ՈամաՂւ,
Վ Ե ՐԱ ԾՆՈՒ-ՆԴ \
Կը Հրատարակուի
ամէ՛ն
շաբաթ
ւրգագինն է ամէ՛ն երկրի Համար տարեկա՛ն 30 ֆրանք
Ամերիկայի
Համար
S
ո լար
Դրամ, ՛նամակ
ԲԱՑԱՐՋԱԿԱՊԷՍ
ԿԱՆԽԻԿ
և ամէ՛ն գրութիւն
զրկել Տնօ
Dr. LEON
HAMPÀRTZOUMIAN
16, Bd. Saint Denis.. 16
րէնի
Հասցէին
՝ :§
J § f ՝ - ԼՈՅՍ XI ; I I IU\ * ֊• • ; '•
Հ /
«ՎԵՐԱԾՆՈՒՆԴԴ
ՏԱՐԵՑՈՅՑԸ
ԸՆԴԱՐՋԱԿ
ԵՒ ՃՈԽ ՊԱՐՈԻՆԱԿՈՒթ
• Բ՚ԱԶՍ՜Ա&Իի ԱՆՏԻ Պ ՊԱՏԿԵՐՆեՐՈՎ
–
Գեղարուեստական
գունաւոր նկարներ՝
Արշակ
Ձ}էթվաճեան
Մախոխեանէ և Հր. Ալեանաքէ։
$lf$fc
Յօդուածներ
ունին՝ Ա. . ԱՀարոնեա՛ն, Ա. իսաՀակեան,
Վարուժան)
Մինաս
Ձէրազ, կ. Բաեմա^եան,
Բբօֆ. Ա. Տէր Յ
Անտօնեան, քհաֆ. Աարդարեան,
Արմէն-Գարօ, Վ. թ՛աթուլ,
[է
Ս1. Վարանգեան,
Ա՛. Յակոբեան,
Օր. Լ. Տէժ՝իրճեան,
Մ.
Հ.Զ
ա
րգարեան,
Գաբեգին Վրգ՛ 3՛ ճ՛ ԱիրՈ՚Յսի, ՜Աբսէն-քյրկաթ,
Ա
Տօքթ. կարօեան, Խարազան և երիտասարդ
գրողներու
խումբ մր
ԳԻՆ42 ՖՐ.
ՀԱՅԿԱԿԱՆ ՆՈՐ ՃԱՇԱՐԱՆ
Մ ահո՛ւն, մահո՛ւս.
H!
Ա Հ11V -ՀԱ ՐԻԿ Ե Ա Ն
|
ՓԱՓԿԱՃԱՇԱԿՆԵՐՈՒՆ
ԱՀ*Ը
Պատուական
փիլաւ ու փլաքի, ինչսլէս նաեւ արեւելեան և
ամէն տեսակ ԸՆՏԻՐ> ՀԱՄԵՂ. » ՄԱ-ԲՈՒՐ կերակուրներ
ճաշակելու
մել 18,
ru e (((' l a SoiItOIllie .
ժամադրավայրը
բոլոր Հայ
երիտասարդներուն։
ՀԱՅԿԱԿԱՆ ճԱԵԱՐԱՆին
մէ1 կարելի է գտնել արտասաՀմանեան
Հայերէն թերթերը։
-.Métr o Saint-Michel—Odéo n
ՖՐԱՆ-հՕ-ՀԱ մ • ԸնԿԵՐԱԿՑՈՒԹՒՒ Ն
ԷՕԶՊԷԿԵԱՆ ԵՒ ՚ ՀԷՅ
Վկա/ուահ
Փարիզի ձեւագիտութեան
վարժարանէս
Կ Ա Ն Ա Ն Ց
Դ Ե Ր Յ Ա Կ Ն ե
Ր
Robes , Manteau x e t travai l à façon ,
խիստ չափաւոր
38
Ru e d é Cléry PARI S
