< 8
Ա Ռ Ա Զ »
«ՅԱՌԱՋԷԻ
ՅԱՋՈՐԳ
ԹԻՒԸ
լոյս կը
աեսքւէ կիլւակի օր, աարեգլոՆյսի արձա -
կռւ.րդ|ւ(ւ աււթիՆ :
Ք Ա ՆԻ Մ Ը ՏՈՂՈՎ.
ՊՈԼՍԷՆ
ԿԸ
Հեռւսգրեն թէ
ղինոլորական
ասւեանր աւլաա արձակեց
81
ամբաստան -
եալնԼր
որոնք րանտարկուաՆ
էէն
Էւ՚1՚ե՚–
Համայնավար
:
Արձակեայներր
պէտէ
գատուէն
մէւսներուն
Հետ ; Ամբաստան -
ետքներուն
թէւն է
167
I
ՄԱՐՈ՝ԲԻ
մէշ յէոուն
Հողէ
ոպաննուաքէ
եւ
11 I
Հաչէ վ^իրաւորուահ՝ են
Աուլթանէն
գաՀրնկէցութենէն
է վեր ,
Համ աձա
յն
պաշտօնական
տեգեկաւչրէ
մր :
8ՈԻՆԱՍՏԱՆ
եւ Պուլկարէա
վերքնա -
պէո
Համ աձա քնեցան
էյւրոս ւէետէ
մ աս էն ^
որ կռուաէյնձոբ
գարձահ՜ էր երկար ատե—
նէ է վեր։
Ն՛՛ր սաՀմանագէծ-ր
պէտէ
ճշ՚էեն
երկաթ
ձոգեր
գնեչով
գետէն
մէ^ : ՚
ԶԻՆՈՒՈՐԱԿԱՆ
ՕԴԱՆԱՒ
մր անՀետա -
ցաւ
Ալմ՜էի եւ Ա՛՛ն տ^ Աարսանէ
մէ^եւ,
11
սպաներով եւ ենթասպաներով
:
Փա–
բէգ — Պրէ՚-սէչ
ճամրուն
վրայ, պեր/՜էա -
կան օգտնաւէ
մր մէկ դու՚ւր
Հովէն
քշուե–
լով, մատակ^սրարր
անգռլնգ
գլորեցաւ
3–
500
մեթր
բարձբութենէ
մր :
ՑՈՒՐՏ
Ը ՀետզՀետէ
կր սաստկանա
յ
Փարէզէ
մէ^։ Մասնագէտներ
կր կարէէեն
թէ ա քսպէս պէտէ
շա ր ո ւնա
կ ո ւէ
յունուա
րէ րնթացքէն
, ամբողչ
Ֆրանսայէ
մէ^^ եւ
ա յլո՚֊ր :
ԱՐԵՒՄՏԱԵՆ
Գերմանէոյ
վարչապետր
նոր տարուան
առթէւ
.՚>
։։ււ։ մր
խօսելով,
յայտարարեց
թէ գերման
ւեոգովուրգր
խոր
յուսախաբութեան
պէտէ
մատնուէ
,
եթէ էր գերէշխ՚սնութէւԵր
չվերաՀաս ֊
տաաուէ
եւրո ՛՛լա կան մէացեալ
բանակէ
Հաստատում
ով : Այս տո֊թէւ
յէչեց
նաեւ.
