Page 274 - ARM_19-1947_01
P. 274
6 Ա❁Ա»
Իա Հ Ա Յ Ա Ս Տ Ա Ն Ի \94եին Համապատասխան գումարներն էին՝ ՄԱՄՈՒԼ
268.139.204 Հ .ր . ե ւ 254.024.204 4 ՛ը •
19Հ7Ի ՆԱԻԱՀԱՇԻԻԸ \94է7ին Դաշնակցային– 16 Հան րա պետ՛ութիւն ֊. Նա աւետիսը
.ները մուտք 82319.559 Հ. բ– ելք՝ նոյնքան : 1946/Տ,
Համապատասխան գումարներն էթե՝ մուտք՝ 65.397.
Որեւէ երկրի կացոԼթիփչ բեձիոշձղ անվիճե 610 ր– ելք՝ նոյնքան։
լի երեւոյթներից մ՛էկն է նրա ճաարեկան նախաՀա– Հաճոյքով արձանագրում ենք, որ /ս ՚ Հայաս իյՄԲ.–Ւնչպէս հաղորդած էինք,այստայփ15–17.0ՕՕ
հայբհւԹակիցէնւհբ Հայաստան պիտի փոխադրուին
լԻ*–ԷՀ՛ Երբ այնտեղ պետութեան եկամուտը աարէց տանի 1947/՛ նախաՀա շիւն անցնում է մէկ միլիառ ՅունաստաՕԷքԸ ։ Այս լուրը պաշտօնապէս Ազգ– Ա–
ււաջնոբդարանին հաղորդած է Ար֊էնքի խորհրդալ
տաբի բարձրանում է ու ծախքե քն ընգարձակւում , րուբլուց. ճիշտ գումարր՝ մուտք 1.051.609 /» • յին դեսպանը, աւելցնելով ր-է ամրա՛ն ոկիզբր պի.
տի գան երեք լիազօրներ, գւործւը կագմակերպելու
ղա նշան է, որ կայ յառաթղիմութիւն , նիւթական ելք ն՛ոյնքան։ Անցեալ տարի՝ 856.864 Հ*ր՝ թէ համար:
ու նաեւ Հ ոգե կանարմէ քնւ ե րի կուտակում ու սբտա– մուտք , թէ ե լ ք ։ Խ .Հայաստանի նախաՀաշիւն այս– Աթ֊էնքի .մեր պաշտօնակիցը, «Ազատ Օր» , հհ.
տեւեալ խորհբդածուր-իւննեբը կ՚ընէ այս աւետա.
անգի Լ ապագա յի Հ եռան կար • պիսով \947ին աւելացել է 22.7%։ Վրաստանինը՝ բեր լուբին ւաւթ-իւ ( 1 Մարտ) .
Անշո ւշտ այ ս գա աո գութ ի լեներն ո ւղեկց ուած 27,4% , Ադրբէիսն 1 8,6% : Ամենախոշոր յաւելումր
են բազմաթիւ «եթէ^նեբով։ Եթէ յ օրինակ, գրամի Կ արելօ-ֆիննա կան Հանրապետութեան նախաՀա -
գնողական ոյմն ու ապրանքների գիներր մնում են շիւն է ունեցել - 36,3%։ Անցեալ \946ին Հայաս
ան։ փ ո փ ո իւ , եթէ եկամ ո ւան ե ր ք Հոսում են գ է ա ի տանի նախաՀա շլի յաւելումր \945ի Հետ Համ՛եմ ա–
կառավարական գանձարան իբրեւ Հետեւանք մ ո– տելով 30,9% էր, Վրաստանինը՝ 21,6%, Ագրբէ
ղովուրգի աստիճանական՝ բարեկեցութեան եւ ոք շան ի ր 3 5 , 1 % ։ « Տ ա կ ա ւ ի ն գարունր չող^ունած՜, աւետա .
թէ տուրքերից ճնշուելուն , եթէ ծախքերի մի կա֊. 10 * Հայաստանը նախաՀա շլի տեսակէտից շա բ ո լ– բեր լուրը Հա սալ -—• 15-17.000 ՑունաՀայեր 1947/
բեւո ր մ աս ր գնում է մշա կո ւթ ա յին ն սլա տա կնե - նակում է մնալ \0բգը \6ի մէթ։ Եթէ նախաՀա շլի րնթացքին , բախտաւորութիւնը պիտի ունենան
րին, նոր ա ր ա ա գր ա կան ու Հանրա յին օգտակարու գում արբ բամ ան ենք բնակիչների թւի վրա յ , Հ իմք Հայրենիքի պաշտելի Հոզր Համբուրելու եւ Հա -
թեան– շյինարարոլթիւններին եւ ո շ թէ գրեթէ ամ– ունենալով 1939 Յունուար \1 ի մարգաՀամարը, կր յաստանի քաղաքացիներ գառնալու, Հ ր ամար ելով
Րողթովին կլանւում է բանակից Հ ոստիկանական ու տեսնենք որ ամբոզթ Ա՝իութեան մէթ գաշնակցային վերջնականապէս պանգուխտի անՀրապոյր ե լ Հա -
վար էական պա շտօնւ է ո ւթի ւնի ց , պարտքերի ու նր– Հանրապետութ իւննե րի նախաՀա շլից մա րգգլուխ լաօ՜ական կեանքէն :
րանց տոկոսների վճարումից եւայլն* մուտք եւ ելք է լին/ում 430 Րոլրլի ։ Հայաստանում Սովիէթ դեսպանի փոխանորդն է որ Առաջնորդ
Պետութիւնն էլ մի ընտանիք է եւ ւոնաես/ս - 1947^5՛ ա յ գ ղո*֊մաբը բարձրանում է 800 բուբլոլ , Սրբազան Հօր եւ Ազգ. Կեգբ. Վարչութեան ան -
կան տեսակէտից եկամուտների ու ծախքերի օրէնք Վ^րաստան ում 610, Աղրբէթանում 550։ Գմբաի/աա– ղամնտրուն Հ աղորդ ահ է ա յս երիսն կառի թ լուրը ^
նե րը նո յնն են նրանց Համ տր բացի մ է կից Ըն բար անկարելի է ստուղել, թէ Հ ա մամ ի ութ են ա - աւելցնելով թէ՝ Մոսկուայի Գերագոյն Սովիէթի
