Page 14 - ARM_19-1945_02

2 ՑԱՌԱՋ

նը էլըյ՚կ թէ Ամերիկացիներ շ ուրիշ զէակ մըն ալ կաթոլիկ ելն* զէսք ստացան , Գերմաններուն դէմ 2113Կ- Ա Ր Ո Ւ Ե Ս Տ Ի ՓՍԼՌԱՏՕՆԸ ՍՈՐՊՈՆՒ Մ Է Ջ
կռուելու
անցան էլպա գետը , Պերլինի Հարաւ - արեւմտեան Համար։ Եուկոսլավիոյ մէք ալ կռիւները

կողմէն։ Ամերիկեան անթելին Համաձայն , 9րգ յաքողութեամբ կը շար ո ւնա կուին , ղեկավարու­

բանակը ամենած՜անր գիմաղրութեան Հանդիաահ՝ թեամբ մառէ շալ Թիթոյի։ Հայ բանաստեղծութեան ու երգին նուիբուած

է էլպայի ճակատին վրայ : Ամ երիկեան Ա . բանակը *** Ֆոն Փափէն , Գերմանիս յ Հռչակաւոր փառատօն ը , կազմ ակերպուած՝ Հա յ Գրողներու

կը սպառնայ Հալլէի եւ Լայփցիկի։ դիւանագէտը , որ վեբքի& անգամ Անգարայի դես­ Ընկերութեան անունով, կիրակի օր , Աորպոնի մեծ

Անգլիական Բ • բանակը յառաԼ խաղալով գէ­ պանն Էր, գերի բռնուեցաւ քիուրի մէք, ամերիկ­ ամփիթատ բոնին մ էք , անցաւ մ եծ յա քո զո ւթե ամբ

պի էլպայի գետաբերանը, Հասաւ կարեւոր կէտ եան 9րգ բանակին կողմէ։ ք*ր զաւակն ալ բռնուե– ու խանդավառ :

մը՝ Համպոլրկի Հարաւակողմը։ Ուրիշ զօրամա­ ցտւ , ինչպէս եւ տանտէրր : Ֆոն Փափէն յայտա– քՖրանսա յի Գր ո զն ե ր ո ւ Ընկերութեան նախա­

սեր ալ կը մօտենան մեՀ֊ նաւաՀանգիստին : Գեր­ րաբեց ղերի բռնող սպային ՚ «՚/ը մաղթեմ որ գաՀ՝ ակադեմական Պ* Ժօրմ Լըքօնթ, ալեՀեր ու

մանները կատաղի գիմ աղբ ութիւս մը կը ցուցնեն կաբելի եղածին չափ շուտ վեբքանա յ ա յս պատե­ յարգուած գրագէտը, որ Հինէն ի վեր Հայկական

Պրէմէնի եւ Օլտէնպուրկի մէչ–. Վերչին լա. ո ե ր ո լ. րազմ ը^ ։ Տ ասնըմ է կ ամ ե ր ի կա ց ի զինուոր ներ աք դատին ի նպաստ շարմող ազնիւ ֆրանսացի մտա–

Համաձայն , քիուրի շրքանին մէք գերմանական նո յնը կը մ տածեն , սլա տ ա ս խ անե ց ամ եր ի կաց ի ւորականնեբէն է, Հակառակ իր առողջական վի -

՛Լիրքին դիմադրութիւնը ինքնին կը փլի : $ ո րթ– սպա ն ։ ճակին , սիրով փութացած էր նախագաՀ ելու տ յս
Վ^այմարի
մ ունտը մ աքը ուած է : Այս շր քանին մ էք Գերմ ան– Հ ի լսի սա կողմը , ամ երիկեան "Օրքը Հայկական Հաւաքոյթին ։ Ւր բացման զգայուն ճա­

ներուն բռնած աեղր նախկին տարածութեան մէկ շփման մէք մտաւ խորՀրգային բանակի մը Հետ ռը պիտի Հրատարակենք ամ բո զքո ւթեամբ , վաղը։

աասնեբորգն ալ չի կազմեր : ոբ ափյափոյ կազմուած էր՛* ՝Բսաե Հազար խորՀր­ Ւբմէ վերք խօսք առաւ նշանաւոր պատմաբան

Ֆրանսական Ա* բանակը գրաւես ՚ԲէՀչը, ո րով գային գերիներ գլուխ վերցնելով , գիւղ մ ը գրա­ Պ * Րբնէ Կրուսէ ոբ Հակիրճ ակնարկ մը նետելէ

