Page 76 - ARM_19-1947_04
P. 76
ՏԱ*Ա Ջ
*Ա*ք» ՄԱ ՏՈ՛ԼՈՎ ԴԱՇՆԱԿՑՈՒԹԵԱՆ ՕՐԸ Հ . 8. Գ– ՄԱՐՍԷՅԼԻ ՇՐՋ. ԿՈՄԻՏԷՆ մ ո -
ղովի կր Հրաւիրէ բոլոբ կոմիտէնեբու ( ենթակո -
միտէնեբոլ ել խումբերոլ վարէութիւննեբր յա -
ՀԱՄԱ2ԱՑՆ ՊՈԼՍԱՀԱՅ թերթերոլ տեզեկու. ՎԱԼԱՆՍԻ ՄԷՋ "աչի՛կայ չորեքշաբթի Հոկտ * 22,էն , մամր 7ին՝ ^
թեանց էՍոբՀ • Ա իու.թիւն՝էրլ խէստ մէչոցեեբ ձեռք Նախագահութեամբ ՇբչՀ– զոմիտէին եւ. մաս . ծանօթ Հաւաքատեղք՛ն X Պատասխանատու Աեկեբ ա
առա ծ է (թում՛անի ո յ եւ ^ուլվաբիոյ ծովեգերքհե– ՛սա կց" լիք եամ բ իր խում բե բուն, Նոր Սև բունդին եւ ներու ներկայութիւնտր պաբաաւո րէ չ է յ
բուն Վբայ աբգէլելու Հ ամա բ փախուստ ր այս քա Ֆր - կապոյտ Իքաչի սանուհիներուն է
ղաքական– Հյանցալո բնեբոլե՝^ ,//րոնք կբ փ ոք ձեն
թ՝ ո ւբքէ՛ ա անցնիլ Ա եւ Հ^ովէն ; //՛ուս պա Հականա– 25 Հոկտեմբեր Շաբաթ երեկոյ մամը 8.30ին–, 8ՈԻՇԱՏԵ8Ր
ւե բ կրակ կբ բանան թուրքիա մ եկն ո ղ շոգենաւե– Սալ ար Ֆէթի մէչ X
րուն վրա յ. % Պ ո ւչկաբներ Ա ս սլան ՛հ ա՚Օ են՝ ին^ր Հոգի կը նախագահէ ՏԻԿԻՆ ՕՏԷԹ ՄԻՀԱՅԷԼԵԱՆ ՓԱՐԻԶԻ Հ– 8– Գ– Նոր Սերունդի հերթական
՛ո բոնք կըլ փորձէին, թուրքիա ան սն իլ : կը խօսի Ընկ. ՀՐԱՋ ՀԱՆՏԱԼԵԱՆ (Փարիզէն) դասախօսութիւնը այս հինգշաբթի իրիկուն մամր
ԹՈՒՐԲԻՈՅ նախորդ վաբչասլեալլ Րէճէպ Ներկայ սլիաի ըլլան եւ պիստի խօսին Ֆր՛ ըն 8.30/՛ն Տօշաէտտ Տ^Յոէշտ/ սրահը : կը խօսի՛ ոնկեբ
Փէքէբ գաա բացած է «Վաթանքի խմբագիր^ ԱՀ- կերվարական կուսա կց ո ւթեն էն Տ "՛՛մի երեսվւո . ԺԻՐԱՅՐ ՄԻՍԱ-ԲԵԱՆ , նիւթ՝ Ամերիկայի Նոր
մ էն $^մին\ էքալմ անի գէմ ոբ կարգ մր ան՛ուանար խան Շ ճ ք ա ա Հ ՛եւ Պուրկ լէ Վալանսի քազա - Սերունդի մասին։
կէչ Վերագրումներ րբած էբ էր Հասցէին՝.; .ր՛ոպեաը ա. V ձ ^ ա Ն Հ. 3– Գ. ՎՌԱՄԵԱՆ ենթակոմիտէն, 26 հոկ.
ԱՐԱԲԱԿԱՆ Ա բիտ աս ար գա կան կաղմ ակե բսլո ւ– Պիաէ եբգէ Օր. ԾՈՎԻՆԱՐ ՏԷՐ ՊԵՏՐՈՍԵԱՆ տեմբեր կէբակէ երեկո յեան մամր\ %ին ք^դՀ * մ ո -
Լիոնէն ել Տիկին ՍԻՐԱՐՓԻ վալանսկւ : Գեզար . ՛Լ"վի կբ Հրաւէրէ բոլոր խումբերրx կարեւոր օ ֊
թէւնր կո ձ կ^ընէ Պաղեստէնէ՝ արաբ եր էտասար– ուեսաական ճոխ բամ էն , հայկական պարեր սա ֊
նե բու՜ն՝՛ ոբ արձանագր՛ուին՝ արաբական բանակի՛՛ նուհիներէն , տոհմիկ տարազներով։ Զա՛նազան ա. րակարգ : Բոլոր ընկերներու ներկայութէւնր սլար–
նակնկալներ -.
