Page 47 - ARM_19-1948_04

ՊԵՐՃԱՆՔԻ ՏՈՒՐ-ԲԸ (ԶՈՒԱՐՃԱԼԻ*) րամաբին գլխարկ գործածելէ՝ ի Հարկին բաւա­ Թ Ո Ի Ր ՛Բ Ի Ա

Պոլսայ Մարմարս, բ-հբբ-ը կը գրէ, տուրքե­ կանանալու^ պարզ թաշկինակով մբ։ Տարեկան
րու յաւելման ծրագրիւն աււր֊իւ
աիտի շաՀինք առն ո լա զ՝Լ 20 միլիոն գլխարկի փո<~– ՆՈՐ ՏՈՒՐՔԵՐՈՒ ԲԵՌԸ

խաբմէքբ յ ո բ թաբգմ ան ի տասն ական ոսկիէն 200

Մեծ Հ եաաքրքր ռւթեամ բ կա բ գաս ի Ելմ տա՝ - միլիոն :

կան գ ոբ հ՜ավա բի՜Լ ճառբ եւ պերճանքի տուրքին 2. Հ ագո ւս տն ե բ էն ջնջե լ կո ճտ կն ե րբ եւ տա­ Պոլոո ք վերջէ՛ն թղթաբերէն^ կբ քագենք Հե­

վերաբերեալ մանբամասնութիւններբ։ բատն ոլ արդիական <ձփէշԳ>բ փոխարինել Հ^փօ– տե ւե ալ տեղեկ ո լթ իւննե բ բ .

Յարգելէ գործավարին ճառէն տեղեկացայ թէ թուրքով եւ ու ՀՀ,շալվա ր՝%ով։ Տարեկան կբ շաՀինք Նոր տուրքերուն մասին ելեւմտական գո բ ծ ա՛­
120 միլիոնի ՛ծակք
ԳՈՅ^ԼՐ*– բաց մբ ^ունի պիւտճէն– եւ այդ տռնուազն 500 միլիոն % վարին տուած բաց տ՛ար ո ւթիւննե րբ մտածողու­
ւբքի
ՀգՀո՚ի"՝ շաՀատոլրքի ելճամբուա՚ո 3. Աւելորդ պերճանք են նաեւ կօշիկբ , գուլ­ թեան մթն՛ոլորտ մբ ստեղծած են՝ բովանդակ երկ–

յաւելումն եբբ, ինչպէս նաեւ նորածին պերճանքի պան ու ճեբմակեղէԼբ; Կօշիկի փոխարէն տրեխ , րին մէք :
X
եւ եկամուտի տուրքերբ ԳՈէ֊էաային փո խաբէն ոտքին լաթ մբ փաթթելով

իմ էսոնարՀ կարծիքովս նախա՚տեսուած տուր՛–՛ ոլ ճե ր մ ակեզէնէն Հ րամաբե լուէ կբ խնա յենք առ Անդարա յի շլւջան ա կն եբ ո ւն մ էջ այն կարծիքբ

քերբ անբաւական ենելմտացոյցբ Հաւա՚ս արա կշռե­ նուագն 500 միլին՛. Գումար՝ \ միլիառ 200 մի­ կբ տխրէ թէ Հալք կո ւ ս ա կց ո ւթ ի ւնբ այլեւս ի ւէէ՛–

լու եւ պէտք է ուրիշ մարգերու մէջ ալ բնդՀան՝– լիոն ոսկի X ճակի չէ մե՛ծ բարենորոգում կատարելու ,Հեւէէեւա–

բացնել պերճանքի տյյլրքբ ւ Պ ի ւաճ էն Հա ւաս արա կշ ռո լե ցաւ գն աց : բաբ պարտաւոր Է քաշուիլ իշխանութենէ X