Մարէ խ^գէրը է յ"յ՚*
յ"՚յ"՚^՚եԼ՚"1
թէ դոՀա–՛
ցուաքէչ կարգագրութեան
մր պէտէ
յանգէ։
ԵԳԻՊՏՈՍԻ
կ՚սոավաբութէւնր
ԳաՀրէէ
Հրաւէբեց
նաեւ Հնգկաստանէ
եւ Փաքէս -
էոանէ դեսպաններր
, էւորՀրգակցելոլ
Հա–
մար
Մ էջէն Արեւելքէ
կացութեան
մասէն :
Արգէն
ԳաՀէրէ կր գտնուէն
Լոնտոնէ
յ
Փարէղէ եւ Մ ոսկուտ քէ գե ս սլաննե ր ր ;
ԴԱՆՈՒԲԸ
բացուահ– է մէշազգայէն
նա
ւարկութեան
աո.ջեւ , էնշպէս կր ձ-սւնու -
ցանէ
էյ ուէլոս լաւէս
յ կաււավտ
րոլթէլ^ւ
ր :
ԳԱՀԻՐԷԻ
ոստէկանութէւնր
քննելով
՚Իուսլայէ
դեսպանէն
՚/՚՚յքերր,
25-000 " " –
կէ տրժոգութեամբ
սթերլէն եւ
տոլար
գրաւեց ; Գեսպանը
, որ Պէյլ""–թ
^՝եր -
թար
, բողոքեց
, րա լց անօղ ուտ %
Թ%ԹԱՏԱՐԱԿԱՆ
՚/որհ^ագուլր
աւելէ
մեգմացտքք՜ էր երէկ ; Րանթուլներր
Հ^ետ —
զՀե՚ոէ կր վԼբագաոնան
: Բտ րլ
Աշէւա
—
տանքէ ԳաշնակցութէւՆր
եւ ուբէշ
սենտէ–
քաներ կր շարունակեն
պայքարր
, ղոՀա -
ցում ստանալու
Համար :
ԱՆԳԱՐԱՑԷՆ
կր Հեոագրեն թէ
իսմէթ
ինէօնէւ
բուռն ճառ մ ր խօսե էլաւ , բոդո -
քելռվ
Հ^Հալք՚^է
500
մասնաճէււլերուե րս–
տացռւահ^^երուն
դրաւման գէմ : Ըսաւ թէ
դեմոկրատ
կառավաբութէւ^ւր
կ^օդտա -
գ որձ՜է պետ ա կան
անթելր
, « սուտեր եւ
դրսլարտութէւններ
տարաՆելու
Համար է–
րենց մասին՝^ :
ԼՈՅՍ ՏԵՍԱՒ
ԿԱՐԱՊէյՏ
Փ Օ Լ Ա Տ Ս Ա ՚ Ն
Զրոյց ԱհարււՍի, էլիւաւփ , 0– Պէրպէր–
էանի, նարդունիի, Հ – Ս– Վ– Տէր Մով–
սեսհանի եւ էիլք - Անտրէ Մարսէլի հետ։
Տպ • Արաքս
Գէն
400
Ֆլ՚անք
Գէմել՝
ր օ ւ ճ օ ւ ճ > ;
ցշ, աճ.
06ո6քքւ1 1Վօ116է
110Տ16ք6, IVIՃI^ՏՏIԼԼՏ
1954Ի ԱՌԱ^«,Ի%
Թ Ա Տ Ե Ր Ա Հ Ա ՚ Ն Դ Է Ս Ը
^քԻէքԱՂԻ ՅԱՏԿտ,ԻսՈՎ
x^է:ճXI^տ օ ՚ ւ տ ^ ^ , ւօ, ճV.
ճՂէՈՅ.
աէէօ
ւ ա ճ
Շաբաթ երեկոյ, 9 Յունուար, ժամը
ճիշդ 20–45ին
ք՚աւլ։1՚աթէւ
թատերասէրներու
փավւա —
քէն
Համաձայն
ԳՐԻԳՈՐ Վ^ԱՀԱՆ կր ներ -
կայացնէ էր
ք ^ Ա խ ՏԻՆ
Մ Ն Ի հ Ը
կատակերգութիւն երեք արար եւ
Ա Զ Գ Ա Յ Ի ՚ Ո Բ Ա Ր Ե Ր Ա Ր Մ Ը
Գա՚լութաՀայ
ղաւեշտ մէկ արար
Գերակատարներու
րնտէր
՜՚ոյլ մր
Տէկէններ՝
Լաբիֆեան. Ա((նաւորեան ,
Օր– ելից, Պ-Պ– Գմբէթեան, Եր– Գրիգոր–
եան . Տիգրաքւ Պուլպատ .