մէչ ։ Մուտքը ազատ է տագիր է : ՝,
ԱՌԵՒՏՐԱԿԱՆ դաշնագիր մյ. սաո րագբ ո լե– ԼԻՈՆԻ Հ 8 Գ - Նոր Աերոմնդէ խումբր մո–
մի^ել. տ
ցաւ Րյ՝ոբՀ * Ս էութեան եւ Հչանոմարքայի ՌՈՄԱՆԻ մէչ 24 Հոկտ. ուրբաթ երեկոյ մա. գովի կբ Հրաւէրէ բոլոր րն կեր֊րն կերուՀ թե եր թ ,
մը ՃՅՕին:
Ա յս վե ր2էնբ սչիաի ստանա յ 6Ա.Ս00 թոն Հաճար եւ ա յս ուրբաթ էր է կո լն՝ մամր $էն ՛րն կե րվարական–
30.000 թոն գարի յ փոխարժէքրլ վճար ե լով կար ա– ներու սրաՀր1 25 Բ1-21ՇՇ 8շ11տՇՕԱ1։ Բոլորէն ներկա
կը խօսի ընկեր ՀՐԱՉ ՀԱՆՏԱԼԵԱՆ ֊. յութիւնը պարտաւորիչ էX
գով եւ ճաբպեդէնքԼ եբով X Մ ան բամ ասնութ իւձնւե ր ր ա՛Լ ոլո յն վյրայ X ՓԱՐԻԶԻ Հ • 8– Գ– Րաֆֆի խում րի մոգովը
Գ՜
ՀԵԼԼԷՆ կառավա ր ութ իւնր ալ*գէԼեց Հրատա ճ4 Հոկտեմբերին 1 սովորական մամոլն ^ նոյն Հա -
րակութիւն բ
ԼՐէօսփասթէս երկու Համա յնա վար օրաթերթերու ՓՈՆ Տ՚ՕՊՆԱՅԻ մէչ, 26 հոկտեմբեր , կիրա լաքատեղէն : Պարտաւորիչ ներկայութիւնն՛;
գոյքերջ։
եւ էլէֆթէբէա) եւ գրաւեց անոնց կի կէսօրէ վեբչ մամը 2.30/1/ : Հ. 8 • Գ– ՎԱԼԱՆՍԻ ՇԲչ֊ կոմիտէն ընգհ .
Կը նախագահէ ընկեր ԽՈՐԷՆ ՍԻՒՐՄԷՆԵԱՆ մ ո ղովի կր Հրաւիրէ բոլոր րն կերն երր յառաք ի կայ
ԳԵՐՄԱՆԻՈ8 Աւե տար ան ական ե կ եղեցի ի ն կը խօսի ընկեր ՀՐԱՋ ՀԱՆՏԱԼԵԱՆ Հինգշաբթի Հոկտ * 23 , մամր 830էն , ԱՀարոնեան
Ակում բր
բարձրաստիճան՝; ներկայացուցիչներէն մէկլլ յայ
տարարեց ո բ յառածի կա յ ձմեռր Գերմ ան իա սլիտի Պիտի երդէ սիրուաձ երգչուհի Տիկէն ՍԻՐԱՐՓԻ ՖՐ– ԿԱՊՈՅՏ եաչի Շչվ– վարչութիւնթ մա .
մ ատ ւ-ո ւի աննախրնթաց գժուարոլթի լեներ ո ւ X (Վտլանսէն^ ՚.Ա" անրամ ասնութ իլնր տեղւոյն վ րա յ : զովի կը հրաւիրէ իր բոլոր մասնաճվլղեր ը հոկ.
Պեբլէնի մէչ օրական 2000 Հոգի կր մեռնին ներ. 25ին , շաբաթ կէսօրէ վել,չ մամր 3.30/5/ Աո -
կայիս սո՝վէն\ եւ Հ իւանդո ւթ է ւնն ե բ էն ; սիկ թէ Սա՛/"՚նթ ի Գ. սրահ ը :
ԱՆԳԼԻՈՅ սահման ա սլ աՀ նա լա տ որմր մեն֊ ԻՍԻԻ մէչ Դ՛աշնակցութեան Օրը կր տօնուի ՍԵԲԱՍՏԱՀԱՅԵՐՈՒ Նահանգային Միութեան
րգաբանր մամք
Լափով սլիտի կրճատ ո լի եթէ խ՛ո րՀ Պատե– Հոկտեմբեր Հեէն , կէբակէ ^էս0բէ *Ս*ՍԼ\ տարեկան րձգհ • անդամ ական մոզովդ տեզի պիտի
կր յա
քուէարկէ կառավարութեան՝ օրինագիծյղ* Յէն՝ X Ա*անբամասՂ\ոլլժիւններր շս լա ո վ ; .ունենա յ 26 Հոկտեմբեր 1947, կիրակի ,կ1"».րէ
յածա–
բաղմ էն առա ջ անգլիական թուրերուն մէչ եւ 28 վեր չ Ազգայիւն Տան մէչ 32 ա« 7 ^ 6 V ^ Տ Տ , ՐտՈ8 , մա
ծ՜էին Հինգ ռաղմանաւ , երկու ղյրաՀապատ մր Յին։ Օրակար՛գ. Ընդհ * տեղեկատուութիւն ,
նաւ, երկու օգաևաւտրարձ , վեց յածանաւ ՍԱԼ ԿԱՎՕ բարոյական եւ նիւթական հ աշուե աո ւո ւթի ւն՝ , նոր.
45 Ո 1 6 ( ^ 6 1» 8օշէ16, կիրակի 9 նոյեմբ.
թորփիլաՀալած % մամր \4ին վարչութեան ընտրութիւն։ Բոլոր հայրենակից
ա^նդամնե րոմէ՛ ներ կա յո ւթ իլն ը պարտաւորիչ է ֊.
ԱՄԵՐԻԿԱՅԻ նախորդ փռի նախագահը, Հէն. Դսշ՚սսԿէսա՛
րի Ուա ԱԼՍ Ե բ՛ուս աղէ մ Հ ասալ անցեալ ե ր կուշտ բ– Հ– 8– Գ– ՄԱՐՍԷ8ԼԻ ՇՐչ– կոմիտէն իր շըբ.
