Page 22 - ARM_19-1945_02

2 8 ԱՌԱՋ

ԶՕՐ. ՏԷՆ8Ի ՄԵՂՄԵՐԸ գսղացիբ եւ. Է"Ր" թնդանօթ: « ^ ք ^ տեսնէք որ յա­ ժամանակԱ հ գածակցեբււ

ջողած՝ եմ ամէն բան կրճատել։ Յետոյ , բացարձա­

Փ11ՐՒԶՒ ե հ ՍՈհՈՒՈՅ Դ Է Պ ք ե ք Ո Ւ Ն Մ Է Ջ կապէս մերժեցի ֆրանսացի մարզիչներ տալ։

Մինչ այս մինչ այն, ֆրաքի ապս տամ բութիւ», Անկեղհ– ուրախութեամբ կարդացի մեր սիրելի

նր կր ձախողի եւ գերման օդանաւեբր կր ստիպ– «Տառաիին մէ^, թէ Հայ Արիներու. Փարիզի չրՀա–

Գերագոյն Ատեանէն ավեւ , 1940 Յունիսի ուին աճապարանքով Հեռանալ։ Անգլիացիներր , նր սկսած՛ է դորՆուեէութ-եան , նաբւաձեռնոլ*
ա յլեւս Հասկնալով Ֆրանսացիներու
անցուդարձին եւ ապա Աուրիոյ գէպքերուն (1941) գ ի լ՛քին անտ– թեամբ շրջանային պետ Փանոսիկ Փանոսեանի յ որ

ղան ագան ծ՜ալքերր բացուեցան , երբ սկսաւ Զ°ր * պաՀ ովութիւնր Ա ուրիո յ մէջ, կր ձեռնարկեն դրա» եռանդուն եւ արժ՛անի յաջորդն է Աերոբ Աւետիս–

Տէնսի դատավարսւթիւնշ։ Ամբասաանագիբո նախ ւելու երկիրր , որպէսգի կանխեն վտանդր ։ Աղատ եանի , Լայժմ Հնդկաստան՝) :
3)րանսայի զինուորներր
գնաՀաաելով զօրավարին փայլուն գո ր ծ ո ւն է ո ւ ՚ կր միանան Անգլիացինե­ Պատերազմի սկիզբէն ի վեր, տեղացի սկսաւ -

թիւնր նախորղ պատերազմին մէջ , կր թոլէր մե» րուն, Հրամանատարութեամբ զօր* ՚ք՚աթ ռո ւ ի եւ տական վեց միութիւններ բ , որ կբ գործէին ամէն

ղադրանքներր։ Զօր* Տէնց յայտարարես * րոլորր մէկ, Յունիս Տին կ՚անցնին սաՀմանր։ "՞էկբ իր կողմը քաշուած՛, կը գործ՛ակցին Զօր՛

1940 Տուն ի սին , գերման Հ րամանատարու– Ամբաստանեալը Ես բացարձակ Հրամաններ Լաֆօնի Հսկողութ՛եան տակ , (բոլոր ֆրանսական

թիւնր Հրաւիրես ղիս բանագնացներ ղր^ել Ա ա ր– ստացած՛ էի դիմադրութեան Համար ։ Այո կամ ոչ, սկաուտներ ու սլետը) : Տան կա լի էր որ Փանոսիկրչ

սէլ^ եթէ չէր ուղեր որ անմիրապէս կրակ բացուէր պարտաւո^ր էի Հնազանդելու։ ամէն բան ի գործ՛ դնէր, Հ– Մ՛ Ը՛ Մ՛ի սկաուտ՛
Ուրեմն
մայրաքաղաքին փրայ : Ատիպուեցայ տեղի տալ ։ Հնազանդելով, թ ո յ լ կուտայ որ գեր– ներու Հ ետ գործ՜ակցելու Համար , անշուշտ փոխա»

քհաղմագաշտի մր վրայ բռնուած՜ չրյլալով , էէ է ման օդանաւեբր անցնին , ոբովՀետեւ չէր ուդեր. գ ար ձար ա ր ; Պէաք է մոռնալ անցեալի վէճերր ;

