Page 293 - ARM_19-1948_02

ւտ բսաւա ցսաաաւտ ա աայք֊ւ \ Ռուսհդ կբ խստքսցՕեՕ
ՊԽփԱի պաքրԱէամ՚ը
Աձ1>ձ1՝ա - քօո<|* «Ո 19-25 - ԵՐԿՈՒ ՄԻԼԻՌ1
Ո / \ է Հ / \ 1Լ ՛ Ո Տ. Շ. ՏօԽօ 376.286

0*ք*է6Աք–Ր™թհ6էտսո։ : ՏՇ». ա Տ Տ ձ ա Ի 1

17, »Ա6 0օա6*ա« ֊ – ՐՃ&1Տ (13՛)

Տար. 1200, 6ամս. 650, Արտ– 10 սալ • կսա" 3 ա ն գ լ • ք-Ա՚ԼԱք-ԱՑԻՆԵՐ
ՏՔՎԻ՞ ՊԻՏ*
76.։ 006. 15-70 - Շ.Շ.Բ. Բ»ո» 1678-63 ՄԱՏՆՔԻԻՆ

Օտւտաօհ6 27 .Սա 1948 «փրակի 27 ՅՈԻ .յԻՍ՛, Պե բլինի այն Հքքա՝1 ներ շ ոչ ենթակայ են ա -

րեւմ աեան պեաութե ան ց դրաւ մ ան , այլեւս յար ա՛­

ՏԱՐԻ — 20° ձւատ« » ° 5378–.,ր շրջան րխ. 987 բե բութիւն չունի), խո րՀ րգա յին թագամ ասեր ոճն
Խմբագիր՛ Շ . ՄԻՍԱ՝8ԵԱ*ե ԳԻն 5 Ֆր - եւ Գերմանիս յ մնացեալ
շբքաններուն Հետ՛. Պ ե բ՛

լինցիները խոր մ ա աՀ ո գո ւթ եա\%ճմ ատնտւած են եւ

ՄԵՐ Է0Ս-ԲԸ կր վախնան որ պաշարումր տեւական ը լյա յ ո ր–
Հ րգա յին շքքանի գերման
ՕՐԸ 0 Ր Ի % ծեն այս մտաՀոգութիւններր թեբթերք կր շաՀագոք՝–

, անգործութեան՛ ե-ւ

ԳԷՊԻ ԼՃԱՑՈՒՄ ս ովի ո ւր\ո ւա կան ր ց ց ե լո վ ժ ո ղո վու բգի%՝ առքեւ Հ

Հ – Մ– Ը • Մ– Ամերիկեան , անգլիական եւ ֆրանսական Հր~~

բ ամ անատա՝,ր ն՚եբր չեն կո բ սն. ց ո ւց ա ծ ի րենց պա–

Ո՛՜՛րքան կսկծալի պատկեր մք կք ներկայացնէ Կր պատմեն թէ երբ Մ եծն Աղե քս անդր ի բա­ զար իւնր : Հանդարտեցնելու Համ ար Պ՝ե բլինցինե–

՛ն ա կր կ^աբչալէր դէպի ^ Ի էի ^Ի՚ո յ դուռԼերր, երի­ ,ր ր յա յ տ ա՝ բա ր ե ց ին թէ մէկ ամիս բաւելու ^ափ

Հայ կա կան Ար տաս աՀ ման ի Հո ւսու մնւսկ ան » գա - տասարդ աշխ աբՀա կա լք կր տե ււն է որ ղին՛ո լոր \ մր ուտեստ կայ, ել թէ ամէնւ պարագայի մէք, ոչ ոք

.ս ո 1 Իբ1՚ռլ ԼՀ^՜I՝՚՝ա՛յ՝Իս ռ ւ Հանրային ագդակ ; ետ է մնացած , անոր Համար որ չի կրնար ցատկեք սովամաՀ պիտի բ լ լա յ : Ամերիկացի Հրամա՚նա *-

Խ օ ս քր ամ ր ո զքո լ թե ան՝ մաս ին է , տուան ց դա­ առուակի Ժր վբայ էն՛ : տարր միքոցներ ձեռք առաւ , օդանաւով պարէն