թի օր քնն՛ութիւնն.եր կատարելու Համ ար ; Ուալրս չան է բոլոր րնկե րներուն՝ կողմ է ցաւակցութիւն կր
յա յտարարեց մ ամ ուլի ներկայացուցիչներուն ոբ II Ր Թ Ս վ1 Ծ Ն II Ն յա յանէ ՚րիկեր Ա . Պօղոսեան է էր աղ^լաԼ Օբ* Ա–
պի տի տեսակցի քաւ լաքա կ ան Հոս ան ՝քւ երու գլխա ՎԻԷՆՆԱ8Ի ԵՐԱԺ՜ՇՏԱՆՈՑԷՆ ՐԱՀՍԻ ՊՕ՚ԼՈԱԵԱՆԷ ցաւառէթ մաՀուան առթիլ։
ւո բ գեկավարնե րուն\ Հետ % ե) օսելոյի % աղե ստինի Ա էակ նուտգաՀանդէսր , յայտագէրր կագ -
բամ ան մ ան ծրագրին մ ասին , Աւալրս աւելց՚ոլց ~ Ա* ՝ԲԷ0ԱԷԵԱՆ կրնովրէ Ֆբ Կապոյտ Խ ա չի
ծաղ
բաժանումի ծ՜բագիրր կրնա լ նպաստել խագագոլ— մ ուած է Հին ու նււ ր մեծ վարպետներու գործերէն X Ա՛ ււյր ււ է յլի մ ասնաճիւղին\ 500 ֆրանք փոխան
առթիւ։
թեա՜ն՝ ամրապնդում ի՛ն X Պիտի ուղէէ որ ուբիյ Օ ոմսե րլյ կր ծա խուին կավոյ է ս ր աՀր • — ֊ կեպսակի Օր– Ա– ՊՕղՈՍԵԱՆի մահ՛՛լան
խնգիրներոլ մէչ եւս Ամերիկան ել $&որՀ* Աէոլ– 1)ւՄծոճ, 4 ճշ 1տւ 1\/1շւօ161շաշ— 1^ատօո ճճբ&
թէւնվլ Հ ա ս կա ց ո ղո ւթեան եղր մր կր գտնէինք ։ 60 Ո 1 6 Լտւքծ^ՇէէՇ, եւ Հ* Աամուէլ գբատոլնլլ 51 Ո 1 6 ՆՈՐ ԳՊՐՈ8 Ֆրանսահայ կապոյտ Խ ա չի
՛Բու 1\^1օոտւ6Ա1 1շ Բ Ո Ո Շ Շ * ԱնկԷնի մասն՚աճիւզի հայերէնի դասընթացքը կը
ՓԱՐՒԶՒ բրիտանական գես պան ր §աֆ
փբբ Հրաժարած ր լ լալով , իրեն կր յա^ԲԲգհ ^".Հ1 սկսի հոկտեմբեր 23/1, հինգշաբթի կէս օրէն
Օ լի վօր Զ արլս Հար վի որ ա ր տաքին նախա րա րո ւ— ՄԱՐՍԷՅԼԻ Հ. 8. Գ– ՆՈՐ ՍԵՐՈՒՆԳԻ ՀԱՆԳԷՍԸ վեր չ, ետ 8 Յ Ո – 6 , ա&աշ Իւոոշճշի մ\չ, 7 ատ <1ս Շհձ–
թեան գլխաւոր պաշտօնատարներէն մէկն է ; էշՅս :
Շրչ՛ վարչութեան , Հ. 3՛ ՛Ի՛ Ս՛արսէ յլի շլ՚չ\ •
կոմիտէի հովանաւորութեամբ, ել իր \ \ խում .
բերուն մաս\ն՚ակցուի եամբ տեզի պիտի ունե՛նա յ Կ՛ՈՒԶՈ ՒԻ հայ տիկին մը կամ օրիորդ մր ոբ
ԼՈՅՍ ՏԵՍԱՒ 25 հոկտեմբեր , Տ9-4/) շաբաթիրիկուն մինչեւ օ՜աճնօթ ըլլայ գրասեՀնեակի աշխատանքի , պէտք է
լոյս, ճւՖ&ռէ 1^1տ^6111տւտ/ սրահ՛ներուն մէչ–. Մաս . գիտնայ նաեւ հաշո լա պահ ութիւն ; Գիմել <ձ8ա -
՚նաւոբ հրաւէրով Փարիզէ\և հրաւիրուած են բա - ••սՎ»ին տ ( յ յտ
խօսելու, ընկեր ՅՈՎք՚Կ Ե՚ԼԻԱԶԱՐԵԱՆ Հ– 8– Գ–
8 ռ յանէ դէւցաղնե բգութիւնլլ , շաբաՀ է լսեց Սոր Աերոլնդի կ. զա բ չո լթ ի մն է(ն՛ , ընկերուհի Մամուլի աակ Է եւ շուտով լոյս կը տես1նէ
Կ. ՍսՍՈհՆԻ ԷԼԼԷՆ ԲԻՒաԼՆ՚Ւ։ ՓարրզՀն յայտնի մոզովրդա. ՊՐՈՖ - Ն • ԱԳՈՆՑԻ
կան երգչուհի Օր– Ա– Այ1՚Ա.՚1՝ՍՀ1յԱ.Ն : կը մասնակ, Պատմական ||ւսումնասիլաւշ> իւնւնհր հասարը
350 մենագիր էչ, ընտիր տպա գրուիմ եամբ , գէն ցի գեզա րո ւեստա կան բաժն ի.ն , ինչպէս նաեւ Ս• թարգմանուած՛ է Ա. 10ոնդկարեանի կոզմէ եւ
Լուի, Ս՛ Անի, Լէ վՕլչվի Հ– 8– Ւ– Նոր Սերուն, շուտով կը յաւնձնոլի տպագրութեան ՊՐ0Ֆ • ե *
500 Դրանք X Կր գտնուի Փարիղի Հայ գբավա - դէ խում բեր ր էրե ւ ց (Լ ուա գա խում բով , պարերով ԱԳՈՆԱԻ Հայաստանը Օուսաիսիանոսի դայրաշլւր.
ճառէ ե բուն
մօտ X Տա* *§Էյբոլ՚$՜ % 1947։ երգերով , արտասանութիւնն եր ով X Զանագան ա- ջանում ամ բո զՀա կա՛ն՛ գոբձ֊ը։ Գիմել Ա՛ Խոնդ .
