ՎԵՐ ԱԾՆ II հՆԳ
693
Հայ գրձ
ա
գ[
:
Ր աւետարաններու, գրչութեան խմբաւորման Համար Մ
ա
կէէր
կը յիշէ Մէյէի արդին 1903 յան կատարած
ուսումնասիրութեան
եզրակացու
թիւներ* որով յի ՚չուաՆ դիտուեր երկու խում րի կր վերածի՝
իւրաքանչիւրն
այսպէս բնորոշելով՝ աոաջինը կր բովանդակէ դրչագրերու շարք մը, որոն
կը ներկայացնեն բնագիր մր՝ մօտաւորապէս՝
ճշղօրին Համաձայն
իրարու*
այս խումբը կրնաք ներկայացուիլ էֆմիածնի գրչադրերու Հետեւեալ շարքովը՝
ժամանակագրական կարգով
- թիւ 229՝ 989, 1053, 1000, 1072, 1099, և
Ղազարս ւ օր քէնակը 902 (?)։
Ս՚իւս խումբի օրինա/լներն րնդՀակառակր կը ներկայացնեն թէ՝ իրա
րու ե թէ ՚ առաջիններու Հետ բազմաթիւ
տարրերութիւևներ,
որոնք յառաֆ
կուգան՝ ոմանք պարզ սխալումներէ, ի
ս
կ ոմանք իւրաքանչիւր
գրչագրի
ուղղումներէ։
Աւս խումբին կր պատկանին Ս* ո ս կվայի Հազարեան ճեմարա
նի 887 ին գրուածը և ԷՀմիածնի 1045 ե 1057 թուերուն
գրուածները։
էֆմիածնի թի*– 229 Աւետարանը կը գտնուի առածին խումբի գլուխր*
ան Հազուագիւտ
գրչութիւն
մրն Է ե քանի մըօրինակներ կը բաւեն ցուցնե
անոր լեգո ւա բանական
կարեւորութիւնը։
Ուղղաղրութի
ւն*— Ալս
ԳԸ
$
ա
գիրր մԷֆրերուՏները յաճախ չա
կերտներով կը կատարէ։
Ո ւղղա գրո ւթիւնր նոյնն է, ինչ որ է Հնագոյն Հայ ձեռագրերում և ասոր
Համար լաւ օրինակ մըն է։ ԱՀնցեալ անկատարի յոգ* *հ*դէ^ՔԸ՝ ե ին Ա ոչ
էին* յոգ* Ա. գէմքր ե ա ք, ոչ թէ է ա ք, ե թ ե, ոչ թէ եթէ։ Այղ
նախրնտրուած է այ լ ին* այսպէս՝ ա յ ղք ա ս ե ին - այլք ասէին։ կր սի
յունական
êtë l
գիրը տառադարձել է* էղիա - էղիա. մինչդեռ ուրիշ գրչագրեր
սովորաբար ^ կուտան ե ։
•
Թի
լ
ԳՐէ
սյ
գք'Ր11 it գործածեր՝
միջնադարեան
գրողներու Հա
սովորական եղած՝ բառեբռւ կրճատումի
ձեւը։ Բոլոր բառերը կը գրէ ամբողֆ՝
այսպէս վա սն փոխանակ վս*, նորա
փոխանակ
նր* - վս* նր* ։ Աւս
ճատումը վերապաՀուած
է կրօնական արժէք ունեցող ինչ ինչ բառերու՝ ի
նշան պատուի և ճիշդ ասոր Համար ալ այս նշանը (ւ) Հայերէնի
մէֆ կոչ
ուած է պ ա տ ի
Լ
, այսպէս Ած* Su* *fiu* Տր* Եէժ* (Երուսաղէմ)» այս
ւը չի դրուիր օրինակ սուտ քրիստոնեայք, աստուածք,
աստուածս բ
րու վրայ, որոնք քրիստոնէական
ըմբռնումով պատւի արժանի
չեն։
Թի
լ
229 գրչագիրը յատուկ անուններու ուղղագրրութեամբ շատ
մօտ
է յունարէնին* այսպէս կը գրէ թ ա գ գ է ո ս (
Thaddaio S
) փոխանակ
ոսի
( T h a d ê o s ) ։
կրօնական արժէք ներկայացնող ուրիշ յատուկ անուններ գրուած
են
ամբոզքագիր՛ ՏովՀասնէս, Աամարիա
Սայլն։
Այս
ԳԸլ\
ա
ԳԸ
ո
վ սլաՀուած է գրութեան
ձեւ մը, որ • կարելի է դասել
ա շխ ա ր Հ, պ ա ր Հե լ%ա
լ
Հ րն ե լ վերնագրի տակ։ ԱշխարՀ Հոս գրուա
է այնպէս, ինչպէս է և "՚֊րիչ
տեղեր։
ՊարՀել կը ներկայացնէ
այլազան
ուղղագրութիւն, այսպէս՝ վոր պաՀէին դպա Հպան ութ իւնս» խօսքը այս գրչա
գիրը կուտայ՝ ղոր պարՀեին զպարՀպանութիւնսՖ
ձեւով* ուրիշ տեղեր
1
պա֊
2