ւանանքի կամ դասակարգի խտքութեան ՚. Ե՛– ա– Կ1 ա շտ անւ ակէ ձին եւ կր ս ո ւր ա յ զինո լորին Հ ասցնե լու Հ ամ ա ր Պե բ լինի ամեբիկ եան ղին ո ւոր -

ռաւելա՚պէս՝ այն տարրերու մասին որ կր կազմեն՝ մօտ ։ Կր Հարցնէ • ն եբ՛ուն եւ սպաս ար կո ւթ իւննե\ր ո լն ; Ա ա կա յն ,

սեր ուն դր : — Ի՛՛ն՛չ է անունդ ։ Գ աշն ա կիցն եր ու գժո լար ո լթ ի ւն ն ՛եբ\ր կա* ւ ելն ան

/*//-/յց , ինչո՞ւ սաՀ մ անտ փա՛կել չարքր X Աղեքսանդր : Հ ետգՀ ետ է ։ Գրաւմ անւ գօտին երր իրարմէ բաժնող

Ուրիշ ե րեւե լիներ ալ, սեւ կամ ճեբմակ մ ա– Երիաասարգ ա չվս ա րՀ ա կա լր կր գա յ թա կղի՝ սաՀմ անագծիւ վե բքին կէտ ին վրա յ , Ո*ո ւսերբ

զերո էէ կղերականներ ալ իրենց չուքր ձգա՛ծ են այն՛ իմանալով ո\ր իր փառապանծ ան՚ռւՀհր կք ^1րէ Հանահ են Պ ե բ լին - Հանովր երկաթուղիի ձողե -

ճամ բո լ ն զկէ այ , որ կր տան ի դէպ ի լճաց ում ։ կամկար զինուոր ր : Ո՛– կք Հրամայէ • րր ։ Ու բբոյ քժ ոբ ալ, արգիլեցին՝ որ իրենց շրքանէն

Թարգմ անէ բա որ եւ կ* ունենաս պատկեր մր կա՛մ կր ցատկես այս առուակին վրայէն՝, ոբեւ է սննգ ե զէն փոխագրուի Գաշնակից՛՛՛եր ու

աւելի քան փրգռւԼԻէ ՝՛ Համաճարակ մք ուր իրար կամ ան՛ունդ կր փոխես : գրաւման ենթակա լ շլւ քանն եր ր ։ Պերլին՚ի խորՀբ–

կր վարա՚կեն անտար բերս ւթի ւնք , թե քնու քացու - Ե*֊ Հիմա ձեր միաքր բերէք Հայկական պան՛­ զ ա՝յին սւն* թելք լա յա ա ր ւս ր I, ց թէ՝ այս շր քանն ե -

մբ , ձեռնթա փութի ւնւ բ ։ ծալի կազմակերպութիւնք ,^ որուն Հի՚^ԼՀ գրուեցաւ բու ն մէք սլա բեն ա ւո բ ու մ բ ՀետզՀետէ աւելի պիտի

Երբեք այսքան Հ ան լրի ս ա ւո ր տեսա բան. մր՝ ՊոլսՈ լ մէք , եւ որ դափնեպսակներ խլեց Վոսփո– գլք ո լադ։ անայ քառաքիկայթն ։

պա՚րզտծ չէր անփառունակ նաՀանքր , վերքին "՛Ր՜ րի ափերուն վբայ, ի"կ Հիմա ազգային Հպար - ԽորՀ րգա յին պաշար ումին պատճառով ստեղ­

տագազթէն առաք թէ ետքր : տութեան քսւգթերդու թիւններ կբ Հիւսէ Ատւրիա– ծուած ծանրակշիռ կացութեան Հ ետեւ անքս ւ,Վ

Մարգիկ Համակերպա՛ծ են ամէնէն՝ րմբոստա– լէն մինչեւ Լիբանան , Եգիպաոս , Կիպրոս , Ցու– •;1(//՚՝ն–ի քաղաքասվետոլթիլն֊Ա որոշից կոչ մը