տանիքը ձղտում է որքան կարելի է շատ մի կողմը կան նախաՀաշլից ինչ գումարներ են ծախուում կողմէ արա ահ է որոշումը և Հաղորգուահ֊Աթէնքի
ղնել , յաճախ իրեն ղրկեէով , մ ո ղո վբ գա վար պե Հանրապետոլթիլննեբի մէթ, բայց ան կա ո կ դեսպանին,որ լիաղօրտւահ– պիտի րԱայ յոլնաՀայ
տութիւնն իրեն Համ արում է յաւիտենական , ՛որ առիւծի րամին է րնկնում մեծ ե լ Հարուստ եր ներգաղթի կազմակերպութեամբ՝ իրեն օմանգակ
բանա լու վախը չունէի եւ <^գո ւլպան» բացակա յում կիրն՛երին, ուր շինւում են Հսկայ գործարաններ, ունենալով գարնան վերջին օրերը Հայաստանէն
է ն/բա մօտ : կամ շաՀ ագո րծ ւո ւմ Հանքեր , որոնք ունեն Հ ամ ա– Աթէնք սպտսսուող ներգաղթի երեք պատուիրակնե
1 947/՛ խորՀ բղա յին նախաՀաշիւր Հաստատւե– միոլթենական նշանակութիւն ։ 1ա * Հայաստանր րը եւ տեղւոյս ներգաղթի Կեդր. Յանձնախումբի
ցալ Ղ*երագո յն քԱոբՀուրղի կողմից Փետրուարի զուրկ է ղրանց ից * իր փոքրի կ տարածութեան փր֊ անգամները :
2,4ին * ի բա ւա կարգեր ի տ ա ր բե ր ո ւթ ի ւն ը թո յլ էի րա՚յ նա կա բոգ է զարղացնել փո՚քր՛ի՛կ եւ մի թակ Այս խիստ բերկրառիթ աւետիսը պէտք չէ
տալիս Համեմատութիւն/ներ անեք խո րՀ բղա յ ին եւ արգի ւն տ բեր ո ւթ ի ւն, օգտագործելով թյր ա ելե կա ր ա– պատճառ ըլլայ սակայն , չափազանցեալ խանդա -
գրամ ատ իր ա կան՛ պե տ ութ իւններ ի նախաՀաշիւնե– կայանների գրեթէ ձրի ստացլող ումը յ հք * Հա - վառութեան արդիւնք՝ Հապճ՛եպ եւ անմամանակ
ր ի մի թե ւ յ Ի) որՀ ր գային պետ ութիւնր տէր ու տի յաս տան ի վ ա ր ի չնւ՚ե րր թոզ լարեն իրենց արթնու ֊ Հաշոլե յարդար ի մը։ Մեր Հայրենաբաղձ բազ մու–
րական է երկրի բո վան գա կ տնտեսութեան . ն բան/՜ թիւնր , ո ր ա յգ Համ ե ս ա ճարտաբա բուեստը թե թիւննեբը Հիմա է որ ցոյց պիաի տան թէ գիտեն
աւելի գի լրին է Հա ւասա րակշռե լ իր ելքն ու մուտ րացումներ չուն են/այ ։ Տ ալով կաբգացինք Հ,ք*զվես– չափ գնել իրենց խան գա վառութեան՝ փ՛ութկոտ
քը , քան մասնաւոր՝ սեփականութեան իրաւունքը ւոի աք> յում Հ ա յ կա կան Հ իւս\ո ւած եզէն ի թուլացմ ան կաբգագբ ո ւթիւննե րէ խ ո ւսա՛վ/ ե լո վ *
յարգող պետութիւննե րին * Փաստ է, որ այսօր մասին/ 60՛% միայն կատարւա^֊ է 1946/՛ ծ բագի–
վեր թինն երր տնւտեսապէս ծանր կա ց ո ւթ ե ան մ է թեն. ր՛ր ։ յնը ն ւ, • աղիւսի շաղ, փի Ա ովիէթ գե ս պան ա տ ա՛ն ո ւզզա՛կի Հ սկողութիւ—
ն ախ ա Հ ա շի ւի կողմ ից գրեթէ ամ էնքր , մ անաւանղ գ ի ւն ա բ եր / թե. •ն մէի Բււր ե բախտս/ բա ր , Ր"Գ նը, ներգաղթի կազմակերպութեան եւ կարաւան–
սլա ահ բա զմ ին մ ա սնա կց ո զնւե ր ր բաց ե ր ունին , ո - Հանուր առմամբ մեբՀայբենիքր քայլում է Համըն նւեբու առաքմ ան գո բծի՛ն ն ո ւի բ ո ւած ազգայ՛ին
լանք երբեմն վտանգաւոր Հափերի են Հասնում \ոլ թաց իր քոյր Հանբապետութիլնների Հետ, որոնք մ արմ իններու ձեռք ձգած փորձառութիւնը՝ անց
ծայր ր ծա յր ին բերելու Համ ար բացառիկ աղբիւր- նո յնսլէս այս կամ ա յն մ ա բզում ունին փոքրիկ եալ տարի գո բծուած ա՚հ\կանոնութ իւնն/ե րէն/ ե լ ս՚ը–
ներ են փնտռում • պարտք նե բքին ու արտաքին , բացեր % խ ալն եր էն , ՝կր ստիպեն մեզ Հաւատալ թէ՝ այս տա
ռազմական Հատուցումներ , աբտասաՀմանտւմ ու— ՀԼ ս ա ա Հ սպասելով ա յնյ լուսաւոր օրւան , երբ րի Հայբենագաբձը , այս կենսական գործի կազմա՝–
նե ցած գո յքեբ ի վա ճ տ ռք եւն։ Խ . Միութեան մի մ՛ե ր Հա յ բեն իքր կ\ուն/ենա յ տ ա բ ած ւե լո ւ եւ կամ ք կեբպութիւն/ր պիտի գրուի առո/լթ եւ ապաՀով Հի
կարեւոր մ ասր, բացի *իե րմանւիա յ ից , ՛ամէնէն /«- ու մտածողութիւն արտայայտելու ազատութիւն , մերս ւ վրա յ ։ Որով , մին/չեւ կարաւաններուն մեկ