Աթբազպու^րկը կձագատի ամէն վաանգէ : Ֆրանսա­ ւած էին , Ամ եր ի կաց ինեբուն մ ի ան ա լո լ Հ ամ ար ։ ետք Հա յոց Հ ին քաղաքական ու մ շակութա յին

ցիներդ գրաւած են աւելի քան 5 0 վա,/րեր : *** թերթերը կռ գրեն թէ նախագաՀ Բոզվէլթ սլաամ ոլթեան վրա յ , խօսեցաւ Կիլիկիո յ Հտ յ իշ­

Պաշտօնական զեկոյցը 1լ ըսէ թէ կազմալոյծ թքԼԼ\– ծրագիր մը ձգած է Եվրոպա յի ապագա յ կազմ ա՜ խաններուն կողմէ ֆրանսացի խաչակիրներու եղած

նամին իր ետին կր ձգէ աՀագին քանակութեամբ կերպութեան Համար , Ջրրչի լի թելադրութեամբ։ թանկագին օմանգակութեանց մ ասին եւ թո լեց

ռազմ անիւթ եւ սլա շա բ եւ բաղմ աթիլ գերիներ ։ կ՚ըսուի թէ Անգլիոյ վարչապետը ՀրաՀանգած է գհրանսա յի եւ Հա յոց քաղաքական ու մ շա կո ւթ ա–

Ռուրի մէք գերի րռնուած են աւելի քան 1 0 0 0 0 0 Պ* Ւտընի՝ է^ոԲ^ԲԳաԿռիէ Ա՝ * ՆաՀանգնեբու նոր յին յարաբեբութիւններն ու կապերը մինչեւ մեր

Հոգի : նախագաՀին Հետ, երեք մեծերս նոր մողովի մը օրերը :

ԻՆԶՊԷԱ ՊԻՏԻ ԼՍԵՆ՝Բ ՊԱՏԵՐԱԶՄԻՆ ՎԱԽՃԱՆԸ Հրաւիրելու Համար ։ Այս մոզովը պիտի գումարուի Բուռն ծափերու մէք վեր քացող այս ներՀուն

Լոնտոնի թերթերը կը գրեն թէ Հաւանական է էյ ւր ււ սլա յ ի պատերազմ ը վեըքանալէ անմ իքապէս գա սա խօսութենէն վերք, Հայ Գրողներու Ընկերու­

ո ր Զօր • ԱյԳշոնՀաուըբ եւ մառէ շալ Ա թալին յաղ­ ետքը ։ թեան նախագաՀ Պ * ԱրԼաԿ Ջօպանեան ֆ ր ան ս եր էն

թանակը ծան ո լց ան են գիմ ա գրութեան Վերքին 3 5 0 0 ԹՈՆ ՌՈՒՄԲ ԺՒՌՕՆՏՒ ՎՐԱՅ ճառով մը եւ թռուցիկ ակնարկներով ներկա յացուց

խորշերը մաքբելէ առաք։ Երկս՛– բանակները իրա­ Ամերիկեան 1150 ռմ բաձիգ օդանաւեր շա բա թ Հայ բանաստեղծութիւնը , երգն ու ե րամ շտ ո ւթ ի ւ–

րու կը մօտենան արագօրէն : Մ օտ է այն մ ամա­ օր յարձակում գործեցին Ժիռօնա գետի երկու ա– նը սկիզբէն մինչեւ այսօր, անոնց ինքնատիպ Հան­

նակը երբ զօր* ԱյղընՀաուըր պիտի ըսէ Ա թալին ի* փերուն վրայ, Պոռտոյի մեծ նաւաՀ անգիստ ին բե­ գամանքը եւ ֆրանսական մշակոյթին ազդեց ո լ -

-- « Մ եր կրցածին չ\ափ Գերմ աններ ոչնչացու­ րանը։ Միեւնոյն ատեն ֆրանսական ղ°րքր ձաՐ" թիւնը արեւմտաՀայ մտաւո բա կանո ւթեան վրայ։

ցինք » : Ե*– մառէ շա լ Ս թալին ալ նոյնը պիտի ձակեցալ Հրամանատարութեամբ պօր * Լառմինա– Երբ Պ * Ջօպանեան կարդաց ներկայ պատերազմին

