Page 289 - ARM_19-1948_02

ււ բ ւ ա ա վ փ ւ փ ա ա ա ա տս-Օ-է։,

օ»6€է€Աք–ւ֊աթո6էՅ;ք6 : տա. ւատտձարյ ԴԱՇՆԱԿԻՑՆԵՐԸ ԳԷՄ ԴԻՄԱՑ

17, Աստ Օտատյատ - ՐձքԱՏ (136) Եւրոաայի այ եւ հք հան կողմի դէպքերբ կր
Տուր. 1200, 6ամս. 650, Արա– 10 սալ– կամ 3 ™1պ\ •
դաՀավէյ֊ին : Վաիշաւիայի Ալթերու համաժողովբ
ա յ 008. 15.70 Շ.0.թ. բ 3 ք ; տ 1678-63
վ^բշ֊ոցաւ • աբաաքիւ նախարարները չր>–էոով "էէ՜

Տչօսձւ 26 յ Ս ա 1946 Շաբաթ 26 ՅՈԻ՚օԻՍ աի Հրատարակեն յաքաաբարոլթիէձմը ծանուցա­
յ մէջ պի­
նելու համար թկ՝ արեւն,հա՛ւ Գերմանի

աի ՀասոՀւսւոուի ինօնավարՀա՝Ֆրապետոէ–թի&քն մր%
զաե ա—
I– • ՏԱՐԻ ֊ 20» ձ ա ս » »* 5377-Նոր շրջան թիւ 986 հմրսպիր՝ Հ, ՄԻՍԱ-ք-ԷԱՆ ԳԻ1* 5 Ֆր Ա Պերլինի՛մէչ ԱՎեաներՀ՚Փ Հեոր. այդ ած

Գ՛ոն խիստ կա բղա ււր ո ւթեան ց պատճառով , (հու -

սեր՛ուն եւ Գա շս տկի դներ ուն մ իքեւ ծագա՛ծ ձգտու՝–

ՄԵՐ ԷՕՍ՚Բէ Տ&եկոյցի ւ / / ւ առթիւ մը աւելի շեշտո լեղաւ վերքին 24 ժամուան մէք՛,

ԱՀ֊ եր եւ է այլեւս ո^ւ< &ւրոպ ան եբ կո է֊քի բաժՏեու ա ծ

Էէ Գերմանիս յ մէք կաք Հիմա երկու տեսակ ղր -

Այսօր Գ * վբայ պիաի կարդաք զեկոյց րամ* աոյձրմաբքբ. արեւմտեան մասին մէք, Աո–

մր, զոր մեզի ղրկա\ծ է ՍաՕՈ ՕշՈՇ^Ք &ա16ա6ՈՈՇ,/ վետնեբու մարքք աթեւելեան մասին. մէք : Երկու

(1օւաէ6 &6§–ՕՈծ1 (Խ Բ&ոտի կն իքով մ արմին մը , 32 ֆնքեավա՚բ պետութիւն։ ^ Աբեւմտեանտ\բճ Գաշ՝՝ն ա -

ԱՀա ուրեմն– փոթորիկ մը՛ ՛եւս Էքլրոսլայի գրր~ 1ՀԱՇ Ժտ "^^^V^Տ6^ Հասցէով, այդ յայտարարութեան կիցնեբ ւն կոզմէ Հաստատուած ,. Արեւելեանը

խուն ։ Փորձանք մր , որուն ւԼրայ ի ՚ ֊ գ լեցնողներ մ իացնելով ՏԼ\0\1Շ ք*հ. Գձօ*շ\ի նամ ակր՝ ա՛րգիլելու Աովետներոլ կողմէ ։ ք^*երեւ ս մօտ օրէն պիտի

ալ չեն– պակսիր , դժբախտաբար ։ Համար Հ^արանթոնի դաշտին մրցումին՝ ՛ծանուց - տեւ/նենք ոէբ՝ Ո*ուսերր պիտի կազ մեն Արեւելեան

ԿրէկուաՀհ յաղթականներն են –որ՛ ասպարէզ կր մ ան Հր՛ատարակութիւն ք; Գ աչ նաւ կ ց ա լ ինւ Պե աո ւթիւն մր , իբրեւ պա ւո աս խ ան» ՝