Այգ պարագային՝ ոչ միայն կբ գոց ուի 120 Այս կերպով, զուր տեգբ իրենց քունք չեն փախ­ Մ ասն աւո բաբա բ դժդոՀութիւն պաաճառա՚Ն
միլիոնի բացբ, այլեւ կբ ^ն^ոլին
տուրքեր եւ ժոգովուրգբ շատ մբ "՚֊րէէ ցներ նաեւ անոնք, ոբ պաՀած են; թանկաբժէք է պեբճան քի տուբքբ, նկատելով .որ տուրքի կ՝են­
Հանգիստ
շունչ կբ ք՛՛՛շէ ։ գորգեր , արմեթոլզթեր , մագտզաթնեբ , դբ.ոշմա– թարկուին* դաշնակներն անգամ , ոբոնք մեծ մա­

ԱՀաւա՚սէւկ ծրագիր ս * թուզթի ել թերթերոլ Հաւաքածոնեբ , փղոսկրեայ սով բնտանեկան յիշատակներ են :

1, 20 միլիոն Հայրենակիցն երբ պէտք է Հբ– անօթներ եւայլն , եւայլն , եւայլն՝ X Կ ի ս ա պա շտօ Ն « ()ւլա ս ^ Հետեւեա լ տեղեկու­

թիւնն երբ կբ Հ ագո բդէ տուրքէ ր ո ւ յաւելմ ան եւ

անոնց գանձման եզա՝՛^՛ակններուն՛ մասին՛ Ա/"՝

կերոք՝ Մ օրիս ժիվ՚ֆի , Նուաչէնէ , իտալացի Ռո~ ԳԱ՚ԼՈՒՒԷ ԳԱՂ.ՈՒԹ բոլոր վաճառական՝, ե ր բ որոնք քա յտադր ի են՚թա–

զէլլԻ եղբայրներու, սպանոլթիլնր Հ ԱՀ ոնք զարկէն կայ չեն, 1949/ բնթացքին տուրք պիտի վճարեն

Մ աքս Տորմո ւան Լն՚ա՚խկին՛ ներքին գործոց նախա- Համաձայն՝ իբենց վաճառատան վարձքին ;
պաՀուհ եւն . :
բար) Մոնթէլիմարէ մօ ա , քնացած ՀԱՅ ՎԱՍՏԱԿԱՒՈՐՆԵՐ ԹՈՒՐ֊ԲԻՈՅ ՄԷՋ

Վերջապէս տարիներէ ի վեր գոյութիւն ունեցող ԱբՀեստաւոբներու օրէնքին՛ նման , երեք տար­
բեր գաս ա՛կա բդեր ո ւ պիտի լւամնուին; վաճառա­
խիստ ճիւղաւորուած խնդիր մ րն է որ կր քննուի կանն եբբ եւ բստ այնմ տուրք պիտի
ր եք դասակաբդերէն գանձուի ե—
Սէնի Եղեռն աղատ ատեանին առք եւ։ Պոլս ո յ Գիտութեան Համալսարանի ս ր տՀ ին– :

Ամբաստանեալներ ր 67 Հոգի են , մէկ մ ասր մէջ տօնուած է գրէի յիսնամեայ վաաակաւորն ե–

առմամասլէս ազատ ձգուած , ուրիշներ մեռած բու յոբելեաեբ, նախաձեռնութեա՛մբ թուրք Մա­ Այս առթիւ պիտի ջնջուին՛ նախկին շտՀ ա–

կամ փախած Հ Պիտի լսոլին 400 վկաԱԼր : Գատ մր մուլք, Միութեան X Յոբելեարներու թիլն է 91, ո՛­ տուրքին վրա յ կատարուած բ՛ոլոր յաւելումնե բբ ,

որ շատ երկար պիտի տեւէ : ր՛ոնց մէջ կան երեսփոխաններ , ուսուցիչներ, ու­ մ է ջնւ Բձ/ա յով նա՛եւ տագնապի տուրքին (պ՚աւՀ–

Իրենց սովորութի լեներն ալ խոբՀբգաւոբ են X սուցչապետներ , իրաւաբաններ , զինուորական­ Հ ա ւոե/ոււււմր
իոենո օրականին
ւԵբկու մոմով լուսաւորուած մառանի մբ՛ մէ9, 20 ներ , բժիշկներ , լրագրողներ , գրագէտներ ել գբ– 15՛ անգամ բ տուրք պիտի

