Page 80 - ARM_19-1945_02

4 6ԱՌԱԶ

ո%յ>ո՚ՅԱ մայիս ա ն ՄԱՆՐ ԼՈՒՐԵՐ ՀԱՅԿԱԿԱՆ ԿԵԱՆ՝ԲԷ ՊԱՏԵՐԱԶՄԻՆ ՕՐԱԳԻՐԸ

« ՅՈՒՍԱԲԵՐ » , ԳաՀիրէի մեր պաշտօնակի -

ճ /՚շգ 2 7 տս/րի առակ, Հ հճ/^ ժ ո ղո վուրղբ մօտ ցը, Հող մը զնած՜է 8 0 0 0 սթերլինի ։ Պիաի շինուի (Դ– եւ վերջին մաս)

6 0 0 տարուան տաժանելի գերութենէ մ ո Վերկ , մեծ շէնք մը, իբրեւ խմ բագրաատ ո ւն , տպարան եւ 1945; Յ ո ւ ն ո ւ ա ր Գաշնակիցնեբբ Հակա յար­

փշրեց շղթաները, սկսաւ գարմանել իր վէրքերը ժ ո ղո վա ս բ աՀ , բո լո ր յարմ ար ո ւ թ ի ւնն ե ր ով $ ձակում ով 1է ո չ1ւ չա ցն են գերմ ան յառակխազացոլ -

ու լծուիլ շինարար ու ստեղծագո րծ ա շիւ ատ անք ի ։ ԿԷՍ ՄԻԼԻՈՆ ՏՈԼԱՐԻ նոր Հանգանակութեան թիկն լէ Արտէն ի մէկ; (իուսերը մեծ յաբձակոզակա֊

Ամ բողկ սերունդներ եր աղած ու. պայքարած մը ձեռնարկած– է Բարեգործականի Ամերիկայի նով մը կ՝ազատեն Վաբշալան ել. *Բբաքովիան եւ

էին գարերով ու զոՀաբեբած այգ սուրբ իտէալին շրչանը : Հա յ Կ • ի/աչն ալ , կեգրոնը Կապո յտ Խա­ լե Հական սաՀմ ան ը անցնելով կը մտնեն Գերմա -

յաղթանակին Համար՛. Ա*– Մայիսի Գեղեցիկ ու շի , 150.000 տոլար կը Հաւաքէ , ի նպաստ պատե­ նիա ։ Արեւելեան Փրուսիա կբ պա շարուի ։ Հուն -

պայծառ օր մբ, Հայբ կրկին կբ վերագտնէր իբ րազմի ագէտեալներու ։ Արգէն իսկ մեծ գումարներ գաբ իա զինադադար կը կնքէ Գաշնակիցնեբուն

ազատութիւնն ո լ անկախութիւնբ , կբ Հ բճուէ ր եւ կը Հասնին Ա՛՛ Նահանգներու բոլոր քազաքներէն , Հետ ։ կռիւնեբբ կը գագբին Յունաստանի մէկ։

կբ իւայտաբ ամէն տեղ ։ - 5 0 0 0 տոլար Փրովիտէնս, 1500 Պոսթըն, 1500 Փեարուար Րողվէլթ) ^ԱՐԼէւ եւ Ա թալին

1918 Մ ա յիս 2Տին , Հայ ժ ո ղո վո ւր գի առկեւ Պոկոթա | եւն : Ա ինչեւ Ապրիլ 2 2 Հանգանակուած ժողով կը գումարեն Եալթայի մէկ ՀԽրիմ), մշա­

գրուած էին ղանգուածային բնակնկումը իբրեւ էր ե՜1՚.664 տոլար : կելու Համար յաղթանակի վեբկնական ծրագիբնե–

ազգ , կամ ապրելու վճռա կան ո ւթ ի ւն ը : Հայ –ժողո– ԷՋՄԻԱԾՆԻ ԵԿԵՂԵՑԱԿԱՆ ԺՈՂ.ՈՎԻՆ ՀԱՄԱՐ րը եւ կը կրկնեն անպայման անձնատբութեան պա–

վուբգբ իր բոլոր թաւերով անխտիր , կաթողիկո - Մ ՚ ՆաՀանգնե բու երեսփ * ժոզովբ Հետեւեալ պատ­ \անկը։ Գաշնակիցնեբբ մեծ յա րձա կո զական ի մբ

