Page 157 - ARM_19-1947_03

(էուեսատէոքւի ղհպքեդ

Օււշօէշսւ-Բէօբճշէ&հշ: տա. ա տ տ ճ & ա ևւ Թ ո ւ ր ք ի ա

Խ շ Օա*աա* - Րձ1ԱՏ (13). ՑԱԼՏԱՐԻՍ 0ԳՆՈԻԹԻԻՆ ԿԸ ԽՆԳՐԷ

֊ յ ճ Լ ճ Օ ^ . 15-70 - Շ. (Լք. Ր & ո տ 1678-63

Տ-ր. 1000, 6 ամս. 500, Է-ւամս.. 300 %-.. \կտա»ա 10 $օ Ֆրանսական Գո բծա կա լո ւթ ի ւն բ կբ ծանուցա­

մտսճւ 21 ձ Օ Ս 1 1947 Հ ի ն գ շ ա բ թ ի ձ\ ՕԳՈՍՏՈՍ նէ թէ թրքական կառավաբութիւնբ բարեկամական
կառավարու­
ձեռն արկն եր կատարած է յունական

* Թ – Տ Ա Ր Ի - 19* ձատօտ «I՛ 5115 Ն ո ր շրջան թ ի լ 724 հ)մրագիր՝ 5 – Ս ԻՍԱ՜^ԵԱ՚Ն թեան մօտ արեւմտեան 0՝րակիոյ իսլամ փոքբա -

Գ Ի Ն ՝ 4 * թ – | մասնոլթեան վիճակի մասին X Առանց տարակուսե­

լ՛* ւ Հունաստանի բարեացակամութեան վրայ, Ան–

գաբայի մէջ կբ կարծեն թէ Հելլենական կառավա–

ԿԱ՚աԱ՝ ՀՐԱՀԱՆԳՆԵՐ ՆաՀա1գաաեաութեանց ( Փ ւ ւ է ֆ է քթխո.) ք սլանան– րութիւկբ ի վլ. ճակի չէ բաբեկարգութիւնբ պաՀ–

Հուահ– էիասաաթոսքԼրէերուԼ եւ– Ս ՚ ա ր ս Է յ Լ գան՛ էրեեց Ալանելու այգ շրջանին մէջ ; Որոշապէս կբ Հաս­

Ա. կ ա ո ս ւ ա Ա ս վ մհկԱռդԱեաւԱ անցագրով, երք է կյրաեսական , սաէեաաղա՚հ ղամ կէ ց ն են թէ միակ ելքբ պիտի բլլ ա ր ղ ի նո լոր ակ ան

օտար սլեսսւլէ) եաե մ յլ Հսլատաղ են : միջամտութիւն մբ* բայց գիտել կբ ար՛ուի որ

15 • ՚Աանսէնեա՚ն կամ Հայրենաղուրկ եգող– ո յ^ւ՛ ս^է ռ $ է Տ ունաստանփ կառա՛վա բութիւն բ Հա­

( Զ Ե Կ Ո Յ Ց ՆԵՐԳԱՂԹԻ ԿԵԳՐ– ԿՈՄԻՏԷԻ) ներշ,մ՚Լկնոլյ՚ր Համար Փ11–ԷՓԷ±ր–իսւ/՛ մօտ գր - լա՛ւ ի , այգպիսի միջամտութիւն մբ շատ ծանր Հե­

մոսմ կատարած– ըլլալը Հաստատող ււ^սէւիիսէ մը տեւանքներ կրնայ ունենալ Պալքաններուն ՚ ^ է ջ:

Փարիզի խո րՀ ր գա յին Հիւպատոսարանի ցուց­ աէտք է ունենան եւ կամ ա լ ց ա գ ի ր ստանարււ Հա– Կբսուչ. թէ քՒուրքիա տրամագիր չէ ձեռք առնելու

մունքներու Համաձայն , ներգաղթի Կեգր • Կոմի– մաբ աեՀրաժեչտ փաստաթուոթեր;ւլ (տան Վարձ­ . այնպիսի միջոցներ ոբ կրնան ծանր Հետեւանքներ
Հա յ ր ե ՚ ե ՚ ի ք մ ե կ֊
ակս կր Հաղո ր գ է Ա. կարաւանով քի ստացագիր, հօ(ճշ1Շ1ա ճշ Տ1էԱ&է10Ո) պատճէննե­ ունենալ , առանց ս սլա սև լու բո լո ր խ ա ղաղաս ի րա­

նողնհրու , Հետեւեալ ՀբաՀանգԼեբբ , թելագրելով րը ( է օ փ ի ) : կան միքյ՚ցնե րբ ւ

անոնց ամբողջական եւ ճշգրիտ գոբծաղբութիւնլլ.