էնչպէս
նաեւ
Լա–
թիՓ ե անե ւԳ– Տէրվիշեան ;
Մ " ՚ ^ ՚ " Ք ՝
200
ֆրանքէն
սկսեալ։
կեգրոն
Գրատուն
Բաչուեան
,
43 Ռի՝– Ռիշէ :
« Յ Ա Ռ Ա Ջ » ԿԸ ՆՈք^ԻՐԵՆ
Պ . Մկր՚ռէչ
Գաղանճեան
կաղանգէ առ
թէ՛– մէկ տարեկան
հ<3առաի կր
նուէրէ
էր մեքէ մօր Տէկէն
Նէկոլեանէ
, Փարէզ :
ՓԱՐՒԶՒ
ՀԱՅՈՑ
ԵԿԵ%ԵՑԻկՆ
Յունուար 1
Ո՚֊րբաթ
, կաղանգ, պատա
րագ
էեամր ^Օէն՝;
Յունուար
5,
ճրագալոյց Ա . \յննղեան
^
երեքշաբթէ
երեկո յեան
սկէղբ
ւեամ ե րգու
թեան
յ՜ամր
1օ "30^^
)
Ս • պատարագ
մ՜ա–
մր 17էն :
Յսէ-նուար
6,
ՏօնՍ • \քննգեան եւ Աստ -
ուահ՜այայանութեան
, շոբեքշաբթէ
, րս-
կէգբ ժամերգութեան
ժամր
(^էն
, Ա . պա—
տաբագ
ժամր
\.^)էն , պէտէ պատարագէ եւ
քարողէ
Սերովբէ Ծ– Վ– Մանուկեան :
Յետ պատարադէ
ՋրօրՀնէքէ
արաբողոլ
—
թի,
՛ւ,
7
Յունուար
7 յ
Բ • օր Ա • \քննգեան
, յէ–
շատակ
Մեռելոց
, Հէնգշաբթէ Ա . պատա–
բադ
ժամր
՜)է^էն
I
ԿԱէԱՆԳԻ ԾԱՌ
ՀԱՆԳկԱ
ԻյՆՋՈՅ-Բ
ՄԱՐՍԷՅԼԻ
ՄԷՋ
Նախաձեռնութեամբ
՝Բ՚լէէ
՚ ^ ա յ ր • Մ է"՛––
թեան
կողմէ : Այս շաբաթ
ժամր
21^1*
մ էն–
չ ե ւ լոյս,
53 ոիւ Կրինեան ,
Սէրքլը Ռէ–
փիւպլիքէնի
սրաՀր, առածէն
յարկ :
կր խօսէ Պ– Կ–
ՓՕԼԱՏԵԱՆ
՚Բղեցէ երէտասարգնե
րր սլէտէ
ներկա
յացնեն
՚տՆաՀապետ
Աղա՝^ դաւեշտր :
Եր՚ւ Դ՛ ՇԷՀրէրեանէ
, Հայկական եւ.
եւրոպական
պարեր : Հայկական
սլարե —
բուն
կ՝րնկերանայ
Պ–
Հրանտ Փանոսեանի
իյումբը :
Կադանդ պապան
նուէրներ
սլէտէ
բաժնէ
բոլոր
սչղտէ1^երուն
;
Մ"՚-աքր
ազատ է ։
ԸՆՏԱՆԵԿԱՆ
ԽՆՋՈՅ՚Բ
Համ ախարբերդէ
Մ է ո ւթ ե ան
կարտանէ
մաս՚էւաճէլղր
նոր տարուան
առթէւ սար —
քահ՜ է րնտանեկան
իսնջոյք մր, այս շա —
բաթ
ժամր ^\էն մէնչեւ
լ՛՛յս , Ավ(^՚1"–
"՛Ը
Նէս , Պ՛ ճէ"էէլ"յէ
լ^գս՚րձակ
սրաՀին
՚ ք է ջ ։ իւրաքանչիւր
րնտանիքի
պիտի
տր—
րամադրուէ
առանձին
աթոռ եւ սեւլան ;
Ւքմելիք
, թարմ եւ չոր պտուղ , առ՜ասւ՝Հ
կերուխում ; Հայկական
երւլեր եւ պարեր
|
տիսքերու
վրայ։
Արտասանութիւն
ել ղա–
նաղան
Հաճելի
անակնկալներ
:
|
Մու՚ոքր աղատ է:
լԿԱՐԱՀԱնԴԷՍ կ. ՄՈՄ-ՃԵԱՆԻ
Ծովանկարներ եւ գիւղանկարներ
Յունուար
շէն
14 1
Բացումր
այս
շաբաթ
ժամր ^ին ;
41, ՉսՅւ յ© 1՚Ւ1օո1օց6,
ԲՅՈՏ
( Ի )
ք^16էքօ քՕհււ |տ|էՍԲ
ԱՅՍ ՏՕՆԱԿԱՆ
ՕՐԵՐՈՒՆ
ԱՄԵՆԱԸՆՏԻՐ ԵՒ ՄՆԱՅՈՒՆ
ՆՈՒԷՐԸ՝
ՋԵՐ
ՍԻՐԵԼԻՆԵՐՈՒՆ եւ ՋԵՐ
ԲԱՐԵԿԱՄՆԵՐՈՒՆ
ՀԱՅԿԱՄ ՕՏԱՐ
Լ Ո Յ Ս Տ Ե Ս Ա Ի
6է
41ՎՇւտատ։
բօւտւը.