նակնկալներ ; կարեանին 10, Ւ՚ծտտտւջշ Սսեօւտ, Րտւոտ (19), ք՞ւտոշ»։
«•՝-*՝•**•֊•»• « « – ; – / # * ^ Ճ * . • ^ . – ք / ք Հ ՚ - յ ՚ / է ––*՚.՚ .֊՛– –՛ ->•֊.•->-.-^• ~ • +՚փ***Հք*,
ՍԷՆԹ ԷԹԻԷՆԻ Հայ Աղգ* ղարոցի վերարա -
Հոկ
ցում^շ նոյեմբեր 4/ին ^ արձանագրութիւննեբր ԵՐԳԱՀԱՆԳԷՍ ԿԵԱՆք-Ը ԿԵՆՍԱԲԱՆԱԿԱՆ ՀԱՅԵԱՑ֊ԲԼՎ
տեմբեր 28 29 ՅՕին Ա ատ ուռէն մէչ^ մամր Գրեց Վաեան Հապէշեան
3 5 : Կր խնդրո լի ծնովն եբէնտ շուտափո յթ ար - 25 Հոկտեմբեր, շաբաթ դիշեր մամր 8.30/1 Տօքթ - փիլիսոփայ՛ութեան
ձտնււգրե լ տալ իրենց գա լա կն ե րր ;
Տպագրութիւն կիպրոս : Գինը 4 չիլի՛ն կամ 100
ք տան Լ,10բա սրահին մ է չ կան -
ֆրանք : Ստանալ Հ(,3աւլածի վարչութենէն
Մասնակցութեամբ յայտնի թաւ չութակահար խիկ վճարումով եւ առաքման ծ՜ախքով X
ԱՆԳԼԵՐԷՆ ԱՈՐՎԻԼ Կ՛ՈՒԶԷ՞* ՈԼաՀԹ 0\Լ>ԼՃ/, Օօււ*1ճ Ա Շ Տ շօոշւ»Ա տյ՚աբհօուգստտ •ա ՜ա ւա>ւաւ^»ա»1ա՜տաւ»ւււ«»ք–•^••••••••ււտաաււաաաայտաաաաա^ւււաւ
անձամբ կամ ՛նա™
Պայմաններուն Համար դիմել Ր&հտ տ Տ՚՚մսե բու դիները \ 1)0, 1 ԱՍ եւ 75 ֆրանք*. Պ– ՕՆՆԻԿ ՊԷՐՊԷՐԵԱՆ յառաչիկայ նոյեմբեր
մակով • ԳՐԻԳՈՐ ՑԱԿՈԲԵԱՆի Գիմել՝ ՀբաԱ-ա Աասոլէլ 5\ ատ Խ ՐոՈՇՇ, ՅՕէն, Ա ալ կավոյ է մէչ կուտայ առաչին ոլնկլլն ^
գրութ իւնլլ իր \Խո ր Հեղինակած Հակական քոԱ -
3 աշ 14շա>՛ - ՏՅՓ , ճտաշւ՜շտ , Տշաշ էշ1. Օաւէօո 88–օ5 : Հ ՛ ԵքբդիեձաԽ 261 Ւեջ. Տէ. Խտւէ– սեբթոյին ;
Գէւրացոյց մէթոտ՝ Հայերէնով կամ ֆրանսերէ - ճռ, 1\օւձ Եե-եԿճԲալուեալ ւ Ա 6 հ^շհ^, Րա. 25-46։
նով ՚չրնայ բացատրել գասեբլլՀ տ ո տ « ս ւ – ւ ւ ււ ա» ւ աւ՛» ւ ա ա ւ ւ ա ւո՜տւ>՚ա ւււ՜ւ՜ք ^ ՜ ՜ ՚՜^»տ»»ւ»–^ւ–ւ»աւ^–^
ԱՐՄԵՆԻԱ ԵՐԳՋաօՈՒՄԲԸ ՀԱՅՐԱՊԵՏՈՒԹԵԱՆ ՊԱՏՈՒԻՐԱԿՈՒԹԵԱՆ
է***–**՝* . ֊հ. . . .–^.– • * -<•- .>.- .յ։. . \.՚^–.–յւ։է. •.ւ՝–^.–.^*.յյ.ւ.՛,֊–*. գի ւա ս է ն կր Հաղորդուէ * Պելճիքա յի եւ Հոլան–
Մալսէյլի «ԱՐՍ Ե ՕԻԱ» երզսեռ երգչախռւմբի տայի Հ ոգեւոր Հովիւ կարգուած՝ Կ * Պոլսո յ Գա^
Ֆ • ԿԱՊՈՅՏ Ի)ԱՋԻ փորձերը սկսան՜ ե\ն՚. (յոր անդամււԽրը կը հրալիր. ար Գիլղ1՛ Ա * Թագաւոր եկեղեցւոյ երէց եւ
ՊԱՆԵԷՕ -ԲԱՇԱՆԻ ՄԱՍՆԱՃԻ1ՎԻ
•ուին դիմել չորեքշաբթի եւ ուրբաթ երեկոյները , յ ա յ ան ի երաժշտագէտ Տէր Պսակ ՝ԲՀնյ. Ատեփան^
մամը 7 8, Տծ11շ (\\&ԼՀ.ռօձ եւ կամ կիրակի օրերը՝ եան գ ամսոյս \4ւին Աարսէյլ ժամանած է եւ 16
ՏԱՐԵԿԱՆ ՄԵԾ ՊԱՐԱՀԱՆԳԷՍԸ Մայր եկեզեցի, Փրատօ X Հոկտեմբերէն, էսկ մեկնած է էբ պաշտօնատեղվւն յ
8 Ո1« յՏՅՈ ՇօպՕո/ սրահ\շ , կիրակի 9 նո յեմբեր կաթ* պատուիրակ Հօր ՀրաՀանգւերլչ ստանալէ
վեբչ -.
| 9 4 7 > , մամը \5էն կէս գիշեր։ Ս՝ ամուլի տակ է
է ՚ ն՛պաստ թոքախտաւո րն ե ր ո ւն իր ձեռնաբ -
կին՛: Գեղա բոլեստական խնամ ուած բամ ին : ԱՐՏԱՒԱԶԳ ԱՐ-ՐԻ «ԹՇՈԻԱՌԻ ԶԳԱՅնԻ .