ւե ր եա լ երկիրն է : այսօր չկայ մեզ Համար ուրիշ Հրամայականդ ղո րծ , նումի օրը ,նե բղա գթողները շաբաթներ առաթ տեղ
Առան/ց մի տոլաբ պարտք խնգբելոլ ամերիկ քան նպաստել ներգաղթի ցրւած ստեղծագործ եակ պիտի րլլան իրենց մեկնումի մօտաւոր թուա
եան՛ ՀՀքեռուց^չ , ՛արագ ^ու տ են/գա.գին՛ թափով –էե– ,/ււմերի ներՀ աւաքմ ան/ ո լ կեն գր ոնա ց ո ւմի աշխա կանին , ե լ Հետեւաբար , մամանակ պիտի ունենան՝
րա շինում է ՛Կասպից ու Ոալթեան ծովերի մ ի թեւ տանքին ։ Հ աշուե յա րգա բ կատարելու իրենէ ց ղո րծեբուն եւ՝
ընկած Հսկայ տարածութիւնը : ք֊՝ացի այգ նպա Չմ ոռնանք , որ իր Հ ան բա պետա՛կան՛ ն/ախա ֊ կալուած ու աւելորգ գոյքերուն, , եւ ՀանղաբտօբԷն
տակով արւած արտակարգ –ու պետական մեքենան Հաշլով մեր Հ ա յ բեն իքր ունի գրեթէ ա լնքան մուտք մեկնումի պատ բաստ ո ւթիւննե ր տեսնելու։
ղբձնելոլ սովորա՛կան ծախքերից , կան նաեւ Հսկայ ո լ ելք , ո րքան երկու ան գամ աւելի բնակ չո ւթիւն Ղյե րգաղթի վերստ ո ւղո լած ցանկերու պատ ֊
յաւելեալ գումարներ Հնգամեայ ծրագրի երկրորգ եւ տարածութիւնէ ուն եցոզ Լիտվիան ։\,ոյն տեսա բա՛սաո ւթեան ձեռնարկած ներգաղթի կեգր * Յանձ
ա սւ բ ֊ ա յ Համար ւ Հակառակ այգ բոլորին, 1947/* կէտից կէս մուտք եւ ելքն ւունի Վ^րաստանի , .ունե նախումբը, պարտի ուրեմն , այմմէն. իոկ ձեռք աո–
խ,ոբՀ բղային պետական նախաՀաշիւր կազմ ւած է ն/ալով մէկ եբբո րղր նրա բն ակ չութ եան ։ Արքան նել բո լո ր այն մ իթոռ^երը , ոբոնցմ ով պէտք է /Ա–
Հասո յթի յաւելումով։ Այս երեւոյթն առաթին Հայ ալ առա բ կեն այս չոր փաստերի գէմ , ա յնուամ ե - պս/Հովուի անաղմուկ կազմութիւներ կարաւաննե -
եացքից կր թուէր Հրաշք, եթէ չուն՛ենար իր բ ա ֊ նա յն իւ կշիո՛ի վրա ք մնէում Է մի ծանրութիւնէ ։ բուն նախապատուութեան կաբղով , \որունԱ * գր֊
ց ա տ բ ո ւթ ի ւն ր ի/ոբՀ ր գա յին վա բ չաձեւի առան/ձն/ա– ՀԱՅԿ ԱԱՐԳՍԵԱՆ ծին վրայ կոլգան Ք՝րակիոյ , ի&եսալիոյ ե լ Աակե–
յատկութեան մէթ; ք՝ացատբութիւն/ , որ ոչ միայն գոնիոյ , ինչպէս նաել Պելոպոնէղի Հայ բեկորնե
տնտես/սկա՛ն է, այլ եւ քաղաքա՛կան։ եք ո րՀ բզաքին/ րը : \,եբգտղթի կեգր– Յանձնախումբը, մինչեւ սւ–
վաբչս/ձելը ւզետակս/ն գր ամ ատ իր ութ իւն ԷՀ ՛Նա ԼՈՒՐԵՐ ԿԻՊՐՈԱԷՆ մառ իր առթել ունի երեք ամիսներ , Հետեւաբար
շս/Հ աղործում է աշիսատալորին թերեւս– աւելի , բաւականաչափ մ ամանա կամիթոց ,իրեն յանձն/ուած
քան քաղքենի /լա ս ա կա ր գ ր իր տ ի բա պե տո ւթեան ՆԻԿՈՍԻԱ (Յստ-Աւջ). կիպրոսի նորընտիր պատասխանատու գործը մեթոտիկ կերպով գլուի/
ենթակայ ե րկրնեբում , միա յն թէ մոգովա^– «յա֊. առաթնորգ ՚Լեւոնղ ծ* *Լրղ * ճէպէեան ^էլէ^էէոյ Հանելու Համար *
լելեալ արմէքը՝^ գրամ ատ ի բոթ Հաճո յքի ու ստսէ– ՛կա թո ղի կո ս թե Հ բաւէ րտփ Ա ուր իա՛ մ ե կնե ցաւ ե լ
մ ո քսի վրա յ շի ծախուում , ա յլ ե ր կբ ի յառաթգի - Ան թի լի աս ի մէթ եպիսկոպոս ձե ռնագրուեցալ , ու Նոյնպէս , ներգաղթի կեղր* Յանձնախումբին
մ ութեան էիք իլիոնաւո բ բազմո ւթիւննե րի կրած զր րիշ էոՐս վարղապետնե բու Հետ։ կ՚իյնայ Համերաշխութեան եւ միսանականաւթեան
կանքի եւ նրան ից ստացւած աբղիւնքի միթել ՛կա 9 քՒեմական ՛ու վարչական ղոյղ խորՀոլրգ ձ կոչով մը Հրաւէր կարղտլ բոլորին՝ խմբուելու իր
րելի® Է ղնել Հաւաս՛արութեան նշան ։ Աւա^ղ՛ ի ներու անղամ Պ* Օննփկ Հ^աքարեան,, որ միշտ կը շոլրթր, վեբթ տալու գբչապայքարին եւ վէճեբուն ,
պա տ ա սխ ան եբեսուն/երոբգ անգամ երեսունե րորգ ձղտի բարձրացնել կիպրաՀա յ թեմ ին ա րմէքը , գագբեցնելու՝ Համայն/քէն ներս ներգաղթի Հակա
տարին ստիպւած ՛են/ կսկիծով մր ղլու/սշ Լաըմել նորանոր նոլէբներով մղում կուտայ ամէն, Հանգա ռակ տարրեր եւ Հոսանքներ տեսնելու խիստ վտանւ–
