Page 44 - ARM_19-1945_03
P. 44
տ & Ա & ԱՋ
նոլթիւնը ; Այն ա տ ե ն իշխանութիւնր ինծի յանձ– քՐԼ է ՕՏԱՐԱԿԱՆԸ 440$ ռոգի ՖւեԱի թատիԱ վկ
նուեցալ աշխարՀ ի
օրինապէս եւ ես ճանչցուեցայ
Բո Լո ր երկիրներէն , Ա • Աթոռէն ԼՎ^ատ ի կան) մին
գոր
չեւ, 1յ * Մ իութիւնբ ; Ես ա յգ իշխանութիւնը Համար Լշ 116»»ւ1, համայնավար կուսակցութեան Սէն– ֆրէնի բանար այցելելու արտօնութիւն ստա
մինչեւ Սոյի շրջանին օբկանը, հետեւեալ արդարամիտ
ծածեցի իբրեւ վաՀան , սչաշապանեչու գրութիւնը հրւստարաԼլած է շաբաթ օրուան թիւին ցան 80 90 Լրագրողներ : Կ իրակի օ բ ո ւան բոլոր
եըկ– մէջ, այս իարագբով (21 Ցուլիս).
Ֆրանսայի մոզովուըդը ։ Անոր Համար , թերթերն ալ այս առթիւ քրոնիկներ Հրաաաբա -
ա ն գ ա մ ղոՀեռի իմ վարկս : էքս մնացի Դէոլխր կած էին որոնցմէ կբ քաղենք Հետեւեալ ւռեղե -
կո ւթիւնները կը գանուին
VԷ "Ր գրաւման աակ Է բ : Ալֆոր՚էիլի եւ մ ասնաւո րասլէս Իլ-Ա Էն-Փիէււի * Բանտին մ ԷԼ 3083
Կ ՛ո ւղեն Հաս կնալ կ առա վար ելո ւ գմուա բո ւ - մէշ կ 1 ՝ ՛ յ Հայերու ստուարաթիւ գաղութ մր որ այրեր եւ 492 կիսեր, որոնք պէաք է դատական
թիւնբ ա յ դ ա ի ս ի պայմաններու մ ԷԼ» • • Ամէն օր րնգՀանրասչէս խաղաղ աշխատաւորներ կամ ար– ատեանին առԼեւ ելլեն։ կան նաեւ 294 այրեբ եւ.
Գ " ՚ 1 ո յ ս մ ր Կ.ոևոո՚էԻս ՚1Բայ) ե ս պայքարեց^յ Բրշ– Հեստաւորներ են։ 97 կիներ, որոնք դատապարտուած են կարճ սլա յ՜
նամիին պաՀանԼնեբուն դէմ ։ Պաամ ութիւնբ պիաի Գիտէիք ինչպէս ր ա՛ս ս ա եկած են այս մար– մանամամեբով, քրէական յանցանքներու Համար ։
բսէ թէ ինչ չարիքներէ Փրկեցի ձեզ, մինչդեռ իմ դէ՚ՂԸ. ՚ Այս բազմութիւնը տեղաւորելու Համար բանտը
Հ ա կառա կորդն ե ր ս երեսիս կո ւա ան մ իա յն անխու 1914 1 8/> պատերազմէն ՚/՚՚/՚^ձ՛ ՚ ՜՛՛ԲԲ Ֆրաոնւն–ի 1500 խցիկներ , ուստի իւրաքանչիւրին մ ԷԼ
սափելին : Գրաւումբ դիս կբ սաիպէր զգուշու - II այ ի ճարտարարուեստր կր նեղուէր բանուորի կան 2 յ երբեմն երեք բանաաը կեալներ ։ ի անտ ւ՛ա -
թեամ բ փաՐոլ~իէ թ շնամ ի ին Հեա , բ ա յ ց ա յդպէս պակասէն , մրցելու Համար ֆրանսական բանուո պաՀ նե բուն թիւն է Հ*00 յ կան նաեւ 56 ոստիկան -
կ՚ըսէի ձեզի1 խնայելու Համար, սպասելուի որ եր– րութեան Հետ որ խորապէս գիտակից էր իր շաՀե ղինուորնեբ ։ խցիկներու Ա*բամինէն մաս մըյատ–
կիրբ ադա աո ւի ։ Գրաւումբ զիս կբ սաիպէր նաեւ, րուն եւ պայքարելու Համար յեղափոխական կա ցուած է մ՛ա Հ ապաբաներ ո ւն , որոնց գլուխներ ը
ո֊
ածիլուած են եւ ոտքեբուն շզթայ զարնուած է։
Հակառակ կամքիս եւ սրտիս, արտասանել խօս - ղիին դէմ, գործակալ1էեր ղրկուեցան Մօտաւոր Ա–
քեր , կատարել կարգ մր գործ՜եր որոնց Համար ես րեւելք , ո րպէ սղի ա շխ ա տ ա ւո րն եր Հաւաքեն Զ°Ր * Տէնցի ոտքբ ուռած ը լ յալով շղթան քակած
բե -
են : Շ զթան երբ ունին երեք քիլօ ծանր ո ւ թ ի ւն եւ
շատ աւելի տառապած եմ, քան դուք* բայց, /^Րչ՜ բեն , «Գրախտբ» խոստանալով անոնց , ստօրէն ;
նամիին ս տ ի պո դա կան պաՀանԼնեբուն առԼեւ , ես Բայց երբ եկուորներբ քֆ)րանսան մտան, 80 սանթիմ եթր երկայնութիւն ։ Ա զ ա տ ա գ ր ո ւ մ էն
նբ–
ի վեր Փարիզի մ ԷԼ մաՀուան դատապարտուած են
երբեք չլքեցի որ եւ է բան որ է ա կ ա ն էր Հայրենի կա աո ւեց ան ո չխաբի Հօտեր եւ պաՀ ո լեց ան ար արուած
. սպառնալիքին 42 ա յրեբ եւ՝յկիներ, 26հ» դ ն գ ա կաՀ
քին գ ո յ ո ւթե ան Համ ար ։ Ըն դՀ ա կա ռա կն , լմ ան տաքսումի կամ բանտարկութեան որոնց
չորս տարի իմ դործունէութեամբ ես պաՀպանեցի տակ , եթէ խառնուէ ին իրենց արդար իրաւունք են , *9ին պա տ իմն ե ր բ ց կեանս բանտարկութեան
-
վեր ած ո ւած , եօթը կը մնան ։ Տեղի ունեցած են
է՛հ բան ո ան , ես ապա Հո փեցի Ֆրանսացիներուն ներբ պաՀանԼելու Համար սարքուած գործադուլ