16 18 տարեկանէն վար եգոոներբ կ՝բնկե - ՝Փհ Տալտաբիս , Տ ո ւ ն ա ս տ անի փո խ^վար չապե–
յն իրենց ն ա խ ա րա ր բ , Ամ երիկա յ է ն վերա­
1 Ա * կարաւանով նե բ գ ա գ թ ո գ ւ ե ր բ պէաք Է բանան իբենս ծնողքին , ունենալով մ իա տբ եւ արտաքին Հ ան գ ի՚պե ց ա լ , ել բացատրեց
•Ա արսէյլ կա­
քաղաքը գտնուին 1947 Օգոստ * 2.7ին Հ մօտ ծենգեան վկայագիրէ դարձին Լոնտոն

2 ՝\յե բ գ ա գ թ ո ղ գ ե բ բ պիտի փոխագրուին 17 ֊ Ի ւրաքաւչիւր ներգաղթող իր Հետ պէտք ցութեան ծանբութիւնբ, իբրեւ Հետեւանք զօր*
ծանուցանէ
Ա ա ր –յ ՀՀ յ լ մասնաւոր կառախումբով՝. Այգ կառա - է ունենա յ իր ճանասլաբՀածախսբ վճարած \է\ԷԼա ԷԼ\ Աարկոսի յայտարարութեան , որով կր
Հիւսիսա­
իւումբերով ճամբոբգելոլ Համար, նեբգաղթողեե– ապա ցուցանող ս ատ ցագի բ բ ( տրուած Հայ ի ա ր ե գ * ն՛որ կառավա րութեան մբ կաղմոլթիլնբ է օր

բ բ պէտք է կեդրոն ան ան Հետեւեալ քաղաքներս ւն ԸնգՀ . Ա ի ո ւթեան կողմ է Հ յին Լյունտստտնի մէջւ Ցտլտաբիս խնգբած

մ է շ , — Փարիզ, Լիո/1, Վիէն, Վալանս , Սէնթ. 18 իւրաքանչիւր ներգաղթող իր Հետ պէտք առաջ օգնութեան Հասն իլ * Լո՚ն տ ոնի մ էջ Հաւաս­

է թ ի է ն , 1)էն Օամոն, &աս, Կրը՚նռպլ, ն ի ս : Այգ է ոււեեայ իր ամբողջ գ ո յքերու ոնգՀանոլր ցու,.՛ տած՛ են թէ Մեծն՛ (Հբիտանիա երբեք միտքէն չան–
ցակը երկու օրինակովդ ներ­
քաղաքնեբու մէ^ չբնակողն՚երբ , անոնցմէ ամէնէն կայացուելու Համար ի պաՀանԼել Հարկին ցրներ ճանչնալ ղօր * Ա արկոսի կազմած կառավա–

մ օտ եւ յար մ ար կա յա բան բ պէտք է գան , գիմ ում մաքսատան ւ բութիւնբ :

կաաաբե լով իրենց ներգաղթի կոմիտէին եւ Հետե– 19 Ա՝ամոլլի միջոցով մօտ օրէն պիտի Հա– Մթէնքէն կբ Հեռագրեն թէ Գշ* օր գիչե–
ցուցմունքներուն %
լելով ա՛նոր գո բ գոլին մ աբգատաբ եւ բեռնատար կաս֊ախում– բա յին՛ ճակատամ արտ մբ տեղի ունեցաւ \,աո ւսա

3 է*լ՛եւ ց անձնական մի՚է\ոցնեբով ճամբոբգել բևբու մեկնումի ճշգրիտ օրեբբ։ քտգաքին Համար , Աելանիկէն 8 0 քի լոմե թ ր Հեռու