աթից ձախ % նակութեան եւ ազգօգուտ ձեռնարկի • Ղ*ա գո ւթ բ գաւոբ ե լ վնասակար մ տա յնութիւԱր ,Համագաղու
հյ որՀ բղա յին զարկերակի իրական* ան/կանոնոէ- Հիմ ա իբմէ կը սպասէ որ նախաձեռնարկ ըլլա յ\թի֊ թային միացեալ ճիգով մը նիւթապէս ե լ բաբոյա֊
թիւնր Հարեւանցի շօշափելուց յետոյ անցնւեն/ք , կոսիո յ մ էթ կառուցանելու Աղգ * Առա՛՛թ՜եռ ր գա բ ան սլ է ս զօրավիգ կանգնելու Հ ա յբենագա րձինւ , որուն
թղթի վրայ , նրա երեւութական վարզ տգոյն ա - մը , ու կա րդաղբէ նա՛եւ Ա * Մ ակարի վանքին ար– մէթ կը կայանա յ մեր փրկութիւնը , եւ որով միայն
ռողթութիւնր վկայող թլերին՛ ղի ղմուարին խնգիբները։ Ա ո յն մենաստանը գա պիտի կրնանք իրականացնել ազգային ամբ ո գթա
Ուրեմն քյորՀ. Ընկերվար, Հան/բապետոլթիւն– րերէ ի վեր Հայոց կը պատկանի , ու միակ Հասու ցս ւմը :
նեբի Միութեան Գե րագոյն ԽորՀ բդի որոշումով, թաբեր աղբիւրն է ԿիպրաՀա յ ա՛զգ* սնտուկին/։ *•• • Ա,ք" աո թիւ , աւելոբղ չրլլար յիշեցնել Հ *
1 947ին նատաեսնւում Է ^ \,իկոսիոյ Հայ Երիաասաբղաց Աիոլթիլնւը Բ Հ –Միութեան, եւ Հ՚Կ՚Խտչի Շ բթ ֊Վարչութեանց
Եկամուտ 394.202.438 Հազար րուբլի. մեծ պատը աստ ո ւթեամ բ տօնեն ց Վ^ար գանանց յ ի– "Ր ԳՐռս Ղ " մ Գ Ամերիկանեբոլ իրենց քոյր Աասնա–
՝Ծախք 374.105.064 շատակբ , Փետր. \4ին։ Գե զարուեստական լ՛ ւա՛ ի ճիւզերուն , որպէսզի զգեստեղէնի մասնաւոր առա
Յաւելում՝ աւելի քան 20 միլիար րուբլի; ՛նր կբ կազմէին Մ իութեան քառաձայն խումբր ե լ քումներ րն/են անոնք, յատկացուելու Համար բա ֊
1946/– Համ ապա տ՛աս խան ղո ւմ ա րնե րն Էին– • Պ* Զաւէն Մաքս՚ոլտեանի նու ագահ քանի մր եր– ց առա բար այն ներգաղթս զներ ուն՝ որոնք կիսա ֊
333.536.814 Հազ. ր. ե ւ 319.423.814 Հազ. ր. գեբրՀ Հոգեպարար էր քառաձայն երգչախումբին մերկ են եւ գմ բա խտաբար մեծ թի՛– " V Կ.Ը։ հաԴ՜
յաւելում աւելի քան 14 միլիար րուբլի է երգած– ձնորաՀրաշԳվլ։ Օատ յա^ողօրէն ՝ւքԱ1|նւտ.օլ|րսհ մեն անոնք։
ԽոբՀրգային նախաՀա շփւԼեբ ր երկու մասից վրայ նուազեց , Զաւէն Մ աքս ո լա եան հւՏէր կե– Վերթապէս , ամէն իԹչ քւհրգտղթ-իս համար եւ
են բաղկացած կե գրոնա կան՝ կառավա րո ւթեան ցո1> , ու Հ.Լռեց ամպերրՀ , իբր Ա օ լ օ : Այս երիտա– յալպա ալ ներգաղթի Յանձնախումբին զօրավիգ» :
եւ գաշնակցային Հանրապետութիւնն ե բ ի ։ Եր՚կուքբ սարգր եղբայրն է Հ.3առաի>ի ե լ ՛ուրիշ թեբթերու
միասին աոձնուած, մտնում են– յիշուած գումարնե աշխատակից ՛կա պա ր Մա քսուտեանին : Օրուան
րի մէթ Հ Դաշնակցային Հան բա պետ ո ւթիւննե րի բանախօսն էր Պ* Յակոբ Փա լա մ ուտ եան Լանգամ Մ • ՆԱՀԱՆԳՆԵՐԷՆ ցորեն պիտի ստանան յա–
մուտքերն ու ծախքեր ր Հ աւասարակշռւած են • յա Կիպրոսի վարչական խորՀոլբգին՝) ՛որ պարգեց ռաիիկայ մայիսին .- Յէբանսա՝ 100.000 թ»ն, Պել–
ւելման ամ բոզթութիւնր մտնում է Ա իութեան նա ֊ ՝Լարգա՝<նանցի ոգին ու Հայ* եկեղեցւոյ մեհ՝ գեբր՝ միա՝ 40.000, Հոլանտա 56 Հագար, Գերմանիս,
խ աՀա շւի մէթ։ աղգապաՀ պանման գորհ՜ին մէէ՝ : Նիկոսիոյ Հա ք ֆրանսական շրիսնր 38 Հազար , անղլեւամերիկ֊ ան
Այսպէս \947ին Միութեան մուտքն է 311.882.879 \ե բիտասա րգա ց Մ իութիւնր այմմ կր պատրաստուի շրիսնը՝ 330.000, Իտալիա 145 Հազար, Օռնաս -
տօնելու Մայիս 28/՛ գերագոյն տօնր։ • Ս՝ • տան 38 Հ աղա ր թոն (
Հազար բաբ֊, հ֊ախքը 291.785.505 Հ՛ ր • :
Fonds A.R.A.M
Իա Հ Ա Յ Ա Ս Տ Ա Ն Ի \94եին Համապատասխան գումարներն էին՝ ՄԱՄՈՒԼ
268.139.204 Հ .ր . ե ւ 254.024.204 4 ՛ը •
19Հ7Ի ՆԱԻԱՀԱՇԻԻԸ \94է7ին Դաշնակցային– 16 Հան րա պետ՛ութիւն ֊. Նա աւետիսը
.ները մուտք 82319.559 Հ. բ– ելք՝ նոյնքան : 1946/Տ,
Համապատասխան գումարներն էթե՝ մուտք՝ 65.397.