կրկնէ : Ա յն ատեն եւրոպական գլխաւոր պատե­ յ ի 1 Այս շրքանին մէք մաս մբ գերման զօրամասեր մ էք պատ ո ւո յ դա շտ ին վրա յ իսկող երիտասարդ

րազմը վեր քացած պիտի Համ արուի , եթէ նո յնիսկ ամրացած՝ կը գիմագրեն անցեալ յունիսէն ի վեր։ բանաստեղծ Ա եմ այի եւ Գերմաններ ու կողմէ նա–

Գերմ անները շարունակեն գէմ ագրել վազզա յին Պ աշտ օն տպէս կր՝ ծանուց ո ւ Հատակուած Մ * Աանուշեանի քե րթո ւածնե բ ր , նա՜

մ իքնարերգին մէք», Պավաբիոյ լեռներուն վրայ, ի թէ 3 5 0 0 թոն ռումբ խ ա դա Հ Պ* Լրքօսթ Հրաւիրեց մողովուբդը յ ո տըն -

Պէրխթէսկատէնի շուբքը կամ \,որվեկիոյ մէք։ ձգո ւած է ։ Ռմ բա կոծ ո ւթ ի ւն ը տեւեց երկու մամ ։ կա յս վա յրկեան մ ը լռութիւն պաՀել , իբրեւ յար­

Վ^երքին տեղեկութեանց Համաձայն , Հիթէէ Ր ան­ Հինգ օդանաւեր կոբսուեցան։ Դիմադրող Գերման­ գանք այդ ղոՀեբուն եւ ուրիշներու։ Պ* Ջօպան­

գամ մըն ալ սխալեցաւ իր Հա շփւնեբուն մէք, սա ո՛ ները , ո բոնց թի՚֊ը 3 0 0 0 0 կը Հ աշուեն , մ ինչեւ Հ ի– եան իր ճառը վեր քացուց մաղթելով որ ԽորՀ բղա­

բագնաՀ ատելով Գա շնա կիցն եր ուն յարձակմ ան ու– մա կը խափանեն նաւաՀանզստհն մուտքը, մէկ յին Ա՛ իութիւնը եթէ ոչ ամ բո զքո վին , գէթ մա–

մը արեւմուտքէն ։ Դաշնակից բանակները սրըն­ կողմէ Ռուա յանէն , մ իւս կողմ է Փ ո լան իժ տ ը կռա– սամ բ ետ առնէ Հա յկական Հոգամ ասերը , ո րպէ սղի

թաց յառաք խաղալով , կը սպառնան Լուսերուն վէն ։ Անցեալ ամառ Պոռտօ քաղաքը փրկուեցաւ ա րտասաՀմ անի Հ ա յութիւն^ը Համ ախմ բուի իր Հայ­

գէմ կռո ւո զ գերմ ան բան ա կն ե ր ո լ կռնակէն ։ Եթէ գրեթէ անվթար , բա յց թշնամ ին կառչակ– մնաց րենի լեր ան՝ Արարատի չուբք ։ Ա*իաՀամ ուռ ու

նոյն իսկ Հիթւէր Վերքին պաՀուն փորձէ տեզա– նաւաՀ անգոտի մ ուտքին , ծովուն կողմ էն : էսանդավառ ծափեր ։

փոխել կարգ մը ղօ րա բամ իններ արեւելեան ճակա­ Մ Ա Ն Ր Տ 1 1 Գ 1 11Պ Մ Ր ե ո Ո > Ս Ս / 1 Է Մ Ւ Մ Է Ջ Յետոյ սկսաւ զեղաբուեստական բամինը Աի–

տին վրա յ , իր փո խ ա գր ա կան մ իհոցները ա յնպիսի « Փառի - Փ ո է ււ ՝%ի թղթակիցը Հեռագրով ՛Հը փան - կոմիտաս ե ր ւլ չ ա իւ ամբ ին ծափաՀարուած

քաոսա յին վիճակ մը ունին որ մեծ գմուարու– նշանակալից տ ե ղե կո ւթ ի ւնն եր կը Հաղորդէ Ելաւ– Հա յկական ե րգեբովը առաքնորգութեամբ Պ* Գ •

թեանց պիտի Հանգիպի ։ Գրեթէ վեր քացած կը Հա­ սազէմ ի կա ց ո ւթ ե ան մ աս ին ։ Ա՝ արտ 2,2.ին Պ աղես– ԱլէմշաՀի :