ձււսաւաւտւտ
(Տժ. ճ6Տ ՇՅհւշւտ ճս Տսճ)
կոթողային հատորը
Գեդարուեստական
մաքուր
Հրատարա -
կութիւն ,ուր Հեղինակր ի վեր կր Հանէ
ԳՐԻԳՈՐ
ՆԱՐԵԿԱՑԻԻ
Հանճարր, եւ Հա -
մաշխարՀա
յին
արժէքր
Հա
յ բանաստեղ -
էէութեան։
Գին՝
1000
ֆրանք :
Գիմել
«Անդաստան«^
խմբագրոլ -
թեան, ապ. Արաքս
^(^^
1^Ա6 աշեՔՐ, ՐՏՈ5
կամ ^Յառախին :
ՀՈԳԵՀԱՆԳԻՍՏ
Պ՛ Սիմոն ՕՀանեան եւ զաւակներ
ր կր
ծանուցանեն
թէ Հոգե՝ւանզիստի
պաշտօն
պիտի կատարուի այս կիբակի
Փարէզէ
Հայոց
եկեդեցէն
էրենց
1լ^յոջ եւ մօր՝
ԱՀԱՒՆԻ
ՕՀԱՆԵԱՆԷ
մաՀուան Բ . տարեչէցէն
առթէւ ;
կր
Հրաւէրթւէն
ոդբսւցեալէն
յէշատակը
յարղոգներր :
ԿԸ ՓՆՏՌՈՒԻ
Ազ ավարգ
Աւետէսեան ^
Վանեցէ որ
1922/՚5՛
փորֆու
տարուաձ– եւ
անկէ ալ ՚Բանատա : Մ
<*/՚Հ^
անունր
Մար–
գարէտ
, Հօրր Աւետէս
Հ
1՚րմէ
լուր
աոնր–
ւաէէ է մէնչեւ
1952^
առաչէն
ամէսներուն
՚.
Տեղեկացնել
Մ արւլարէտ
Ջ՚՚ւլֆաճեանի
,
8 ււիւ Պիւֆօ, Փարիգ (9), Ֆրանս :
Յ Ո Ի Շ Ա Տ Ե Տ Ր
ԳՈՐԾ ԿԸ
ՓՆՏՌԷ
Հայ երիտասարդ
մը
փոիսադրութեան
դռրքՒ կր փնտռէ առանց
կառքի կամ իր
կառքով
(Փէօժօ
203)
ոեւէ Հաստատու -
թեան մէշ.
161. ՇՒ|^. 04 - 93
Ր 0 Ս 1 1 1 Հ Ս 1 1 1 Տ
84, 6օսI6V^^^1
Ցշ
ՏէօՈոցքօշւ, 84
-
^ « 0 I Տ ^ - Լ 6 - I ^ 0 I (Տշւո©) -
•
Վերջին նորաձեւութեամբ , չափի վրայ|
խնամուած աշխատանք
ել նոբոգութիւն
Հաղորդկ. մի ջ ո ց—
Փորթ
Շուազիէն
առնել
183
թ ի լ
թրօլիպիւս
եւ
էրել
3 Շօւոտսո6տ օս նօօքտսո I^օսx
6 1 յ . ճշ տ Օ Ց թ ս օ - ւ ո շ տ
: Օ Ր Ճ է Յ 8 օ – 5 4
—
օ օ - 2 5
ՅԱՏԿԱՊԷՍ ԿԸ ՅՍՆՏւՍՐՍՐՈհՒ ՓԱՐՒձ ԱՊՐՈՂ
ԿԱԱ ԱՐՏԱՍԱ1ԱԱ1ԷՆ եԿՈՂ ձԱՅԵՐՈՒՆ ՆԿԱՏՒ ՈհՆե1ԱԼ
Գ Ա Զ Ա Զ Ե Ա Ն
Փ Ա Ր ԻԶ Ա ձ Ա Յ Ն Ո Ր Ա Ջ ԵԻՈԻԹ Ե Ա Ն ՄԵ Ծ ւԼԱՃԱՈ-Ա ՏՈՒՆԸ
ՍԵԲԱՍՏԻՈՅ
Մուրատ
Ուսումնասէրացր
ժուլովէ կր
՝է
րաւիրէ իր բոլոր
գորհօն ,
պատւոյ ի մասնաւորաբար
Փետր • յՕ)ի
Հանդէսէն
յանձնախումբի
անգամնե
ր ը
այս
կիրակի
ժամր
ճիշգ
16/՛^,
Ի " ի ի Խր–
րիմ եան
Դ ՚ ք ր ՚ ՚ ց Ը
(Ռիւ֊ տր լա Տ էֆանս) ;
Թղթատարի
դորհ՜ադուլի
պատձառով ան–
Հատական
Հրաւէր
չի զբկուիր
:
ՀԱՅ
ԿԱԹՈ՛ԼԻԿԷ
ԵԿԵՀԵՑԻ
3 Յունուար կիրակի,
ԱրՀի–
ՊաՀապան֊.