Որեւէ երկրի կացոԼթիփչ բեձիոշձղ անվիճե 610 ր– ելք՝ նոյնքան։
լի երեւոյթներից մ՛էկն է նրա ճաարեկան նախաՀա– Հաճոյքով արձանագրում ենք, որ /ս ՚ Հայաս իյՄԲ.–Ւնչպէս հաղորդած էինք,այստայփ15–17.0ՕՕ
հայբհւԹակիցէնւհբ Հայաստան պիտի փոխադրուին
լԻ*–ԷՀ՛ Երբ այնտեղ պետութեան եկամուտը աարէց տանի 1947/՛ նախաՀա շիւն անցնում է մէկ միլիառ ՅունաստաՕԷքԸ ։ Այս լուրը պաշտօնապէս Ազգ– Ա–
ււաջնոբդարանին հաղորդած է Ար֊էնքի խորհրդալ
տաբի բարձրանում է ու ծախքե քն ընգարձակւում , րուբլուց. ճիշտ գումարր՝ մուտք 1.051.609 /» • յին դեսպանը, աւելցնելով ր-է ամրա՛ն ոկիզբր պի.
տի գան երեք լիազօրներ, գւործւը կագմակերպելու
ղա նշան է, որ կայ յառաթղիմութիւն , նիւթական ելք ն՛ոյնքան։ Անցեալ տարի՝ 856.864 Հ*ր՝ թէ համար:
ու նաեւ Հ ոգե կանարմէ քնւ ե րի կուտակում ու սբտա– մուտք , թէ ե լ ք ։ Խ .Հայաստանի նախաՀաշիւն այս– Աթ֊էնքի .մեր պաշտօնակիցը, «Ազատ Օր» , հհ.
տեւեալ խորհբդածուր-իւննեբը կ՚ընէ այս աւետա.
անգի Լ ապագա յի Հ եռան կար • պիսով \947ին աւելացել է 22.7%։ Վրաստանինը՝ բեր լուբին ւաւթ-իւ ( 1 Մարտ) .
Անշո ւշտ այ ս գա աո գութ ի լեներն ո ւղեկց ուած 27,4% , Ադրբէիսն 1 8,6% : Ամենախոշոր յաւելումր
են բազմաթիւ «եթէ^նեբով։ Եթէ յ օրինակ, գրամի Կ արելօ-ֆիննա կան Հանրապետութեան նախաՀա -
գնողական ոյմն ու ապրանքների գիներր մնում են շիւն է ունեցել - 36,3%։ Անցեալ \946ին Հայաս
ան։ փ ո փ ո իւ , եթէ եկամ ո ւան ե ր ք Հոսում են գ է ա ի տանի նախաՀա շլի յաւելումր \945ի Հետ Համ՛եմ ա–
կառավարական գանձարան իբրեւ Հետեւանք մ ո– տելով 30,9% էր, Վրաստանինը՝ 21,6%, Ագրբէ
ղովուրգի աստիճանական՝ բարեկեցութեան եւ ոք շան ի ր 3 5 , 1 % ։ « Տ ա կ ա ւ ի ն գարունր չող^ունած՜, աւետա .
թէ տուրքերից ճնշուելուն , եթէ ծախքերի մի կա֊. 10 * Հայաստանը նախաՀա շլի տեսակէտից շա բ ո լ– բեր լուրը Հա սալ -—• 15-17.000 ՑունաՀայեր 1947/
բեւո ր մ աս ր գնում է մշա կո ւթ ա յին ն սլա տա կնե - նակում է մնալ \0բգը \6ի մէթ։ Եթէ նախաՀա շլի րնթացքին , բախտաւորութիւնը պիտի ունենան
րին, նոր ա ր ա ա գր ա կան ու Հանրա յին օգտակարու գում արբ բամ ան ենք բնակիչների թւի վրա յ , Հ իմք Հայրենիքի պաշտելի Հոզր Համբուրելու եւ Հա -
թեան– շյինարարոլթիւններին եւ ո շ թէ գրեթէ ամ– ունենալով 1939 Յունուար \1 ի մարգաՀամարը, կր յաստանի քաղաքացիներ գառնալու, Հ ր ամար ելով
Րողթովին կլանւում է բանակից Հ ոստիկանական ու տեսնենք որ ամբոզթ Ա՝իութեան մէթ գաշնակցային վերջնականապէս պանգուխտի անՀրապոյր ե լ Հա -
վար էական պա շտօնւ է ո ւթի ւնի ց , պարտքերի ու նր– Հանրապետութ իւննե րի նախաՀա շլից մա րգգլուխ լաօ՜ական կեանքէն :
րանց տոկոսների վճարումից եւայլն* մուտք եւ ելք է լին/ում 430 Րոլրլի ։ Հայաստանում Սովիէթ դեսպանի փոխանորդն է որ Առաջնորդ
Պետութիւնն էլ մի ընտանիք է եւ ւոնաես/ս - 1947^5՛ ա յ գ ղո*֊մաբը բարձրանում է 800 բուբլոլ , Սրբազան Հօր եւ Ազգ. Կեգբ. Վարչութեան ան -
կան տեսակէտից եկամուտների ու ծախքերի օրէնք Վ^րաստան ում 610, Աղրբէթանում 550։ Գմբաի/աա– ղամնտրուն Հ աղորդ ահ է ա յս երիսն կառի թ լուրը ^
նե րը նո յնն են նրանց Համ տր բացի մ է կից Ըն բար անկարելի է ստուղել, թէ Հ ա մամ ի ութ են ա - աւելցնելով թէ՝ Մոսկուայի Գերագոյն Սովիէթի
տանիքը ձղտում է որքան կարելի է շատ մի կողմը կան նախաՀաշլից ինչ գումարներ են ծախուում կողմէ արա ահ է որոշումը և Հաղորգուահ֊Աթէնքի