կեանքբ եւ Հացբ, մեր գերիներուն ասլաՀոփեցի ներ ու , Հ ամ եր աշխ ելով ֆրանսացի բանուորներու Հ ինգ անձնա սպան ութ իւննե բ ,—- ւ^ է կը Գ* յա՛Ր՚կէն
ադգին ա Լա կց ո ւթ ի ւնբ ։ Անոնք որ կ՛ամ բ ա ս տ անեն Հետ : Ա իեւնո յն ատեն , խառնակի չ մ արգիկ ,վարձ– վա ր ն ե ա ո ւե լո վ , երկուքը իրենք զիրենք իՀունա–
ե ւ կբ յաւակնին դ ա տ ե լ զիս , թոզ իրենք իրենց կաններր գրամ ատէ րներու , ֆրանսացի րանուոբ– ւորելով , երկուքն ալ կա իա ւե լով ։ Գ * շաբքին
Հարց տան խդճի խորէն , իմանալու Համար թէ ներբ կբ գրգռէ ին եկուոր բուն գէմ , մ ասնաւոր բամ ինը յատկացուած է եբեւելինե -
պառակտե
(Ս՝նս1<յ– բուն ։ ։ քՕց իկ մ բ պատրաստ կբ սպասէ Լավալի Հա
ինչ եդած կրնային ՐԼ1աԼ* առանց ինծի»։ լու֊ Համար բան ո ւո ր ղասակարգբ որ կբ ձգտէ բ
^ՊԸ։ յ ա շ ո ր դ ո 4 ) * Համերաշխ իլ : մար ; Այ ց ե լո ւթ ե ան ատեն թգթակիցնեբբ տեսեր
Հա յերբ, որոնք բոլորն ալ Թուրքիա յ է ն կու– են որ Լիլշէո ը կը գ ր է լ՛ յ Տ ս~– րն ան ը կը կարդար
« Տ Ա Փ Է Ն ԱհեԼՒ ԳեՐՄԱՆՆեՐ ՍԱՆ Ա Յ Ս Տ ե Ղ » գային, 1914 \%ի պատերազմին Գաշնակիցներուն եւն * : կ ինեբ ուն մ ԷԼ կա յ մ իա յն մ էկ մ աՀ ա սլա ր ա ,
կողմ բ բռնեցին բնգգէմ Թուրքերուն եւ Գերմ ա II– Ա՝առի Թիէրֆուան , որուն շղթան քակած են։ Մ ու
ինչպէս ամէն շռնդա լից ՛է ու ա ե ր ո լ առթիւ , ներուն : Ա յդ պատճառով ալ ,կո ր սն ց ո ւց ին իրենց տուողն մ ԷԼ 200 խցիկներ սաՀմանուած են 200
այս ա ն գ ա մ ալ բուռն միԼագէպեր ծ ա գ ե ց ա ն , եւ ք ա ղա քա ց ի ա կան իրաւունքներ բանտարկեալք* եր ո ւ որոնք կրնան արարողութեանց
բ եւ Ո) բան սա յ ի մ ԷԼ
Հարկ եղաւ սրաՀր պարպել ։ Ա առէ շա լ ի ն յայտա Հետեւիլ , առանց իրար տեսնելու , ինչպէս ծովե -
կբ Համարուին Հայրենազուրկներ ; Թէեւ զինուոր
րարութենէն ՚իերԼբ , պաշտպան փաստաբաններէն ղերեայ բաղնիքներու խցիկնե՜րուն մէԼ։
առնուեցան ֆրանսական բանակին մԷԼ , բ ա յ ց ա ր–
Ի զո բնի եւ Լբմ է ռ գանգատեցան թէ ԼաՐՔ ^ Ր 1Ան–
<\ա կո ւե լէ վեր Լ , կ՛բ •֊, ա ււ արու ին ւեՀիկ Բ անտար կետ լնե ր ը կ՚ելլեն առտուն մամը 7 ին
զինուոր ա ոն ուե ւ
կանոնութիլննե ր գ ո բծուած են Հարցաքննութեան տարականներ (ո16է6գԱ6տ) • եւ լուացուելէ վեր Լ կը ստանան նախաճաշբ , ընգ
ատեն, բազմաթիւ վկաներ չեն լսուած եւն * % Երկ 1939/-5, Ալֆորվիլի մէչ Հանրապէս աման մբ արգանակ (պույեօն)։ Հք՚ամբ
բ ա յցելո ւթեան կու -
րորդ փաստ ա բան բ ուղղակի յարձակեցաւ նախա– մօտ 300 Հ այ երիտասարդներ ել ամէնէն տարէց– 8.30^5* 1 1 3 0 փաստաբաններ
ղաՀին եւ ընգՀ * դա տ ա խ ա զին վրա յ , անոնց երե ներբ արձանագրուեցան : Անոնք ունե՜ցան մեռեալ գան։ Աքդ մամ ե բուն է որ շատերն ալ դատարան
սին տալաի կարգ մբ յա յտարաբո ւթիւններ ։ Օրի - ներ , վիրաւորնեբ եւ գերիներ ; թատերբ ղորաթոզ– կ՝առաԼԿա րգուին ։ Հ^ամբ \2ին ճաշ, կէս օրէն վեր–
, առանց թոշակի,
նակ , ընգՀ * գատախաղբ նախնական Հարցաքննու եալ ( ւ ւ է ֆ ո ւ ւ մ է ) Համարուեցան Լբ նորէն վւաստաբաններ ։ Երկու օրը ա ն գ ա մ մ ը
թեան փակում էն առաԼ իսկ ըսած էր թէ մ աՀա֊ ֆրանսական Հպատակ չՐէէաէ*՛՛է * Անկարելի կբ կէս մամ պաոյա* ժամը \730ին իըիկուան ճաշ ։
պատ իմ պիտի պաՀանԼԷ ։ ԸնգՀ * գատախաղբ ճբշ– թուի այս , եւ սակայն այսպէս է: Բանտապետն ալ կբ խոստովանի որ շատ խեղճ է
դեց թէ իր ըսածն ա յն էր որ եթէ ամբաստանոլ– Գրաւման շրԼանին , ֆրանսացիներ բ Ալֆորվի տրուած ուա ե սար : Գուբս էն կրնան ստանալ շա–
թիւննեբբ Հաստատուին , կրնան յանդի լ ամ ենա - լ ի մ ԷԼ տ ե ս ա ն որ Հա քերբ իրենց տան մ ԷԼ կ՛րն գու բաթ՜ական մէկ կապոց , երեք քիլօ ։ 35 երախաներ
ծանր պատ իմ ին ։ նի ն «Պօ չ եր » : Ե *- բնականաբար Հ ե տ ե ւց ո ւց ին թէ ծնած են բանտին մ ԷԼ ։
Բայց աղմուկբ սկսած էր արդէն : 40 վաթ բոլոր Հա յերբ գործակիցներ են՛. \թ ան ր սխալ մրն