մարուի գաղտնի զէնքերու սպառնա լիքր Ան գլի ո յ տ ին ի բրիտանական մարզպանը , Լորտ կորթ , գի՜ Օր* Հ* քք՝որոսեան, Օր– Ւրիս Պիւլպիւլեան եւ

վրայ։ Ո կրի շ խնգիբ, եթէ Գերմանները շատ Հ ե– աել տալով թէ քրիստո նեաները ներկա յա ցուցիչ­ Պ * ՆուրՀան Մտրգարեան , Պ * Տիբան Ալէքսան–

ռուները Հասնող թռչուն ռումբեր գործածեն ։ ներ չունին Երուսազէմի քաղաքապետական խոր– եան \ Պ* Ֆիլիփ Աղազարեան , Պ* Ռաֆֆի Պետրոս­

Դաշնակիցները արգէն գրաւած են կարգ մբ զ ոբ– Հ ուրդին մ էք , ան Հ բամեշտ է երկու աթոռ սաՀմ ա– եան , Պ * Յակոբ Յակոբեան բուռն ու կրկնակի ծա­

ծար աններ որ զ աղտն ի զէնքեր կը շինէին ։ Հետ­ նել անոնց ։ Այգ պարագային ք(քորՀոլբգը պիտի փերով ոզք ունուեցան ։ Տիկ* Արշալոյս Ա ա բդի սեան

զՀետէ աւելի ան Հ ա ւ ան ական կը Համարուի որ բաղկանար վեց ք՚սլամներէ , վեց Հրեաներէ եւ եր­ Ջարենցի Հ ա յ ա ս տ ա ն ին արտասանութեամբ , իր

Գերմանները կաղային պատերազմ փոր ձեն : կու քրիստոնեաներէ : ԳաՀ"վ քաղաքապետին , ո– արուեստով ե յուղում ով , գերազանցեց ի՛նքզինքը :

Գերմանիոյ նախարարները , որոնք երկրին րուն աթոռը թափուր կը մնար տ յն ատեն , մարզ­ Ամէնէն մեծ խանգավառութիւնը պատճառեց

կեդրոնը փոխադրուած էին, այմմ նոբէն կը տե­ պանը կը յանձնարարէ ր որ կա ր գո վ ընտրուի իս­ ֆրանսացի երիտասարդ ա ր ո ւե ս տ ագի տ ո ւՀ ի Օր *

ղափոխուին դէպի Հարաւ, իբրեւ Հետեւանք Գա շ՛­ լամ , Հրեայ եւ քրիստոնեայ անգամներէն ։ Արդար Տ՛անն Պուաթէլ որ արտասանեց խո րՀ րդաՀայ բա­

նա կիցն և բու յառաք խաղացութեան : Մ ասն աղ է ա - եւ տրամաբանական որոշում, քանի որ Պաղեստի– նաստեղծներ Գեղամ Ա արեանի եւ Աղատ Վշտունիի

ներու կարծիքով, Պեբլինը կրնայ ժամանակ մը նը միայն Հրեաներուն եւ Խոլամներուն սրբավայրը երկու Հա յ բեն աս իրական քե ր թ ո լածն ե բ ո՝ ֆրան­

սլա շէո սլան ուի լ իբրեւ ամրոց, եթէ նոյն իսկ պա­ չէ, այլեւ մանաւանդ քրիստոնեանե բուն ։ սերէնի վերածուած Պ * Ա * Ջօպանեանի կողմէ ։

շար ուի ։ Հո լան տա յի մ էք պա շ ա ր ո ւած զօրքն ալ Ալ սակա յն , անմ իքապէս բողոք ներ տեղացին Հ Թառիստ Գա ր եղ ին ի նուագդ եւ դեռատի Օր •

կրնայ ատեն մբ դիմանալ։ ՀԱ* ար գա գայլերը՝^ կբր՜ Արաբները գիտել տուին թէ երկիր մը ուր իսլամ­ Րէմին 3 ո վՀ աննէ ս ե ան ի Հայկական տարազով

նան որոշ նեդութ իւն պա աճառել դիծե բուն ետ ին , ներդ մ եծամասնո ւթ իւն կր կազմեն, չի կրնար կա­ շն ո բՀագեղ պարերը քնքո յշ կսիքով մը վեբքացոլ–

