կր Հրատարակուի ամէն շաբաթ
Բաժանորդագի՜նն^ է ամէն երկրի Համար տարեկան ՏՕ ֆրանք
Ամերիկայի Համար
3
տոլար
Գրամ, ՛նամակ և ամէ՛ն գրութիւն զրկել Տնօրէնի Հասցէի՛ն
Dr.LEON HAMPARTZQUMIAN
16, Bd.Saint Denis 16
ԼՈՅ Ս տ ե ւ ա ՝
*ՎԵՐ#&ՆՈհՆԳԺ ՏԱՐԵՑՈՅՑԸ
ԸՆԳԱՐ&ԱԿ ԼԻ ՃՈԽ ՊԱՐՈԻՆԱԿՈՒթեԱՄԲ
PLWl/afrh N ԱՆՏՒ Պ ՊԱՏԿԵՐՆԵՐՈՎ
.
Գեղարուեստական գունաւոր ՛նկարներ՝ Արշակ Ֆէթմաճեանէ,
Wաիւոիւեանէ ե Հր. Ալեանաքէ։
Յօդուածներ ունին՝ Ա. ԱՀարոնեան, Ա. իսաՀակեան, Սէ ա
Վարուժան, (Բի՛նաս Ձէրազ, կ. ԲասմաՀեան, Բրօֆ. Ա. Տէր Յակոբե
Աետօնեան, քիաֆ. Զար գար եան, Արմէն-Գարօ, Վ. թ՛աթուլ, Ռ–
Վարանգեան,
Ա. Յակոբեան, Օր. Լ. Տէմիրճեան, Ա՛. Պ"բսա
Հ. Տէարգարեան,
Գարեգին Վրդ. 3՛ ճ՛ Աիրունի, Արսէն-Եբկաթ,
Տօքթ. կարօեան, Խարազան 4լ երիտասարդ գրողներու խումբ մր։
ԳԻՆ
ռ
ՖՐ.
ՀԱՅԿԱԿԱՆ ՆՈՐՃԱՆԱՐԱՆ
Մածո՛ւն,
մածո
'à
՚ ՝' ՎԱՀԱ Ն ՛ՀԱ ՐԻԿեԱ Ն
: ՝ ^ i |՝
ՓԱՓԿԱՃԱՇԱԿՆԵՐՈՒՆ
Ա2*Ը
Պատուական վւիլաւ ու փլաքի, ինչպէս ՛նաեւ, արեւելեան ե եւր
ամէն տեսակ ԸՆՏԻՐ– ՀԱՄԵՂ, և ՄԱ-ԲՈԻՐ կերակուր՛ներ ճաշակելու
մել 18,
vu e (le l a
Soi՝t)OUUC >
մամա դրա մայրր բոլոր Հայ երիտասարդներուն։
ՀԱՅԿԱԿԱՆ ՃԱՇԱՐԱՆին մէչ կարելի է գտ՛նել աբտասաՀմա՚նեա՚ն
Հայերէն թերթերր։
-
Melro 'Saint-Mic
ՖՐԱՆՔՕ-ՀԱ Օ ԸՆԿԵՐԱԿՕՕԻԹԻԻ Ն
ԷՕԶՊկԿՆ՚Աե ԵԻ ՀԷՅ
Վկալուաձ՝ Փարիզի ձեւագիտութեան վարժարանէ՛ն
Կ Ս. Ն Ա ն B
Դ ե Ր Տ Ա Կ Ն Ե
Ր
Robe». Manteau x e t travai l à façon,
խիստ կափաւոր գի՛
38
Ru e d e Clérv PARI S
WÊM