սուն փւա ստաբաններ եւ կարգ մբ ունկնդիրներ էր այս՝. Արդարեւ, ա յ գ կարծեցեալ «Պօշերբ» Հա
բողոքի կանչեր կ արձակէին ։ Այն աստիճան որ, յեր էին, որ գերմանական Համազգեստ Հաղեր էին աին մէկը, Ռիւթէր կ՚ըսէ թէ վերԼին բաժանու
ընգՀ՛** դատախաղ Ա ոռնէ ազդարարեց ,• «Թող Հակառակ իրենց կամյւին : Անոնք Հ իւր բնկալս ւած մը Հետեւեալ ձեւով եղած է* 56 առ Հարիւր
լռէ Հինգերորդ Գունդը» ։ Յետոյ , աւելի բորբո եւ պ ատս սլա բո ւած է ի ն իր ենց Ալֆո ր վիթ՛ " ՚ 7 րե– Ռուսիոյ , 22 առ Հարիւր Անգլիո յ , 22 առ Հարիւր
քելով , յայտարաբեց . նակիցներուն կոգմէ, որոնք իւորՀուրգնեբ կուտա Ամերիկայի*** Այս յա յան ո ւթ ի ւնն ե ր ը մեծ յ ո ւ -
Ջավ՚էն աւելի Գերմանացիներ կան այս - կին անոնց եւ Գիմ ա գ ր ո ւթ ի ւն բ կո կազմ ա կերպէ ին ղում պատ ճառեցին նաեւ Ա * Ն աՀ անդն եր ո ւն մ ԷԼ ,
տեղ։ (կարգ մբ թերթեր կբ գրեն՝ «Կ՝երմաննեբ ան ոն ց Հետ : ուր մասնաւո ր ա պ է ս ծերակոյտբ իրար անցած էէ
Կ՚բսոլի թէ ա յ ս մ ասին անՀ ամ աձա յն ո ւթ ի ւնն եր
կան այստեղ»^ ։ Տ ա Լո գ ե ց աԲն : Այո • քանի որ , երբ ցամ աքա– ծագած են Փ ո ցտամի մ ո գովին մ ԷԼ :
Բողոքողներ բ էլ աղաղակէին* «Ա՝ ենք Գեր - Հ անում տ ե գ ի ունեցաւ Նորմանիոյ մԷԼ, ամբոգԼ Ե Ր Ե Հ Մ Ե Ղ Ե Ր Ո Ւ ԺՈ՚ԼՈՎԸ կր շարունակով,
մանացիներ չենք» ։ ԸնգՀ . գատախաղբ սաիպուե– վաշտ մբ անցաւ Գաշնակիցներուն ^Լո Դ*^Ր 1 բոլոր նոյն գագտնապաՀ ութեամբ ։ Փարիզի խոբՀրդա -
սալ բացատ բե լ թէ «Գերմ ան ա ց ին ե ր» ՐԱե/ չո*֊ - «պօշ» սսչաներբ սպաննե/է վերԼ ։ յ ի ն դ ե ս պան բ յանկարծ Փո ց ա ա մ Հրաւիրուեցաւ։
ղեց , այլ դերմանա ս էբներ ։ Փ ո թ ո ր ի կր սկսած էր ֆրան սա /ի մէք գրեթէ ամ էն տեգ , Հ ա յ կա կան Կր կարծուի թէ ամերիկեան դեսպանն ալ գացած է
Լո կտաներ
արդէն ; ՆաիսագաՀբ չորս անդամ պատ ուի րեց որ լեռբ ելան (մաքի) եւ կատագօրէն
ԱբաՀբ պարպեն։ ՀանրապետաԼլան պաՀակներ , կռուեցան ։ Պէ՚ոք չէ մ ոռնալ թէ Ալֆորվիէի լա իր խ ո րՀ բ գա կաններ ո ւն Հետ ։ /կուսական դե սպա
ոստիկան - ղինուոբներ եւ ուրիշ պաՀ ակներ , քա– լա գ ո յն Հա յերր կ՛աշի/ատէին Գիմագրական \–Վա - նէ՛ *• Պոկոմոլով, մասնաւո ր ա պ է ս Հրաւիրուած էր
՚ Լ ա Ք ա յ ի ն տարազով պա%աօնեանեբ ներս խումե կա տ ին վրա յ ։ Ա ո լո թովի կողմէ : Անգլ * դեսպանի մասին խօսք
սիս , դուրս Հանելու Համար ցուցարարներ ր ։ Ամ– Արդ, ներկայիս տակաւին կան Վ^է^իի ոգիով չկայ ։ 13բաղէւկնեբու կարծիքով , մ ո զովին օրա -
ՐոդԼ ս ր ո՛ Հ ր իրար խառնուած էր : Մ առէ շալն ալ վւսրակուած մարդիկ որոնք կբ շարունակեն որոմ կարղ բ ա յժ՜մ Հասած է ֆրանսա յի վերաբերեալ
ոտքի ելած , զարմանքով կբ գիտէր անցուգաբձբ ։ զանել ֆրանսացիներու ել եկուորներոլ միԼեւ։ իսնդիրնեբոլ* Հետեւաբար Երեք Աեծեըը կ՛ուզեն
Բ ի չ մնաց մ է կր ոտքի տակ պիաի առնէ ր իր մ ա– Պէս՚ք է "1ա(քարիէ աձ՚հսէ1էսհ ս՛րարքԱեբու դէմ ։ լրացուցիչ տ ե գե կո ւթիւններ քաղել իրենց դես -
ռէշալի գտակբ ։ Աոմ ոլկբ ա յնքան սաստկացած էր Պէս՚ք է զանազանել այն «ֆրանսացին» որ ղաւա– սլաններէն ։
որ , նախագաՀբ ս տ ի պո ւե ց ա ւ բնղՀ ատել նիստր ։ ճանած է եւ այն եկուորբ որ ծ ա ռ ա յ ա ծ է ֆրան - ԵՕԹԸ ԲԱՆՏԱՐԿԵԱԼՍ;Ր ՓԱԽԱՆ Գատական
ԱրաՀբ պ ա բ պ ո ւ ե ց ա ւ եւ Փէթէն ալ իր խցիկբ փո սայի ; Պալատ ի բանտէն , Հակառակ Փէթէնի դատավա -
խ ա գ ր ո ւ ե ց ա ւ , ուր նոր պաՀակներ գրուած էին ։ Ո վ է օտարականբ Հ բոլթեան առթիւ Հաստատուած խստո լթեանց (600
Զօրավաբներ , ծովակալ մբ , դեսպաններ , բարձ - ™–"թյ–*^ 111ւ 111՚ւ ց\աա\ւ\ ոստիկան , բազմ աթիւ ք ա ղա ք ա յ ի ն ո ս տ ի կաննե բ
բաստ ի ճան կղե ր ա կանն ե ր , նախարարներ ել ուրիշ եւն*՝) ։ կալանաւորները կէս գ/՚չերին ճաշելէ վերԼ)