կարդան իրարու , ՀետղՀետէ ընդլայնելով ,խորա– Արեւմտեան՝ զտ՛՛եղ ո ւ ա\ծ մբ կազմելու Համար՛ Գ՚աշ–

Լուսաբանս ւթի ւ\<։ մը, առ ոբ անկ է ՚ )• ա կ ի ցն ե բ ո ւ կա տա րած փո րձե բ ուՌ՝ : Կբ մն՛այ Հ ի՜­

սնե լով րաց ո ւա՛ծ ճեղքը յ 1. Մեզի յայտարարութիւն ղրկող վերին մար–՝ մա գիտնաք թէ՝ Խ՛ Միութիւնք որքանէ առաք պի­

Ուրեմն , ճակատ ճակտի դէմ : Ամէն գեանի մինր չի ներկայացն.եր ղեկավարութիւնք այն բո­ տի երթա ք իք.՝ ուժի քազաքա՛կան ո ւթեան մէք ,

վրույ , անտեսական , քաղաքական , ղինուո բա՝ *- լոր՝ մ՛ա բղա կան խո ւ մ բեր՛ս ւն–, ո՛րոնք կը գո բծեն Հ ա բ կա ղ ՛ւե լ ո ւ Հ ամ ար Գ աշնա կ ի ցն ե բր որ մ ե կն ի\ն.

կան : Ազդեց ո ւթեան սլա յքաբ : Յէբա\1. սայի մէք։ Մեղքը ճշդել ուրի՛շ Հարց է ։ Պեբլքւնէն՝։ Արդարեւ, կարելի չէ ենւթազբել թէ

Աթնոլոբտ մր պայթուցիկ , /ւ^ււ ամէն՝ բանէ 2. , Ա ար սի լի ոք խումբը, որ կիրակի Օ՛ր մրբ– քհ֊ո ւսերր զ ո Հա՝1 անւ Լայ փց ի կով , իբրեւ ա բեւելեան

սա աք կր պա Հանքէ պաղարիւն՛ եւ լրբութիւն % Որ ցում մը պիտի կատար֊էՀքաբանթոնոյի դաշտինվր– Գերմ անիո ւ մ՛ա յբաքաղաք : Պերլինր իրենց Համ ա ր

եւ է անզգուշութիւն պիտ ի ՛՛ծառայէ ր աւելի բար­ րայ, ով/ելէ կապ չունի ք^Աք (1© X^^V^Տ^/' Հետք ու­ կաբեւ որ է ոչ մ իա յն՝ քաղաքական եւ տնտեսա­

դացնելու կա ց ութ ի ւ՛ն ր , յանգելով կատար եալ ա՛­ նենալով իբ ինքնութեան՛ վաւեբացման՛ պաշտօն՛ա­ կան , ա լլ նաեւ՝ քարոզչական– տեսակէտով։ Ո ւս–

՛է I ե լի մը ։ կան՝ բոլոր, պւ ՚յմանն՚եբր Բւ՚շք©ՇէաՔի տոմար ին՝ տ ի ամ կ ն մ ի քո ց պիտ ի գո բ՝ծ ած՛են այս ՝՝նպատ ա կին–՝

Ա ի քա զ գա յին մ ամ ուլը Հլու&դալից մ ան ր ա մ ա ս՛– մէք արձանագր՛ուած Ս. 0. ձ. 4410 թի-֊ով, V. ք.ք> Հ ասն ելու Հ ամար : Հյատ Հա՛ւանական է որ վճ ո տ–

նութիւննեբ կը Հր՛ատա՛րակէ Պ ե ր լին ի անցուդար­ մէչ՝ 4442 թիով , ֊ ֊ V. ք. ձ ի մէշ 7863 թիւով, Ր. կան եւ եզերական՛ գէոլքեբ ծագինք յառաք ի կայ օ–

ձի մասին ։ Հյ ա ա մր թերթեր զինուորական պատ­ ք. 1Տ1./1 մէչ 2814 թի-֊ով, Ս. V. ք.^ մ է չ 4487 թիով: ք ե բո լ րնթացքին է