ցանկացողն ե բբ , Ա ար սէ յլ Հասած՜ օրն իսկ ա է տ ք Անգամ մր եւս կ՝ուղենք չեշտել մեր Հայրենա­ եւ թէ կառավա րական գօբքբ յաղթեց , օգնական՝

է •ներկայանան Ա աԲսէյէի Ա գ գ * էԼն՚գՀ * Մ ի՛* ւթ Հ ան կիցն ե րուն , կա բ ե ւո ր ո ւթ ի լնբ ա յ ս ՀբաՀ անգ՛ն եւ ուն՝ ում եր ստանալէ *լ\ռՐ$է*՝

գրասենեակբ եւ ցուցակագրուին 67, &Ա6 ԼօՈ§Ս6 ճշգրիտ գոբծագբութեան ե*- կաբգապաՀութեան յ

(ՅշՏ ՕօԼթԱՇաՏ, Մաբսէյլ քաղաքի ներգաղթի Ա՚ազօ– Ի՛ւրաքանչիւրի շաՀուն ել մեր ժոգովւււբղի վարկի (ծ՝ե րթերու տեղեկութեանց Հ ամ աձայն , ապս–

բին մ օտ Հ սւ ե ս տ կէ տ էն , լրւի1ի՛ւն լլ եւ կա բգասլաՀ ո Հ֊թիւն բ ա ւս մ բներ բ մ եծ ուժ՜ե րով յարձակեցան ել վա ր ձե–

էական պայման է ։ (կնիք) ցին թ՚ավւանց ե լ քաղաքին կեգրոն բ • ^աՀակաղօբքբ

4 Ղյերգտղթոգնեբու Գոյք&՝բբ ֊ռ լ բեռները ետ մղեց ապստամբներբ, բայց Հրասանգի ռմբա֊

ն\ո յնպէս պիտի փոխագրուին– կառա խո ւմբերով , • կ ոծ ո ւթե նէ մ բ վռբ^\ ք որուն– պատասխանեց կառա­

Վ&բողբեալ կայարաններէն : Գոյքերու փոիսագրու– վարական Հրետանին , անոնք նոր էն գրոՀ տուի՛ն

թիւնբ իրռ"1° բն ակարաւն եր էն՝ մ ինչեւ կայարան , ՆԵՐԳԱ1ԹՈ%նԵՐՈՒՆ ՀԱՄԱՐ ԿԱՐԵՒՈՐ քաղաքին ամ ր ո ւթ ե ան ց վրա յ : Այս երկբոբգ վւոբ֊

ամէն ոք պիտի կատարէ իր ֊Հաշւոյն<: *\յե բգազթ ի Խ Մ Ի * — ՚ Լ հ բ գ ա յ լ յ Յ ֊ ի ՀանդանակոՆթեաԹ կեգս. ձր ՜բաւական յաջող էբ , բայց ի վռբէ\ոյ խավւան -
8անձևա|սււՆմյւը կը իյսգրէ յ այսլարարԼ–լ . ֊ ֊ -
կոմիտէն երբ գի ւբ ութ ի ւննե ր պիտ.ի սա եղ հեն թե II֊– փլեցաւ % Երբ կառավարական Ղ°ԲՔլ\ Հասաւ առ­

նատաբ կաո֊քե բու Հոգացում ով Հ Ա • կարաւանին մաս կազմ ող նեբգագթողնե– տուն արշալո յ ս ի ն , ապստամբն ե բ բ քաշուեցան շր­

5 Անաս ւկն երբ պէտք է Հաստատուն եւ ա - ր ո ւՌ՝ կբ ր/ ս լ ա գ բուի մա մ ա յւա ջ ձ ե ռք բ ե բել ճա - ջակայ լեռներ բ : Մ ան բամ ասն ութ ի ւննե ր կբ պակ–

մուր շինուած ԱԷԼա<ս , ճամ բու բնթացքիհ չ-՜չ–՛։/™ . ն տ պա բ Հ ած ա խ ս բ վճարած (ԼԼԷա ԷԼ 1՚Ա ա պա ց ո ւց ա - սին– երկու կողմ ի կորուստն երու մասին % Վ^ոբջիէն

րուե լու ե֊ չբտցոլելու ձեւով՝, Անտուկնեբբ երբեք ն ո ղ ս տ ա ց ա գ ի ր բ եւ կամ ա յ գ ճանապա բՀածախսէն՝ լուրերու Համաձայն , ապստամ բներ ուն՝ 1լ օգնէ ր