եան
եպիսկոպոսի
մաՀուան Գ՛
տարելիցի
առթիւ
ՀողեՀտնղստեան
պատարագ ժա -
մը
10
ՏՕին :
10 Յո՚-նուար: Յայանութիւն եւ Մկր -
տութիւն :
Ժամր
^–ՅՕին
Ժամերգութիւն։
ժամր
10 ՚ՅՕ^^
ձայնաւոր պատարագ ել
շրօրՀնէք :
ՆԿԱՏԻ ՈՒՆԵՆԱԼ
—
Հ–
Մ– Մ ֊ի
երեկոյ^–
թր
յունուար
16
Շաբաթ
զիչեր,
Աղ՚ք •
Տան
մէի
Ո Ի Շ Ա Դ Ր Ո ԻԹԻԻՆ ,
Ո հ Շ Ա Դ Ր Ո Ի Թ ԻԻ Ն
ՏՕՆԱԿԱՆ
ՕՐԵՆ ԵՆ
Բնաւ մի՛
մտաՀոգռւիք
Գացէք
անուշավաճառ
Ս– ՄԱ ՐԳ Ա Ր Ե ԱՆԻ
32, Տ.Ա6 X^6V^Տ6
X61. : X^I. 65 ֊ 44
Հոն պիտի գտնէք
ամէն
կ՚"բգի
անուչեգէն–^–
ներ,
ինչպէս
նաեւ
ճէլվա եւ լօքում
Տեղին
վրայ
պատրաստուած՝
• –Ի՛՛սկ եթէ ուզէք
տունէն
շինել ձեր
խմ որեղէններր
, Հոն սլիտի գտնէք
ամ էն.
Օր պատրաստոլաձ–
թարմ
թերթեր եւ
Թէլ քատտիֆ
ԳԻՒՐԱՄԱՏԶԵԼԻ
ԳԻՆ
Մասնաւոր գեղչ հարսնիքի , կնունքի եւ
հա1ւդէս ներու:
Փուո-էն ուղղակի տուն յանձնելի :
ԲՈԼՈՐ
ՎԱՃԱՌՈՐԴՆԵՐՈՒՆ
ՈՒՇԱԴՐՈՒԹԵԱՆ
Գուլպայ , մի -պա , ներքին ճերմա ֊
կեղէններ, ԱՄԵա՚նՊԱՍՏԱՒՈՐ ԳԻ -
էւԵՐՈՎ :
նոբ գիներ
^քէւՇւՏՏ բօ|1շհտ61ւ6Տ–^
Համար
յ
Մ էակ
Հասցէն՝
22 7,
Տէ.
ա ո ա ,
Րձա տ ( Յ ՛ )
X^1.:
66-50
^րաեսէսյէ
աւքէ^ն
քչողւ/՝ը
փ1ււոռ^
ոււահ–
/լ. գ/էսւ^ւստոլսՅէէ^
մ՚օւոաւոր
Սէօնե-րու. ^աաւքէլա/րսէւ
ասւ§ււնգա1չսւն՝
սեղւս1է1յե–րոէ^ե
ասևՀքրաԺե-շւո
գ*"ՐԴքԼ
ե՜դոքԼ է լ Հսւյւսստո/1փ
՚^էէրէսէլ
*1էսէ^
ալոսդ.սքրս%
1
1աի. ձ^^X6Տ -
46,
ճսշ աշհշք, Բօոտ
(ց^)
ԱՌՕՐԵԱՅ ՋԵՐ ՍԵՂԱՆՆԵՐՈՒՆ
ՀԱՄԱՐ
ԱՆՊԱՅՄԱՆ
ՈՒՆԵՑԷ֊Բ
Հռչակաւոր ՀԷԼՎԱ՚Ա եւ ԼՈ՚ԻՈԻՄԸ , բոլորհայ նպարավաճառներուն քով
•
Զ՚սնազան
բոյրերով
, նուչով եւ կաղինով
սլատրասաուաՆ
տեսակներ \
\
Բժիշկներու իսկ կարծիքով ԼՈք՚ՈԻՄ՚Ս ու ՀԵԼՎԱ՚Ն կը պարունակեն մեծագոյն^
չափով գոլ (քալորի) :
:
ԱՐՏԱԾՄԱէւ ՀԱՄԱՐ
Մ Ա Ս ՚ Ն Ա Ի Ո Ր Պ Ա Յ Մ Ա ՚ Օ Ն Ե Ր
%
Fonds A.R.A.M