Հոգի սեւ վեղարով, սեղանի մբ շուրջ ^լաԲ^1չԲ րադիտոլՀ իներ ՚է Հայ յոբելե արնե բէն^ ներկայ ե– վճարեն անոնք ոբ մինչեւ Հիմա իրենց օրական՝

վեղարով պետ մբ կբ շրջապատէն ։Աքւ՝ո՝ն\ց մէջ բն– զած են՛ Գաբեգին Տէվէճեան , Գառնիկ Աինանեան , անխառն շաՀ՚ուն՝ Համ աձա յն տուրք կբ վճարէ Էէն ,

դո ւնա՚ւե լո լ Հա՛մ ար պէտք է ե րդում լձւե լ սուրի մ բ Նշա՛ն ձիյէբճեան (ուսուցիչ) , Տոքթ* Փիէռ Թա– ինչպէս նաեւ շրջուն վաճառորդներ բX

՛Լյ՛այ որ սեւ լաթի մբ Վրայ դրուած է * * • շօ : Զէ կրՅա՝ծ՜ ներկա յ ԲԼԷաէ ^ ի ւան դո ւթե ան։

1935/5. է ։ Նիսի շրքանին մէք «Սուրի պատճառով, Պ* Գէոբգ քՒորգոմեան որ առաջին Գալով ճամբու տուրքին , ինչպէս յայտնի է ,

Ասպետ– տեղբ գրաւած է թէ& ննգաեան.՝ թուականէ ի կա բդով մինչեւ ա՛յսօր բոլոր Հաբկատունեբբ միանուագ 18

նեբբ^ զէնքի գազան ի առեւտուրով կ բ զբազէ ին : (1862) եւ թէ առաջին գրութեամբ (1886) : Գա­ ՝ոսկէւ կբ վճարէ ին ; Ն՛1 ր օրինագծին՝. Համաձայն յա–

կազմ ակեր պո ւթեան նպատակն էր խռովութիւնէ բեգին Տէվէճեան՛ ձկնարանի նախկին տնօբէնբ եւ լելում պիտի կտտա բուի ճամբու տուրքին՝ *1յՐա ՚

յա ր ո ւց անե լո վ տա՛պալել Հա\1բա պետ ութէ ւնբ , ս՛ ասնազ է ս,բ ) ^ ծնն դե ան թ^ւա կ *սնփ՛ կարգով կբ այն Հ ար կ ա աո ւն եր ո ւն , որոնք որոշ սաՀմ ան\է մ բ

Հաստատելու Համար եթէ ոչ Միապետութիւն , զրաւ էր 5բգ^ աեգբ , Է՚"^Լ առաջին գրութեան Հրա– աւելի կբ շաՀ ին ու կալուածի եւ շէնքի տուրք կբ

առ նուաղն ժամանակաւոր ումեղ եւ Հակ սա եմ ա - տարակա թեան կարգով \3բդ տեղբ։ Գառնիկ Ա ի– վճարեն : կ*ենթադրուի թէ շտՀատոլբքին վրա (

կան ւէարչութիւն մբx նանեան ծննդեան թուական ի կարգով 1 Տբգ էս^է

իազմ աթ իւ փաստաթուղթեր կբ Հաստա՛տ են առաջին գրութեան– Հ րատարկո ւթեան կա բդով

այս պարագան՝ X գթած բաբ մ,բ որ կբ կո չուի 20րգ (1894). Նշան ճփյԷրճեաԼ (հն. 1877 եւ Ա

« Աշխատանքի ծրագիր եւ Հետա՛խուզութեան կա– –%րւստտրտկսւթեա՚՛ թոլականբ \ 898) ՝ Ազգ* Հիւանդանոցի Հոգաբարձութեան՛ ատենա -