երեւե լիներ անզօր Հանդիսատեսներն եզած էին տողոՎ• . « • • / ա ՛ ՄԸ մտեր են կեդրոնական Լերմութեան °՜խնելոյղբ , որ
բնդՀանոլր մ/սորին, ուր փ ո խ ա դ ա ր ձ մեոագրանք– սանդուղներ ունի, յետոյ տանիքբ ելած են, պա–
ներ կբ թունաւորէին մթնոլորտր ։ Բողոքող փաս 80.000 ԳԵՐՄԱՆԱՑԻՆԵՐ ՁԵՐԲԱԿԱԼՈՒԵՑԱՆ տուՀանէ պատուՀան անցած եւ վար իԼած է
տաբաններս 1Լ աղաղակէին, «կեցցէ* աղատու - Ամերիկացիներուն կոգմէ, որոնք բնգՀ * խուզար
թիւնբ» ։ Կ ին վ։ ա ս տ ա բանն ե ր բ աւելի Հ անգարտ կութիւն մբ ձեռնարկած էին իրենց շրԼանիՆմէԼ, ՄԱՐԱկՅԼ Կապոյտ Խ ա չի Պուլվառ Օ՚ոաո–
յի մասնաճիւղին
կ՚երեւային։ Այս բոէոր՛բ տեղի կ՛ունենային ան - զէնք եւ գ ո գ ց ո ւ ա ծ ապրանք փնտռելու Համ ար ։ թի , իրիկուան բնգՀ * մոգովը փաԳՐ » Հինգշաբ–
տանելի տա քի մ ր մ ԷԼ , ա յնպէս որ կաբելի թ>Ր Գո րծոզոլթ իւն բ կատարեցին կէս մ ի լիոն ամ ե ր ի– ժամ բ Տին , ծանօթ Հաւաքատեդին :
շնչել սաՀմ անափակ սրաՀ ին մ ԷԼ ։ կացի ղինուո բներ։ Պատմութեան ամենամեծ խու
Վ^եբԼապէս կարելե եղաւ վե րաՀ ա ս տ ատ ե ք զարկութիւնն էր այս , որ սկսաւ ֆրանքֆուբթէն :
խաղաղութիւնբ եւ նիստր վերսկսաւ նախկին 10 ուղարկուեցաւ ամ էն տուն , \ ն մ ի լիսն մոգովուր– Ճ1Ճ ԼՀՏ ՄԷՋ
վարչապետ Փօլ Ռէ յնո //՚ փ^Լա յ ութեամ բ։ դի մ է Լ ։ Գեր մանն ե ր ր չ՛է ի մ աղբեց ին , բաց ի երկու Հ ա յ կ • բնաիր ճաշեր ո ւա ե լո լ Համ աբ ա յ ցելեցէք
նՄԲ՛— Տեղի անձկութեան պաասաոով , վա Հոգիէ որոնց մ է կբ սպաննուեցաւ։ ԱէԼտեզ Հան– «1Հ6տ1։ծսւՑոէ յշ\շբհշոզսշ, ք)1^^տ^^ &ս 1\/1օոէ ք^^V^^^Ճ»
ղր պիաի աանք ամբաստանագրին ամփոփումը , ո ւեց ան մեծ քանակութեամբ զէնք , Համ ազդես տ , ուր պիաի գ տ ն է ք Արեւելեան եւ եւրոպական Հա -
ինչպէս եւ վկաներուն յայտարաբռւթ-իւնները: ուտելիք , ինչպէս եւ պատերազմ ի ոճրագործներ ։ մեգ կեբա/լուբներ եւ անթերի սպասարկութիւն է
նոյն պաասաոով սաիպոլած ենք նորէն համաււօ յ ՀԱՏՈՒՑՈՒՄՆԵՐՈՒ ՄԱԱԻՆ գաղտնի Համա–
սւել միւս լ ո ւ բ հ ր ը : ձայնութիւն մբ կնքուեր է Ե֊Աէթս՚յի մԷԼ՝ եւ նոր ՈՒՇԱԳՐՈԻԹԻ՜ՒՆ Եթէ կ՝ուզէք ձեր Հարս–
երեւան կբ Հանուի : Տ ր ՚ ծո 111 որ ո շմ ան Համ աձա յն , նիքեերբ եւ ն շանտուքներ ր ուրախ անցրնել, դիմե
600.000 ա ՚ Լ Ա Բ Ա Կ Ա Ն ՏԱՐԱԳԻՐՆԵՐ պիտի Գերմանիա յ է ն պիտի պաՀանԼոլի 20 միլիառ տո ցէք եւրոպական եւ արեւելեան նուագախումբին։
Ժողովրդական
տեղաւոր ուին Գերմանիոյ անգլիական շրջանին լար, որուն 50 առ Հարիւրր պիտի ստանայ Ո՚ու - գիներ։ Հասցէ՝ Շմաւոն Պալեան ,
Պ և ր.
մէշ, մեծագոյն մասր լեՀ (500.000 Հոգի)։ սիա, 20 առ Հաբիւբբ Անղլիա , ն ո (նքան Ամերիկա , 8 Ը1օտ ^6 1& քտէւէտ Րւ^շոշշ. Շհտ^ատ (Տ. շէ Օ.) :
Հազիւ 300.000/7 րնակելի
լինի 1.500.000 տուներէն իսկ մնացեալ 10 առ Հարիւրր պիտի բամնուի միւս ւ՚տտատ^»տ՚^։ն»«տնւ։»«է15տս6տտ6յյւտ5;Ձտ;տ«|Յտտտ.տւ5Տ5»
պետութեանց միԼեւ։ Փարիզի մԷԼ կբ Հաշուեն թէ
են։ ՛Քսան.տարի դէտք է, աւլածին թիլին Հասնե ֆըանսայի բամինը պիաի Րէէա յ միայն 3 առ Հա– Ա 06ւ*ոէ : 9. ձ ն օ ս ա մ Վ
լու Համար: –Բէօչնի 250.000 րի՚֊Ր ^ ի ՚ * – ր է ձ ք՛0"^"՛^ էր կր՛ա՛՛ծ է^%՚ասնեբ՛ո՛ւն Հազիւ
տուներէն 200.000/»
քանդուած 1լամ վնասուԱւծ ես։ ^
**** Fonds A.R.A.M
նոլթիւնը ; Այն ա տ ե ն իշխանութիւնր ինծի յանձ– քՐԼ է ՕՏԱՐԱԿԱՆԸ 440$ ռոգի ՖւեԱի թատիԱ վկ
նուեցալ աշխարՀ ի
օրինապէս եւ ես ճանչցուեցայ
Բո Լո ր երկիրներէն , Ա • Աթոռէն ԼՎ^ատ ի կան) մին
գոր
չեւ, 1յ * Մ իութիւնբ ; Ես ա յգ իշխանութիւնը Համար Լշ 116»»ւ1, համայնավար կուսակցութեան Սէն– ֆրէնի բանար այցելելու արտօնութիւն ստա
մինչեւ Սոյի շրջանին օբկանը, հետեւեալ արդարամիտ
ծածեցի իբրեւ վաՀան , սչաշապանեչու գրութիւնը հրւստարաԼլած է շաբաթ օրուան թիւին ցան 80 90 Լրագրողներ : Կ իրակի օ բ ո ւան բոլոր
եըկ– մէջ, այս իարագբով (21 Ցուլիս).