սէն մ ինչեւ յետին բանուորն ու գիւղացին , ձեռք­ գամ ա լ ո րն ե ր բ ընտրած է* Ա իոն \թ * Վ * Մ անուկ– կը ձեռնարկեն արեւմտեան ճակատին վրայ ։ Կար­

ձեռքի , Համերաշխ ու միասնական ոգիով նետուե– եան , 3 ա ր ո ւթ ի ւն քաՀ անա յ $՝ում ա յեան , Տոքթ * միր բանակը կբ գրաւէ Փէշթան։ Թ՛ուրքիա պա -

ցալ ռազմագաշտ , Հայկական բանակը ծառացաւ ՅովՀ. Ծովիկեան, Պ՛ Պ՛ Հայկ Գավոլքճեան եւ տերաղմ կբ յայտարարէ Գերմանիոյ գէմ ։ Ամերի­

թրքական շատ աւելի մեծ՜ ուժերուն գէմ , ել տեղվւ Տ ի դրան Պօ յաճ եան : /* պաշտօնէ պիտի մասնակցի կացիները կը գրաւեն Մ ան իլան ( Փ իէէպաեան կրզ–

ունեցան Բաշ-Ապաբանի, Ղ^աբաքիլիսէի ու Աար– նաեւ առակնորգբ , Տ իրան \$ ւէ • \,երսո յեան ։ ին չ– զիներ) :

գարապատի արիւնալի , բայց յաղթական ճակւպ՛ պէս յայտն I՛ է » Ամերիկայի թեմ բ երկուքի բաժ­ * Ս ՝ ա ր ա • - Գա տնակիցները Հ/ւենոս կը Հասնին ,

տամ արաները : նուած է \933էն ի վեր, եւ « օ ր ինա ւ ո ր»Հ ամա ր ո ւած կը գրաւեն Բէօլնը : Ամ ե րիկաց իները Հռենոս ը

Ւ^նչ շաՀեցանք Մայիս 2.3ով • -— մասն է որ Հրաւէր ստացեր է : կ՝անցնին քհէմ ակէնի մ էկ : Թոքիօ կբ ռմրա կոծ ո ւի

1 . Վ^եց Հարիււբ տարուան գեբո ւթենէ մր ԿԵԱՆ՝Բ ԵՒ ԳԻՐ անունով պարբերական մբ կը ուժգնօբէն : (հո ԼԱԼ) ր ր կբ գրաւեն Բուս թրինը։ Ամե–

վեր$ Հոծ Հայութիւն մբ տեգաւորուեցալ Հայրենի Հրատարակուի Եգիպաոսի մէկ, աշխատակցոլ - րիկեան Գ* ել է* բանակնեբբ կը պաշար են Դեր -

Հողին վբայւ թեամր երիտասարդ ել տաբէց գրողներու , Աբ– մ անները Ա արի մ էկ : Գ • բանակբ կը գրաւէ կոպ–

2. Պետականութեան գաղափար բ ներս մտաւ սէն Երկաթ, Հմ * Նէմս, Հ* ժամկոչեան , Ա* Պա– լէնցը , Մայնցը , Վորմսը , ԼուտվիկսՀաֆէնը :

Հայ կեանքին մէչ : լբքճեան , Ար շամ Տատրեան ։ կան շարք մբ թարգ֊ Անգլ * եւ ամ ե րիկեան քանակները Ո* ուր կբ մ անեն ,

3. Ունեցանք մեր բանակբ։ մ անութ իւննե ր օտար ել մասնաւորապէս ֆրանսա­ խորտակէ լով Գերմ անիո յ արեւմ տ ե ան գլխաւոր

4. Գիտակցութիւնը աղատ քաղաքացիի մը կան գրականութենէ , արտատպումներ էյ * Հայաս­ ամ ր ո ւթ ի ւնն ե ր բ : $)բանքֆորթ կ1 իյնա յ :

բոլոր իրաւունքներուն ու պարտականութեանց : տանի գրողներէն , գրախօսականներ , մարզական Ապրիլ ՆախաղաՀ Րոզվէլթ կբ մեռնի։ իր

5. Ս կսանք վարժուիլ կա րգա պաՀ ո ւթե ան ։ կեանք ( Ա * ՝Բ րիս եան ) , նշմ արն եր օ ր ո լան կեանքի

