Page 254 - ARM_19-1947_04

օտաք*.

*(ՈւԻ ՄԸ ՏՈՂՈՎ ԳԱՇՆԱԿ8ՈՒ&ԾԱՆ ՕՐԸ 8ՈԻՇԱՏԵՏՐ

Հ . 3 • Գ • Հ.Եգիպ.""»ցԻ» կոմիտէն Ծնունդի եւ.

ՊՈԼՍ ԷՆ կը տեղե կաց"– են թէ ռումանական ՄԱՐՍԷ8ԼԻ ՄԷԶ Նոր Տ արիին առթիլ. կազմակերպած է ընկերական

դե ս սլանա ս։ ա\և սլա չտ օն եան եք էն եօթը Հ"գէ ւ խնիյք մը որ տեղի պիտի ուճ-ենայ Գեկաեմբեր

դեսպանին հրահանգով Պոլքբէչ վեըագաֆձաւաօ՝ Նախաձեււեոլթեամը ՄաբսԷյլի ՇըԼ> ԿրՀԷ -

՛են՝ մ աքը այլյւր օծում՛ի եւթաըկուեբու համար; "՛էն՛" » Հ ՜ & ՚՛ ՛հացակցութեան $ճբդ տարեդարձը 2Դ կիրակի օրը, մամբ 4էձ մինչեւ կէս գիշեր

ԻՐԱՕԻ նախորդ վարչապետը , ՛Հավա մ էս կը առնուի ՄաբսԷյլի Աէչ\ յառա՚չիկայ շաբաթ ի. ըքւկերվարականնեըու սրահը, 9 էԱՇ \/\օէՕէ 1\/1յտՏ6 :

Սալթան է ոը ՚իեկտւնմըեր \Աին սլա չա օն ադոլը կ րիկոլն 27 Գեկտեմ բեր, ժամը էձ.ձ()էն մինչեւ լոյս, Երգ, պար, գեղարուեստական յայտագիր եւ անա­

եղաւ, եվ.կոլշաըթի օը ձեր ըակա լուեցալ այն պա– ՚կըէսլա՚ն Մ արսէյլի ընդարձակ սրահներուն մէչ՝ : կնկալներ։ ճոխ պիւֆէ։ Կր հրաւիրովն, չրքանփ

հաւն երը կը փո բձէր՛ օդանաւը առնել՝ Աս՝՝ ե ր ի կա կը նախագահէ ընկեը ԳԵՐԱՍԻՄ ԲԱԼԱ6ԵԱՆ բոլոր ընկերները իրենց ընտանեկան պարագանե -

երթալու Համար։ (Հուցաբաբեերու ԱմռեծՕ՜ բագմ ոլ - Կը խօսի ընկեր ԽԱՉԻԿ ՄԿՐՏԻՉԵԱՆ րով. Մ-ւտք ընթրիքով միասթ 150 ֆրանք,

թիճն մբ օղակայան գա ց ա ձ՜ էր 1 Ամ բա սա ան ո ւահ՜ Աա՚նբամասն՚ոլթիաձ֊ներբ տեղւոյն՝ վբայ ։ ԼԻՈՆԻ Հ– 8– Գ– Վարանղեան կոմիտէն ըն­

է որ էր պաշտօնավար՛ութեան ընթացքին՛, բան - կերական ընղհ . ժողովի կր հրաւիրէ ըոլոր ըն -

աարկա՜օ֊ կր իր քաղաքական Հակառակս րգնե - ՄաԱուկԱԽոՆ օդ կերն երը անխտիր , ուրըաթ 26 Գեկտեմըեր , ժա­

բՀԼ : կարգ մբ շրջանակներսւ մէջ յա\նցաւձոր> կբ մը 8.30/*, գպրոցին սըահը, 78հւտ ատ &տւե6131տ :

նկաաեն՝ ղինքբ թէ /իուսիոյ Հևա, Ա ա բ է լ 1946/$՛ Պարտաւորիչ ներկայութիւն : Կարեւոր օրակարղ։