ղնել , յաճախ իրեն ղրկեէով , մ ո ղո վբ գա վար պե Հանրապետոլթիլննեբի մէթ, բայց ան կա ո կ դեսպանին,որ լիաղօրտւահ– պիտի րԱայ յոլնաՀայ
տութիւնն իրեն Համ արում է յաւիտենական , ՛որ առիւծի րամին է րնկնում մեծ ե լ Հարուստ եր ներգաղթի կազմակերպութեամբ՝ իրեն օմանգակ
բանա լու վախը չունէի եւ <^գո ւլպան» բացակա յում կիրն՛երին, ուր շինւում են Հսկայ գործարաններ, ունենալով գարնան վերջին օրերը Հայաստանէն
է ն/բա մօտ : կամ շաՀ ագո րծ ւո ւմ Հանքեր , որոնք ունեն Հ ամ ա– Աթէնք սպտսսուող ներգաղթի երեք պատուիրակնե
1 947/՛ խորՀ բղա յին նախաՀաշիւր Հաստատւե– միոլթենական նշանակութիւն ։ 1ա * Հայաստանր րը եւ տեղւոյս ներգաղթի Կեդր. Յանձնախումբի
ցալ Ղ*երագո յն քԱոբՀուրղի կողմից Փետրուարի զուրկ է ղրանց ից * իր փոքրի կ տարածութեան փր֊ անգամները :
2,4ին * ի բա ւա կարգեր ի տ ա ր բե ր ո ւթ ի ւն ը թո յլ էի րա՚յ նա կա բոգ է զարղացնել փո՚քր՛ի՛կ եւ մի թակ Այս խիստ բերկրառիթ աւետիսը պէտք չէ
տալիս Համեմատութիւն/ներ անեք խո րՀ բղա յ ին եւ արգի ւն տ բեր ո ւթ ի ւն, օգտագործելով թյր ա ելե կա ր ա– պատճառ ըլլայ սակայն , չափազանցեալ խանդա -
գրամ ատ իր ա կան՛ պե տ ութ իւններ ի նախաՀաշիւնե– կայանների գրեթէ ձրի ստացլող ումը յ հք * Հա - վառութեան արդիւնք՝ Հապճ՛եպ եւ անմամանակ
ր ի մի թե ւ յ Ի) որՀ ր գային պետ ութիւնր տէր ու տի յաս տան ի վ ա ր ի չնւ՚ե րր թոզ լարեն իրենց արթնու ֊ Հաշոլե յարդար ի մը։ Մեր Հայրենաբաղձ բազ մու–
րական է երկրի բո վան գա կ տնտեսութեան . ն բան/՜ թիւնր , ո ր ա յգ Համ ե ս ա ճարտաբա բուեստը թե թիւննեբը Հիմա է որ ցոյց պիաի տան թէ գիտեն
աւելի գի լրին է Հա ւասա րակշռե լ իր ելքն ու մուտ րացումներ չուն են/այ ։ Տ ալով կաբգացինք Հ,ք*զվես– չափ գնել իրենց խան գա վառութեան՝ փ՛ութկոտ
քը , քան մասնաւոր՝ սեփականութեան իրաւունքը ւոի աք> յում Հ ա յ կա կան Հ իւս\ո ւած եզէն ի թուլացմ ան կաբգագբ ո ւթիւննե րէ խ ո ւսա՛վ/ ե լո վ *
յարգող պետութիւննե րին * Փաստ է, որ այսօր մասին/ 60՛% միայն կատարւա^֊ է 1946/՛ ծ բագի–
վեր թինն երր տնւտեսապէս ծանր կա ց ո ւթ ե ան մ է թեն. ր՛ր ։ յնը ն ւ, • աղիւսի շաղ, փի Ա ովիէթ գե ս պան ա տ ա՛ն ո ւզզա՛կի Հ սկողութիւ—
ն ախ ա Հ ա շի ւի կողմ ից գրեթէ ամ էնքր , մ անաւանղ գ ի ւն ա բ եր / թե. •ն մէի Բււր ե բախտս/ բա ր , Ր"Գ նը, ներգաղթի կազմակերպութեան եւ կարաւան–
սլա ահ բա զմ ին մ ա սնա կց ո զնւե ր ր բաց ե ր ունին , ո - Հանուր առմամբ մեբՀայբենիքր քայլում է Համըն նւեբու առաքմ ան գո բծի՛ն ն ո ւի բ ո ւած ազգայ՛ին
լանք երբեմն վտանգաւոր Հափերի են Հասնում \ոլ թաց իր քոյր Հանբապետութիլնների Հետ, որոնք մ արմ իններու ձեռք ձգած փորձառութիւնը՝ անց
ծայր ր ծա յր ին բերելու Համ ար բացառիկ աղբիւր- նո յնսլէս այս կամ ա յն մ ա բզում ունին փոքրիկ եալ տարի գո բծուած ա՚հ\կանոնութ իւնն/ե րէն/ ե լ ս՚ը–
ներ են փնտռում • պարտք նե բքին ու արտաքին , բացեր % խ ալն եր էն , ՝կր ստիպեն մեզ Հաւատալ թէ՝ այս տա
ռազմական Հատուցումներ , աբտասաՀմանտւմ ու— ՀԼ ս ա ա Հ սպասելով ա յնյ լուսաւոր օրւան , երբ րի Հայբենագաբձը , այս կենսական գործի կազմա՝–
նե ցած գո յքեբ ի վա ճ տ ռք եւն։ Խ . Միութեան մի մ՛ե ր Հա յ բեն իքր կ\ուն/ենա յ տ ա բ ած ւե լո ւ եւ կամ ք կեբպութիւն/ր պիտի գրուի առո/լթ եւ ապաՀով Հի
կարեւոր մ ասր, բացի *իե րմանւիա յ ից , ՛ամէնէն /«- ու մտածողութիւն արտայայտելու ազատութիւն , մերս ւ վրա յ ։ Որով , մին/չեւ կարաւաններուն մեկ