ցուցիչ ե լո յթսեր ո մն , տգիտութեան ել բռնու– եաստա ն ես այլոպ, Այդ կազմակերպութիւնը կը " " / ՚ / ՚ ք ՄԱԿի ր՛ ւ/Հա՚հա • ժոզովին , լն ո ւթիւն
Մ ի ու
իԺ եան րո լո բ մ ա ք գանքն ե ր ո ՚ւ% X կոչուի Հայ Ա ա՛ր ւիւակբ թական։ (%գՀ անուր իտ՚հւլ րելով ստիպողաբար

*Լեզարաւոյւ թէ անվեզար , անոնք պատգամ ա թիւն, կամ միայն սկզբնատառերով՝ Հ * Մ *Ը *Մ ** Պաշա՛րման Հետեւանքով, Պ եվ։ լին ի արեւ–

/ւ՛ե ր կ որոտան յանուն Հ ե ոտ ւո բ սուր բեբու ; կր Այստեղ , Ց)րանսայի մէք, տարիներէ ի վեր մ տե՛սն շր քան ին երախսյնձերբ պիտի զրկուին՛ թարմ

մոռն֊ ան թէ տ ս՛րագի ր բազմ ո ւ.թ ի ւնւնտե րրո ւր ի* շբան՝ գոյութիւն ուն։ի Միութիւն մր \որ մինչեւ այժմ կաթէ , որուն Հայթա լթռւմր եբա շի՛ա ւո բած է\ր՛

կբ սպասեն իրենց Հմտութենէն եւ իմաստութե - ձյէէյ՚քո՛գեց ա լ ց ա՛տ կե լ առուակին վ ր ոէյէն՝ Հակա - չորս պետութեանց ՝ Համաձա յն։ո ւթ ի ւնր։ Աեւ

՜ք՛էն : Ուլ՛ի՜՛շ բան կր սսլասէ նոյն՚իսկ Հայրեն՚իքի ռակ այգ փառապան՛ծ անտ լնւ՚ք կրելուն՝ X (ի ամ տնակ շա կան։ կբ բանի ս/ն րն դՀ ա տ , օգտուելով գրամի

մ ոգովուբգք , գտնուելով պիրկ թաթի մք տակ ։ է, կարծեմ, քսելու այգԱ* իո ւթեան կա՛ մ կր ցատ­ վւոփոխռւթ.ե՛ն Էյ : Աէկ արեւմտեան՝ մարքր Հինգ

Փ ո րձե.1 ք պայ. զել քանի մր մ եգքեր ու վէր՜­ կես ա՛ռուակին վրայէն , կա՛մ կբ փոխես անունդ : խոր Հր գա յին։– մ արք ի կր ծա իւ են ։ կք վախցուի որ

քեր , անոնք որ կր սպառնան կոշկոռ կապել : Գիտեմ որ անոնց մ էք կան ի բա կան՝ մար զիկ– խո ովռւթիւննյ եր ծագին ^ սովի սպառնալիքին Հե­

Ա՝ ասն աւո ր ապ էս ա էլն ախտ ի գ ափեր ո լ. վրայ , 1ե. ՛ր՛է– էքս էեն՝ կազմ ո տեւանքով : (հո ւսեր ր նորանո ր խոտ ո ւթիւննեբ
կե բպե՚ն ք մ քցում
մեր գրոց -֊ բրոցներր ամփոփուած՝ իր^՝" պատ՜­ 1ԴաՔ ՝• կր գործադրեն իրենց շր քանին մէք։ Հոսանքի

եանին մէք, յոգնութիւն չեն կրեր աչք մր ն՛ետե­ մք , ել փո խան ակ յաղթա կ՛ան ին՝

լու աւելի Հեռուն՝ , գէպի խոնարՀ գազութներք ՝ տալու ոսկեա յ բաժակ մ ք, տանք իր աւո ւնքբ Հ. դադարման Հետեւանքով, Պեբլինի ժողովուրդք

Հ այա շատ ոստ անն եր ուն ինք ուք ամ բոզք Մ. Ը– Մ– անուձ-ւր կրելու։ Ւ ս կ այգ անունր կրելու Հազիւ, երեք ժամ ելե կա ք ական ո ւթիւն– կ*ունենա ք