կնքուած֊ ՔաՎ՛ ի - ֊ ֊ ղ ի Հ ամ աձա յն ութ իւն բ չեղեալ Լիոնի կ. Սաչի մասնաճիւղի ՄԱՆՈՒԿՆԵՐՈՒ Կը խնդրոլի միասին բե՛րել անդամատետրերը :

յայտարարելով, ի բաՏհի գէմ Հանած՜ էր Ա ոսկուա­ ՕԻ՚քքՒԱՆ առթէ ւ կազմ ա կել սլա ծ Նոր $ ա բ՛ո լայ ՊԱՆԵԷՕ ՛ՀԱՇԱՆԻ Հ • 8 • Գ • «Արձիւ» ենթա–

յի կառավարս ւթի ւնբ : Հ ան գ է ս բ աեղի սլբաի ո լեհնա յ Հլ7 Գեկտեմ բերէն ( կոմիտէի րնղհ • ժ ո զովը այս ուրբաթ իրիկուն ,

շաբաթ իրիկուն ժամբ 6.5Հ)ի\ա 257եւՏ, Աս© ե01– «Հրայր» ակումբին՛ մէ^։ Պարտաւորիչ ներկայ\ոլ–

ԱՄԵՐԻԿԵԱՆ 1©ծԱ , Տծ11© ճէ1©ՈՈ© նօԽէի մէչ ։ Տօ՛նածառ եւ նուէ–

ո ստի կա՝ ե ո ւթի ւնբ եբկուշաբթ ի րաբաշխութիւն ։ Տրամախօսութիւն (ւ/*էկ արաբ) թիւն : Ներկայանալ անդամատետվւեըով :

օր Նիւ Ե որքի մ էջ ձ եր բ ա կ ալեց ԱթէԱ քի եր կո ւ կասլո յա հ) ա շլ. սա ն\ո ւՀ ի ե երոլ կողմ է ; Հայկական

Համա յնավաբ թերթեր ուն) հձՈիղո ս վ՛ա սթի սֆ եւ սլար եւ երղ ։ Ա ան բ ամ ա սն ո ւթիլՀե\եեր բ տեղւո յն

Հէէլէֆթերիա էլլաթա&ի Աղացեալ Ազգեբու թբղ - վ յ ՚ ա յ : Կր խնղրոլի ձշգասլաՀ բլլալ X ՊԱՆԵԷՕ ՀԱՇԱՆԻ Հ– 8՛ Գ– Նոր Սերունդի

թակիցբ ; Վ^եր ոյիշեալ թեբթերբ փակուած է մասն աճ իւղը ս արքա էէ Է, հաւաքս յ թ մը (ՏաթՈՏՇ

Հ՛ոկտեմբեր \Տին ։ 8ԱՌԱՋԻԿԱ8 25 ՚իեկտ . Ալֆոըվիլ/, Ս– Պ– Պ– բտՈյ՛) Ր1յշ6 Շօոճօւ-շշէ, 99 ատ ժտ 1& Լւեշք&էաո, Ըօա%

ՄՈՍԿՈՒԱՅԻ թագա պետական բնտբութիւն - ե կեգեց ին տեղի սլ ի ու ի ս լնենայ (յի կոմ իգի ո յ շբ ր - 1տւ Տտւ11շ 0«06&ս։

ներբ տեղի ունեցան՛ կիրակի °վ՚ * ՝ք՝ուէարկողներտբ ջ ա նի ւէա ստա կաւ ո ր աււա^նո բ գ Հ անգո ւց՝ե ալ Ա տ /«-

մ ա սն ա կց ե ց սձ՜Խ Հարիւր ին Հար իւր Համ եմ աւո ո լ - ճսէօեստ 188, աշէւօ Յօա% \& Ոտւո6։ Այս

թեամբ ե֊– բո լոր֊ քուէնեբբ շաՀեցալ մ արա ^աթա վաաննոս Աբբազանի Հոգւոյն Ա • Պատարագ , երգե֊. կիրակի 28 Գեկտեմ բեր, ժամը ՛հէն \ 0 : Կը հրա­