կրնար պատե րաղմ ական գերի Համ արու իլ : Ո ւ~ս "՚ ի որ Գերմաններր վերջնապէս Հաստատուին մեր օ» Վեց տարիէ ի վեր առաջին անդամ բրալով,
գակայաննեբուն
Գերմաններր քանի մր օր էռ ս ա ր գելա փա կե լէ վրայ՛. Ւնք չուզեց որ Անգլիացի­ սկաուտական Ա՝՝ իջա զգա՛յին դրասենեակր որոշած՝

՚Ս*ՍՆ՝> ԳՐ^^ցԷ*"*՛ ^՚ք^է ա յ ս օ Ր *"իստ ղում արտօ­ ներ թ անցնին , Հո րպէ սղի Գերմաններր իրենք ալ է ՀամաշխարՀային Հաւաքսյթ մր սարքել: Այս՛

էք այստեղ , եթէ այս բոլորէն բան մր չէ կո րծա» անցնիլ չվարձեն անդիմադրելի ուժերով»։ Եթէ անդամ այս մեծ՝ պատ իւր տրուած՜ է մեր երկրորդ
ա յսպէս չվարուէի
նած՜, քիչ մր ինծ՜ի կր պարտիք այգ բարեբախտու– , Գեբմ անիա գրաւած՝ պիտի րլ­ Հայրենիքին՝ Ֆրան սայի * Ա . Գէորգի տօնին առ­

թիւնը : լա ր Աուրիան եւ թերեւս ամբողջ Հիւս. Ափրիկէն։ թ ի ւ ֊ * Լ.էյաէ Պէյտրն Փաուրլ Փարիզ պիտի այցե­

1940 Դեկտեմբերին , Տէնց կը նշանակով Եթէ գիմ ադրոլթիւնր շուտ խո ր ա ա կո լէ ր , պիտ ի լէ ։ Յետոյ ՚էյորմանտի երթալով , տեղական սկա»

մարզպան Աոլրիոյ, յաջորդելով ՛ք՝ իա/ի ի որ սպան­ կորսնցնէինք մեր քաղաքական դիրքին բարիքր։ ուտ պետերուն Հետ, այս տարուան խաղաղութեան

նուեցաւ օդանաւով ճամ բա յ ե լած՜ ատեն : 1 941 Եւ֊ ամ բասւոանեա լր Տ ունիս \^)ին Հշթո լքա»նե ր խամբարի Հաւաքատեղին պիտի որոշէ :

Ա"(րիլ 2ի" 1*Րաք էեղեալ կր Հռչակէ Անգլիոյ Հետ (գերման օդանաւերէ կր պաՀանջէ Վ^իշէէն , վճռա» Սկաուտ պետին տիկինդ Փարիզ պիտի Հասնի

կնքուած՝ գա շն ա գ ի ր ր եւ կ՚ապստամբի : Գերման» կան դեր մր կատարելու Համար ցամաքի վրայ եւ այսօր շաբաթ՛. Վաղր , ^էէրա^էէ * տասնեակ Հազա–՝

նեբր առի թ ր եկած՜ կր Համ ար են Մ ուսուլի վրա յ մարտանաւերուն դէմ ։ Վ^իշի կր խորՀրդակցի Գեր– րաւոբ սկաուտներ , երկու սեռէ , տողանցքներ տի­

խոյանալու Համարէ ^/ ր պաՀան^են օգտագործ՜ել մաննեբուն Հետ, կ՚րնդունի, բայց կր նախատեսէ տի կատարեն Փարիզի պողոտաներն ի վեր ։ Ժամր

Սուրիոյ օդա կա յաններր ։ Անգլիական Հ իւպատոսր Հոանգուածա յին եւ տեւական օգնութիւն մ ր» ։ 9 *50ին պա շտօնականնե ր ր ծաղկեպսակ պիտի դնեն

մաաՀոդութեան կդ մատնուի ւ ^օրավարր կր Ամբասաաեալը Այս պայմաններուն մէջ , Անծանօթ Զին ուորի Գամ բաբանին վրայ։ Արարս»

ՀանգսաացնԷ զա յն , ԸԱելով * քյս պիտի րնգդի– որոշեցի մերժել օգնութիւն մր որ վտանգաւոր կր ղութիլններր պիտի շարունակուին մինչեւ կէս օ ր ։

մանամ որ եւ Է օտար օգատորմիգի մի^ամտոլ՛՛ դառնար : Լէյտի Փաուրլ Փտրիղ պիտի մնայ մինչեւ շաբաթ,