նաեւ արձակազէնները կրնան Հրոսակային կռիւ­ ռավարուիլ ոչ - իսլամնեբոլ կողմէ։ Հրեաներն ալ ցին այս փառաւոր Հանդէսը ։ Լ*

ներ մ զ ե լ իրենց թաքստոցներ էն ։ Բայց այս բոլո­ 1լ առարկեն թէ Ե ր ո ւս ա զէ մը նախ Հ բ էական քա­

րը այլեւս անօգուտ կը Համարուին զինուորական ղաք մըն է , ուր իրենք կը վճարեն տուրքերու ա– ՎԵՐՋԻՆ ԺԱՄ

տեսակէտով : մենամեծ մասը, Հետեւաբար իրենց պէաք է ձգել

քաղաքին վա ր չո ւթ ի ւն ը ։ Արաբները եւ Հրեանեըթ Տ՝իռօնտի վ ր ա յ կատարուած յարձակումները

*** « Տէյլի Մէյլ » կ՝իմանայ թէ գերման կա– Համաձայն են միայն մէկ կէտի վրայ քբիստոն– յաքողութեամ բ կէթ շա ր ո ւն ա կո լին ։ Ֆրանսական

ռավար ութ իւնը արզ ի լած է օտար դեսպաններուն եաները պէտք է մասնակցին քաղաքապետութեան ։ ղօրքբ Ռուա յան մտաւ կիրակի իրիկուն։ ՝Բաղաքը

եւ ներկա յացուց իչներու եւ պաշտօնեաներ ո լ՝ Հարցը առկախ կը մնայ տակաւին ։ աւերակ դարձած Է եւ բազմաթիւ ՀրգեՀներ ծա–

եր կրէն Հեռանալ կամ մ ասնաւոբ •յ կուրդ •ԲԱՆԻ ՄԸ ՏՈՂՈՎ

խնդրել, նո յնիսկ առողջական պատճառներս վ ։Այս գած են : Մեծ Է գերիներու թի*֊ր ։ Յարձակումէն

Հրամ անը տրուած է , կարգ մ բ չէզոք ե ւ զինակից ՎԻՊԱԳԻՐ ԺՈՌԺ ՍԻՄԷ10Ն ամ բա աո ան ո ւթե աս առաք, քաղաքը ռմբակոծուեցաւ ծովէն եւ օգէն Հ

դեսպաններու Հեռանալէն վերքը ։ Զինուորական տակ ա ռն ո ւե ց ա ւ իբրեւ գործակից Գերմ անիո լ : Թշնամին բռնած էր 5 6 քիլ * լայնոլթեամբ եւ \ 9

վարչութիւն յայտարարուած է Պերլինի մէք։ 1934Ի ԵՒ 1933Ի զ&բագասերու ֆրանսացի քիլ* խորութեամբ տարածութիւն մը։

*** Գաս շնա կից բանակները ք* տա լիոյ մէք ալ Բ՚^իձ^լ^եբը եւ բմշկական ուսանողները ծառայու­ *** Վերքին լուրի մը Համաձայն , Գերման­
ները յ ո ւս ա Հ ա տ ա կան Հակա յարձակում մը կատա­
ուժգնօբէն կը Հ ետապնդեն թշնամին , որ միշտ թեան պիտի կո չուին Աս(րիլ 2.3էն սկսեալ ։

կ\ը նաՀանքէ ։ ԵՐԿՈՒ ՄԻԼԻՈՆ ԳԵՐԻՆԵՐ ԵՒ Ա-ԲՍՈՐԱԿԱՆ– րած են , ուշացնելու Համ ար Դաշնակիցներու ար­
Հեռա­
Ա ր ե ւ ե լ ե ա ն ք ւ ա կ ա ա ի ն վ ր ա յ , կարմիր բանակը ՆԵՈ արձակուած են, մինչեւ Հիմա, Դաշնակիցնե­ շաւը գէպի Պ եր լին : Հազիւ 5 0 քիլոմեթր

յաո֊աք կը խազա յ դէպի արեւմ ուտք , Դաշնակից­ րուն կողմէ ։՝ ւորութիւն մ ր կը րամն է ամ եր ի կաց ի ղօբ • Հօճսի

ներուն միանալու Համար։ Երեք ռուս մառէշալ– ՄՈՒԱՈԼԻՆՒ ՀիթլԿրի բանակատեղին գտցած եւ ռուս մ առէ շալ ժ՛ուկովի բանակները ։ Գերմ ան