Մա-տքը 150 ֆր՛ Թ Ի Ւ ՚ Օ ՚ Ն Ե Ր » / ^ , Հաւաքածոյ՝ իր զբտկան էչեբոմեՀ 1ք
Fonds A.R.A.M
*Ա*ք» ՄԱ ՏՈ՛ԼՈՎ ԴԱՇՆԱԿՑՈՒԹԵԱՆ ՕՐԸ Հ . 8. Գ– ՄԱՐՍԷՅԼԻ ՇՐՋ. ԿՈՄԻՏԷՆ մ ո -
ղովի կր Հրաւիրէ բոլոբ կոմիտէնեբու ( ենթակո -
միտէնեբոլ ել խումբերոլ վարէութիւննեբր յա -
ՀԱՄԱ2ԱՑՆ ՊՈԼՍԱՀԱՅ թերթերոլ տեզեկու. ՎԱԼԱՆՍԻ ՄԷՋ "աչի՛կայ չորեքշաբթի Հոկտ * 22,էն , մամր 7ին՝ ^
թեանց էՍոբՀ • Ա իու.թիւն՝էրլ խէստ մէչոցեեբ ձեռք Նախագահութեամբ ՇբչՀ– զոմիտէին եւ. մաս . ծանօթ Հաւաքատեղք՛ն X Պատասխանատու Աեկեբ ա
առա ծ է (թում՛անի ո յ եւ ^ուլվաբիոյ ծովեգերքհե– ՛սա կց" լիք եամ բ իր խում բե բուն, Նոր Սև բունդին եւ ներու ներկայութիւնտր պաբաաւո րէ չ է յ
բուն Վբայ աբգէլելու Հ ամա բ փախուստ ր այս քա Ֆր - կապոյտ Իքաչի սանուհիներուն է
ղաքական– Հյանցալո բնեբոլե՝^ ,//րոնք կբ փ ոք ձեն
թ՝ ո ւբքէ՛ ա անցնիլ Ա եւ Հ^ովէն ; //՛ուս պա Հականա– 25 Հոկտեմբեր Շաբաթ երեկոյ մամը 8.30ին–, 8ՈԻՇԱՏԵ8Ր
ւե բ կրակ կբ բանան թուրքիա մ եկն ո ղ շոգենաւե– Սալ ար Ֆէթի մէչ X
րուն վրա յ. % Պ ո ւչկաբներ Ա ս սլան ՛հ ա՚Օ են՝ ին^ր Հոգի կը նախագահէ ՏԻԿԻՆ ՕՏԷԹ ՄԻՀԱՅԷԼԵԱՆ ՓԱՐԻԶԻ Հ– 8– Գ– Նոր Սերունդի հերթական
՛ո բոնք կըլ փորձէին, թուրքիա ան սն իլ : կը խօսի Ընկ. ՀՐԱՋ ՀԱՆՏԱԼԵԱՆ (Փարիզէն) դասախօսութիւնը այս հինգշաբթի իրիկուն մամր
ԹՈՒՐԲԻՈՅ նախորդ վաբչասլեալլ Րէճէպ Ներկայ սլիաի ըլլան եւ պիստի խօսին Ֆր՛ ըն 8.30/՛ն Տօշաէտտ Տ^Յոէշտ/ սրահը : կը խօսի՛ ոնկեբ
Փէքէբ գաա բացած է «Վաթանքի խմբագիր^ ԱՀ- կերվարական կուսա կց ո ւթեն էն Տ "՛՛մի երեսվւո . ԺԻՐԱՅՐ ՄԻՍԱ-ԲԵԱՆ , նիւթ՝ Ամերիկայի Նոր
մ էն $^մին\ էքալմ անի գէմ ոբ կարգ մր ան՛ուանար խան Շ ճ ք ա ա Հ ՛եւ Պուրկ լէ Վալանսի քազա - Սերունդի մասին։
կէչ Վերագրումներ րբած էբ էր Հասցէին՝.; .ր՛ոպեաը ա. V ձ ^ ա Ն Հ. 3– Գ. ՎՌԱՄԵԱՆ ենթակոմիտէն, 26 հոկ.
ԱՐԱԲԱԿԱՆ Ա բիտ աս ար գա կան կաղմ ակե բսլո ւ– Պիաէ եբգէ Օր. ԾՈՎԻՆԱՐ ՏԷՐ ՊԵՏՐՈՍԵԱՆ տեմբեր կէբակէ երեկո յեան մամր\ %ին ք^դՀ * մ ո -
Լիոնէն ել Տիկին ՍԻՐԱՐՓԻ վալանսկւ : Գեզար . ՛Լ"վի կբ Հրաւէրէ բոլոր խումբերրx կարեւոր օ ֊
թէւնր կո ձ կ^ընէ Պաղեստէնէ՝ արաբ եր էտասար– ուեսաական ճոխ բամ էն , հայկական պարեր սա ֊
նե բու՜ն՝՛ ոբ արձանագր՛ուին՝ արաբական բանակի՛՛ նուհիներէն , տոհմիկ տարազներով։ Զա՛նազան ա. րակարգ : Բոլոր ընկերներու ներկայութէւնր սլար–
նակնկալներ -.