նոնա գ\է ր՝% կբ պար ո ւն ա կէ տ եղե կո ւթ ի լն\ե բ Հա­ պետութիւն X

մա յնավա րն ե ր ո լ մասին, կբ նկարագրէ ելեկտրա­ Տ՝ոբելեաբներէն Գէորդ քհոբդոմեան՝, եզբայբբ

կանութեան կեդրոնն երբ , կազի գործարաններ բ, ողբացեալ բմիշկ Վ^աՀրամ թորգոմեանփ ^ ՚օ՜նած է Ունի թուրքեր էն՛ լե զո ւո վ քանյի մբ Հ եղինա -

^յ՚ուգիներբ, զօրան՛ոցներբ , փամփու.շտ պատրաս­ Ս կիւաար : Հյ ր ջան ա ւա ր ա թազին Ա» ք(ք ա չ վարժա­ կութիլններ, «Ֆիլօքսէրա» (1887) եւ ժփէք Պէօ–

տող գործ արանն եբբ , էլիգէի Գէ1սալ^ոՐ ն\ախարա– րանէն \Տ77ին, նոյն տարին՛ կբ մտնէ «Միլլքիէ» ճէյի Պէոլէմէք վէ Ի փէք թօՀումր իսթիՀսաչ էթ–
անգամ
բ՚ութիւննեբբ , Պուբպօնի պալատ բ եւ ծեբակոյտբ, (քաղա՛քայինք վարմարանբ X Հոգա գոր ծութ իւն ու­ մէք» գործը (1897, 1910 ^ 1922) ՛երեք

Նախարարներու Հ ասցէն երբ ելայլն> X սանելու Համար կբ ղրկուի Մօնփէլիէ X Աւարտելէ Հ բատա րակուած : Իսկ ներկա յ տարս ւան բնթաց­

Փաբիզբ գրաւելու Համար (2. .Տ 13. ՛բ Ա էս ի վերջ կբ ն շան ա կուի կա յո ե րա կան ագարակներու քին թթենիներ Հ աս ցնե լո լկեր պին մասին տեղեկա­

մէջ կազմ եւ պատրաստ կր պաՀէր վեց վաշտեր , վարիչ տնօրէն։ 1888^5ք կբ Հիմնէ Պրուսա՚յի Հյ՚երա– գիր մբ ղբ կա՛հ է երկ ր ագո րծ ա կ ա\Լ< գոր ծավա բոլ -

զին՛ուորական գասաւո բումով X մ ա բո ւծ ա կան՛ վաբմար անշ–. Հոն մինչեւ 1922, 35 թեան : Ըւնի նաեւ Հայերէն Հանդէսներու եւ թեր­

« ՚Բագաքային » կեանքի մ էջ անգամն երբ ի– տարի իր վարպետին՝ Փասթէօբինդիտական դրու­ թերոլ մ էջ զանազան գբ ո ւթ ի ւննե ր ՚. Այժմ ԳԲ\1՛

րաբ կբ ճանչեան ա$լ ձեռքով գրամ մբ վեր նե­ թիւնն երբ կբ դասաւանդէ ել կբ Հաս ցնէ 2,032 վր— կ՚առնէ իբ յոլշեբբ՚՛ Եզած է մեծ Հաւատացեա լմբ :

տելով X կայեալ աշակերտ : Ս տաց ած է կառավարութեան Տաջոբդով՝ Գ. Տէվէճեան՚ի մասին , որ ծանօթ

կողմէ պատուանշաններ X է իբրեւ մասնագէտ ձքլնաբան եւ ՛որուն մէկ ու­

Պատերազմի տար թներ ո ւն՝ վեգա րա ւ ո բն՛ե բ էն կբ վարէ նաեւ ազգային զանաղտն պաշտօն - սս ւմն ասիրութիւնբ թարգմանուած է ֆրանսերէ­
\հեբ , ինչպէս
շատեր միացան Գերմանիս յ գործակիցներուն , ու֊ վարչութեան ատենապետութիւն եւ նի եւ ի տ ա լեր էն ի \

