ՎԵՐԱԾՆՈՒՆԴ
4HH
տար ե դարձի
տօնին
ք
<է| .
[է*
0է
]վելթ
^ ճառ
մր արտասասնահ ե,
"՛՜Ր*
ո սելով
գասշ֊
նակից
երոլ
պատերազմական
նպատակ
ները
9
ըսահ ե
^Հայաս տասնը պետք ե
ազատագրուէ
I
*^ լ
\մերիկացի
լՕ֊Հ
ե ել> ա կուտական
ր
ճառէ մը ս՚եչ յիշատակահ
ե
Դ՛աշնէս֊
կիցն երու
պայ մանն
երր զ
ո
[՛ պե"\ք ե
պարտ ա գէր քնեն
ջերմանէ
այէն
f
գժր ազ
դարար
Հայաստանք
չե
յիշէստակասհ։
11
»ւք եւ*|ւկեւս ճ դ ե ս պ ա ն ի ն
UJUIBIIIU -
|uUlGp * ——
Ա*ենք Հրաստարակեցինք
րա–
ռակ
ս$ն
թսարգմանութ
իւնը
<1) .
Հա
յկ–
}լ\րամ
>քէպարեանէ
Հեռ ք
ո
վ
գրուահ՜
այն
ս էրուն
ֆրանսերեն
ուղերձէն
զոր
գաղութ
էս
Հոգեւոր
Հովէ լք ե. Հոգա՛»
րա րձութեան
ատենապետն
ու
ատենա–
Գ՚զէրՐ
մատուցին
}Լ\մերիկես/ն
դեսպան
Ա).
՜Շս՛րփէն ե
որուն
որս աճենք
Սեգէ
Հաղորդեց
Հո գարարձութ
եան ա տ են
tu -
դպէրՐ*
այժմ՝ կր Հրատարակենք,
թարգ–
մանութիւնը
այն վեՀոգի
պատասխանին
զոր
Հ^Հ՚՚րփ
ուղղահ ե
ՀԼռամշապուՀ
Հօր՛
&•
ո
Գերապատէւ
Տ^Ր,
^Գ\ատէւ
ունէմյւսյտնել
ձեզ էմ շատ
անկեղհ
շնորՀակալութիւններս
այն աղ
նէւ
նամակին
Համար
զոր էնհէ
ուղղահ
եք
Լուլէս \է
%4նքէն առթէլ
ք
ԷՆձ
յասն ձ՛
նելով
Հոգր
"՚լկերիկեան
աղգէն
Հաղոր
դել ձեր շնորՀ աւորութէւնները^
որոնց
Հաճ ահ՝ եր ժամհ*ոկցէլ
Փ
ա
րէզէ
Հ
ա
J
եկեղեցւոյ
Հո գա րա րձութ եան ատե–
նապետր
$
ո
Գէւցաէլնագան
ու
մար տէր nu
Հալաս–
տանէն
Համար ես կր զգամ
՝ ա il են աքս
որ
Համակրութէւն
ք
է մ Հ մշտական
ս տո
թ՛ անքս ե որ անիկա ագատէ
այն անո
ղորմ
%*եղութէւ%*ներեն
ղոր ան կր կրե
իթ\թշնամիներուն
ձեոքեն
ք
ե,
է րական
Հաճոյքով
մ՝ոն ե ՛՛ր
էմ^առավոէգսքլ՛
թե անս ՛մօտ՛,՝, պէտէ
թարգման
Հանգ
է՛
սստն ամ այն երախտա
գէտութ եան ու
Հէացման
զոր ալնքան
ազնուօրեն
ար
տայայտ ահ եք։
^Հաճեցեք
րնղխսւնէլ
f
. գերապատիւ
Տ^ր
9
շ
ա ւ ո
րարձր
Համարմանս
Հաւ աս՛
տէքր՝
ՈԻԻԼԵԸՍ ՝ ՇՕ.ՐՓ , դեսպան .
Մ°^Ր ./?
ա
£
ոլ
- "՚ղգասեր
Հայրենա–
կէց Պ*Հ
ա
յյ[\Նիկողոսեան
ք
Լիւշօնեն
կը գրէ
մեղի՛
՛խուլիս
Գլի
ամերիկեան
§օնէն ե
Լուլէս
\^ին
y
Հոս կազմակերպեցինք
մեհ
Հանդեսներ
ե
Ց
ո
/1յհր)
ուր ես Հալաս
աանր կր ներկայացնեի
գա
շնաս
կիցներուն
մե £
։
&
,ււ
-^ի
ս
Հին՝ ամերիկացի
վիրաւորեաչ
գինուորներուն
Հ ամար գրամ
Հաւաքեցի
y
ե (Հուշիս
լնին՝
ֆրանսացի
վիրաւոր ե ալ
ներս
ւն Համար։
\րիեւնոյն ատ
են, արու ո ս–
տ ասերն
երու Հետ
%
սարքեցէ
նուա գա–
Հանգես
մր Հէաղինօին
մե £՝
ի
նպաստ
պատերազմին
որրերուն
b
/մեհ^ ՝- ՀաաՀողու–
թիւն
ունեցայ
և. շնորՀ աւորութ
իւնն եր
ստացայ։
Հասոյթը՛
լալ եղաւ։
իրիկունը^
Հան գեսն երու
կաղմասկե
րպէէ քօմէթ
են
թատրոնէն
րեմէն
վրալ եր,
ճառեր
արտասանուեցան
y
ե
ես Հայ \ձ*ղգէ
կողմ
շնորՀ աւորութ
էւն ե շնորՀակալութ
է լն
յայտնեցի
Ամերիկացի
<Ո .
Դ\րանչէն,
,որ
Աւիյսրն
նաիւա գաՀին
ան էէնակ ան
րարե–
կւսմներեն ե՛
\_^ի
՚-Հք
1
՛^՛Է մեթ
փողոցներուն
ե. հառուղէներուն
նոր
անուններ
պէտէ
տան
f
քաղաքապետը
ինհի
իէոստացալ
Փողոցն
երեն
մեկուն
R u e <P>Àritfé ՝rii e
անունը
տալ։
*Դ.
Հայկ
՚կիկողոսեան
f
պատերազմին
սկիղրեն
կամաւոր
գրուեցաւ
ֆրանսա
կան
ր ասն ակին մե £, ե ճակատին
վրայ
հ անրօրեն
Հի՛ւանդացաւ
f
իր
Հիւանդու
թիւնը
դարմանելու
Համար
գնաց Փ °
9
՛Ուր
tfùա g երկու
տարի
9
շլե տոլ
^Լ^Էւշօն»
ուրաիէ ենք իմանալով
որ ՛այժմ
րոլոր ո–