մէչ ։ Մուտքը ազատ է տագիր է : ՝,
ԱՌԵՒՏՐԱԿԱՆ դաշնագիր մյ. սաո րագբ ո լե– ԼԻՈՆԻ Հ 8 Գ - Նոր Աերոմնդէ խումբր մո–
մի^ել. տ
ցաւ Րյ՝ոբՀ * Ս էութեան եւ Հչանոմարքայի ՌՈՄԱՆԻ մէչ 24 Հոկտ. ուրբաթ երեկոյ մա. գովի կբ Հրաւէրէ բոլոր րն կեր֊րն կերուՀ թե եր թ ,
մը ՃՅՕին:
Ա յս վե ր2էնբ սչիաի ստանա յ 6Ա.Ս00 թոն Հաճար եւ ա յս ուրբաթ էր է կո լն՝ մամր $էն ՛րն կե րվարական–
30.000 թոն գարի յ փոխարժէքրլ վճար ե լով կար ա– ներու սրաՀր1 25 Բ1-21ՇՇ 8շ11տՇՕԱ1։ Բոլորէն ներկա
կը խօսի ընկեր ՀՐԱՉ ՀԱՆՏԱԼԵԱՆ ֊. յութիւնը պարտաւորիչ էX
գով եւ ճաբպեդէնքԼ եբով X Մ ան բամ ասնութ իւձնւե ր ր ա՛Լ ոլո յն վյրայ X ՓԱՐԻԶԻ Հ • 8– Գ– Րաֆֆի խում րի մոգովը
Գ՜
ՀԵԼԼԷՆ կառավա ր ութ իւնր ալ*գէԼեց Հրատա ճ4 Հոկտեմբերին 1 սովորական մամոլն ^ նոյն Հա -
րակութիւն բ
ԼՐէօսփասթէս երկու Համա յնա վար օրաթերթերու ՓՈՆ Տ՚ՕՊՆԱՅԻ մէչ, 26 հոկտեմբեր , կիրա լաքատեղէն : Պարտաւորիչ ներկայութիւնն՛;
գոյքերջ։
եւ էլէֆթէբէա) եւ գրաւեց անոնց կի կէսօրէ վեբչ մամը 2.30/1/ : Հ. 8 • Գ– ՎԱԼԱՆՍԻ ՇԲչ֊ կոմիտէն ընգհ .
Կը նախագահէ ընկեր ԽՈՐԷՆ ՍԻՒՐՄԷՆԵԱՆ մ ո ղովի կր Հրաւիրէ բոլոր րն կերն երր յառաք ի կայ
ԳԵՐՄԱՆԻՈ8 Աւե տար ան ական ե կ եղեցի ի ն կը խօսի ընկեր ՀՐԱՋ ՀԱՆՏԱԼԵԱՆ Հինգշաբթի Հոկտ * 23 , մամր 830էն , ԱՀարոնեան
Ակում բր
բարձրաստիճան՝; ներկայացուցիչներէն մէկլլ յայ
տարարեց ո բ յառածի կա յ ձմեռր Գերմ ան իա սլիտի Պիտի երդէ սիրուաձ երգչուհի Տիկէն ՍԻՐԱՐՓԻ ՖՐ– ԿԱՊՈՅՏ եաչի Շչվ– վարչութիւնթ մա .
մ ատ ւ-ո ւի աննախրնթաց գժուարոլթի լեներ ո ւ X (Վտլանսէն^ ՚.Ա" անրամ ասնութ իլնր տեղւոյն վ րա յ : զովի կը հրաւիրէ իր բոլոր մասնաճվլղեր ը հոկ.
Պեբլէնի մէչ օրական 2000 Հոգի կր մեռնին ներ. 25ին , շաբաթ կէսօրէ վել,չ մամր 3.30/5/ Աո -
կայիս սո՝վէն\ եւ Հ իւանդո ւթ է ւնն ե բ էն ; սիկ թէ Սա՛/"՚նթ ի Գ. սրահ ը :
ԱՆԳԼԻՈՅ սահման ա սլ աՀ նա լա տ որմր մեն֊ ԻՍԻԻ մէչ Դ՛աշնակցութեան Օրը կր տօնուի ՍԵԲԱՍՏԱՀԱՅԵՐՈՒ Նահանգային Միութեան
րգաբանր մամք
Լափով սլիտի կրճատ ո լի եթէ խ՛ո րՀ Պատե– Հոկտեմբեր Հեէն , կէբակէ ^էս0բէ *Ս*ՍԼ\ տարեկան րձգհ • անդամ ական մոզովդ տեզի պիտի
կր յա
քուէարկէ կառավարութեան՝ օրինագիծյղ* Յէն՝ X Ա*անբամասՂ\ոլլժիւններր շս լա ո վ ; .ունենա յ 26 Հոկտեմբեր 1947, կիրակի ,կ1"».րէ
յածա–
բաղմ էն առա ջ անգլիական թուրերուն մէչ եւ 28 վեր չ Ազգայիւն Տան մէչ 32 ա« 7 ^ 6 V ^ Տ Տ , ՐտՈ8 , մա
ծ՜էին Հինգ ռաղմանաւ , երկու ղյրաՀապատ մր Յին։ Օրակար՛գ. Ընդհ * տեղեկատուութիւն ,
նաւ, երկու օգաևաւտրարձ , վեց յածանաւ ՍԱԼ ԿԱՎՕ բարոյական եւ նիւթական հ աշուե աո ւո ւթի ւն՝ , նոր.
45 Ո 1 6 ( ^ 6 1» 8օշէ16, կիրակի 9 նոյեմբ.
թորփիլաՀալած % մամր \4ին վարչութեան ընտրութիւն։ Բոլոր հայրենակից
ա^նդամնե րոմէ՛ ներ կա յո ւթ իլն ը պարտաւորիչ է ֊.
ԱՄԵՐԻԿԱՅԻ նախորդ փռի նախագահը, Հէն. Դսշ՚սսԿէսա՛
րի Ուա ԱԼՍ Ե բ՛ուս աղէ մ Հ ասալ անցեալ ե ր կուշտ բ– Հ– 8– Գ– ՄԱՐՍԷ8ԼԻ ՇՐչ– կոմիտէն իր շըբ.