թեան , նոյնիսկ եթէ նախկին թշնամի մր րլլա յ : Յուլիս Տին գինադադար կր կնքուի ։ Ֆրանսա­ 2 8 Աարէէ * Տետո յ պիտի մեկնի ՚Աորմ անտի ,

Այսպէս պատ ո լի ր ած էր ծովակալ Տա ր լան : ք՝ա յց , կան զինուորներր, որոնք խաբուած բայց լա ւ կրո» Ո՝ուան , ՝Բան , Լիղիօ եւն * ։ Մ ա յիս 2ին Հրաժեշտ

միեւնոյն ատեն , ստորագրուած՝ էր Փարիզի պայ» ուած՜ էին, կ՚արժանանան զինուորական պատիւ­ առնելով Փարիզի խանդավառ սկա ուտն եր էն , ս(ի՛

մ անագի բ ր որ Գերմ ան ի ո յ 1լ ապաՀովէր ո Լ միտ յն ներու ։ Հորականին մէջ , ես Աուրիան չպաշտպա– տի մ ե էլն ի ԼոռԷն , Ալղաս եւ վերջապէս Զուի–

օդակա յաններ եւ ն ա ւա Հ ան դի ս ան ե ր Ա ուրիո յ մ է ջ , նեցի , այլ Ֆբանսան եւ Հիւս* Ափրիկէն , այլապէս ցերիա ;

ա յլ եւ առա լե լո ւթ ի ւնն եր ո ւն ո ւղի եւ Տ ա ք ա ր ի Գերմաններր անմիջապէս պիտի գրաւէին ղանոնք։ Ւնչո® լ եկող սկաուտական Համ աշխարՀա յին

մէջ : Զ°րավաարր յայաարարեց * Զօրավարր գոՀ կ՚երեւայ իր վարած՛ քաղաքա» ճամբարին չմասնակցին նաեւ Հ* Ա* * Ը* Մ ՛ի սկա»

« Ես ապշութեամ բ կա ր դա ց ի ա յն Համ ա– կան ո ւթեան արդիւնքէն : ք$նղի ր բ այն է որ իր ուտն երր, աւելի ուժ տալու Համ ար պատանեկան

ձա յն ո ւթ ի ւնն ե բ ո որոնց մ աս ին կր խօսիք * ես զա­ սարքած՜ դիմադրութեան Հետեւանքով, 1036 ^ոգէ զո յգ մի ո ւթեանց ;

նոնք ապշութեամ բ լսեցի նախնական Հ ա ր ցաքրԳւ– մեռան իր բանակէն , 5 0 0 Հոգի ալ զօր * ՝§՝աթրուի Քերոս ՖայւշեաԹ

նութեան ատեն Հ բանակին մէջ, եւ Հաւանաբար երկու երեք անգամ

Ամբողջ սրաՀր էէր Հաւատար իր րսածներուն * աւելի՝ անգլիական զօրքին մէջ։ իսորՀրդաբանական պատուիրակութիւն մր ԳՐ^ել

բայց դօրավաբր ^ԼԲ^քնեց ՚ ՚ Հ֊Այ" * ճշմարիտ ասլ- " ՜՚՚ք Գատավարութեան ատեն յայտարարուե­ Գերմանիա , որպէսգի քննութիւններ կատարէ տե­

շո ւթեամ ր լսեցիք։ Այսպէս կամ այնպէս, գերման ցաւ թէ անգլիական կառավար ո ւթ իւնր , Համա– ղին վրա յ։, ո բովՀետեւ <ձնոբ երեւան Հ ան ո ւած ի–

օդանա՛ւեր ր առօք փառօք կ՛իջնեն Հալէ պ է ք*ա ^ց խորՀուբդ զօր* տ ո Կօլի Հետ, գիր մր ղրկած՜ էր ր ո զո ւթ ի ւնն ե ր , մ ա սնաւ ո րապէս 1Լ ա յմար ի ձ 1 ՚ ւ \ ա ա է

այս բաւական էէր • Գերմաններր կր պաՀանջէին Վչիշի ի կա ռա վա ր ո ւթեան, Ա նին մէջ, կր գերազանցեն նախորդ բոլոր դէպքե–

նաեւ զէնք ճարել ֆրաքի ապստամբներուն : Ոմն ատ բիտի բրիտանա» րր ՚; Ականատես վկաներ Հաստատած՝ են այս վայ­