6. Ունեցանք մեծ վերելքներ : Մշակութային մ ասին եւն • : յակո րգբ կբ յա յտ ա րա ր է թէ պիտի չա ր ունակէ ա՛­

ու տնտեսական ; « ԱՐՄԵՆԻԱ », Պուէնոս Այրէսի (Հարաւ. Ա– նոր քա ղա քա կան ո ւթ ի ւն բ ։ Գա շնա կից բանակները

7. Մայիս 2,$ով Հայ ժողովուրդը ցուցոլց մերիկա^ մեր պա շտօնա կից բ փառաւո ր շէնք մը յառակ խաղալով Գերմանիոյ մէկ 316,930 գերիներ

աշխաբՀին թէ ինքն ալ քակ ու ռաղմունակ աղգ գնած է, իբրեւ իսմ՝բագրատուն ։ Ամէն տեղ դպրոց­ կր բռնեն միայն ք)*ուրի շրկանին մէկ եւ կը միանան

մըն է ու գիտէ կռուիլ ու արիւն թափել իր Հայրե­ ներ եւ ե կեղեցիներ կր շինուին , կբ գրէ ք^գք^ա ՜ ռուսական ուժերուն քՒոբկաուի մէկ։ Ուրիշ կար­

նիքին ու իբ բոլոր ազատութեանց Համար, թէ միր էլօր ամ ասեր յառակ կբ խաղան գէպի Պերլին ։

գա տ ա պա ր տ ո ւած չէ մ ի շա կեր գառնալու գազան– ք՝ԱՆԻ մը տողող Երեւան կբ Հանուին արգելարաններ ու սա բ սա փնե֊
ր բ , երր արեւմ տեան ճակատ ի բան ա կն ե րբ 1Լ աղա­
նե բու :
տեն Հազարաւոր գերիներ , աքսորականներ եւ

Մ "–՛յի" 28հ» պիտի մնայ մեծագոյն թուականը ՄԱՌԷՇԱԼ ՄՈՆԿՈՄԸՐԻ Փարիզի անգլ* զին - բանուորներ։ Գերմանիոյ ոսկի պաՀեստին գլխա -

մեր Ազատագրութեան պատմութեան , ու ներշբնչ– ոլորական ցուցաՀ անգէ սին բացման առթիւ ճառ ւոր մասը, 2 0 0 թոն 2 0 0 միլիոն տոլար արժողս լ -

ման ու խանգավառութեան աղբիւր բ ապագայ սե­ մբ իւօսելով, շեշտեց թէ Եւբոպա պէտք ունի 9)՝ը՜ թեամբ , կը բռնուի աղաՀանքի մբ մէկ։ Ֆօն Փա–

րունդներուն ; բանաս յի Հ ՀձԱյս պատերազմին առակին օրերուն փէն գերի կբ բռնուի ուրիշ նացի երեւելիներու

Փա՜՛ռք ու յարգանք, բոլոր յայտնի ու անյայտ անգլիական ել ֆրանսական կա յս ր ո ւթ ի ւննե ր բ Հետ ։ Հի թլէ րի դղեակ - ամ բոցը կբ ռմ բա կոծ ո ւի ։

ռազմիկներուն ո ր Հերոսաբար ինկան ազատ ո լ - ծանր վէրքեր էրեսին , եւ մեր թշնամինեբէն շա­ Գաշնակից 5րգ եւ Տրգ բանակները կբ ճեղքեն գեր­

թեան ճամ բուն վրա յ : տերս ւն Հ ամ ար մաՀացու կբ Համ տրուէին ա յգ ման ճակատբ իտալիոյ մէկ։ Մուսոլինի կբ գնգա–

ԼՈՐԻԱ ԲԱԲԱՆԵԱ՚ւ վէրքերը։ Բրիտանական կայսրութիւնը երերաց կ,ՀէՀարուի Հա յրենտսէ րնեբու կողմէ, բազմաթիւ

այգ Հ ա ր ո լածն ե ր էն , բա յց ի վեբկո յ յա կո ղե ց ա ւ կուսակիցներու Հետ ։

կը Համարուէր իրական գլուխբ Հիթլէրական Գեր– գլուխ ելլել : $)րանսա ծանր Հ ա ր ո ւած մը կրեց եւ Մայիս Հիթլէր վը մեռնիլ Համաձայն ծո­