բազմ ութ իլննե ր իրենց իրական՝ վաստակով կշ ա՛Լ ա\ո•վօէ–ժաւաաներո ւն ալ թողունք Հ* Մ* Ը՛ Մ .է՛ն միւս 24 ժամուան մ էք՛, Խ որ Հր գա յին անթելր կք ծա1–
նշանակութիւնը , որ ձահօթ կր Պորյոյ մէշ*, այս–
պարծենան, եւ ոչ թէ խժալուր աղմուկով կամ ն ւ՛.ցանէ թէ բան՛ուոր ներ բ կք սպառնան զ ո ր ծա­
սլէս.
չոԳչո՚Լո*–ն ծրագիրներով։ ՀՀա՞տ է տաք խօսք մք, գո՛վ յայտարարել, սովի Հեռանկարին՝ առքեւ։

եզբա յբակցո ւթեան շարժուձեւ մր այդ բազմ ու - ֊ Հօրգ Մօրղ Ըսա&ր Մ՝ըներ = ( Հ . Մ– Ը՛ Զւ°\Ր՚* Հ աուլի , Պեբլինի ամերիկեան Հ բամ ա -
մայրաքաղաքր
թեանց Հան դէպ ։ ա^իչ մր աւելի ո ւշագբ ութ ի՜ւն : Մ.)։ ԱՐԱԶ նատաբր , Հյիմաբական։» կոչեց
։
Գբոց - բբոցնե բու խմբակներ ոլնինք որոնք Սովի մատնելու ռուսական սպառն՚ալիքր

տաս ր կտոր կ՛*րլլան , խանդավա՚ռութետն բաժակ­ Ու 8եստի դի 0 հ ք ո ԻԴՋ ԿԸ ԽՈՐՀԻՆ ԱՐԵՒՄՈՒՏ-ԲԻ ՄԷՋ

ներ պարպելու եւ գուրգուրանքի վարդեր ցանե - քաղաքական՛ շր քանա կնե բու մէք կր կ ար ծ՛են

լու Համար Երեւանի ճամ բան եր ուն վրայ X թէ Գ աշնակի ցն երբ ե ր եք կեքպով մ իայն կրնան

Ոչինչ՛ թող շարունակեն, ոբպէսղի Հայրենի­ վերք գնել Պեքլինի պաշաքումին . 1. կորով

քի սարսումներով ներ շնչուին , թարմ ան ան իրենից ցոյց տալ եւ ա լսպէսով ստիպել քհուսեբր որ որո­

սիրտերն^ ու միտքեբն. ալ , օտարութեան ա՛պա­ Կ առավ ար ո ւթի ւնք կ ար գ մր նո բ որ ոշո ւմնե բ շեն՛ թէ կ՛* աբժէ® կռիւ յ ա բ ո ւց ան ե լ Պ՛ե րլինի Հ ա–

ռաժներուն վրայ ; տուաւ սննգեղէ ննեբու մ ասին : Զոլկք՝ ո,ր ատենէ մար 2. Ջզել Պեբլինր , եւ այսպէս , պա՚րտուած

Բայց , երբ երեւակայութեան՛ թռիչքներ կր մք ի վեր ազատօրէն կք ծախուէք , նորէն պաշաօ– Հ ո չու քլ ո ւ ի լ 1 3. /• ան ա կց ո ւթ ի ւն փորձել ;
գիտ­
կատարեն մինչեւ կովկաս , առանց շատ բա՛ն՝ նապ է ս որ ոշո լած դինեբո լ նախ կ ին դր ո ւթեամբ Կ* երե ւայ թէ Գաշնակիցնեքք այս երբորդ մ ի–
այ­
նալու կամ տեսնելու , ներելի չէ ոբ մոռնան իրենց պիտի վա՛ճառուի : Մ եծ քաղաքներ ու մէք , կառա՛– քոցբ կր նախրնտբեն : Կ*րսո.ւի արդարեւ թէ , յա–