քհընուառ , որ ուրիշ մէկր չէ եթէ ոչ գերման խոր– կան դեսպան ին միջոցաւ , ՐԱելով թէ վրէժխնդրա­ րագութիւնն ե ր ր ։ Վարչապետր խնդրեց որ ութ ե»

Հր դա՛ կան քհանր , որ արդէն կր յ՚՚՚^՜էր ^ո՚Լա^ա Լ կան մ իջոցն եր ձեռք պ իտի չառնուին Տէնցի կամ րեսփոխաններ եւ երկու լորտեր կամաւոր արձա–*

է ււ թէ վա յի շոլրջր , պաշտօն կր ստանա յ զօր * Տէն» կռիւներուն մասնակցող զօրքին դէմ , մինչդեռ նագուին Հայս ծայր աստիճան ան Հ աճ ո յ բայց ան–

ցի ներկայացնելու գերմանական պաՀանջներր , ո– դօրավարր այժմ կր գաաոլի իբրեւ դաւաճան : Հրաժեշտ պարտականութեան Համարի։ Անգ լ * կ/ս»

բոնց Հաւանութիւն յա յան ած՜ էր 1Լք՛ հ/՛ ք՛ կա ռա վա» *** Գ ա տ ա վա ր ո ւթ ի ւն ր վեր ջացաւ երէկ , ուր» ռավարութիւնր լրիւ յայտարարութիւն մր պիտի

բութ իւն ր , թէեւ վերջէն զա յրո յթով Հ եր քեց մա*՛ բաթ ։ Լսուեցան շատ մր վկաներ , ք^եր ու դէմ ։ րնէ , բո վան գա կ ճշմ ա ր տ ո ւթ ի ւն ր երեւան Հանելու

մուլին մէջ; Զ°ր * ՝ք՝ոէէ * "Ր մեռաւ կիրակի օր , եւ գնդապետ եւ Հրատարակելու Համար ։

Ամէն պարագայի մէջ* գերման օդանաւեր ր կր մ ր , որ կր դա բմ անուի Հ իւանդանոցին մ էջ , գրա­ •ՐԱՆԻ մը տողող

սլա ր են ա ւ ո բուին Ա ուրիո յ մ էջ : Ոչ մէկ Հակօդա– ւոր յտ յտարարո ւթեամ բ կո Հ աստատէին թէ զօր *

յին Հարուած՜ ֆրանսական իշխանութեանց կողմէ : Տէնց Հրամայած՜ էր իր Հակօգային օդատորմ իգին* ԼՈՅՍԵՐԸ ԿՐԿԻՆ ՊԻՏԻ ՎԱՌԻՆ Անգլիոյ մէչ,

Ըն դՀ ա կա ռա կն վառելանիւթ կա ա ան եւ ժպիտներ կրակ բանա լ մ իա յն անգլիական օդանաւերուն վլ>՜՝ երկուշաբթի օրէն սկսեալ, բացի ծ՜ովեզերեայ քա»

կր փոխանակեն : Ամ՚բաստանեա լր բացատրեց թէ բա յ ։ Տետո յ խօսք առաւ րնգՀ * դատախազբ , Պ * նի մր շրջաններէ : Լո ւ ս ա ր գե լր Լքօղաբկում^ կր

իր ո ւզած ր ա յն էր որ ելլեն երթան , չմնան : Գա­ Ա*ոռնէ , ա յ ն որ նախորդ պատերազմին մաՀուան տեւէր 1939 Աեպա* 1 էն սկսեալ։

լով զէնքերուն , Գերմաններր 2 8 0 0 0 Հրացան , 8 0 0 գատապա րտած՜ էր Հռչակաւոր լրտեսուՀի մր , ՄԱ8ԻԱԻ ՊԱՐԿՆԱՏՈՄՍԵՐՈՒՆ ԲԱՇԽՈՒՄԸ

դնգացիր եւ 24 թնդանօթ կր պաՀանջէին։ Ւնք ՚"~ Աաթա Հարին , եւ մաՀապատիժ պաՀանջեց ամ» սկսաւ երէկ եւ պիտի վերջանա յ Ա"1րԷլ 2.Տին ,

պստամներուն ճարեց մ իա յն 2 0 0 0 0 Հ բացան , 2 0 0 բաստանեալին Համար : քաղաքապետական րնտ բո ւթեանց պատճառով Հ

ք*աշխում ի կեդր ոնն ե ր ր կիրակի օրն ալ րաց *Ղէաէ

ԳԵՌ ԿԸ ՀԱՒԱՏԱՆ ՏԱ՚ԼԹԱՆԱԿԻՆ • •. ինքղին^ր , կինր եւ զա/, ակր , Ամերիկացիներուն ր լ լ ա ն , բացառաբար ՚.