մ անիո յ , մ անաւանգ Հիթլէրի գէ–^ ս ա ր քո ւած մա– պաՀ մը մայր ե ր կի ր բ ինկաւ յարձակողի կրունկին վակալ Տէօնիցի ոբ կը յակորգէ անոր (1 Մայիսէ ։

Հափորձէն վկչ ( 1 9 4 4 Յուլիս 2 0 ) ։ տակ : Բայց , կարելի է գրաւել երկիր մը , կարելի իտալիոյ գերման բանակները անձնատուր ^լ բլլան ։

Ամ էն իշխանութիւն ձեռքն լնելով, երբ չէ մարել ռազմունակ զեղի մբ ոգին» ։ Անգլ* Հրա­ \,ացինեբբ անձնատուր ^1 ՐԱան Տանըմարքայի,

Հասկցաւ թէ Գերմանիա կորսնց ո լցած է պատե - մանատար բ յետոյ փառաբանեց $) ր ա ն ս ա յ ի Գիմա­ Հո լան տ այ ի եւ Հ իւս * Գերմանիո յ մ էկ ։ Անգլ * եւ

Րագմբ, անցեալ ապրիլին փորձեց լեզու գտնել դրական ,0Հակատին Եչայքարբ, որ մեծապէս օգնեց ռուսական բանակներ ր կբ միանան Պալթիկի ափե­

Անգլիացիներուն եւ Ամ ե ր ի կաց իներ ո ւն Հետ, վեբ­ Գաշնակիցներոլ յաղթանակին Հ–— $ուցաՀանգէ - րուն վրայ։ Գերմանիա ամբողկովին անձնատուր

կին պաՀուն պառակտում ձգելու Համար Երեք սին բացման առթիւ , բառմութիւն ո այնքան խրււ - Վ"ռԼԼայ ( 7 Մայիս) :

Մեծերոլ զինակցութեան միկեւ։ Երբ այս խաղբ նուած էբ որ խզեց ֆրանսացի եւ անգլիացի ոստի­

ձախողեցաւ , Հիմլէր յանկարծ անՀետացաւ , իր կաններու շղթան , մաււէշալբ տեսնելու Համար։

տեգբ տալով ծովակալ Տէօնիցի որ Հիթլէրի մաՀբ ԽՈՐՀՐԴԱԿՑԱԿԱՆ ԺՈԴՈղԻՆ արտաքին ՎԵՐԱԳԱՐ2ԱԾ ԳԵՐԻՆԵՐ

Հազորգեց եւ ինքզինքբ անոր յակորգ Հռչակեց : յանձնաժողովր տոկի օր նիստ գումարելով , միա– Մ ա կա է պ ո ւբ կի շբկանէն վերադարձած է

°րէն ի վեր լուր չկար Հիմլէբէն , մինչեւ իր ձ ա յն ո ւթեամ ր քուէարկեց բանաձեւ մր 3)րանքո յի Արմենակ ՚\յե րսէսեան (Մ շեցի) ։ Նաեւ 1Լա րւլ ան

անձնա սպանո ւթիւնբ ։ գէմ : Բ անաձե ւբ կ դ խնդրէ կա ռա վա ր ո ւթ են էն ա– Ատեփանեան ։ Համպուրկէն՝ մեր աշխատակից

ռակարկել Գաշնակիցներուն որ Հրաւիրեն Ապա - Փայլակ Աանասարի որդին , Հրվարդ (Մարսէյլ) ։

Ա ԹԱԼԻՆ ընդունելութիւն մը սարքելով ի պա­ նիո յ դիկտատսրբ քսյշու իլ եւ իր տեղբ տալ ժողո­ Նիսի գերիներէն Պարոյր Միսքճեան ։
, մ ա ււ ֊
տիլ կաբմ իր բանակի Հ բամ անատարներուն վրդավար կառավարութեան մբ։ Եթէ յա ս գիմոլ– ւ 1 » ւ ^ ւ ւ – » ա ո ւ ւ 4 ա ւ ^ ա ս՛ ՝.յյլ–.. .X,.;..; ֊ ս Հ^^աԽաա