թի օր քնն՛ութիւնն.եր կատարելու Համ ար ; Ուալրս չան է բոլոր րնկե րներուն՝ կողմ է ցաւակցութիւն կր
յա յտարարեց մ ամ ուլի ներկայացուցիչներուն ոբ II Ր Թ Ս վ1 Ծ Ն II Ն յա յանէ ՚րիկեր Ա . Պօղոսեան է էր աղ^լաԼ Օբ* Ա–
պի տի տեսակցի քաւ լաքա կ ան Հոս ան ՝քւ երու գլխա ՎԻԷՆՆԱ8Ի ԵՐԱԺ՜ՇՏԱՆՈՑԷՆ ՐԱՀՍԻ ՊՕ՚ԼՈԱԵԱՆԷ ցաւառէթ մաՀուան առթիլ։
ւո բ գեկավարնե րուն\ Հետ % ե) օսելոյի % աղե ստինի Ա էակ նուտգաՀանդէսր , յայտագէրր կագ -
բամ ան մ ան ծրագրին մ ասին , Աւալրս աւելց՚ոլց ~ Ա* ՝ԲԷ0ԱԷԵԱՆ կրնովրէ Ֆբ Կապոյտ Խ ա չի
ծաղ
բաժանումի ծ՜բագիրր կրնա լ նպաստել խագագոլ— մ ուած է Հին ու նււ ր մեծ վարպետներու գործերէն X Ա՛ ււյր ււ է յլի մ ասնաճիւղին\ 500 ֆրանք փոխան
առթիւ։
թեա՜ն՝ ամրապնդում ի՛ն X Պիտի ուղէէ որ ուբիյ Օ ոմսե րլյ կր ծա խուին կավոյ է ս ր աՀր • — ֊ կեպսակի Օր– Ա– ՊՕղՈՍԵԱՆի մահ՛՛լան
խնգիրներոլ մէչ եւս Ամերիկան ել $&որՀ* Աէոլ– 1)ւՄծոճ, 4 ճշ 1տւ 1\/1շւօ161շաշ— 1^ատօո ճճբ&
թէւնվլ Հ ա ս կա ց ո ղո ւթեան եղր մր կր գտնէինք ։ 60 Ո 1 6 Լտւքծ^ՇէէՇ, եւ Հ* Աամուէլ գբատոլնլլ 51 Ո 1 6 ՆՈՐ ԳՊՐՈ8 Ֆրանսահայ կապոյտ Խ ա չի
՛Բու 1\^1օոտւ6Ա1 1շ Բ Ո Ո Շ Շ * ԱնկԷնի մասն՚աճիւզի հայերէնի դասընթացքը կը
ՓԱՐՒԶՒ բրիտանական գես պան ր §աֆ
փբբ Հրաժարած ր լ լալով , իրեն կր յա^ԲԲգհ ^".Հ1 սկսի հոկտեմբեր 23/1, հինգշաբթի կէս օրէն
Օ լի վօր Զ արլս Հար վի որ ա ր տաքին նախա րա րո ւ— ՄԱՐՍԷՅԼԻ Հ. 8. Գ– ՆՈՐ ՍԵՐՈՒՆԳԻ ՀԱՆԳԷՍԸ վեր չ, ետ 8 Յ Ո – 6 , ա&աշ Իւոոշճշի մ\չ, 7 ատ <1ս Շհձ–
թեան գլխաւոր պաշտօնատարներէն մէկն է ; էշՅս :
Շրչ՛ վարչութեան , Հ. 3՛ ՛Ի՛ Ս՛արսէ յլի շլ՚չ\ •
կոմիտէի հովանաւորութեամբ, ել իր \ \ խում .
բերուն մաս\ն՚ակցուի եամբ տեզի պիտի ունե՛նա յ Կ՛ՈՒԶՈ ՒԻ հայ տիկին մը կամ օրիորդ մր ոբ
ԼՈՅՍ ՏԵՍԱՒ 25 հոկտեմբեր , Տ9-4/) շաբաթիրիկուն մինչեւ օ՜աճնօթ ըլլայ գրասեՀնեակի աշխատանքի , պէտք է
լոյս, ճւՖ&ռէ 1^1տ^6111տւտ/ սրահ՛ներուն մէչ–. Մաս . գիտնայ նաեւ հաշո լա պահ ութիւն ; Գիմել <ձ8ա -
՚նաւոբ հրաւէրով Փարիզէ\և հրաւիրուած են բա - ••սՎ»ին տ ( յ յտ
խօսելու, ընկեր ՅՈՎք՚Կ Ե՚ԼԻԱԶԱՐԵԱՆ Հ– 8– Գ–
8 ռ յանէ դէւցաղնե բգութիւնլլ , շաբաՀ է լսեց Սոր Աերոլնդի կ. զա բ չո լթ ի մն է(ն՛ , ընկերուհի Մամուլի աակ Է եւ շուտով լոյս կը տես1նէ
Կ. ՍսՍՈհՆԻ ԷԼԼԷՆ ԲԻՒաԼՆ՚Ւ։ ՓարրզՀն յայտնի մոզովրդա. ՊՐՈՖ - Ն • ԱԳՈՆՑԻ
կան երգչուհի Օր– Ա– Այ1՚Ա.՚1՝ՍՀ1յԱ.Ն : կը մասնակ, Պատմական ||ւսումնասիլաւշ> իւնւնհր հասարը
350 մենագիր էչ, ընտիր տպա գրուիմ եամբ , գէն ցի գեզա րո ւեստա կան բաժն ի.ն , ինչպէս նաեւ Ս• թարգմանուած՛ է Ա. 10ոնդկարեանի կոզմէ եւ
Լուի, Ս՛ Անի, Լէ վՕլչվի Հ– 8– Ւ– Նոր Սերուն, շուտով կը յաւնձնոլի տպագրութեան ՊՐ0Ֆ • ե *
500 Դրանք X Կր գտնուի Փարիղի Հայ գբավա - դէ խում բեր ր էրե ւ ց (Լ ուա գա խում բով , պարերով ԱԳՈՆԱԻ Հայաստանը Օուսաիսիանոսի դայրաշլւր.
ճառէ ե բուն
մօտ X Տա* *§Էյբոլ՚$՜ % 1947։ երգերով , արտասանութիւնն եր ով X Զանագան ա- ջանում ամ բո զՀա կա՛ն՛ գոբձ֊ը։ Գիմել Ա՛ Խոնդ .