Տ ոքթ * Կէօպէլս , Գերմ ան ի ո յ քարոզութեանց ժամանումէն առաջ; Օղնական քաղաքապետն ալ

նախարար ր , ձա յն ա ս ւի ի ւ ո ճառ մ բ խօսելով Հիթ" անձնասպան եղաւ ։ ք) /ւ ւո ի կ ա ն ա պ ե ա ր ձերբակալ­ ԵՐԵԿՈՅԹ - ՊԱՐԱՀԱՆԳԷՍ Գարակէօզեան

էէրի ծ՛ննդեան ^(ձամեակին առթիւ , րսաւ թէ Հայժմ ուեցաւ , բա յց շր ջանա պետ ր ( մ արղպետ ) յ ա ջո զէ, - Հօմի նախկին Աաներու Միութեան կողմէ, ի նր–

կ՚ապրինք վերջին արաբ ո ա յն Հսկա յա կան ողբեր– ցաւ. փախչիլ։ պասա իրենց գերի րնկերներուն եւ օգնութեան

ղ ո ւթեան որ սկսաւ 1 9 1 4 / ՛ " : Գործ՜ենք իրրեւ տղա– *" ՚՛ Գերմանիոյ դրաւեալ մասերուն 3 6 առ սնտուկին ։ 2 9 Ապբ իլ կիբակի ի րի կո լան ժամ ր Հէն
Հարիւր ր կր դտնուի
մ արդիկ եւ իբրեւ Գեբմ աններ , Հ ետ ե լինք մեր Ա»՝ արեւ մ ա ե ան Գա շնա կիցն ե» մինչեւ Լ",քս > Լչիյա-շաձեւելու Համար Համազգային

ո.ա ջն ո ր գ ի ն առանց վե ր ա պա Հ ո ւթ ե ան , ել մ եր բուն ձեռքյւ : Այս առթիւ զօր * Պրէտլի րսաւ * սգահանդէսը) : Շօ1ւՅՏԱա^ ԼՔ^ղ սրահին մէԼ, ( 6 3

է Ո 11/ Ո գնենք մեր բախտաւոր ասազին վրայ, եթէ ՀձԳրեթէ ամէն գերման զինուոր որ մեր ղիմացր կր ՏԱ6 &0€Ո6(;հօւաւ–է , Բ & ա 9 ) : Գեղարուեստ ական ճոխ

նոյնիսկ այդ աստղր ամպոտած՛ է առ այ դտնուէր 8իկֆրիտի գծին ետեւր , փետր * 13ին , բաժին, սլար, Օահտտէւտ, էտոջօ ւ ^ օ ո ո օ եւ 0ւ։շհ6տէ^6

լանք վախկոտներ դժբախտութեան մէջ , այլ մր– ա յժմ սպաննուած՜ , վիբաւորուած՝ կամ ղերի բրռ– Տ ա տ § օ1ս 0>1ւտ6աՈ : Անակնկալներ , ճոխ սլիլֆէ

նանք խիզախ , ել աշխարՀի առջեւ //*Հ7»չպ: արղ\,եանցքի նուած է : Հո են ո ս բ անցնելէ ի վեր գերի բռնած՜ Մ ո ւ տ ք 100 ֆ ր ա ն ք ։

թշուառական ստրկութեան տեսարան ենք 8 4 2 8 6 4 <ոգի>7

նա էսա բա ր ր տւելցուց թէ Զպատերազմ ո իր վախ» ՇՆՈՐՀԱԿԱԼի1բՀ^1կրի Տիկին Կ. Գաւիթ

ճանին կր մ օտենա ^» եւ թէ Գերմ անիո յ ներկա յ Ա Ր Գ ե Լ Ա Ր Ա Ն է Ե Ր ն Ւ ՆՈՐ Դ Ժ Ր հ Ք Ը եւ գաւակներր Զասվէէ * Աղատ եւ կարապեւ