Ֆրանսայի մոզովուըդը ։ Անոր Համար , թերթերն ալ այս առթիւ քրոնիկներ Հրաաաբա -
ա ն գ ա մ ղոՀեռի իմ վարկս : էքս մնացի Դէոլխր կած էին որոնցմէ կբ քաղենք Հետեւեալ ւռեղե -
կո ւթիւնները կը գանուին
VԷ "Ր գրաւման աակ Է բ : Ալֆոր՚էիլի եւ մ ասնաւո րասլէս Իլ-Ա Էն-Փիէււի * Բանտին մ ԷԼ 3083
Կ ՛ո ւղեն Հաս կնալ կ առա վար ելո ւ գմուա բո ւ - մէշ կ 1 ՝ ՛ յ Հայերու ստուարաթիւ գաղութ մր որ այրեր եւ 492 կիսեր, որոնք պէաք է դատական
թիւնբ ա յ դ ա ի ս ի պայմաններու մ ԷԼ» • • Ամէն օր րնգՀանրասչէս խաղաղ աշխատաւորներ կամ ար– ատեանին առԼեւ ելլեն։ կան նաեւ 294 այրեբ եւ.
Գ " ՚ 1 ո յ ս մ ր Կ.ոևոո՚էԻս ՚1Բայ) ե ս պայքարեց^յ Բրշ– Հեստաւորներ են։ 97 կիներ, որոնք դատապարտուած են կարճ սլա յ՜
նամիին պաՀանԼնեբուն դէմ ։ Պաամ ութիւնբ պիաի Գիտէիք ինչպէս ր ա՛ս ս ա եկած են այս մար– մանամամեբով, քրէական յանցանքներու Համար ։
բսէ թէ ինչ չարիքներէ Փրկեցի ձեզ, մինչդեռ իմ դէ՚ՂԸ. ՚ Այս բազմութիւնը տեղաւորելու Համար բանտը
Հ ա կառա կորդն ե ր ս երեսիս կո ւա ան մ իա յն անխու 1914 1 8/> պատերազմէն ՚/՚՚/՚^ձ՛ ՚ ՜՛՛ԲԲ Ֆրաոնւն–ի 1500 խցիկներ , ուստի իւրաքանչիւրին մ ԷԼ
սափելին : Գրաւումբ դիս կբ սաիպէր զգուշու - II այ ի ճարտարարուեստր կր նեղուէր բանուորի կան 2 յ երբեմն երեք բանաաը կեալներ ։ ի անտ ւ՛ա -
թեամ բ փաՐոլ~իէ թ շնամ ի ին Հեա , բ ա յ ց ա յդպէս պակասէն , մրցելու Համար ֆրանսական բանուո պաՀ նե բուն թիւն է Հ*00 յ կան նաեւ 56 ոստիկան -
կ՚ըսէի ձեզի1 խնայելու Համար, սպասելուի որ եր– րութեան Հետ որ խորապէս գիտակից էր իր շաՀե ղինուորնեբ ։ խցիկներու Ա*բամինէն մաս մըյատ–
կիրբ ադա աո ւի ։ Գրաւումբ զիս կբ սաիպէր նաեւ, րուն եւ պայքարելու Համար յեղափոխական կա ցուած է մ՛ա Հ ապաբաներ ո ւն , որոնց գլուխներ ը
ո֊
ածիլուած են եւ ոտքեբուն շզթայ զարնուած է։
Հակառակ կամքիս եւ սրտիս, արտասանել խօս - ղիին դէմ, գործակալ1էեր ղրկուեցան Մօտաւոր Ա–
քեր , կատարել կարգ մր գործ՜եր որոնց Համար ես րեւելք , ո րպէ սղի ա շխ ա տ ա ւո րն եր Հաւաքեն Զ°Ր * Տէնցի ոտքբ ուռած ը լ յալով շղթան քակած
բե -
են : Շ զթան երբ ունին երեք քիլօ ծանր ո ւ թ ի ւն եւ
շատ աւելի տառապած եմ, քան դուք* բայց, /^Րչ՜ բեն , «Գրախտբ» խոստանալով անոնց , ստօրէն ;
նամիին ս տ ի պո դա կան պաՀանԼնեբուն առԼեւ , ես Բայց երբ եկուորներբ քֆ)րանսան մտան, 80 սանթիմ եթր երկայնութիւն ։ Ա զ ա տ ա գ ր ո ւ մ էն
նբ–
ի վեր Փարիզի մ ԷԼ մաՀուան դատապարտուած են
երբեք չլքեցի որ եւ է բան որ է ա կ ա ն էր Հայրենի կա աո ւեց ան ո չխաբի Հօտեր եւ պաՀ ո լեց ան ար արուած
. սպառնալիքին 42 ա յրեբ եւ՝յկիներ, 26հ» դ ն գ ա կաՀ
քին գ ո յ ո ւթե ան Համ ար ։ Ըն դՀ ա կա ռա կն , լմ ան տաքսումի կամ բանտարկութեան որոնց
չորս տարի իմ դործունէութեամբ ես պաՀպանեցի տակ , եթէ խառնուէ ին իրենց արդար իրաւունք են , *9ին պա տ իմն ե ր բ ց կեանս բանտարկութեան
-
վեր ած ո ւած , եօթը կը մնան ։ Տեղի ունեցած են
է՛հ բան ո ան , ես ապա Հո փեցի Ֆրանսացիներուն ներբ պաՀանԼելու Համար սարքուած գործադուլ
կեանքբ եւ Հացբ, մեր գերիներուն ասլաՀոփեցի ներ ու , Հ ամ եր աշխ ելով ֆրանսացի բանուորներու Հ ինգ անձնա սպան ութ իւննե բ ,—- ւ^ է կը Գ* յա՛Ր՚կէն
ադգին ա Լա կց ո ւթ ի ւնբ ։ Անոնք որ կ՛ամ բ ա ս տ անեն Հետ : Ա իեւնո յն ատեն , խառնակի չ մ արգիկ ,վարձ– վա ր ն ե ա ո ւե լո վ , երկուքը իրենք զիրենք իՀունա–
