Page 279 - ARM_19-1947_01

վարմունքով։ Բազմաթիւ անՀ եռա ա ես Հայեր, ԶԱ6ՆԵՐ ԳԱՒԱՌԷՆ ՕՏԱՐԱԼԵԶՈՒ ԹԵՐԹԵՐԸ
Մ • ՆԱՀԱՆԳՆԵՐՈՒՆ
Հ ր ա սլա ր ա կա լ ո ո յս ա՛ռլին իրենց զգա ց ո ւմն ե ր ր : ՄԷՋ

Այգ առթիւ էր որ թուրք թերթ մր, «Գաբակէօչ» «ԱՐՄԵՆԻԱ» ԵՐԳՉԱԽՈՒՄԲԸ ՊՈՄՈՆԻ ՄԷՋ

կը չարախօսէ ր, «Պատերազմին ^ընթացքը իմա - Միացեալ Ազգերու. կազմակերպութեան գրա -

%ալու Համար , պէաք չունի1քզինրւորա/լանզեկոյց֊ սենեակին ներկայացուած զեկուցումէ մը կը քա­

նիրշ ձաՐԴաԼո*֊1 դիտեցէք Հայ՛ու. մր դէմքը, եւ Մ Ա Ր 1 1 Է 8 Լ — Պոմոնի թաղ* խոբՀուբդին Հրա­ ղենք Հետեւեալ տեղեկութիւննեբը *

աձԺ® ՚՛ Մէսէդեո, ուրէչցեզեր, օրինակ, Հրեան ւէրով , «Արմենիա» երգչախումբը , ղեկավաբու - Մ– ՆաՀանգնրուն մէչ 18.000 օրաթերթերէն եւ

միչւո վերասլաՀ զՀիբք բռնեց ; թեամ բ Պ * Վ՛ Ա արգիս եան ի , Ս՛աբա \ եի կիրակին պարբերաթերթերէն 1010^7 օտար լեզուներով կր

Այժմ , Հա յա սա ան ի գոյութեան \եւ ներգաոթի տուաւ իր տոՀմիկ Համեբգր , ն որակառո յց սրաՀին Հրատարակուին։ Այս ոչ-անգլերէն մամուլր կր

նմ ան. կար ե ւո ր Հարց ե րու աո-թիւ , կեն սա կան խնւ– մէք, ի ներկայութեան երկսեռ Հասարակութեան % գոբօ՜ա&է 39 տարբեր լեզուներ , որոնցմէ գլխա -

գիրն է Համերաշխութիւնը* Այո անՀ րաժեշտ նպա­ Այս առթիւ Պ* Սաբզի սեան անդամ մր եւս փայ - ւո բներն են։ Սպաներէն 130, գերմաներէն 115 ,

տակին՛ իրագործումը կր պաՀանքէ պաղարիւն ,ան– լեցալ իր խումրին Հետ , Հմա յի չ ազդեցութեան իտալերէն 102, լեՀերէն 79, Հունգարերէն 54, չե­

Հ ատ ական եւ կուսակցական փոքրոգի Հաշիւներէ տակ պա՚Հելով սրաՀր եբկուեւկէս ժամ ։ խերէն 52, ֆրանսերէն 43 , ռուսերէն 17, հայերէն

Հրաժարույմ : Համ երգը կը բաղկանա ր կոմիտաս վաբդապե– 17 , ռումա՛ներէն 6 / ՚պոլլկարեբէն՝ 4, սեբպեբէն %,

Համ օրէն մարդկութիւնը մ ատնուած է ան - ւոի , Այվառեանի , Եկմալեա\եի եւ Վ* Սաբգիսեանի եւա յլն :

նախրնթաց տագնապէի մր։ Արեւելքէն արեւմուտք, կողմէ գա շնւ՚աւո բ ո ւա ծ– տոՀմիկ երդերէ ւ քացումր \739ին գերմաներէն լեղուով լբադիր մը եբեւ—