տառապանքներր նախաբանն են յաղթանակին * *• Գաշնակիցներր զար Հ ոլրելի դէպքեր երեւան ւի թեաններ իրենց խորին շն ո ր Հ ա կա լո ւթ ի

ք՛այց չրսալ թէ ի՚նչպէս պիտի շաՀ ին յա զթան ա՛­ Հանեցին գերմանական արգելարաններուն մէջ , յայտնեն ամէն անոնց որոնք անձամբ կամ

կր , Հ իմ ա որ երկրին կէս էն աւելին ղրաւո ւած՝ է : մասնաւորապէս Վայմարի մօտ, եւ գերման այրեր իրենց ց ա ւա կց ո ւթ ի ւն ր յա յ տնեցին ողբւ–

Անթելի միակ մեծ՝ կա յան ր, ուրկէ խօսեցաւ Կէօ– ու կիներ տարին կալանաւորներուն մօտ, որպէսռի ՅՈՎԱԿԻՄ ԳԱՒԻ ԹԵԱՆ ի (Ս երաստի,

պէլս , Մ է՚-նիխի կեդրոնն էր : \$տ խա բա ր ր յա յտա» իրենց աչքերով տեսնեն կատարուած՛ բարբարո­ գիւղէն^ մաՀուան առթիւ;

րարեց թէ Հանգա մ մր որ այս պատերազմր վե րջա– սս ւթ ի ւննե րր : ( Տ ա ջո ր գո վ՝ կարգ մր մ ան րամ աս»

նա^, Գերմանիան պիտի Նաղկի այնպէս ինչպէս ե– ն ո ւթ ի ւնն ե ր ) : Հանրա յ ին կարծիքր յ ո ւ. զո լած՜ է ՎԱ՛ԼԸ ԿԻՐԱԿԻ , 2 2 Ապրիլ , Հան

գած֊ չէ երբեք» ; ամբո զ ջ աշխարՀ ի մ էջ ; Ան դլի ա կան կառավարու– տարադ եւ ՀոգեՀանգիստ պիտի կա

թիւնր այս առթիւ ստիպողական ազդարարութիւն ՛Նահատակաց (Ապրիլ 11—24) Սգւ

Բայց իր շաբաթաթերթին , «Տաս Ռասֆի մէջ, մ ր ուղղեց դե բմ ան ժոդհվուրդին , ոսելով թէ ո՛ վ կոմ ի ւո ա ււ ի պատարագր պիտի երգ

կէօպէլս "ւրիշ բան կ՚րսէ * <Տ.Մեր սիբտերր աւելի որ մասնակցած՝ է ա յդ բա ր բա ր ո ս ո ւթեանց , նացի

արադ կր բաբախեն , երր թշնամիէն կր սորվինք վար ի չներէն մին չեւ յետին վա ր ձկան ր , պատաս­ ՜ Կ՝ Ո Ւ Զ Ո Ւ Ի Հայ կին մր

թէ ինչպէս պէտք է ձեռնառումբեր ղ լ ո ր ե լ մառան» խանատու պիտի բռնուի : Զրր չիլ այս աղդարարու» տանքի Համար տան մր մէջ, ու

ներէն՛. քՒշնամիին ոարՀուբելի նպատակներուն թիւնն ուղղեց երեսփ * ժողովի բեմէն , Հինգշաբթի փոքրիկ մը կան։ Գթել՝ Դ Ա >

գէմճ ամ էն մ իջոռ կ՛արդարանա յ» : Ըսել կ՛ուզէ թէ օր եւ աւելցուց թէ Հանդիսաւոր յայտարարութիւն

այլեւս պէտք չէ նկատի առնել ՀՀքաղաքս/կրթեալ մր պիտի ուղղուի Ա՛ . \ւաՀ անդնե բո ւ նախագաՀին ,

պատերազմի օրէնքներ ր» : Ա թալին ի եւ իր ստորագրութեամբ։ ճօստտաօոէ, Րտսւտ։ 7 « 1 – Ր ւ ՚ օ – 9 3

** կայփ&Է^լԷ էս ա ո քաղաքապետր ււ պա՛նն ե ց Զօր • ԱյզընՀ*Ա*–որր խնդրած– է անմիջապէս

1աբոա«Ո6 1)68.–ձք.0ԲԼ\« .

Fonds A.R.A.M