե ան Հ " * – / 1 ^ ուսումնասի– ՄԱՐՍԷ6Լ Կարապետ Պէլլեան կը փնտռէ
ոու թ իններ :
եան բանակին մէջ, իբրեւ ար ժ է քաւ որ զրուածք իբ քոյրը Աղաւնի ՊէԱեան, կալայճիկցի , (Անգա­

՚^Ր՛* ^ԷՐՔՐ՝ "Ր ^ԼՐ պ ա լ ո կ ռ Ր ա Յ ս է Տրապիզոնցի Հ ա ս ց է — ՇօաւԱ ժ© մսհ»1օ կամ Բտէո&ք– րա յի շբչկսն) , ամուսնութեան անուն ՊաՀաաուբ–

որբին արկածալի կեանքը , 1915ի ջա՚րգե րէն մ ին­ €ձէ ճաւշաշո , յշատծԽա - ՐձԽտէւո6 : եան : \՝)Հ4էն Մարսէյլ կը գտնուէր էսկ անկէ վերք

չեւ Հայաստան , յետոյ Պոլիս, յետոյ Աւքերիկա Սէն Շամոն ել Փարէզ։ Տեղեկացնել ^11Ո6 ե)6ո1ւՅՈ

երթալը, աբզէն Հասած է է.ոՐՐոՐԳ տպագրու­ նիա տարուած բան ուս րնե ր ր ե լ. գեբինե րր սկսած ^^.^&ե^<^, յ^^V^^տ^ <3շ ւ՚Ւքտւոսէտւտտ թտ^ Տէ. Լօւստ , Լ »
թեան : են վ ե րագառնա
լ : Գերութեան ատեն մ եռած է \՚՚1Տէ6 , Մաբսէյլ :

ԱԹկՆ՝$Ի ՀԷաւարեան վարժարանին լԷ"ՔԸ » գրասէր երիտասարդ մր, Աանուէլ Աավոլլեան,

1944 Գեկտեմ բերի դէպքերուն ատեն գրաւուած Ա ե բասւոաց ի , երկու որբեր ձգելով : կարգալցի՞ք–– տյագ մը հէ-հեաթ, զ– հէ •

֊է են յէամ ի մարդոց կոգմէ , որոնք աա ր ա էի՛ն ՎԵՐ՛ ԹՈՎՄԱԱ ՄԿՐՏԻՋԵԱՆ , երբեմն թարգ– սաեաԽի, գէն 120 ֆրանք։ Գիէել Հ. իա լո ւեան ի

դուռները եւ պատուՀաններր : Կ* Խաչբ Հանգա­ ման Տիարպէքիրի անգլ* Հիւպատոսարանին , ոբ եւ Մ– Պարս ամ եան ի ւլրասաւ՚սԱե ր ր եւ Հ եղէն ակին ,

նակութիւն մր կատարելով, նոբհգած է շէսքբ եւ քաջաՀմուա– էր քիւրտերէն եւ տեգական լեզունե– 36 ատ ճս ա ա 1 , ձ ա « է « « ( Տ ա ա ) =

դ պրւպր վե ր ա ր ա ց ո ւած է , տես չութ եամ բ գրագէտ րու ե լ թանկագին ծառայո ւթիւններ մատուցած է

Աօս-Վանիի : Ֆիքսի՛ ել ՝Բոքինայի կաթոլիկ զրպ– ի ր պաշտօնավարութեան շրջանին , մ եռած է Հոկ­
է
րոց՚՚՚^ՐԸ միացած են ազգ» վարժարաններուն, տեմբեր 20ին , Ֆրէղսսյի մէջ : Հրատարակած

Հովտնաւ-ո՚յյքք՚^եամ^ Հ. Բ՛ Մխք՚՚թեան :— Գեբմա– Հատ լքբներ Հ աք կա 9քս^ն ջարդեր ա մասին;

Fonds A.R.A.M