չպիաի բա ցոլին , Հետեւաբար , անոնց մէջ պէտք ՛ա ղաա կաց ո ՚ ֊ ց ո ւա ծ ր է/ալն ին Հաստատող վկ ա յ ա– Հինգերորգ գունգ մբ, բաղկացած 1 50 անձերէ

չէ գնել այնպիսի իրեր *ոբոնց պէտք կրնա յ ունե­ ԴէբյԼ » երկուքն ալ տրուած ք*աբեգործականի կող– որոնք ՛՛ւ ո ւսա մ տեր էին՝ նա իս ընթաց օր բ * ծպ–

նալ մեկն ողբ , ճամ բորդո ւթեան բնթտցքին : Զպի­ մ է , ո՚բպէ սղի իրենք եւ իրենց գո յքռբ՚բ կարեն՛ան տ ո ւելով ի բրել գիւղացիներ : ՚ի^տգաքբ մ եծ վն աս–

տի բաց ուին՝ նո յնպէս իբրեւ պ ա կ ա Ժ գրուտ ծ կա­ բնգունուիլ շոգեկառքին ել նաւուն՛ մէջւ ներ. կրած է Հրկիզումներու Հետեւանքով : Այրած

շիէ պայուսակները ( Վ ա լ Ի գ ) յ որոնք պէտք է ծ ած– Ա յ ս թ ուղիներ բ չունեցողնե րբ աղատ են ճամ - շէն՚քե բ՛ո լն մէջ են պա Հ ա կան ո ց բ եւ քաղաքապե­

կուած րէ լան լաթով , եւ կարոլած : բոբգելու ի՛րենց անՀաաական ծախքով : տս։ բա ն՚բ :

6 ի ւբ ա քան չի ւբ սնտուկի եւ օ՜րա րի վրա յ ,

,բն թե ուն ե լի Հա յեբէնով , պէտք է գրուած բլլա յ

տիր ո ջ անուն՚բ, իր մեկնման հաղորդագրի թիլով՜. 3151 ՀԱՅԵՐ ՊԱԹՈՒՄ ՀԱՍԱԾ ճեմ ա բան ի վա ր չո ւթ եան , ինչպէս եւ ուս ո ւց չա–

Պէտք է թուա գ բո ւա ծ ,ոլէան ն՛ո յնպ էս ա ն՚ո՝՚ն ք Հ ե– Ա՝ ո ս կո ւա յի անթելյլ կբ ծանուցանէ թէ Պ ա– կան կազմ ին ;
աեւեալ ձեւով Լ($աղթԽ–
1/7. 2/7. 3/7.... ել 7)7, որոնցմէ թում Հասած է խո րՀրգայիե «Փ ոպ ե ա ա » 1լեր–

տակի թո ւան շան բ ծրարներուն բնգՀ անուր թիւր նա1լ)նաւբ, 3151 Հայերով որոնք Հայաստան ԿՐԸՆՈՊԼ, 19 Օ գ ո ս ա — Աարգանքով կբ խո.

ցոյց կուտայ, իսկ վբայինբ ծրարին թիւր։ թա\ն Աուբիայէն եւ Լիբանանէն ։ էարՀինք մեձ– Հայուն՝ Նիկօլ Ա ղ բ ա լ ե ա ն ի գերեզ­

7 ;—• Ւ * ֊ ր ա քան չի լբ ճամ բոբգ իր Հետբ պէտք է մանին առ^եւ : Րբ կեանքը օրինակ ՚պէտի հ՜աուայէ

վերցնէ ծածկոց մբ (պաթ-աւնիէ) , բարձ մբ եւ առ­ ՅԱՌԱՋ. Ի ն չ պ է ս կ ՚ ե ր ե Ա Ա յ • ե ր ր ո ր դ կարա. մեզի ։

օրեայ գործածութեան առարկաներ, ինչպէս պնակ ւա|0|յւ է ա յ ս որ ս ա մ ր ա յ ե լ ա ծ է ր Պէյրուր֊էն.։ Ա. Հ -3 -Գ –Նոր Սհլաւ1նդի օդափոխոլր-եան կ ա յ ա ն