ե ւ կբ յաւակնին դ ա տ ե լ զիս , թոզ իրենք իրենց կաններր գրամ ատէ րներու , ֆրանսացի րանուոբ– ւորելով , երկուքն ալ կա իա ւե լով ։ Գ * շաբքին
Հարց տան խդճի խորէն , իմանալու Համար թէ ներբ կբ գրգռէ ին եկուոր բուն գէմ , մ ասնաւոր բամ ինը յատկացուած է եբեւելինե -
պառակտե
(Ս՝նս1<յ– բուն ։ ։ քՕց իկ մ բ պատրաստ կբ սպասէ Լավալի Հա
ինչ եդած կրնային ՐԼ1աԼ* առանց ինծի»։ լու֊ Համար բան ո ւո ր ղասակարգբ որ կբ ձգտէ բ
^ՊԸ։ յ ա շ ո ր դ ո 4 ) * Համերաշխ իլ : մար ; Այ ց ե լո ւթ ե ան ատեն թգթակիցնեբբ տեսեր
Հա յերբ, որոնք բոլորն ալ Թուրքիա յ է ն կու– են որ Լիլշէո ը կը գ ր է լ՛ յ Տ ս~– րն ան ը կը կարդար
« Տ Ա Փ Է Ն ԱհեԼՒ ԳեՐՄԱՆՆեՐ ՍԱՆ Ա Յ Ս Տ ե Ղ » գային, 1914 \%ի պատերազմին Գաշնակիցներուն եւն * : կ ինեբ ուն մ ԷԼ կա յ մ իա յն մ էկ մ աՀ ա սլա ր ա ,
կողմ բ բռնեցին բնգգէմ Թուրքերուն եւ Գերմ ա II– Ա՝առի Թիէրֆուան , որուն շղթան քակած են։ Մ ու
ինչպէս ամէն շռնդա լից ՛է ու ա ե ր ո լ առթիւ , ներուն : Ա յդ պատճառով ալ ,կո ր սն ց ո ւց ին իրենց տուողն մ ԷԼ 200 խցիկներ սաՀմանուած են 200
այս ա ն գ ա մ ալ բուռն միԼագէպեր ծ ա գ ե ց ա ն , եւ ք ա ղա քա ց ի ա կան իրաւունքներ բանտարկեալք* եր ո ւ որոնք կրնան արարողութեանց
բ եւ Ո) բան սա յ ի մ ԷԼ
Հարկ եղաւ սրաՀր պարպել ։ Ա առէ շա լ ի ն յայտա Հետեւիլ , առանց իրար տեսնելու , ինչպէս ծովե -
կբ Համարուին Հայրենազուրկներ ; Թէեւ զինուոր
րարութենէն ՚իերԼբ , պաշտպան փաստաբաններէն ղերեայ բաղնիքներու խցիկնե՜րուն մէԼ։
առնուեցան ֆրանսական բանակին մԷԼ , բ ա յ ց ա ր–
Ի զո բնի եւ Լբմ է ռ գանգատեցան թէ ԼաՐՔ ^ Ր 1Ան–
<\ա կո ւե լէ վեր Լ , կ՛բ •֊, ա ււ արու ին ւեՀիկ Բ անտար կետ լնե ր ը կ՚ելլեն առտուն մամը 7 ին
զինուոր ա ոն ուե ւ
կանոնութիլննե ր գ ո բծուած են Հարցաքննութեան տարականներ (ո16է6գԱ6տ) • եւ լուացուելէ վեր Լ կը ստանան նախաճաշբ , ընգ
ատեն, բազմաթիւ վկաներ չեն լսուած եւն * % Երկ 1939/-5, Ալֆորվիլի մէչ Հանրապէս աման մբ արգանակ (պույեօն)։ Հք՚ամբ
բ ա յցելո ւթեան կու -
րորդ փաստ ա բան բ ուղղակի յարձակեցաւ նախա– մօտ 300 Հ այ երիտասարդներ ել ամէնէն տարէց– 8.30^5* 1 1 3 0 փաստաբաններ
ղաՀին եւ ընգՀ * դա տ ա խ ա զին վրա յ , անոնց երե ներբ արձանագրուեցան : Անոնք ունե՜ցան մեռեալ գան։ Աքդ մամ ե բուն է որ շատերն ալ դատարան
սին տալաի կարգ մբ յա յտարաբո ւթիւններ ։ Օրի - ներ , վիրաւորնեբ եւ գերիներ ; թատերբ ղորաթոզ– կ՝առաԼԿա րգուին ։ Հ^ամբ \2ին ճաշ, կէս օրէն վեր–
, առանց թոշակի,
նակ , ընգՀ * գատախաղբ նախնական Հարցաքննու եալ ( ւ ւ է ֆ ո ւ ւ մ է ) Համարուեցան Լբ նորէն վւաստաբաններ ։ Երկու օրը ա ն գ ա մ մ ը
թեան փակում էն առաԼ իսկ ըսած էր թէ մ աՀա֊ ֆրանսական Հպատակ չՐէէաէ*՛՛է * Անկարելի կբ կէս մամ պաոյա* ժամը \730ին իըիկուան ճաշ ։
պատ իմ պիտի պաՀանԼԷ ։ ԸնգՀ * գատախաղբ ճբշ– թուի այս , եւ սակայն այսպէս է: Բանտապետն ալ կբ խոստովանի որ շատ խեղճ է
դեց թէ իր ըսածն ա յն էր որ եթէ ամբաստանոլ– Գրաւման շրԼանին , ֆրանսացիներ բ Ալֆորվի տրուած ուա ե սար : Գուբս էն կրնան ստանալ շա–
թիւննեբբ Հաստատուին , կրնան յանդի լ ամ ենա - լ ի մ ԷԼ տ ե ս ա ն որ Հա քերբ իրենց տան մ ԷԼ կ՛րն գու բաթ՜ական մէկ կապոց , երեք քիլօ ։ 35 երախաներ
ծանր պատ իմ ին ։ նի ն «Պօ չ եր » : Ե *- բնականաբար Հ ե տ ե ւց ո ւց ին թէ ծնած են բանտին մ ԷԼ ։
Բայց աղմուկբ սկսած էր արդէն : 40 վաթ բոլոր Հա յերբ գործակիցներ են՛. \թ ան ր սխալ մրն