նաւոր բաժակ մբ պարպեց Մ ո լոթով ի կենաց բ , *^Ր ւ՝ձաւ\ոՂփ ւ րանաձելբ կբ պաՀ անկէ խզել– գի ւա֊ Գեբմաննեբբ իրենց նոյն Հարստութիւնը թագեր

շեշտելով • «^7՛ի մոռնաք թէ արտաքին լաւ քա­ նաղիտական յա ր ա բե ր ո ւթ ի ւնն ե ր բ Ապանիոյ Հետ։ էին աղաՀանքի մը խորը։ Գտնուած սնտուկներուն

ղաքականութիւն մ բ երբեմն աւելի կբ կշռէ քան ՄԱՀՈՒԱՆ ԴԱՏԱՊԱՐՏՈՒԵՑԱՒ զօր. Մանմօ մէկ կան 29.000 քիլօ ոսկի , արժէքը՝ մօտ 3 0 մի–
Յետոյ բա­ եւ ԺԲ * գա­
երկու երեք բանակ ճակատին վրայ»։ որ 20–—22 յօդուածներ Հբատարակած էր <&Լէ Ն * « – – լիոն տոլար , ուրիշ գրամներ , ինչպէս նախկին թա­
«խորՀ րգա յին
ժակաճառ մ բ արտասանեց , իւ մ ելով ժողովուրդի վօ Թ՛ան» ի եւ Հ,ժը Ա ի՚^ի Փ ՛ս ՛ւ թո ւ» ի մ էկ , փառա­ րու ձ եռա գի րնե ր որոնք Հունգար ի ո յ

ժոզովուրգի եւ ամ էն էն առակ ռուս բանելով գերմ ան ա կան տեսակէտներ բ ել մ ասնա– գաւորներուն կբ պատկանէին :

կենացբ, ո րով Հ ետ եւ ան ամէնէն Հիանալի ազգն է ւո րապէս Հ ա ր ո ւած ե լո վ Ան գլի ան % վերունի մա– ՁԵՐԲԱԿԱԼՈՒԵՑԱՒ Փարիզի կէսթափոյին

հ) ՚ Մ իութեան բոլոր աղղերուե մէկ ։ կբ խմեմ ^ապաբտը իր ամ բողկ կեանքր անցուցած է գաղ­ վարիչը , զօր * Օպէրկ , որ ծանօթ էբ իբրեւ վՓա~

ռուս ժողովուրդին կենացբ , ոչ միայն անոր Համար թավայրերու մէկ եւ կո կարծէր թէ Անգլիա պիտի բիզի մսագործբ կամ կաբղարաբը»։ Հիմլէբէն

որ ան վարիչ ժողովուրդն է, այլեւ ոբովՀետեւ չւքերագարձնէ ֆրանսական Հողերբ։ վերկ Կէսթափոյին ամէնէն զօրաւոր դէմքն էբ զօ­

ունի պայծառ իմացականութիւն մբ, Հաստատ 2 4 ԺԱՄ ԴՈՐԾԱԴՈՒԼ Հռչակուեցաւ Մարսէ յ– րավար բ եւ երկու տարի վարած է պայքարը Ց)ը՜
գէմ :
նկարագիր եւ Համբերութիւն : Մեր կառավարու­ յի մէկ, ուրբաթ կէս գիշերէն շաբաթ կէս զ^շեր Հ րանսայի Գիմադրական ճակատին

թիւնն ալ պակաս սխալներ չգործեց ։ Եղան վայր– Ըն կ ե ս ա յ ին ասլաՀ ովաւլ ր ո ւթ ե ան պա շա օն ե ան ե ր ո լ ՛՛յ ՓԻԷԹՐՕ ՆԷՆՆԻ , Իտալիոյ ընկերվարական
ւլ ո րծտ ղուլը վե րկա ցաւ Հ կուսակցութեան բնգՀ * քարտոլղաբբ , որ Փարի -
կեաննեբ ուր կա ց ո ւթ ի ւն բ յուսաՀատական էր ,

\ԳՀ\ին եւ \942ին, երբ մեր բանակը կբ նաՀանկէբ, ՓԷԹԷՆ նամակ մր գրած է Վիշիի ամերիկեան զէն Իտալիա գացած էբ եւ թեկնածու է վարչապե­

երբ կբ Հեռանար Ուկրայնայի , Ա պիտակ քիուս իոյ , նախկին դեսպանին , ծովակալ ԼիՀիի) անոր բարե­ տս ւթե ան , ձերբակալուեցաւ Անգլիացիներուն