ւե ր եա լ երկիրն է : այսօր չկայ մեզ Համար ուրիշ Հրամայականդ ղո րծ , նումի օրը ,նե բղա գթողները շաբաթներ առաթ տեղ
Առան/ց մի տոլաբ պարտք խնգբելոլ ամերիկ քան նպաստել ներգաղթի ցրւած ստեղծագործ եակ պիտի րլլան իրենց մեկնումի մօտաւոր թուա
եան՛ ՀՀքեռուց^չ , ՛արագ ^ու տ են/գա.գին՛ թափով –էե– ,/ււմերի ներՀ աւաքմ ան/ ո լ կեն գր ոնա ց ո ւմի աշխա կանին , ե լ Հետեւաբար , մամանակ պիտի ունենան՝
րա շինում է ՛Կասպից ու Ոալթեան ծովերի մ ի թեւ տանքին ։ Հ աշուե յա րգա բ կատարելու իրենէ ց ղո րծեբուն եւ՝
ընկած Հսկայ տարածութիւնը : ք֊՝ացի այգ նպա Չմ ոռնանք , որ իր Հ ան բա պետա՛կան՛ ն/ախա ֊ կալուած ու աւելորգ գոյքերուն, , եւ ՀանղաբտօբԷն
տակով արւած արտակարգ –ու պետական մեքենան Հաշլով մեր Հ ա յ բեն իքր ունի գրեթէ ա լնքան մուտք մեկնումի պատ բաստ ո ւթիւննե ր տեսնելու։
ղբձնելոլ սովորա՛կան ծախքերից , կան նաեւ Հսկայ ո լ ելք , ո րքան երկու ան գամ աւելի բնակ չո ւթիւն Ղյե րգաղթի վերստ ո ւղո լած ցանկերու պատ ֊
յաւելեալ գումարներ Հնգամեայ ծրագրի երկրորգ եւ տարածութիւնէ ուն եցոզ Լիտվիան ։\,ոյն տեսա բա՛սաո ւթեան ձեռնարկած ներգաղթի կեգր * Յանձ
ա սւ բ ֊ ա յ Համար ւ Հակառակ այգ բոլորին, 1947/* կէտից կէս մուտք եւ ելքն ւունի Վ^րաստանի , .ունե նախումբը, պարտի ուրեմն , այմմէն. իոկ ձեռք աո–
խ,ոբՀ բղային պետական նախաՀաշիւր կազմ ւած է ն/ալով մէկ եբբո րղր նրա բն ակ չութ եան ։ Արքան նել բո լո ր այն մ իթոռ^երը , ոբոնցմ ով պէտք է /Ա–
Հասո յթի յաւելումով։ Այս երեւոյթն առաթին Հայ ալ առա բ կեն այս չոր փաստերի գէմ , ա յնուամ ե - պս/Հովուի անաղմուկ կազմութիւներ կարաւաննե -
եացքից կր թուէր Հրաշք, եթէ չուն՛ենար իր բ ա ֊ նա յն իւ կշիո՛ի վրա ք մնէում Է մի ծանրութիւնէ ։ բուն նախապատուութեան կաբղով , \որունԱ * գր֊
ց ա տ բ ո ւթ ի ւն ր ի/ոբՀ ր գա յին վա բ չաձեւի առան/ձն/ա– ՀԱՅԿ ԱԱՐԳՍԵԱՆ ծին վրայ կոլգան Ք՝րակիոյ , ի&եսալիոյ ե լ Աակե–
յատկութեան մէթ; ք՝ացատբութիւն/ , որ ոչ միայն գոնիոյ , ինչպէս նաել Պելոպոնէղի Հայ բեկորնե
տնտես/սկա՛ն է, այլ եւ քաղաքա՛կան։ եք ո րՀ բզաքին/ րը : \,եբգտղթի կեգր– Յանձնախումբը, մինչեւ սւ–
վաբչս/ձելը ւզետակս/ն գր ամ ատ իր ութ իւն ԷՀ ՛Նա ԼՈՒՐԵՐ ԿԻՊՐՈԱԷՆ մառ իր առթել ունի երեք ամիսներ , Հետեւաբար
շս/Հ աղործում է աշիսատալորին թերեւս– աւելի , բաւականաչափ մ ամանա կամիթոց ,իրեն յանձն/ուած
քան քաղքենի /լա ս ա կա ր գ ր իր տ ի բա պե տո ւթեան ՆԻԿՈՍԻԱ (Յստ-Աւջ). կիպրոսի նորընտիր պատասխանատու գործը մեթոտիկ կերպով գլուի/
ենթակայ ե րկրնեբում , միա յն թէ մոգովա^– «յա֊. առաթնորգ ՚Լեւոնղ ծ* *Լրղ * ճէպէեան ^էլէ^էէոյ Հանելու Համար *
լելեալ արմէքը՝^ գրամ ատ ի բոթ Հաճո յքի ու ստսէ– ՛կա թո ղի կո ս թե Հ բաւէ րտփ Ա ուր իա՛ մ ե կնե ցաւ ե լ
մ ո քսի վրա յ շի ծախուում , ա յլ ե ր կբ ի յառաթգի - Ան թի լի աս ի մէթ եպիսկոպոս ձե ռնագրուեցալ , ու Նոյնպէս , ներգաղթի կեղր* Յանձնախումբին
մ ութեան էիք իլիոնաւո բ բազմո ւթիւննե րի կրած զր րիշ էոՐս վարղապետնե բու Հետ։ կ՚իյնայ Համերաշխութեան եւ միսանականաւթեան
կանքի եւ նրան ից ստացւած աբղիւնքի միթել ՛կա 9 քՒեմական ՛ու վարչական ղոյղ խորՀոլրգ ձ կոչով մը Հրաւէր կարղտլ բոլորին՝ խմբուելու իր
րելի® Է ղնել Հաւաս՛արութեան նշան ։ Աւա^ղ՛ ի ներու անղամ Պ* Օննփկ Հ^աքարեան,, որ միշտ կը շոլրթր, վեբթ տալու գբչապայքարին եւ վէճեբուն ,
պա տ ա սխ ան եբեսուն/երոբգ անգամ երեսունե րորգ ձղտի բարձրացնել կիպրաՀա յ թեմ ին ա րմէքը , գագբեցնելու՝ Համայն/քէն ներս ներգաղթի Հակա