Աթալինբ X Հոնով, եւ Հոգեհանգիստ; ւիրուին Նոր Սերունդի ըորոը մասնաճիլղերը։ ի–

^(ւԼԵՐԱՅԻ գ է ա ք ե ր պատաՀած են՛ Հարաւա­ Կբ խնգրոլի բոլոր ազգայիններ է ներկայ գա - վէ՝ենց անգամներով :

յ ի ն Աուբիոյ մէջ։ Ի շվս ան՛ութ ի ւնն երբ թի սա մի - ՚նուիլ X

ջոցներ ձեռք առած են՝ ։<իողովո լբղբ սչիտի սլաա—

ուա սա ուի ՚իամ աս կո ս ի մ էջ ։ Հարիւրաւոր բմի չկ– Ա. ԷԹԻԷՆԻ Կասլո յա , Խ ա չի սանոլՀ իներու 5700 Ֆրանքով

նե բ սձ՜Լ մ ի ջա սլէ ս վար՚ակեալ շրջան՛– երբ գա ցած սլարաՀա՚նգէ ս բ տեղի կ ու., ե նայ 27 ՛Ւե կաեմբեբ ,

են : Արաբական Ղ՜ու շնա կց ո ւթե ան շբ ջան ա կ՛՛եր՛բ շաբաթ իրիկուն մամբ յլ,\յ,Տ>Հ)էն Ա ի\ե չե ւ լո յ ս , ^16է€1 կրնաք կաբել տալ ձեր Հ ագուստ բ

շատ մտաՀագ են որ Համաճարակբ պիտի ուշացնէ ^օ^^շ// շքեղ սբաՀնեբուս մէԼ\ Կբ նուագէ յօտ© Զավւի վրայ, երկու փորձով
օրէն
իրենց զինուորական սլա տր ա ս տ ո լթ ի ւնն երբ : էք թէ Լ՚1<աճՇ.Հ) Հ ռչա կ ա լո բ –ն ո ւա գա խ՛ո ւմ բ բ : ՀՀ ան ա զան

Համաճար՛ակբ ծաւալի, արաբական՝ բանակբ Ավի ՜ ահա կնկարեր ; ,լ\ոխ սլէւՀիէ X Եթէ կերպաս բ բերէք մեզի եւ տաս ր

տի տ ե ղ ա փա թուի Լի բանան կամ Ա*–գր ո րգա նան ; կ*՝ո ւ ն են աք զա յն

ՎԻԷՆՆԱՅԻ մէջ ձերբակալուած է ռուս զին­ ԳՐԱՒՈՒԱԾ ՕՐ Ֆր • Կապոյտ իյաչի Փա . Ա8ՐԵՐՈՒ ԵՒ ԿԻՆԵՐՈՒ ՀԱՄԱՐ

ուոր մբ որ ծեծելով ս սլա ենած է 23 տա բե կա՛ն Ա— րիգի մասՀսաճիւղի սլարա՝»անղէսբ տեղի սլիտի ու­ Գիմել 0 0 II 1» Տ Տ , 5 8-116 Տէ. ձթօ11տ6
նենա յ վւետրոլար ս բ–
մեր իկացի զինուոր մ բ ։ Ո ս ու ի կան ո ւթե ան տեղե - ՀՕիե ՈՕէ©1 ^ՕՈէ1Ո6Ոէ&1// Լքեղ Րծոտ—1\4շէւ՚օ Տէւ։«ւտեօւՄջ–Տէ. Օտատ Հեռ. 7՝ա–. 83-63

կագիրբ կ*Հ1սէ թէ Ռուսբ իր աճիբբ գործած է րաՀև եր ո ւն՛ մէջ : կբ խ՛. գրուի սկաաի ունենալ ա յս

բռոլ1նցքՀԱեբ ել աքացիներ իջեցնելով ղմբաէստ ե– չժո լակա՛ն ո ;

ր ի տ ա ս ա րգԼւն գլէս ուն : Իաիի Հաքհաւ ժամադոսվաքդ

ՉԻՆԱՍՏԱՆԻ ՀԱՆ՛ԻԷՍ հՆՋՈե*

Համ ա յնավար բան ա կբ մ եծ յար*– Ա արս է յլի Վ^ասսլո լրաղա*. ց բներ ու մի ո ւթե ան (1«տ Տբօւ1տ, 4 ատ (^6 1տւ 06ք6ոշ6 Հեռ. ա\Հ. 37-03