նակնկալներ ; կարեանին 10, Ւ՚ծտտտւջշ Սսեօւտ, Րտւոտ (19), ք՞ւտոշ»։
«•՝-*՝•**•֊•»• « « – ; – / # * ^ Ճ * . • ^ . – ք / ք Հ ՚ - յ ՚ / է ––*՚.՚ .֊՛– –՛ ->•֊.•->-.-^• ~ • +՚փ***Հք*,
ՍԷՆԹ ԷԹԻԷՆԻ Հայ Աղգ* ղարոցի վերարա -
Հոկ
ցում^շ նոյեմբեր 4/ին ^ արձանագրութիւննեբր ԵՐԳԱՀԱՆԳԷՍ ԿԵԱՆք-Ը ԿԵՆՍԱԲԱՆԱԿԱՆ ՀԱՅԵԱՑ֊ԲԼՎ
տեմբեր 28 29 ՅՕին Ա ատ ուռէն մէչ^ մամր Գրեց Վաեան Հապէշեան
3 5 : Կր խնդրո լի ծնովն եբէնտ շուտափո յթ ար - 25 Հոկտեմբեր, շաբաթ դիշեր մամր 8.30/1 Տօքթ - փիլիսոփայ՛ութեան
ձտնււգրե լ տալ իրենց գա լա կն ե րր ;
Տպագրութիւն կիպրոս : Գինը 4 չիլի՛ն կամ 100
ք տան Լ,10բա սրահին մ է չ կան -
ֆրանք : Ստանալ Հ(,3աւլածի վարչութենէն
Մասնակցութեամբ յայտնի թաւ չութակահար խիկ վճարումով եւ առաքման ծ՜ախքով X
ԱՆԳԼԵՐԷՆ ԱՈՐՎԻԼ Կ՛ՈՒԶԷ՞* ՈԼաՀԹ 0\Լ>ԼՃ/, Օօււ*1ճ Ա Շ Տ շօոշւ»Ա տյ՚աբհօուգստտ •ա ՜ա ւա>ւաւ^»ա»1ա՜տաւ»ւււ«»ք–•^••••••••ււտաաււաաաայտաաաաա^ւււաւ
անձամբ կամ ՛նա™
Պայմաններուն Համար դիմել Ր&հտ տ Տ՚՚մսե բու դիները \ 1)0, 1 ԱՍ եւ 75 ֆրանք*. Պ– ՕՆՆԻԿ ՊԷՐՊԷՐԵԱՆ յառաչիկայ նոյեմբեր
մակով • ԳՐԻԳՈՐ ՑԱԿՈԲԵԱՆի Գիմել՝ ՀբաԱ-ա Աասոլէլ 5\ ատ Խ ՐոՈՇՇ, ՅՕէն, Ա ալ կավոյ է մէչ կուտայ առաչին ոլնկլլն ^
գրութ իւնլլ իր \Խո ր Հեղինակած Հակական քոԱ -
3 աշ 14շա>՛ - ՏՅՓ , ճտաշւ՜շտ , Տշաշ էշ1. Օաւէօո 88–օ5 : Հ ՛ ԵքբդիեձաԽ 261 Ւեջ. Տէ. Խտւէ– սեբթոյին ;
Գէւրացոյց մէթոտ՝ Հայերէնով կամ ֆրանսերէ - ճռ, 1\օւձ Եե-եԿճԲալուեալ ւ Ա 6 հ^շհ^, Րա. 25-46։
նով ՚չրնայ բացատրել գասեբլլՀ տ ո տ « ս ւ – ւ ւ ււ ա» ւ աւ՛» ւ ա ա ւ ւ ա ւո՜տւ>՚ա ւււ՜ւ՜ք ^ ՜ ՜ ՚՜^»տ»»ւ»–^ւ–ւ»աւ^–^
ԱՐՄԵՆԻԱ ԵՐԳՋաօՈՒՄԲԸ ՀԱՅՐԱՊԵՏՈՒԹԵԱՆ ՊԱՏՈՒԻՐԱԿՈՒԹԵԱՆ
է***–**՝* . ֊հ. . . .–^.– • * -<•- .>.- .յ։. . \.՚^–.–յւ։է. •.ւ՝–^.–.^*.յյ.ւ.՛,֊–*. գի ւա ս է ն կր Հաղորդուէ * Պելճիքա յի եւ Հոլան–
Մալսէյլի «ԱՐՍ Ե ՕԻԱ» երզսեռ երգչախռւմբի տայի Հ ոգեւոր Հովիւ կարգուած՝ Կ * Պոլսո յ Գա^
Ֆ • ԿԱՊՈՅՏ Ի)ԱՋԻ փորձերը սկսան՜ ե\ն՚. (յոր անդամււԽրը կը հրալիր. ար Գիլղ1՛ Ա * Թագաւոր եկեղեցւոյ երէց եւ
ՊԱՆԵԷՕ -ԲԱՇԱՆԻ ՄԱՍՆԱՃԻ1ՎԻ
•ուին դիմել չորեքշաբթի եւ ուրբաթ երեկոյները , յ ա յ ան ի երաժշտագէտ Տէր Պսակ ՝ԲՀնյ. Ատեփան^
մամը 7 8, Տծ11շ (\\&ԼՀ.ռօձ եւ կամ կիրակի օրերը՝ եան գ ամսոյս \4ւին Աարսէյլ ժամանած է եւ 16
ՏԱՐԵԿԱՆ ՄԵԾ ՊԱՐԱՀԱՆԳԷՍԸ Մայր եկեզեցի, Փրատօ X Հոկտեմբերէն, էսկ մեկնած է էբ պաշտօնատեղվւն յ
8 Ո1« յՏՅՈ ՇօպՕո/ սրահ\շ , կիրակի 9 նո յեմբեր կաթ* պատուիրակ Հօր ՀրաՀանգւերլչ ստանալէ
վեբչ -.
| 9 4 7 > , մամը \5էն կէս գիշեր։ Ս՝ ամուլի տակ է
է ՚ ն՛պաստ թոքախտաւո րն ե ր ո ւն իր ձեռնաբ -
կին՛: Գեղա բոլեստական խնամ ուած բամ ին : ԱՐՏԱՒԱԶԳ ԱՐ-ՐԻ «ԹՇՈԻԱՌԻ ԶԳԱՅնԻ .
Մա-տքը 150 ֆր՛ Թ Ի Ւ ՚ Օ ՚ Ն Ե Ր » / ^ , Հաւաքածոյ՝ իր զբտկան էչեբոմեՀ 1ք
Fonds A.R.A.M