րաւ* տ ո ւթե ա\ն ց լուրեր ալ կր Հաղորդեն, թունգ 3.— Յռւալի է , որ Հ. Մ– Ը– Մի ՊոլսէՆ իսկ Պ ե ր լին ի անգլիական , ֆրանսական , ամերիկ–
Հանելով թ ո յ լ քի զերր :
՛ծանօթ փտռապա-նւծ անունք, որ այսօր Աուբիոյ եւ եան։ շ ր քանին՝ մ էք , երէ կու ընէ ի վեր սկսան փո -

Որեւէ քաղաքական կամ ղին * իշխանութիւն էի Լիբանանի մէք տասնեակ Հազարաւոր լւաղմու - խա՛ն ա կուի ք աո յչքմաբքերբ՝ Հին մա բքե\բուն գէ*^՝ ։

կրնար ձեռ՛նածալ նստիլ, երբ ՛ծայր աստիճան՝ թիւններ կբ խան դավա ռէ , պառակտումի մ ատ - Այս մ– ո խան ակութ ի ւնր պիտի կա տաբու ի նաեւ

լար ո ւած են փոխադարձ յաբաբերութ իւննե բ ը եւ նաւ ահ է Ֆվ անսա՛յի մէք : Մեր տեսակէտն այն է Պեբլիփ մէք։ Աակայն, քիուսերր որոշած են մեբ*–

, ի ւր ա քան չի ւր ր Հաստատ կր մնայ իր. ղ բաւած թէ ՛Հ Մ– Ը. Ա՝ . ահոաձևր. կբելւ դլտնյ լսին ժել աբեւմ տեանւ մ արքին մ ուտքր մ այբաքաղաքին
բոլոր ւր կր \ծառա լեն– անոր
դի ք– քե բ ււ ւն վբ ա յ ։ իաէալին եւ •ամ է ն թաղեթո ւն մ էք : Պ եր լինւ ի ան թելր% որ Աո–

•Արթնութեամբ Հսկել ել ան՚Հ ր ամ ե շտ մի քոց՛֊ բարձր կբ պւ զայն, դաշտերու վրայ եւ ժլ, վետ՚նեբո լ Հ Աճողութեան տակ ՛է, ք ու յ տ ա ր ա ր ե ց

ներ՚ը ձեռք առնել՝ չի նշանակեր յարձակումի ղովոլվ.դին սրաթ մէչ, յանուն նոր սերունդի փբ– մայրաքաղաքի բոլոր, բնակիչներուն որ յարդ են
բաղմ մ արա քախտ Ա ո րո լո վ ս րի ի Հրամ անբ դրամ ական."
պատ բաստ ո ւի լ ։ Այգսլի ս ի պատ ր ա ստ ո ւթ ի լ՚հն երք կո ւթեան եւ աա բաւլիհ ութեանց թն^Աա–

լաճախ կք ծառայեն՝ կանխելու վտանգը։ սլ աշտ պ ան ո ւթեան վտոփո խո լ թեան մ ասին ։ Ով որ կբ զո բծածէ Գ աՀ՜

Ան շ ուշտ րն դ Հ ար ււ ւմն ե բ անխ ո ւ սա փելի են , ն։ ակի ցնւ ե բու չրք ա բեր՚ո ւթեան Հւսնւած դրամ ր ,

եթ է կողմ ե բէն մ է կբ փորձէ իբ կ ամքք ա ա բատ– լանցապաբտ պիտի ն՚կատուի խ ո րՀրգա յ թնւ իշխա­

դքել բւմւութեամբ եւ արի ւնւաՀ եգռւթե ամբ : ԻԱչու աԱձԱասպաԱ եղաւ նութեանց աչքին ՚ Ասկէ զատ գրամատուննեբու
Մազաբ իք
Որքան՛ ա՛լ զբդռո ւած Րէէան քիոե րր , կբ կ ար - *^էլ\ աաՀ գրուած դբամնւե՚րր գրաւ ման տակ պիտի

հ ենք թէ երէ կո ւանԳա շնա կ իցնւ՚եբբ կա բ՚ե լին պիտի առնուին :