Մոլտավիոյ , Լէնինկրատի շրկանի ,- Պալթեան եր­ խօսութիւնը խնդրելու Համար։ Ծովակալը արա - կողմէ , առանց Հրամանի ճառ մբ խօսած ըլլալով

կիրներու եւ Բարելիո յ Հանրապետութեան մ եր մագիր չէ գոՀացում տալու ; րանուորնեբուն:

ո իր ելի գիւղերէն եւ քաղաքն եր էն ։ Ուրիշ ժող ո - ԶԸԲԶԵԼ վերակազմելով իր գաՀլիճր, ձեռնար­

վուրդ մը կրնար բսել կառավարութեան , «Գաք կեց ընտրական պայքարին ; ՖՐ– ԲԱՆԱԿԻ Հ

չարդարացուցիք մեր սպասումբ, քաշուեցէք* ՀՈՒՆԴԱՐԻՈՅ ՈՍԿԻ ՊԱՀԵԱՏԸ, ինչպէս 1.ւ այ Նախկին կամաւոր Օ՛ա ո -

մ ենք ձեր տեղ դ պիտի Հաստատենք ուրիշ կառա­ 1 3 0 մ ի լ ի " ն սա լա ր ա ր ժ ո ղո ւթ ե ա մ բ թղթադրամ , միկնեբու Միութիւնր շնորՀակալութիւն կբ յայտ–

վարութիւն մ բ որ Հաշա ութ իւն պիտի կնքէ Գեր­ փոքբ քան ա կո ւթ ե ամ բ օտար դրամ , վեց սնտուկ նէ Աէվռանի Հայ գաղութին որ բնկեր Ջ.աբեՀ Բէ–

մանիոյ Հետ, ապաՀովելով մեր Հանգիստբ»։ Բայց արժէքաւոր գեղարուեստական առարկաներ եւ 2 0 է՜/լապճեանի մաՀուան առթիւ, փոխան ծաղկեպսա­

ռուս Ժ ո զո վո լ ր գը տ յգպէս չբրաւ * ոբովՀետեւ սնտուկ արքունական գոՀարեղէննեբ եւ ուրիշ կիդ 4 6 3 0 ֆրանքի գումար բ բնկեր Հար ո ւստեան ի

Տ աւատք ունէ ր իր կա ո ա վա ր ո ւթ ե ան քաղաքակա­ գանձե ր գտնուեցան Աւ սար եան Ալպեաննեբու մէկ ձե ոքով իրեն յանձնած էր, յատկացնելու Համար

նութեան վրա յ եւ յանձն առաւ մեծ զոՀ ո ղուքՅ՝ իւն– լեռնակատարին վրա յ , Հունգար ածին ամ եր ի կաց ի ֆբանսաՀա յ գե բ ին ե բ ո ւ օգնութեան սնտուկին :

ներ , յիսնապետի մը կողմէ։ Այս գանձերը Փէշթայէն ՓՈՔՐԻԿՆ ՅԱԿՈԲԻԿ Արըճեան եռամսեայ

ա պաՀ ո վե լո ւ Համ ար Գերմ անիո յ կաիյկախոլ– տեղափո խո ւած է ին կար մ իր բանակին ղրաւո ւմէն «Յառաի> կը նուիրէ Ֆոնթէնէ պլո յ ի Հիւանգանո -

մր։ ՀյնոբՀակա լութ իւն ռուս ժողովուրդին , այս առակ եւ կր պաՀպանուէին 2 0 0 ոստիկան զինուոբ– ցէն Պր • Դէ"Րգ Սընըքճեանի ել Աոլրէն Դէորգ–

վստաՀ ո ւթեան Համար» ։ ներու եւ 5 0 0 սլաշտօնեանեբու կողմէ։ Երկու ծայ– եանի :

ԶՕՐ ՏԸ ԿՕԼ Ուոչինկթըն պիաի երթայ մո­ բայեղութ իւններ ^էսլ\ Հունգարներ ր լերան կա­

տերս, տեսակցելու Համար Ա . ՆաՀանգներՈլ նա– տաբ ր փոխագրած են իրենց պե տ ա կան գանձը ,

խագաՀին Հետ։

Fonds A.R.A.M