բ ի շներ՝ Գիմադրական՝ ճակատին X

յին՛ շատբուաննեբու ։ Զրային> մրբկա՚ձեւ Հոսանքբ Կբ լս՚ոլին՝ խուլ ու զաբՀուբեէի՝ պայթումներ ,

ՅԱՌԱՋ »Ի ՊԱՏՄՈՒԱԾՆԵՐԸ ի՛՛ք՛՛ն իր վբայ թաւալելովդ կբ կորզո՛ւի, ու այսպէս կաբհես երկինք եւ ՚ովկիանտս գբկբնգխաան՚ուած

լով թանձրացեալ ալիքներբ Հսկա ք պիւթոններու կբ ճարճատին։ : Մեզմէ շա՛տեր զգայազիրկ եղած

նման՛ իրարու կբ փաթթ՚ոլին ո լ կբ փշրուիլ՛ են եւ միա յն իրենց ա չքեբն են ապբողնեբբ : Աք խ

Աանձբ ծամող աՀ եղա վազ երիվարներու շողիքոտ ա յգ ան մ ա րգկա յին* սպիտակ նա յ ո ւածքնեբբ :

Փ11Թ111՚1՝ԿԸ փրփսւբԲ Հ՛ոս բւուրներ՚ու կբ վեբա՚ծուի ։ Անչափ աՀ ա՛սն եր բ շատոնց լռած են ոլ մոր­

Յայտնապէս 1լերեւան վիշապաձո լկեբ * ին՛քնա­ թուած Հաւեբու սառա՛ծ աչքերով գ է ա ի ան յ՛այտբ

ձեւ գազա՛ններ , ծազբա՚^կար թռչողնեբ ։ կարծես կբ դիա են \ն եբքին աստ ո ւածն ե րէ ս ա բ սա փած ,

Նաւաստիներ բ միայն՝, անկարեկից իրենց շր­ թ՛ե ւա ւո ր գոմ է շհե բ ո լ ջո լի րնեբու Հ բա պա բակն բլ­ բայց եւ այնպէս անոն՝ց ա պա լին ած X Մ եծե բն են

ջապատէն յ ջբ շուներու ն՚մ տն կարճ Հ բամաննեբ լա բ վարք X Կենդանացած տաբտար>ոս X մէւայն՛ որ կրնան գ ե ռ շարժիլ , գ ե ռ ձայն ունին1՛

կբ Հաչէին զզուանքով ( ականջ գրած ներքին՛ Հ ա– Հա ղի ւ քանի մբ վայ կետն՛ եւ աՀա անգունդբ ու սկսած են այլեւս ապաւին՚իլ Ամենակարողին՛,

զո բ դա կց ա կան՝ խօսնակին , նաւապետին Հ բա– ինքն իր վբայ թաւալելով կբ կորս ուի՝, ո լա յսպէս ամէն մէկբ իր ստեղծագոբծոգին : Եւ ՛որքան բազ­

Հ անդն ե ր ք լսեԼ - գո բծադբե լու Համ աբ X շար ունակ եւ անվե բջ , մինչել որ կբ դիտակցիմ մաթիւ են՝ այդ Արաբ ի չնւեբբ X

Անսպասելի թեթեւութիւն մբ կբ զգամ յեղա­ թէ մենք են՛ք որ կ՚իյնանք վիրապին մէջ մեր նա– Մարդկային բոլոր լեռուներու բառեբբ, փո -

կարծ օ բ էն , խա բուս իկ յո յս ի նշո յ լ ո վ մբ կբ Հան– լուն՝ Հ ետ ու կբ բարձրանան՝ք ա լէւքնե բ՛ո լ լեռնա­ թոբիկ , ալ կոծ ո ւ թի ւն , մրրիկ , մուրացկան այս

դստանայ ամէն՛ <ոք : Անգթօբէն. զուարճալիէ տեսա­ յին կտա արն ե րբ , մեր դագաղին մ էջ մ երթ ոտքի բառեբբ չեն կրնար բացատրել տաբերայինւ կատա­