փորձեն, խափանելու Համար՝ անդարմանելին՝ : Այս տեսակէտով, Գաչնակիցն երր աւելի թո յ–

Այգ կր սլաՀանքէ Եվրոպայի փրկութիւնն իսկ , լաաու են՝ ։ ^աղաքինւ՛ զինուորական երեք կառա -

որուն Համար միլիոններ զո Հո լեց ան երկու Հ~/1յ (ԴԱ՚ԼՏՆԻ ՆԱՄԱԿ ՄԸ ՍԹԱԼԻՆԻ) վար ի չն՚երր որոշած են արտօնել իրենց շր քանին

խար Հ ասա սան՝ պատերա՛զմներու մէք ; Զեիսոսլովաքիոյ արտաքին նախարար Եան ժողովոլրգր ոբ ըն՛դունի ար՛եւելեան Գերմ ֊անիո ւ

Թերթեր ր կր գրեն թէ ս տ ի պո զա բա ր նիստի Ա ազար իքի ա\– ձնասպան։ութ ենէն քանի մը վայ՚ր՚Ր– մաբքը ։ Ասիկա կբ նշանակէ թէ Գաշնակիցներու

Հ ր ա՛ւիրուած են բ ան ս ա յ ի , Անգլիո յ եւ Ա* • \քա– կետն ետք, իր գրասեղանին վբա՛յ գտնուած էր շր քանին մէք երկու տեսակ դրամ գոյութիւն՝ պի՛­

ՀանգՀւերու նաիսարարական խոբՀուր՚գձևեբք ։ Ա թա լին ի ուղղուած նամակ մք , զոր Մ աբաքախտր տի \ո.ւ\նեն տ ւ է

Ապա ց ո յց մր եւս , թէ երեք Գաշն ա կի ցն\ե ը ը ՝^աղաք. –^Ի՚֊Ր՚ոյի անդամներուն Հաղորդած էր , Ինչպէս Հ ագո բդած էինք եր՛էկ , (հուսե րր խո­

խո րապէս կ^րմբռնեն՝ կա ց ո ւ թեան՛ ծանրութիւն ր: ըստ սովորութեան– : Այս նամ ակին գո յո ւթի ւնր՝ ղած են.՝ բոլոր Հտղո րդակց ութիւններր արեւելեան

Հետեւաբա՛ր ելք մր պիտի՝ փնտռեն , որպէսզի ա - ցարդ անծանօթ կր մնար։ Աովետ գերագո յն սպա– եւ արեւմտեան Գերմ անիո յ մ իքեւ։ Օգանաւերբ

ւելի չսաստկանա յ տագնա՛պը : յակո յտին ( ՀՐա՚ղվէտուփբֆ ) մ էք ծառայող Հա՛­ մ իա յն կրն ան Հիմա ե\ քոթե լ եկել մէկ գօ տ ի էն մի ւ ֊

Ամէն– պարագայի մէք, կր թուի թէ երկու րիւրապետ իվան ՝Բվ՝իլով, ոբ այժմ Լիւքսէմ– ս.ո ։ Հեոադբա՚կան ել Հեոաձայն՚ական ւարաբեյ՚ու–

կոգմ ե րն ալ աւելի շատ իրար վախցն ել եւ գետ ին պուրկ ապաստանած է եւ մօտեքս Հարաւային Ա— թիւն՚-երն ա լ կր շարունակուին գեռ։ Այս կացու­

շա՛Հ իլ կյուղեն , սպառնալիքներ փո խանտ կե լո վ Հ մերփկա պիտի մեկնի, նամակը ձեռք անցուցած եւ թեան մասին՝ իւօսելով , Ամերիկայի արտ՛աքին նա­

Պ ար տ ե ա լն եր ո ւն աւարք իրենց մ ի քել բաժն ելէ Հ ագո ր դած է «Լա Փ աժ էնթէոն աս իոն \ալ%ի ։ Փ ա– խա բա րո ւթ ք։ ւնր պաշտօն՛ապէս ամ բաստան՚եց Աո -

վերք, անոնք այժմ ալ թեքման իա ն բաժնելու ձեռ­ րիզի ԸօուեՑէ թերթք իր Յունիս 23ի թիւով Հբա^ վե տն՛երը թէ րս քտնապէս կբ բռնաբարեն՛ կնքուած

նարկած են՛, ամրապնդելու Համար իրենց քաղա­ տարակած է նամակին թարգմանութիւնք ել անոր Համ ա ձու յն ութիւննւեբբ ՚.