ներ , քիոքոսովսկի , Զ"՛ի"7վ եւ կոնիեւ ընդՀ • յար­ է , խորՀ րգակցելու Համ ար Գերմ անիո յ եւ Ւտա– բանակը յ ո ւս ա Հ ա տ ա կան գէմ ագրո ւթիւննե ր կ\ը

ձակս զա կան մը կը պատրաստեն ։ Ա,(ս ճակատը լիո յ եղերական կացութեան մ աս ին , Հ ամ աձա յն փորձէ Պերլինի, Լայփցիկի, Հ ամպուրկի եւ Նիւ~–

բոլոր ումերը լարած է եւ մամ է մամ կը սպասուի զո լի ցեր ի ական թեբթերու տեղեկութեանց ։ Րրնպէրկի առշՀեւ; Ագարակի մը մէԼ գերի բվչռ–

վճռական Հարուածին։ Գեբմաններբ կը կարծեն ՕԳԱՆԱՒՈՎ ՄԱՔՍԱՆԵՆԳՈՒԹԵԱՆ գռրհ֊ մը նուեցալ մառէ շալ Յէ օն ՄաքԷնզԷն , նաեւ ՎիլՀէլմ

թէ երեք ռուս Հ րամ անատ ա րն եր ը պիտ ի միանան կր զբաղեցնէ Լոնտոնի ո ս տ ի կան ո ւթ ի ւն ը եւ ամ ե– իշխանը, որ զաւակն է ՎիլՀէլմ Բ֊ի։

դէպի Պերլինի արշաւանքին Համար , գործածելով ր իկեան օզանաւային Հրամանատարութիւնը ։

Հէէ^լէրէ Հ-Թ^Լ աո ւած ճամբաները ։ Պերլինի մ էք Գաղտն ի կազմ ա կերպ ութ իւն մը ան գլի ա կան օդա­ Կ՝ Ո Ւ Զ Ո Ւ Ի Հայ կին մը մնւայուն աշխա­

ռուսական նոր յարձակումի մը կը սպասուի նաեւ տորմ ի ղիս յատուկ երիզներ գո բծած ելով , ապ­ տանքի Համար տան մը մէշ1, ուր հ՜երոլկ մեհ՜ մայ­

Աաքսոնիո յ մ է քէն , մ ի անա լու Համ ար զօր * Փէթր՜ րանքները կը փախցնէր մաքսատունէն ։ Բաղմա– րիկ մր եւ թոռնիկ մ^ր կան խնամելու : Գիմել

նի զբաՀապատ զօրամասերուն։ Գերման Հրամա­ թիւ֊ ձեր բա կա լո ւթ ի ւնն ե բ կատարուած են , բայց ԴԱՒՓԹԵԱ՚Օ, 1 0 , & ս * Տօստտաօոէ, Րտս՚ւտ։ 7 3 •

նատարութիւնը տագնապի մ ա ան ո ւած է նաեւ Հա­ գլխաւոր վարիչները ան յա յտ կը մնան տակաւին ։ &0 9 3 - 8 3 :

րաւային շրքանին մէք, քանի որ խորտակուած են Մաքսանենգնեբւթ դրամ կը Գրկէին Եվրոպա , սա– 8»

Դանուբի Հովիտին ամբութիւննե րը։ Ռուսական ւ սկսնակներու միքոցաւ եւ ապրանք կը փոխադրէին ՎԻԷՆԻ մեր զորհ-ակալն է Պետրոս Մանուկ–

բանակը այմմ ուղղակի կդ քալէ Պավաբիոյ սւսՀ– Անզվիա , սեւ շուկայով ծախելու Համար : Տատ եան , 1 3 1 , ք1ս6 Լտլքսյ^6էէ6 :
ղետնին
մանին վրայ, դէպի Հիթ/էբի վերքին մի քնարերգը։ անգամ օդանաւերը քանի մը վայրկեան յետհ յ լ 6 ՇտքՅոէ : ս. ձշօա\ա

ԱւԱւոբիացի Հայրենաոէբներ ,— բանուոր , ուսա­ մ օտենալով , ապրանքները վար կը ձգէ ին , 1 ա բ ա ո 6 Ո 6 Օ Տ & ձ ն Օ Ր ա ւ , 1 7 , « ս * Օտատտա»

նող , Համայնավար, քրիստոնեայ ընկերվարական , կը Հեռանային : 13»

Fonds A.R.A.M