Հարաւէն, Հիւսիս՝ խանձոտ Հոտ\եր կ՚ապականեն կատարուեցաւ «Ծաղկիր ազատ իմ Հայբենիք» կի~ ցաւ Փէնսիլվանիոյ մէք, աո աքին անղլեբէն թեր -

մթնոլորտր ւԹուրքր կր Հսկէ ։Ջոլր\ե ր՛ը կը քնանան , սապաշտօնական քայլերգով Լյոտնկայս^ , յօրին­ թէն ֊ 3 5 տարի ետք։ Ֆրանսական լրագփբներ երեւ­

բայց թշնամին ո՛ ԷՀ Հորիզոնը անստոյգ է եւ մութ Հ ուած֊ Ա* Այվազեանէ եւ քառաձայն դաշնաւորումը ցան Պոսթբնի ել Տիթրոյիթի մէք։

Համ աշխարՀային դիւանագիտութեան գա րշա Հ ո տ կատարուած Պ • » Սաբգիսեանի կողմէ ։ իսկ քագաքաց իա կան պատերազմ էն վերք* յ ա –

կաթսան կրակին վրայ գրու՛ահ է; Մի քիչ վերա­ Ա * մասը կը բաղկանար երեք կտոր պատարա­ ք ո ր գա կան ն եբգագթի ծաւալում ով երեւցան աւ լա­

սլաՀ ութ իւն ; գի երդերէ * Սոլբբ-սուբր , քին դանիական՛ , իտալական , նո րւէե՜կետն , ելա յլն

Գ-ՐԻՄԻԹԷԼ Մ– Եկմալեանի, ԱԼ թերթերը։ \Տե7ին երբ Մ * ՆաՀանգնեբը Այ աս քան

գօթք Տէրո՛ւնական եւ քրիստոս ի մէք մեը յայտնե– ղնեց\ին (հո ւս իա յէն՝ ռուսական թերթ մը Հ ր ատ ու­

ԳԱՐՈՒՆ է ցալ Լերկսեռ խումբն ։ թագւոբի մեր, դուս րուկս ւե ցաւ Ս ան՝ Ձ) րան չի սկա յի մ էք ; 1 9բգ դա բուն

Հարսանեկան երգեր վերքր արդէն երեւցան արաբերէն , հայերէն, կար–

արի, հ) ում ար պառկէ երես բաց (երկսեռ խում բ^ սլատեան-ռուսերէն , չինարէն , յունարէն ՛ել ուրիշ

Երէկ էր գեռ * քագաքն ամ բոգք ծածկուած էր եւ մենւեբգ օր . Ա.* Ա աՀակե ան ։ ոչ –անգլեըէն՝ թերթեր ։ \9\7.ին օտար թեըթեբու

ձիւնէ սպիտակ պատմուճանով * ԱՀա՛ գա ր ո ւն ր , Գեղջուկ սիրերգ եւ պարերդ նար քանլ արի , թիւ֊բ Հ ՛՛ւ սալ մինչեւ 1 3 5 0 / ։ քայց գադթականու -

Հասած յաղթական իր երկինքին քինք կապոյտով, Զուր կոլդայ , էս օր ուրբաթ է պաս է (երկսեռ թեան օրէնքին սեղմումի պատճառաւ այս թէ՚ Ր

իր արեւուն գազք ց ո լքեր ո վ ու խումբ խումբ թռչ­ խումբ) -։ փքաւ :

նիկներու Հեշտանուագ դայլայլիկով ո զ քունուած : /» • մաս* Հա՛յ գաւառա՛կան՝ պարանռւագ ,

Գաբոմե\ է , թարմ գարուն , յո յո ի ոլ երազի էք տ ֊ա սա ք , էքբանդի ( Էթուշիկի-Ունաբի , Հյօրօր պար Օտար թե բթեբը լո յս կը տեսնեն 48 նաՀանգ–
*
քաղցրաշունչ շտեմարան րնէկեըա կցո ւթեամբ Հգտշնակ՝) օ ր ՚փօլօթա ս\ի • Եր­ նեբէն՝ Յճին մէք, մեծադո քն լ^էլՐ ՝՝Լ*ԼԼա՝ԼոլԼ Նի*–