մ բ, գա ւա թ մբ , պատառաքաղ , գ գ ա լ , օճառ , սր­ ոաջիձ երկու կարաւանները շատոյց հասած են: ԿՐԸՆՈՊԼ, 19 Օ գ ո ս տ

բիչ եւայլն : իյորապէս ղգաձ֊ուաձ–
, կը իւո–
8 Մ չ ե ւ շոգենաւ մուտքը , իւրաքանչիւր ընկեր Նիկօլ Ա ղ բ ա լ ե ա ն ի մաՀուա՚ն գոյմէն
պիտի Հոգա ք
ճամ բոբգ , անձնական՝ մ իջոց՝ն եր ով Ց ա ւ ւ ա ո Ւ ւ & Ի Ւ ն նետ՝ նարՀինք Հայ մողովուբղի ազատագրութեան եւ
ճաշերէն
իր սնունգբւ մշակոյիք՚ի մեօ՜ վաստակաւորին՝ գերեզմանին առ–

9 Շոգենաւին մէջ տրուելիք ՆԻԿՕԼ Ա՚ԼԲԱԼԵԱՆԻ ՄԱՀՈԻԱՆ ԱՌԹԻՒ չեւ–. Հ. 3 Դ• ԿոմիտԷ

գուբս , ամէն֊ մարգ Հետբ կրնայ առնել , իր ուզած ՏԷԱԻ՚Ն * Գառնն ՛օր էն կ՚ողբանք անգաբմ անելի

չ ա փ ո վ սննգեգէն ; Հ – 8– Դ– Արեււքաեան Ե ւ ր ո պ ^ յ ի Կեդր • կոմի– մահը մեծատաղանգ քէն ագատ , կրթական մշակ ել

10 Ինքնաշարժ (օթ-օ) ել բեIIռնն 1/11Ա՛IԲII Կ1 աէԼ1 Հետեւեալ Հեռագիրը ուղղած է Պէյբութ, ող­ Համ ա ղ գ ա յ ին ի Պէ յրՈէ–ք^Բ ,ճռմ արանի Հ իմ նադիր
(քամ|իո1ն) տաֆոգնեբբ ցաւակցութիւն–
պէտք է ոբ իրենց կառքերբ բացե՛ալ ընկեր Լյիկօլ Աղբալեանի մ՚աՀ ո ւան՛ տռթ իւ. բնկեր ՛Նիկօլ Ա ղ բ ա լ ե ա ն ի : խորին

իջեցնեն ՄաՐսհձէ ՝՛ ՜է*րենց Հետ պէտք է ունենան՛ <Հ.Կ՝ո ղրան ք ա ն փ ո իս ա բ ին ե լի կոր ուստր մեծ ներ Հ *8 ՛Գ ՝ Լիբանանի կեգր* կոմիտէին , Համ աղ­

միշտ (Յծ)՞է6 %ՈՏՇբ եւ գնման Հաշուեցոյցը ( ւիաք. Հտյրենտսէ բ էն եւ Հայկական մշակոյթի Հոյակապ գա յ ի ն ին եւ Հ անգո ւց ե տ լի բնատն եկան պարագա -

շ>իւււ) : Մ՛եքենայ փոխագրողներն ալ պէտք է որ վաստակաւորին %Կբ խնգրուի ծագկեպսակ մբ գնել : նեբուն ։ Հ . 3 • Դ • Կռւմիաէ

ունենան \ֆա±՛^թ-իւււ^երբ ել բոլոր վւաստաթուղթե– ՛Լ/ոյնփմասա Հ եռագիր մբ ուղղեց առա^ի

րբ , որոնք 1լ ապա ցուցանեն իր սեփականատէր շ լ. խմբագր ո ւթ ի ւնը , առաջին օրն ի՚՚կ :

լալը : Հ. 3– Վեթ֊էրան11ւերււլ. Ֆււնդի Յ^Թ^ա. Ց ա կ ո ր արք. *օեսիմեա|Թ, վ ի ճ ա կ ա ւ ո ր կաթ–.
Հայոց Եգիպտոսի, հետեւեալ ցաւակցական գիրը
\) ՚էքոգեն՚ալ մտնելու ատեն , ճամբորդները խ ո ւ լ ք բ ր կր խոնաբՀի վաստակաւոր բնկեր նիկօլ ո ւ ղ ղ ա ծ է ր ն կ ե բ Վ– Ն ա լ ա ս ա ր դ ե ա ն ի
Աղբալեա1յ|յւ յիշատակին
պէտք չէ ո բ ֆ ր ան սա կան գրամ , կամ արտածում բ ա վ ե ւ եւ իր իոոբ ցաւակ–