քական ,. տնտեսական եւ ռազմական յենաբաններր։ չեխերէն բնագրին մէկ մասին՛ լուսան՛կարը տ քիուոեր ո ոչ միայնւ արդի լած են երկաթուղի -

Նոբէն եր կու աշխարՀաՀայ\ե ացքնեբ , երկու Մազար իք 1 այս նամակին^ մէք եր՚կարօբէն բա­ ներու երթեւեկր , ա յ լեւ կտրած են, ելեկտրա -

աշխաբՀներ են\ որ՛ կր ճակատին իրար՛ու գէմ ։ \>ւ ցատրելէ ետք թէ՝ ինչպէս սկիզբէն ի վեր Հա՛լա՛– կան Հոսսյէնքբ։ Անգլիացիներն՛ ալ փոխադաբձտ -

ծ՜երացած , ուժասպառ , անօթի & ւբ ո պան է որ կր տար իմ գտնա ւած է Խ * Մ ի ո ւթե ան Հետ անկեղծ եւ բար աբզիլեցին^ ածուխի ,սլոզպատի եւ ուրիշ ապ–

տարուբեր ի եր՛կու Հոսանքներուն միքեւ է սերտ գործակցութեան* քաղաքակա՛նութեան , կբ րանքնէ երո լ փո խտ՚գ ր՝ոլ թի ւ նր դէպի խոբՀ ր\գ այ ի ն

թուէ այն երա շխ ա՛ւո բ ու թ ի ւնն՛ե բը զոր՛ս Ա թալին , շբքանր ; (ք՛ ո ղո վ ո ւ բ զ. բ սովէ կբ վախնա յ :

Աոսկուան մուրճ - մանգաղին աՀարկու ցան՛­

ցը փռած բ լ լալով եօթը պետութեանց վբայ՛, մին՛­ Մ ՛ո լո թով եւ Զորին տուած են իրեն՝, զան՛ազան՝ ա–

չեւ Պերլին եւ Ագրիականի ափերը, ճամբան Հար՛­ ռիթնեբով թէ ՝ Հեխ պետ ո ւթեան վա՛րչաձեւը

թուած կը նկատէ , Հար՛թիչ գլանը գէոլի արեւմտ­ խանգարող ձեռնարկներ պիտի չկա տար ու ին էեխ դաք ււ

եան Եւ֊ր՛ոպա գլորելու Համ ար : ք1՚սկ ա յս վեբքինր Համա ւնավաբներոլ կողմէ։ Հակառակ այս Հա -

ին \քն\ապաշտպան ութ եան՛ ^ գի*** ագրո ւթեան պայ - ւաս տ ո ւմն ե բ՛ուն՛ , Համ այնավա բն՛եր լւ կառավար ու–

քարն է որ կը մղէ, ապաւինած՝ Ամերիկայի թեան մ էք ա ղդե ց ի կ գիրքեբ՛ գրաւելէ ետք , ամ էն՝, Պ ե րլին ի Ամ՜ե բ ի կաց ի զ ին՚ոլո րական կառաւք ա բ ի–

նիւթական եւ զինուոր՛ական օգնւութեան : առատութիւն բռնրաբարեցխն , այնպէս որ երկրին չը , զօր՝* ՝$լէյ * Րս^լէ ետք թէ քիուսեբբ կր փոր*֊
ալեկոծոլ Պերլինէն ,
Եբրեք այսքան ճա՛կատագր՛ական >-՝ մէք օրինական կառա՛վարութիւն մր չմնաց։ «Գոր­ ձեն ամ էն զ նով Գա շն ա կ ի ցն եր բ վանել
«Ռուսեբ՚ր
թեա՛ն մր մատնուած չէր Եվրոպան % ծի կոմիտէ՝^նեբ.ր ամ էն՝ բան իրենց ձեռքք առինւ . յտ՚յտաբաբեզ Հայտլւլպէրկի *^էք* Պեբլի -