լապէս կազդուրիչ նուաճումներ , ճիգեր վ ար ւթի ւնք քանքար եղէն ի ե ւ պա ո *֊ղի կարգ մր ււաքիկա յ 48 ժ ա՛մ ե բուն մ էք , երեք Գա շնա՛կի ցնեբր

իոկ աչքեր ո ւն տակ : տ ե ս ա կնե-ր՚ուն Համ ա բ զեզչեալ գին՛ե բ պիտի սաՀ– գրական, ե լ Համրնթազ ձեռնարկ մր պիտի կատա­

Մ ան աւան զ որ , անխուսավւելի պարտ ա կա՛– մ ան է , որոնք ամէն շաբաթ պիտի Հազոբդուին^ ր՛են այս ուղղութեամբ։ Անշուշտ , Հաւանական՝ չէ

ն֊ոլթիլնն եր ունին տա բագի բ բազմ ոլթեանց , ա - Հ ա ս ար ա կո ւթեան՝ ։Գինեգործն երր պարտաւոր սլի— որ բոլոր վէճեբբ կա՛ր գա դր ո ւ ի ն : Աո֊ տյժմ , ա -

նոնց երիտասարդութեան ել մ տա լոր ականաւ– ւո ի րլլան ամ էն ամիս ո բոշ քանակ ո ւթեամ բ գինի ր՚եւմ տեան. պե տ ո ւթ ի ւնն եր ո ւ քանքր պիտի ՐԱա I

թեան Հանդէպ յ Հ բա սլա՛ր ակ Հանելու , փոխանակ իրենց ապրանքք վերք տալ գոնէ Հ^եբկոլ մ արքերու կռի լին՛» , զուտ

Պարտաճանաչ, իսկապէս Հայրենասէր տղա– մթերելու, եւ չա՛րա շաՀ ո ւթե ամբ ծախելու։ Աիեւ– դրամական՝ եւ մտսնւազփտական գետն ի լիրայ ւ Այո
Հ եռաւոբք, զօբա -
մարդու գոր՛ծ չէ վւառաբանել Հ աբ ար սա որագնա– նոյն ատեն կառավար ո ւթի ւնր միքոցներ ձեռք պի­ ն։ պատ ա կո վ , Ո՛ ոչԻս^էի^րն , Լոնա ոն՝ եւ Փարիզ տե­

ւո բք , ե ւ անտ ես ել կամ խո նար տի առնէ նաեւ, ոբպէսղի աբտադբողներբ կարելի ւական շփում ի մէք են ։ Ալս Հաշտարար տրամա–

Հատել մօտաւորր ։ եղածին չափ մե՛ծ քանւա կո ւթեամբ սննդեգէն ղրր– դրութեան զ իբրեւ առաքի՛ն արտա յա յաութիլն՛

Մ ենք երկո ւնք եւ վա սա ակ ո ւնինք օտար ո ւո֊ կեն Փարիզի ո ւա ե ս տ ե զէն ի մեծ շուկան ( Հալ ) : ցոյց կր արուի զօր • կանրվալի նամ ակր՝ ուղ -

թեան մէք ալ։ Աւելի բարձր՝ շատ մր տեսակէտ­ Նոր գիներբ պիտի ոբոշուին երկուշաբթի կամ ղուած Պեբլինի խոբՀյգաքին Հրամանատա՛րին :

ներով ։ Ուն ինք բազմ ագան եւ Հա բուստ ժառան - եբեքյաբթի ։ Զօրավար ր ցաւ կբ յա յան է որ կար ե լի եղած Հէ

գութիւն մք : ան կագին գանձեր՝ մշակոյթի ճա­ Պետական 13 ո րՀ ուբգք ապօրէն Հռչակեց Համաձայնիլ Պեբլինի մէք միա՛կ դրամ մր Լրքա՜

կատին վրա յ : այն յ ա ւե լո ւմնե բ ր զոր կատարած էր ելեկտրական բեր ութեա). դնելու մ ասին X

Որո^լ պարտականութիւնն է ան\րնգՀատ յի չե– րնկեր ութիւնր, •օրէնքին Հրատարակումէն առաք–