արգիլուած ո լ ր Ի հ գրամ ե աբժ-եթուղթեբ ունենան՛՛, ցոլթիլննեբբ կբ յայտնէ Հ *($ *՚հ * Լիբանանի կեգր*

12 \,երւլաղթը պէաք է կատարուի կատար­ Կոմիտէին եւ ՛դաշնակցական ընտանիքին ւ ^.Ազգային եւ Հայրենական զոյգ ազատ ո ւթեան

՛եալ կանոնաւս րութեան մ էջ : Պէտք է ամ էն մ արգ կերտիչ Հլ վարիչ ք՝^՜իչկ Համօ Օհանջան՚եանի մ ահ­
տ ա ռ ա ց ի ՛ներ­
ի ի ս ա կա՛րգապահ ը լ լ ա յ յ Հետեւելով Հ* 3– Դ– Կեդր– ԴիւաւԼւի Վ ա ր չ ո լ թ - ի ^ ն ը խՈր ու ան առթիւ Հաճէիք մեր ց ա ւա կց ա կան զգացում­

գաղթի լիազօրներու ց՛ուց մ ուն քներ ուն՝ : 1՚Րռ՝*լ° կսկիծով կ՚ողբայ մաՀբ սիրելի էփկօլ Ա ղ բ ա լ ե ա ն ի ։ ներուն թարգմ ան բլլա լ Ջ՛եր կուսակցութեան , գա­

մեկնած քաղաքին եւ թէ Աաբսէյլի մէջ, իրենց Մեր խորին յարգա\ն՝քր անոր, ոբ մինչեւ իր վեր­ ղափարի ընկերներուն եւ վշտաՀաբ Տիկ * Ռուբի–

թեւերուն՝ վրայ մասնաւոբ նշաներ ունեցող Հ"կիչ֊ ջին վայրկեաներբ Հաւատաւոր մնաց Հ * Տ * Դաշ­ նա յի՛ մ օտ , .որու ցաւեր բ պէտք է մ եգմ ան ան մ եծ

նԼ բ պի՛տի գտն ււ լի՛ն՛ , որոնց Հ րաՀ անգն երուն պէտք նակցութեան Հ Հայբենասէրին առաքինութեան մտածումով եք

է Հետեւին թոչոբբ։ յի շատ ակով %

13 Ա աՐսէյէ Հասնելու ատեն , ազգական ել ՓԱՐԻԶ Հ՛Ա՛Գ. Ե գ ի պ տ ա ց ի Կոմիտէ% յար. Տէր Աո տ ո ւած ողորմ ութեամբ երկնաւոր ան­
Հա­
գան քով կբ խոն՜արհի իր վաստակաւոր ընկերոջ՝ վիշտ Հայրենիք պ ա ր գ ե ւ է անոր, ոբ կերտեց
եւ /սորին՛ Ազգին
բար ե կամ չուհեցողնեբբ , պիտի առաջնոբգուին լի– "էփկօլ ԱղրալՅյայքփ գերեզմանին առջեւ յք ո ւն երկրաւոր Հայրենիք ել ազատութիւնէ ն կա­

աղօ բն երու կողմ է , յատուկ կայարաններու մ էջ ; ցաւակցութիւններր կբ յայտնէ ողբացեալ բն կերոջ Արտագին կը մաղթենք , որ մեր ոիրելի

14 18 տարեկանէ՛ն վեր բոլոր ներգաղթող^ ընտանեկան պարագաներուն , Աուբիոյ եւ Լիբանա­ մէջ չպակսին Հ-ա՚ն գուցե ալին նման լր^ախոՀ

նեբբ պէաք է ներկայացած բյ/ան իրենց շրջանի նի Հ* 6* 7՝ • մա րմին՛ն՛երուն , Համազգայինին եւ. րագի բներ եւ Հեռատես գործիչներէ :

Fonds A.R.A.M