սուն փւա ստաբաններ եւ կարգ մբ ունկնդիրներ էր այս՝. Արդարեւ, ա յ գ կարծեցեալ «Պօշերբ» Հա
բողոքի կանչեր կ արձակէին ։ Այն աստիճան որ, յեր էին, որ գերմանական Համազգեստ Հաղեր էին աին մէկը, Ռիւթէր կ՚ըսէ թէ վերԼին բաժանու
ընգՀ՛** դատախաղ Ա ոռնէ ազդարարեց ,• «Թող Հակառակ իրենց կամյւին : Անոնք Հ իւր բնկալս ւած մը Հետեւեալ ձեւով եղած է* 56 առ Հարիւր
լռէ Հինգերորդ Գունդը» ։ Յետոյ , աւելի բորբո եւ պ ատս սլա բո ւած է ի ն իր ենց Ալֆո ր վիթ՛ " ՚ 7 րե– Ռուսիոյ , 22 առ Հարիւր Անգլիո յ , 22 առ Հարիւր
քելով , յայտարաբեց . նակիցներուն կոգմէ, որոնք իւորՀուրգնեբ կուտա Ամերիկայի*** Այս յա յան ո ւթ ի ւնն ե ր ը մեծ յ ո ւ -
Ջավ՚էն աւելի Գերմանացիներ կան այս - կին անոնց եւ Գիմ ա գ ր ո ւթ ի ւն բ կո կազմ ա կերպէ ին ղում պատ ճառեցին նաեւ Ա * Ն աՀ անդն եր ո ւն մ ԷԼ ,
տեղ։ (կարգ մբ թերթեր կբ գրեն՝ «Կ՝երմաննեբ ան ոն ց Հետ : ուր մասնաւո ր ա պ է ս ծերակոյտբ իրար անցած էէ
Կ՚բսոլի թէ ա յ ս մ ասին անՀ ամ աձա յն ո ւթ ի ւնն եր
կան այստեղ»^ ։ Տ ա Լո գ ե ց աԲն : Այո • քանի որ , երբ ցամ աքա– ծագած են Փ ո ցտամի մ ո գովին մ ԷԼ :
Բողոքողներ բ էլ աղաղակէին* «Ա՝ ենք Գեր - Հ անում տ ե գ ի ունեցաւ Նորմանիոյ մԷԼ, ամբոգԼ Ե Ր Ե Հ Մ Ե Ղ Ե Ր Ո Ւ ԺՈ՚ԼՈՎԸ կր շարունակով,
մանացիներ չենք» ։ ԸնգՀ . գատախաղբ սաիպուե– վաշտ մբ անցաւ Գաշնակիցներուն ^Լո Դ*^Ր 1 բոլոր նոյն գագտնապաՀ ութեամբ ։ Փարիզի խոբՀրդա -
սալ բացատ բե լ թէ «Գերմ ան ա ց ին ե ր» ՐԱե/ չո*֊ - «պօշ» սսչաներբ սպաննե/է վերԼ ։ յ ի ն դ ե ս պան բ յանկարծ Փո ց ա ա մ Հրաւիրուեցաւ։
ղեց , այլ դերմանա ս էբներ ։ Փ ո թ ո ր ի կր սկսած էր ֆրան սա /ի մէք գրեթէ ամ էն տեգ , Հ ա յ կա կան Կր կարծուի թէ ամերիկեան դեսպանն ալ գացած է
Լո կտաներ
արդէն ; ՆաիսագաՀբ չորս անդամ պատ ուի րեց որ լեռբ ելան (մաքի) եւ կատագօրէն
ԱբաՀբ պարպեն։ ՀանրապետաԼլան պաՀակներ , կռուեցան ։ Պէ՚ոք չէ մ ոռնալ թէ Ալֆորվիէի լա իր խ ո րՀ բ գա կաններ ո ւն Հետ ։ /կուսական դե սպա
ոստիկան - ղինուոբներ եւ ուրիշ պաՀ ակներ , քա– լա գ ո յն Հա յերր կ՛աշի/ատէին Գիմագրական \–Վա - նէ՛ *• Պոկոմոլով, մասնաւո ր ա պ է ս Հրաւիրուած էր
՚ Լ ա Ք ա յ ի ն տարազով պա%աօնեանեբ ներս խումե կա տ ին վրա յ ։ Ա ո լո թովի կողմէ : Անգլ * դեսպանի մասին խօսք
սիս , դուրս Հանելու Համար ցուցարարներ ր ։ Ամ– Արդ, ներկայիս տակաւին կան Վ^է^իի ոգիով չկայ ։ 13բաղէւկնեբու կարծիքով , մ ո զովին օրա -
ՐոդԼ ս ր ո՛ Հ ր իրար խառնուած էր : Մ առէ շալն ալ վւսրակուած մարդիկ որոնք կբ շարունակեն որոմ կարղ բ ա յժ՜մ Հասած է ֆրանսա յի վերաբերեալ
ոտքի ելած , զարմանքով կբ գիտէր անցուգաբձբ ։ զանել ֆրանսացիներու ել եկուորներոլ միԼեւ։ իսնդիրնեբոլ* Հետեւաբար Երեք Աեծեըը կ՛ուզեն
Բ ի չ մնաց մ է կր ոտքի տակ պիաի առնէ ր իր մ ա– Պէս՚ք է "1ա(քարիէ աձ՚հսէ1էսհ ս՛րարքԱեբու դէմ ։ լրացուցիչ տ ե գե կո ւթիւններ քաղել իրենց դես -
ռէշալի գտակբ ։ Աոմ ոլկբ ա յնքան սաստկացած էր Պէս՚ք է զանազանել այն «ֆրանսացին» որ ղաւա– սլաններէն ։
որ , նախագաՀբ ս տ ի պո ւե ց ա ւ բնղՀ ատել նիստր ։ ճանած է եւ այն եկուորբ որ ծ ա ռ ա յ ա ծ է ֆրան - ԵՕԹԸ ԲԱՆՏԱՐԿԵԱԼՍ;Ր ՓԱԽԱՆ Գատական
ԱրաՀբ պ ա բ պ ո ւ ե ց ա ւ եւ Փէթէն ալ իր խցիկբ փո սայի ; Պալատ ի բանտէն , Հակառակ Փէթէնի դատավա -
խ ա գ ր ո ւ ե ց ա ւ , ուր նոր պաՀակներ գրուած էին ։ Ո վ է օտարականբ Հ բոլթեան առթիւ Հաստատուած խստո լթեանց (600