կարճամիտներ , իմ աստակն եք միա յն պիտ ի Մ աղա՚քիքի ն ա խար ար ո ւթեան գործ եր ուն ան՛գամ պատերազմով մ իա յն՛ կրնան մեղ վռնտել
նէն» :
կրնային բարիք սպասել եր՛կու ճա՛կատներու րնգ– միքամտեցին* քնքեցին ան՛որ տուած ոբոշումներր

Հ ար ում էն , այս կամ այն պատրուակով։ Իսկ •ել Հ.ր–ամանն եր արձակեցին՝ իր իսկ պաչտօնեանե - Մ իւս կողմէ , Ա ոքոլովսքի Պ երլինց իներ ո ւն՝

փոքք , անճար ժողովուրդներուն Համար՛ անտդար–– բունէ՝ $ Աս ի կա կատարեալ սովետ վարչաձեւ մըն ուղղուած ք ա քտարա բ ո ւթեամ բ մ բ , Հ ագո բդեց թէ*
մանելի աղէտ մը պիտի դառնար այգ չարաշուք
պ ա ա ա Հ ակ ան ո ւթի լ ն ր ; Էր * սա տար բերութեամբ միա յն որ Աովետն՚եբր փ ո մ ա՛ն տ անւ թ ո ւր ան (մ իքգաշնակցային ՀՀրամ անկա­

կոչուեցան «գործի կոմիտէ՝% % տարութիւն։^) այլեւս գոյութիւն չունի : «Գբամա–

Ոչ գաղտ\ն ի զէնքերու սարսափր , ոչ ալ ժո­ ՝ քապէս , Ա՝ազարիք , ըսելէ ետք թէ չի կր՛­ կան առանձին ր ր ո ւթեան մբ կիրւաբկումինւ պա–

ղովուրդներու գերութիւնը կրնան բարիք բերել նար առանց ազատ ւթեան ապրիլ, ոչ ալ այս ազա­ տաս խ ան՛տ տ.ո լ), երբ բաւ ա կ ան Հնկ ատ ե ԷՈ վ Գերմ ա–

մա\րդկութեան : տութեան Համար կռուիլ , ո րով Հետե ւ Եան Մա– նիոյ միութիւնք քա.՝ դե լ , Հիմա ալ կյուղեն Պ ե ր ֊

Ազատութիւն , արդարութիւն ել խազա ղու - գարիք չի կրնար՝ , նո^1 իսկ անուղղակի՝ , պայքաբիլ լինը քանդել , աքդ միեւնոյն ղ րամական դբոլ ^

թիւն : Ո՚ուսիոյ եւ 1տ՚ո րՀ՚րգա յ ին՝ կառավարութեան գէմ՝, թիլնր իբրեւ՛ միքոց գործածելով՝»։ Մաբաքախւոր

Ամբոզք ա՚շիսաբՀ կը տքայ գետերով Հոսած կր գրէ* « Ինծի կք մնայ մեռնիլ միայն, մեռն՛իք «կեդծա լոր՛ու իժիւն՝» եւ « նենգամտոլթիլն՝» կբ վէ–^

լռութեամբ * * • Տակաւին ժամանակ ունիք ՚Ս՚րք֊՝ ֊բագբԷ֊Պեբլինի անգլիացի , ամերիկացի եւ ֆբան^

արեան/ եւ լեռնակուտակ աւերակներու ծանրու >- դնելու սովետա՛կանացման քաղաքականութեան՛ սաց ի զին՛ո ւո բ ա կ ան գերագոյն Հրամանատար ֊

թեան տակ։ Որեւէ նոր ցնցում՝ պիտի նշանակէր իմ երկրիս մէք։ Աճապարեցէք , ՚որովՀետեւ շատ ներԿէւն^.– *..,.....՝,. ՜ .. ՜ ՜

.կատարեալ փլուզում ւ ուշ րլլա յ թերեւս , եթէ քիչ մք ատեն ալ անցնիլ •

«Լոսր1քյւտ֊.Ն յայաւՉ՚ակւււթ|ւՆ11^ կարդայ .գ

Fonds A.R.A.M