րան մբ կբ լաջորդէ յ ո յ ս ի ասուպին X Աաբղիկ նախ կանգնելով , երբ անյատակ փոսին մէջն ,ենք * ու ղի մ ա բ տն չ ո ւմբ ։ Հար կ է ստեղծել անծանօթ , ան<^

ծալնկի կուգան նամ ազ բնող մեղապա րտնեբու ԳԼէ"է ՚ Լ ր ա I տնկոլելով, երբ բարձրութեան՝ վրա ք Հասկ անարի , բա ր բա րոս թ անաւ ո ր նոր բառե ր ,

տէ ս ^ յետո յ ի բբ իրենց պատեանէն դուրս ս ոզոս— կբ գտնուինք ։ պատ կեր ա ցն՛ե լո լ Հ ամ ար այս անգամ քառաթե ւ

կոզ կոխլանճներ , ոտքի կենալու փոբձ կ՛լինեն : Ինչ Հակ ասական զաւեշտ , ինչ բռնազբօսիկ տրշաւան՚քր միասնաբար ^ ամեՀի , աՀագնադղորդ ,

Կբ գիտեմ գուբս, երբ նաւային՛ այս աչքբ 1լ ա– էս ե զկա տա կութ իւն X ս,ո ս կա վի թ խա բ , սան՚գաբամ ի տ ե ան ալիքներուն եւ

զատի լոբծնտտ ալիքներէն : Այմմ թեթեւ կբ զգա­ Մրիկբ-տ ալեկոծութիւնր կբ մոլեգնի , ձեւ կբ իրենց բովանգակութեաԱ\ :

յինք, .որաիՀետեւ Հիմա լերան բարձունքն . ՛ենք փոէսէ , վեր վար Հրէշային խոյանքբ կբ դագրի Հարկ է կանգնի լ պաՀ մբ գետն՚ի վրայ մ՛եր

թառած : Ցամաքին՛ վրա ք տնտեսանելիօբէն խաւար պաՀ մր , կբ սկ սի թալա լի լ կ ա՛յծ ակի զունգի մբ քանի մբ ոտնաչափ Հասակով, ո լ միայն։ մարդոց

են անդունդներբ , խորխոբատն,եր.բ , Հասա՛րակ /իո–, արագութեամբ , կբ տապլտկի մեգոլներու աէ՝^~ յատուկ ամբա ր տ տ լան ե ր ե ւ ակայո ւթե ամբ պաՀ

սբն անգամ : Հոս բնդՀակառակն՛ , ու կբ զա ր մտ­ ծակն եր ո Լ պարսերէ խայթուոզ մոխրաթաւալ ի– ՛մբ բարձրանալ մ ինչեւ եր կինք ^ մեզ Հետ քաշկռ­

նամ թէ, ինչպէս այդքան բնգարձակածաւալ խո~ շոլ մբ պէս : կատարեալ եր կրաշաբժի մբ բոն ո ւած տելով մեբ աղիյձն եր ու բեռք , ա կն թա ր թի մբ մ էջ

բուն՚կբ կբ պաբվւակոլի Հասաբակ տեսողութեան ենք Հի մա X էւ րնալու Համ ար ամ ենախոր անգոյ՛ անգու^նդբ ծա­

^էջ՛ Ան՛բացատրելի տարածութեամբ կաթսայ մր Դ՛իակնացած պառկոզներբ իրար կր գիտեն կելով երկբագունդբ ։

կայ վաբբ որուն մէջ անհանօթ նիւթ մբ էլեռայլ, անձկութեամբ, մաՀասաբսափ ռալկութեամբ, ի– Խ– ՎՇՏՈՒՆԻ

ել առտոլան՝ խաբուսիկ լճային Հանդարտութեան բենց կոզերբ կբ զարնուին՛ աջ ձախ կարծրութիւն՝–

Հ ո լական պգպջակներբ փսխուած են՛ Հ բաբուգա^ նեբու , ա՝ջ - ձախ , աջ ձախ Հ ա ր ո ւե լով : (3)

Fonds A.R.A.M