Զօրավաբներ , ծովակալ մբ , դեսպաններ , բարձ - ™–"թյ–*^ 111ւ 111՚ւ ց\աա\ւ\ ոստիկան , բազմ աթիւ ք ա ղա ք ա յ ի ն ո ս տ ի կաննե բ
բաստ ի ճան կղե ր ա կանն ե ր , նախարարներ ել ուրիշ եւն*՝) ։ կալանաւորները կէս գ/՚չերին ճաշելէ վերԼ)
երեւե լիներ անզօր Հանդիսատեսներն եզած էին տողոՎ• . « • • / ա ՛ ՄԸ մտեր են կեդրոնական Լերմութեան °՜խնելոյղբ , որ
բնդՀանոլր մ/սորին, ուր փ ո խ ա դ ա ր ձ մեոագրանք– սանդուղներ ունի, յետոյ տանիքբ ելած են, պա–
ներ կբ թունաւորէին մթնոլորտր ։ Բողոքող փաս 80.000 ԳԵՐՄԱՆԱՑԻՆԵՐ ՁԵՐԲԱԿԱԼՈՒԵՑԱՆ տուՀանէ պատուՀան անցած եւ վար իԼած է
տաբաններս 1Լ աղաղակէին, «կեցցէ* աղատու - Ամերիկացիներուն կոգմէ, որոնք բնգՀ * խուզար
թիւնբ» ։ Կ ին վ։ ա ս տ ա բանն ե ր բ աւելի Հ անգարտ կութիւն մբ ձեռնարկած էին իրենց շրԼանիՆմէԼ, ՄԱՐԱկՅԼ Կապոյտ Խ ա չի Պուլվառ Օ՚ոաո–
յի մասնաճիւղին
կ՚երեւային։ Այս բոէոր՛բ տեղի կ՛ունենային ան - զէնք եւ գ ո գ ց ո ւ ա ծ ապրանք փնտռելու Համ ար ։ թի , իրիկուան բնգՀ * մոգովը փաԳՐ » Հինգշաբ–
տանելի տա քի մ ր մ ԷԼ , ա յնպէս որ կաբելի թ>Ր Գո րծոզոլթ իւն բ կատարեցին կէս մ ի լիոն ամ ե ր ի– ժամ բ Տին , ծանօթ Հաւաքատեդին :
շնչել սաՀմ անափակ սրաՀ ին մ ԷԼ ։ կացի ղինուո բներ։ Պատմութեան ամենամեծ խու
Վ^եբԼապէս կարելե եղաւ վե րաՀ ա ս տ ատ ե ք զարկութիւնն էր այս , որ սկսաւ ֆրանքֆուբթէն :
խաղաղութիւնբ եւ նիստր վերսկսաւ նախկին 10 ուղարկուեցաւ ամ էն տուն , \ ն մ ի լիսն մոգովուր– Ճ1Ճ ԼՀՏ ՄԷՋ
վարչապետ Փօլ Ռէ յնո //՚ փ^Լա յ ութեամ բ։ դի մ է Լ ։ Գեր մանն ե ր ր չ՛է ի մ աղբեց ին , բաց ի երկու Հ ա յ կ • բնաիր ճաշեր ո ւա ե լո լ Համ աբ ա յ ցելեցէք
նՄԲ՛— Տեղի անձկութեան պաասաոով , վա Հոգիէ որոնց մ է կբ սպաննուեցաւ։ ԱէԼտեզ Հան– «1Հ6տ1։ծսւՑոէ յշ\շբհշոզսշ, ք)1^^տ^^ &ս 1\/1օոէ ք^^V^^^Ճ»
ղր պիաի աանք ամբաստանագրին ամփոփումը , ո ւեց ան մեծ քանակութեամբ զէնք , Համ ազդես տ , ուր պիաի գ տ ն է ք Արեւելեան եւ եւրոպական Հա -
ինչպէս եւ վկաներուն յայտարաբռւթ-իւնները: ուտելիք , ինչպէս եւ պատերազմ ի ոճրագործներ ։ մեգ կեբա/լուբներ եւ անթերի սպասարկութիւն է
նոյն պաասաոով սաիպոլած ենք նորէն համաււօ յ ՀԱՏՈՒՑՈՒՄՆԵՐՈՒ ՄԱԱԻՆ գաղտնի Համա–
սւել միւս լ ո ւ բ հ ր ը : ձայնութիւն մբ կնքուեր է Ե֊Աէթս՚յի մԷԼ՝ եւ նոր ՈՒՇԱԳՐՈԻԹԻ՜ՒՆ Եթէ կ՝ուզէք ձեր Հարս–
երեւան կբ Հանուի : Տ ր ՚ ծո 111 որ ո շմ ան Համ աձա յն , նիքեերբ եւ ն շանտուքներ ր ուրախ անցրնել, դիմե
600.000 ա ՚ Լ Ա Բ Ա Կ Ա Ն ՏԱՐԱԳԻՐՆԵՐ պիտի Գերմանիա յ է ն պիտի պաՀանԼոլի 20 միլիառ տո ցէք եւրոպական եւ արեւելեան նուագախումբին։
Ժողովրդական
տեղաւոր ուին Գերմանիոյ անգլիական շրջանին լար, որուն 50 առ Հարիւրր պիտի ստանայ Ո՚ու - գիներ։ Հասցէ՝ Շմաւոն Պալեան ,
Պ և ր.
մէշ, մեծագոյն մասր լեՀ (500.000 Հոգի)։ սիա, 20 առ Հաբիւբբ Անղլիա , ն ո (նքան Ամերիկա , 8 Ը1օտ ^6 1& քտէւէտ Րւ^շոշշ. Շհտ^ատ (Տ. շէ Օ.) :
Հազիւ 300.000/7 րնակելի
լինի 1.500.000 տուներէն իսկ մնացեալ 10 առ Հարիւրր պիտի բամնուի միւս ւ՚տտատ^»տ՚^։ն»«տնւ։»«է15տս6տտ6յյւտ5;Ձտ;տ«|Յտտտ.տւ5Տ5»
պետութեանց միԼեւ։ Փարիզի մԷԼ կբ Հաշուեն թէ
են։ ՛Քսան.տարի դէտք է, աւլածին թիլին Հասնե ֆըանսայի բամինը պիաի Րէէա յ միայն 3 առ Հա– Ա 06ւ*ոէ : 9. ձ ն օ ս ա մ Վ
լու Համար: –Բէօչնի 250.000 րի՚֊Ր ^ ի ՚ * – ր է ձ ք՛0"^"՛^ էր կր՛ա՛՛ծ է^%՚ասնեբ՛ո՛ւն Հազիւ
տուներէն 200.000/»
քանդուած 1լամ վնասուԱւծ ես։ ^
**** Fonds A.R.A.M