ըձէաա)կողականմիէ ի Աամլբ սկսած ւէժե ԱԲ՚Ըա.լկտէյննիցեւ սլ ԼԱանչոլ շաբթու- կողմ Է ս ՍԱ Հ,ԱՕ ւ՚լ՚ս - ա օ Հ ա ե Փ «Ծնոսնգի եւ Հայրենակի՛ց, կեանքդ թարմացնելու համար
յարձակած
են երկաթուղիի գիծերոլն\ *Լբայ ^ Հ ՛ ^դիֆ* առթ բւ ՚, Հ *է՝ –ս ւկա— ֊եսր ֊բւեր– ֊մա֊մ֊բ Հ ֊ 4՛ Էն֊
ԿԵ%Ծ
Տ Ո Լ Ա Ր Ն Ե Ր եւ սթերլթներ լրէաբե - կ՛ուզերս լալ օղի խմել, դիմէ վերի հասցէին ,

ր ո ւթեան ՚՝ Հան ՚ու–ած են Ա արս .Է.յլլի ւ մք ԷԼջ՝ ղննբձամԼ. ա -- ՛՛Ւ՛՛է1"– Կ.Է" ԳՀ՚1"<ք> 00 ա « Ա«ԱՕ*8Ո6. Սալ Ա ա ղ ը – ուր ընտիր աղանդերներով համեմուած՛ լաւագոյն՛

նենզձներու կողմ Է ։ Ոոտիկանութիւձեր վեց Հ՝ո՛ղի ն՚օ X Գեղարուեստակա՝*. բամբն , հաճելի անակբն օղին պիտի հրամ ցոլի քեղի Հ

կա լներ, պար օբքդսլօրող, <ձսիս պիւոֆէ մատչելի ՄԻԱՅՆ ԱՍ Չէ

ձերբակալուած ԷX զիներով՛, կաղա գր նու^բւերոլ բաշխում բոլոր

ՈՒՈՇԻՆԿՒԸՆԷՆ կը .ադռրգ են Հ ամ ա՝ - մ ա\ն\ո ւկԼ ե րո ւն : կբ ^րալրրոլրն Վասպուրական - Որեւէ ղատական խորՀուրգի ՛եւ թարգմանի

կարգ մը ղ ի տա կան՛ շբջանակնե րա լ կար ծ ի ցին երբ եւ բար եկամ *- եր : Անունք ոբ Հ բաւէր %են մբ պէտք ուննեցոզր կրնա յ մ եղ ղի*** ել ;

քին , (իուսեբբ Հ\ն՝ար՚ած են Հր՛թիռ մբ որուն՛ «սւ#լ– ստացած, Կ. կատե՛ն այս յա յտ ար ար ո ւթ ի ւնբ է՛բբ Իսկ ղիշեր լլլլայ թէ ցերեկ ր^իշկբ ան մ իվա -

բաւրութիւԱր եւ Հ ա ս ո զո ւթ ի ւ ն բ սաՀմ ան չոլն՝^՝^ : ոլէս պատրաստ է ձեզ Համար* եթէ միայն գի -

իսկ Ամեր իկացի գիտունւ՚երբ շինած են՛ օգանաւ մ էք մ եղի X

մբ ն ր <ձձայ՝ևէն աւելի արադլինթաց է՝ֆ : Այո երկու Տէր ե է ՏԹօրէԹ ՍԱՐԳԻՍ ԵՂԻԱԶԱՐԵԱ\ւ

լուրերն ալ Հաստա՛տուա՛ծ չեն : . ՄԱՆՈՒԿՆԵՐՈՒ ՕՐԸ ՀԻԷՆԻ ՄԷՋ

ՒՈԱՆՒ վար՛չապետ նշանակս ւած է իսլրաՀիմ Վիէնի Ֆր • Կ՛ Խաշի մասնաճիւզը, Աանալկ -
տարե­
Հաքիմի , խորՀբգարանին նախագաՀբւ 75 է ներոլ Օրուան առթիլ կագմակեըպաօ՜ է նուիըա -