Գա ր ո ւն է , ձմրան քուքով մ ռա յլամ ած՜ մթ– կու մեներգ «Ան ուշ» ի շարքէն ( Վ * Սաբգիսեանի) , Եորքի մէչ 290, Ւլլինույզի մէչ 121 , Փէնսիլվա -

նո լո ր տ,ր կր խա յտա յ խ ինդ ո լ ծիծաղով : Զուտ ր– տիկին Զապէք Մօռրնօնի կոզմէ : Եվրոպական եր­ նիոյ մէչ 83, Բալիֆորնիոյ մէչ 66, Մէսէչուսէթի

թուն ծիլ ՛ու տերեւ , վարդ ոլ ծ՝աղիկ կենդանու - կու պարեր , փոքրիկն Անիթա Սարգիսեանէ , դաշ­ մ էք 53 եւա յլն : Օտար թեր թեր ո ւն մէկ չո րբոՐգԼՀ

թիւն կր սւիռեն ծառերոլ կմախացած ճիլղերուն : նակի ընկերակցութեամբ օր* Փօլօթասի կողմէ ւ կը Հրատարակողի Նի՛– Եորքի մէք՛

Գա ր ո ւն է, ամայացած դաշտեր ու պարտէզ - Դաշտային աշխաաաւնքի ե|ր*գեր • — կ ալերդ 1010 աչ - անգլեբէն Հրատարակս ւթիւններէն

ներ եռուզեռ են Հագած , մ եղ ո ւն եր ո լ պէս թ գ ա - Հօռօլօ , Աա յլերղ՝ Հ°լ ՛արա եղօ (երկսեռ խում բ ) 95// օրաթերթ է, 38բ կէս շաբաթեայ, 40\բ շա -

ց՚՚Գ) կեանքին ձմրան դեււ անգիտակ մանուկն՛երու եւ մեներդ օր * Ա * Ս ա Հ ա կե ան՝ րն կե բա կց ո ւթե ամ բ բաթական, 7\ը կիսամսեայ, 3\2ւր ամսական, իսկ

անմեղ խաղով ; պ * Գ * Ս տ Լ էի ան ե ան ի : 93^ ան կանոն * 0բաթ՚եբթերու ամէնէն մեծ թիւր

Գա րո ւն է , շրք"1–՛" երգիչ մ ր աՀա , ճամբուն Հովուական՛ Արեւ թբվո֊ով ելաւ, Չինարի րէն 4.949.780 , յունարէն 273.520 , իտալերէն 3.766–

ՎԲայ "է՚Ր՚՚յ երդ մր կԳրզէ , զայն ունկնդրող ե՚աբբ , Լերկսեռ խումբ) ել մենւեբգ օր » Արմ . Սե– 1840—1940 Մ •

մատղաշ աղքնակն եր , իրենց սիրտերր րա՛՛ց կր բէնկիւլեանէ : ՆաՀանգնեբը մտած են

ձայնւակցին իր յանկերղին * սէ՛՜ր, ամէնէն ՔաոցՐ\Ր Երկու շարք գեղջուկ երդերու 1. Սիրերգ ֊ 37.529.494 գաղթական , աշխարՀի ամէնւ անկիւ ֊

դարուննէերուն եւ Է՚նէ այ դաժան ր ձմեռներուն։ ներ՝ Երեւանէ բաղ եմ առել, Տ բլէ մը կօնտէ ^ Սու­ նէն % Այո նորեկներուն՝ Համար Հրատարակուեցաւ

ք՛իչ անգին ^ աճպարար մ ր իր մարմինը կր՛ սամ սիւմբիւլ, 2. Պարերգներ՝ Ծ ան բ պար, թ՚ըռ– ամ ե րիկեան թերթ մը որ ան՛ոնց մ ա յրենի լեղուով