ցնել, արժեցնել զանոնք, երբ գիտենք որ Եբեւանբ ուան գինե րուն վրայ ; ք* բ ի տ ան, ա կա՛ն գաՀ լիճր լԱեց բա ց ա տ բ ո ւթ ի ւն­

գերազանցութեան պայքար կր մղէ նայնիսկ այս նե ր բ՝ Պ եր լին ի Հրամանատար ղօր * Պրտուն \Լ^ո՝նի ,

գետն՚ին վրայ , ծուռ կամ սնամէք լաւակն ութիւն– ոբ յատկապէս Լոհ տ ոն եկած էր պա բզելու Հ ամ ար

ն՛երո վ եւ պետ ական Հ ո վանաւորութ եամբ : Ի Ա ՈԱՅԷԼ Ի կա ռա վար ո ւ թի ւն բ կ *ամբաս տանէ գերմ անւ մ ա յբաքագաքին կա՛ցութիւն բ ։

ք*ն չո^ւ ճակատներ ո ւ պիտ ի բաժնուէինք ւս յս Եգիպաացիներր թէ կր բռնաբարեն զին՛ադուլի Այս ունկն դբո լ թեն է ն ետք, Պէվին երե II էի ՚ Ժ ո –

Հիմնական՝ Հարցին մէք ալ , փոխանակ ձայն ձայ– պայմ աննե ր ր , Հրէական երկու գաղթակայան գովին մէք լա յտ ար արեց թէ կաց ութիւնր Հփա -

ն ի տալու : Աուաէ ց վերա պաՀ ո ւթեան : ռմբակոծելով եւ կարաւան՛ մր կեցնելով։ կոմս ւքաւկ » է , թէեւ մ տ ա Հ ո զ ո ւ թ ե ան տեգի էկայ առ

Եթէ վեՀեբոտնեբ կամ ծածկամիտներ կան , Պ երն՚ադոթ ալ իր կոգմ է բոգքած է Եգիպաոս ի այժմ ։ Պատսախտնելով իտրնի Հարցումին

ինչո^լ աւելի բարձր պիտի չՀնչէ գիտակցոլ - գէմ, ո ոովՀետեւ եգիպտական օդանալ մք յաք - գաշնակիցնե ր ք պաշտօնւապէս Հ ագո բդա՞ծ են՚քք՚ու–

թեան՝, ինքնաճան աչման ձա յնք : ՝ ձակում գործած է ՄԱԿի մէկ օդանաւին վբայ ։ - սերուն՛՝ իրենց գի ՚ քր Պեբլինի մ ասին , արտաքին՝

Ւ՞նչ կք շաՀի Հայբենիքր, եթէ անդարմանելի Խ * Միութիւնք եւ իսբայէլ դեսպաններ պիտի նախաբար ՀՀ ՛ո յո» քսաւ : Աւ>ե լցուց թէ՝ Ա-նգվիա

կորուստ ի մ բ մ ատն ո լի մեր ժառանգութիւն ր ^ վ։ ո իւ անտ կ են % չի կրնա բ բն՚դ ո ւն իլ ո ր ուրիշ միակ պետու թեան
ւթեան
լուռ մեգսակցութեամբ ՀՔ ԱՒՍՏՐԻՈ8 մէլ խորՀրգային իշխան ութիւնր ո րամ բ մ իա լն շյ՛ քարե բո

Տ ա կաւին չսլարզեց ին ք լճացումի եւ դասա– կ/չ քաջալերէ Համայնավարն՛երը, որսչէսզի ձեռք մէ1 Բէւ^յ Պեբլինի մէք, ուրիշ բան եթէ ա ք ււ գը—

՚յքութեան բո լոր մեզքեքք ։ Ա* էհւՀ ^իլոէն ծան բա– անցընեն կառավարութիւնը : Ամերիկացիներն են՛ րամը Զորս Մեհ-երոլ Հակակշռին տակ դրուի;

կչիռ : որ այս մեղադրանքը կ ուղղեն՛ , րայց (հուսերը
կը Հերքեն ։
«Լուրհր֊ւլ շարտսնակոլ-հիւՕյլ կարդա) դ. Է յ ^

Fonds A.R.A.M