տարին ստիպւած ՛են/ կսկիծով մր ղլու/սշ Լաըմել նորանոր նոլէբներով մղում կուտայ ամէն, Հանգա ռակ տարրեր եւ Հոսանքներ տեսնելու խիստ վտանւ–
աթից ձախ % նակութեան եւ ազգօգուտ ձեռնարկի • Ղ*ա գո ւթ բ գաւոբ ե լ վնասակար մ տա յնութիւԱր ,Համագաղու
հյ որՀ բղա յին զարկերակի իրական* ան/կանոնոէ- Հիմ ա իբմէ կը սպասէ որ նախաձեռնարկ ըլլա յ\թի֊ թային միացեալ ճիգով մը նիւթապէս ե լ բաբոյա֊
թիւնր Հարեւանցի շօշափելուց յետոյ անցնւեն/ք , կոսիո յ մ էթ կառուցանելու Աղգ * Առա՛՛թ՜եռ ր գա բ ան սլ է ս զօրավիգ կանգնելու Հ ա յբենագա րձինւ , որուն
թղթի վրայ , նրա երեւութական վարզ տգոյն ա - մը , ու կա րդաղբէ նա՛եւ Ա * Մ ակարի վանքին ար– մէթ կը կայանա յ մեր փրկութիւնը , եւ որով միայն
ռողթութիւնր վկայող թլերին՛ ղի ղմուարին խնգիբները։ Ա ո յն մենաստանը գա պիտի կրնանք իրականացնել ազգային ամբ ո գթա
Ուրեմն քյորՀ. Ընկերվար, Հան/բապետոլթիւն– րերէ ի վեր Հայոց կը պատկանի , ու միակ Հասու ցս ւմը :
նեբի Միութեան Գե րագոյն ԽորՀ բդի որոշումով, թաբեր աղբիւրն է ԿիպրաՀա յ ա՛զգ* սնտուկին/։ *•• • Ա,ք" աո թիւ , աւելոբղ չրլլար յիշեցնել Հ *
1 947ին նատաեսնւում Է ^ \,իկոսիոյ Հայ Երիաասաբղաց Աիոլթիլնւը Բ Հ –Միութեան, եւ Հ՚Կ՚Խտչի Շ բթ ֊Վարչութեանց
Եկամուտ 394.202.438 Հազար րուբլի. մեծ պատը աստ ո ւթեամ բ տօնեն ց Վ^ար գանանց յ ի– "Ր ԳՐռս Ղ " մ Գ Ամերիկանեբոլ իրենց քոյր Աասնա–
՝Ծախք 374.105.064 շատակբ , Փետր. \4ին։ Գե զարուեստական լ՛ ւա՛ ի ճիւզերուն , որպէսզի զգեստեղէնի մասնաւոր առա
Յաւելում՝ աւելի քան 20 միլիար րուբլի; ՛նր կբ կազմէին Մ իութեան քառաձայն խումբր ե լ քումներ րն/են անոնք, յատկացուելու Համար բա ֊
1946/– Համ ապա տ՛աս խան ղո ւմ ա րնե րն Էին– • Պ* Զաւէն Մաքս՚ոլտեանի նու ագահ քանի մր եր– ց առա բար այն ներգաղթս զներ ուն՝ որոնք կիսա ֊
333.536.814 Հազ. ր. ե ւ 319.423.814 Հազ. ր. գեբրՀ Հոգեպարար էր քառաձայն երգչախումբին մերկ են եւ գմ բա խտաբար մեծ թի՛– " V Կ.Ը։ հաԴ՜
յաւելում աւելի քան 14 միլիար րուբլի է երգած– ձնորաՀրաշԳվլ։ Օատ յա^ողօրէն ՝ւքԱ1|նւտ.օլ|րսհ մեն անոնք։
ԽոբՀրգային նախաՀա շփւԼեբ ր երկու մասից վրայ նուազեց , Զաւէն Մ աքս ո լա եան հւՏէր կե– Վերթապէս , ամէն իԹչ քւհրգտղթ-իս համար եւ
են բաղկացած կե գրոնա կան՝ կառավա րո ւթեան ցո1> , ու Հ.Լռեց ամպերրՀ , իբր Ա օ լ օ : Այս երիտա– յալպա ալ ներգաղթի Յանձնախումբին զօրավիգ» :
եւ գաշնակցային Հանրապետութիւնն ե բ ի ։ Եր՚կուքբ սարգր եղբայրն է Հ.3առաի>ի ե լ ՛ուրիշ թեբթերու
միասին աոձնուած, մտնում են– յիշուած գումարնե աշխատակից ՛կա պա ր Մա քսուտեանին : Օրուան
րի մէթ Հ Դաշնակցային Հան բա պետ ո ւթիւննե րի բանախօսն էր Պ* Յակոբ Փա լա մ ուտ եան Լանգամ Մ • ՆԱՀԱՆԳՆԵՐԷՆ ցորեն պիտի ստանան յա–
մուտքերն ու ծախքեր ր Հ աւասարակշռւած են • յա Կիպրոսի վարչական խորՀոլբգին՝) ՛որ պարգեց ռաիիկայ մայիսին .- Յէբանսա՝ 100.000 թ»ն, Պել–
ւելման ամ բոզթութիւնր մտնում է Ա իութեան նա ֊ ՝Լարգա՝<նանցի ոգին ու Հայ* եկեղեցւոյ մեհ՝ գեբր՝ միա՝ 40.000, Հոլանտա 56 Հագար, Գերմանիս,
խ աՀա շւի մէթ։ աղգապաՀ պանման գորհ՜ին մէէ՝ : Նիկոսիոյ Հա ք ֆրանսական շրիսնր 38 Հազար , անղլեւամերիկ֊ ան
Այսպէս \947ին Միութեան մուտքն է 311.882.879 \ե բիտասա րգա ց Մ իութիւնր այմմ կր պատրաստուի շրիսնը՝ 330.000, Իտալիա 145 Հազար, Օռնաս -
տօնելու Մայիս 28/՛ գերագոյն տօնր։ • Ս՝ • տան 38 Հ աղա ր թոն (
Հազար բաբ֊, հ֊ախքը 291.785.505 Հ՛ ր • :
Fonds A.R.A.M