կան է >եւ խուլ • Իր ուսում ր կատարելագործած բաչիոլթիւձն մը, 26 ՚իեկտ. կիվակի կէսօր՚է վերշ\ ճ ա շ ա ր ա ն ԼԻլռ |

$)ր անսայի մէջ ։ մամը 230թ, Սէվքլը Կաթոլիկ սրահին մէչ֊. Պ ի– ()ր րպոբած է իր քսանամեակը հւ սփթա.
ցած այւգար եամրալի Ա՛ր ք
տի բլլան՝ ե ր գ , պար եւ արաաս ա ե ո ւթ ի ւնն ե բ , ա -

Ի՞ՆԶ Կ՛ԱՐԺԷ «ժամանակը» Ամերիկայի եւ շակերտ եւ աշակերտուՀիներաւ կողմէ X Կբ ՛նա -

ո\; Հրգ ՚ Միութեա\հ\ մէջ ՚. Այգ մասին մա սնաղի - խագաՀ է բնկեբուՀ ի Տր կին ի* ե բ ո լ զ Վ^ա բ գան ե ան

տ ա կան՝ տեղեկո ւթ ի ւե-ն՚եր կուտա յ ամ երի կեստն (Ամերիկայէն) ։ կբ խօսի բնկեբ Ա* Գ ա լուս տեան : Պատրաստ է գոհացնելու իբ ամէնէն գըժ...

ձԹա՚յմ՚ֆ շաբաթաթերթբւ ԱՀ աւասիկ թէ միել - Ա ա եր՛ամա՛ս՛ն ո ւթի ւնն երբ տ՛եղւո րն՝ վբայ :

ն,ո յն ա արա՛նքբ ա բ տա գ ր ե լո ւ Համ ար որքան մա - ուաբահաճ յաճախորդները իր համադասք |ւ

մանակի սլէտք կայ երկու եր՛կիրներ ո ւձն՝ մէջ ֊ — -

մէկ լիվո֊ Հաց Ամերիկայի մէջ էլարտագրուի եօ— ՀԱՆԳԷՍ - ՏՕՆԱԾԱՌ ՏԷՍԻՆԻ ՄԷՋ կերակուրներով ու բազմապիսի աղանդերներով

թբ վայրկեանէն , (ի ո լսի ո ք մէջ 70 վայրկեանէն՝ , «Աա\ն՚ո ւկն ե բ ո լ (յր^ուան առթիւ Ֆր ՚ կասլոյա Հեռաձայն ՈԱ 31 - 62
ճեոմ ակ ալիւր՝ աշա­
Ամերիկայի մէջ Հինգ վայրկեա - հքաչի երեկոյն ան ղասլչնթացքի երկսեռ

նէն , (հուս ի ո յ մ էջ 79 ՚1ս՛ յր՚կեանէնւ , կարագ՝ Ա- կերտներուն կողմէ Հ, &. Գ. Տան մէջ։ 11 ա©

մերիկա 48 վայրկեանէն , իհուսիա 10 մամ 42 ե™ո1>% 28 Գեկտ. Կիրակի մամբ Յին :

վայր՛կեան էն : 12 Հաւկիթ՝ Ամ երիկա 38 վա յ ր - «ԸՏ՝ «6–..,. Հ՚ձձձՒ։–, ա *ԱԱյա, .. ,«^,*Տ1**^»«6.* 24, ճս6 Տէ. Լտւտո, Րճատ (9)
ՃԱՇԱՐԱՆ^ՏԱՍ՚ԱՍ. ՄԱՐՍէ8Լ
կեան, քւ՚ուսհա 4 մամ 57 վայր՛կեան , օճառ Հփ\հգ– Հ Ա Մ Ո Վ ԵՒ ԸՆՏԻՐ

Ո ւկէս վայ ր կեան , եւ մէկ մամ 39 վա յբկեան , ԵՐՇԻԿ ԵՒ ԱՊՈՒԽՏ

ձհ ռք մբ Հագուստ 25 մամ 20 վայբկեաննն , (հու– Ծթէ կ^ուղէք ունենալ ձեր կաղանդի եւ

սիա 580 մամ \ 5 վա յբկեան X Հ)՝Աու1նգի սեղանին վբայ

ԽՈՐՀ1ԴԱ8ԻՆ «ՓՓ ավաա՝Հ> եւ ՀԻ ղվե ս տ ի ա » Գիմեցէք վստաՀութեամբ Անոնք որ Մ աբ սէ յլ պտոյտի գալ կյուղեն

թերթեր բ Հանրութեան մ ամն աւո ր ոլշագրոլթիլ - ԽԱՉԻԿ ՍՏԵՓԱՆԵԱՆԻ կ ՛՛արմէ ոբ այցելեն

նբ կբ Հր աւիր են Հայն օտար լրտեսներուն վր ա ք Նա խա պատերազմ եան լաւագոյն տուներէն մէկբւ Ս Ո հ Ր Է Ն Ա Ր Ջ Ո Ի Մ Ա Ն Ե Ա Ն հ ՃԱՏԱքԱ%Ը

որո՛նք աննախբՀնթաց գ ո րծունէութիլն ցո յց կ" ՛՜­ 24, ք^ս© յս1©տ \^շա©, Տ^V^շ^ո:

ւո ա վերջերս մեր երկրին մէջ^ւ Աչալուրջ եղէք եւ 4 1ք^61Տ6 ՃԱ ԱօՈէ ՃՏ 1*16(6, &1&Ո6ւ1)6

նա յեց էք որ սլ ե տա ւթեան գաղտէն իքնե բբ եր ե լան (ճււջե Ոս6 յ՚^նտ Ի1օ. 1)
չելլեն , կր յանձնարարեն՝ ;՛
երկու օրկանն՚երբ ԼՈՅՍ ՏԵՍԱՒ Ուր պիտի գտնեն ամէն նաշաԼլ գոհացքնաղ Ա.

ԱՆԳԼԻԱՑԻՆԵՐԸ ՛Ծնունդի տօնին առթիլ ի- րեւելեան եւ ֆրանսական եաւէեդ կերակռւրաքր ք

րենց տպուներս մէչ պիտի հիւրասիխն. 150.000 ՍՍԼՍՈՒՆՑԻ Դ Ա Ւ Ի Թ Ի Ս՚իշերկրակա(փ ր-արմ ձւււկերը անպակաս ես մեր

գե բմ ան պատերազմ ակա^և՝ գերիներ : Այս՝ վերջին– Յայտնի գիւցազներգու֊թիւնբ , չաբաՀիլսեց մօտ: Անր֊երի սպասարկուր֊իՆն ես մաքյաւթիլյՏ :

՝\ն երբ իրենց կա յ անն՛եր էն ԼոԼտոն պիտի գան ձրի– եւ գիւրամատչելի գին <

օրէն : կ. Ս ս Ս Ո Ւ Ն հ Մաքուր եւ օդասՈՆն սենեակներ կրնամ ապա.

ՅՈՒՆՈՒԱՐ \ էն սկսեալ, հացի,., բաժնեչափը 350 մեձ-ագիր էչ, ընտիր տպագրութեամբ, գին՝ հովել եթէ կանափյէն եեււագրոլի ;

պիաի ջնջուի 3) բան սա յի ա յն գիւղական շրջան՝ "~ 1«յ. Շօ1հ6ւ4 41-92։

Հն երո ւ ն մէջ ուր իւր աքան չի լբ աւան ի բնակ չո ւ - 500 ֆրանք : կր դտնուի Փարիզի հայ դրավա ֊ 1աբաո6Ո6 0 6 » ձՕՕՐԱՒյ, 17 »ս© Օօատւատ - 13"
ճառնեըուն
թիմնը 5000$* աւելի չէ , մօտ ւ Տ՚Վ՛ Պէյըո՚-թ է 1947։

Fonds A.R.A.M