կապկպէ Հաստ եր կա թո վ * կը դալար ուի աք ու նոցի պար ԼԱ օնա ե ա ր ) երկսեռ խում բ եւ մեներգ կր տպուէր ։ կապ մրն էր ասիկա ան ոնց ՝ել որդե–

ձախ , գետնէ գետին կր զարնուի մին/չեւ որ կարե­ Պ* Գուբղէն քրմոյեանէ : ղրած երկրին միքեւ ծանօթացնելու ամերիկեան

նա յ քակել կապը իր մ արմինը կաշկանգոզ չղթ ա - Փ սքրի կ" Աս ի թ՛" Ս աՐԳ1՛" եան ( 9 տարեկանէ) պատմ ութ իլն ը , բա բքերր ելա քլն *

րուն ։ Կարմ իր կտպո յա խո շս ր Հետքեր մսին իր սլա բերով անա՝կն՝կալի մը առքեւ գրաւ ն ե ր կա - Ոչ միա յն օտարածին կամ օտար ծ՜ն ողքէ ս ե–
նեբր ։ թաղ* քՍոբՀոլրդի
վրայ, երակներն ալ այնյքան ուռած՝ կարծես պի­ ատենապետ Տոքթ * Տ * իած մարգի կ ամ ե ր ի կե ան։՛ ժողով ուրդին մ էկ չո ր -

տի պայթին ; Ա իա յն այդ չէ , ան իր քուի ունի ե– Փափա՚զեան խորապէս յուղուած՝ երկու խօսքով բորդը կր կազմ՛են , այլ 1940/՛^ մաբդաՀամարը՝

րեքէն տասը տա րու Հ ինգ փոքրիկն ե ր * անոնց մին իր շնյո րՀակա լութ իւն ր յա յանւելէ վերք , գեզեցի կ ցոյց տուաւ որ 21.996.240 անձ իրենց «մայրենի

կ՚առնէ ձեռքին , միւսը ուսին , ուրիշ մը գլխուն ծադկեփունք մ ր նուի րեց փոքրիկն Սաբգիսեանի , ՚ լեզուն» ցոյ*ք կուտային աչ անգլեըէնը ։ Այգ լե -

վրայ ու կր դառնայ Հոլի նման։ քիչ վերք փոր­ իսկ ներկան՛երր սրտաբուխ ծափերով իրենց զ\նա– զուներն էխս, արաբերէն 107.240 , հաերէն 68.320,

ձել կուտայ մանկիկներուն Հազաբումէկ ոստոս - Հատանքը յայտնեցինւ ՚քյոյնպէս խանդավառ ծա ֊ չինարէն 77.504, ֆրանսերէն 1.412.000, գերմահե -

տումներ , կեանքի պայքար մը շոգեպինւդ, Հա - փերու արմ անէացանք մենե բղողնւ երէն Տիկ * Զ՛ Մօ - ներէն 1.861.400 եւն.–. Եիաիշ 1751000 :

մ ա յնյ ընտան ե օք • * * : ռբնւօն , օրիորդներ Ա* ԱաՀա՛կեան , Ա* Սէբէնկիւլ֊ 820, լեՀերէն 2.416.320, ռուսերէն 585.080 , սպա -
եան, եւՊ՚Պ՚Գ՛
Գարուն է, կամուըքի մը ճիշտ մէքտեդր, պա­ ՇէՀբէբեան, Գ* քրմոյեան եւ ներէն 1.861.400 եւն., Եիաիշ 1751000 :

տառ պատաււ ցնցոտիով մուրացիկ մր գալկաՀար , Գ * Սաեփանւեան , դա շնա կաՀ ա րո ւՀ ի օր * Փօլօթաս ։ Այո անձերէն շատեր երկ-լեզուեան են , թէ ի՛­

ողորմ ութիւն 1լ աղերսէ ի խնդիր Հացի ։ Գարուն րենց , թէ անգլեբէն լեզուն կը խօսին :

է գ իր դաւաճան մարմնո յն ւլո Հ ՝ անդամա լո յ ^ մ ր Թզթ֊ակից Ոչ-անդլերէնւ թերթերը Մ * Ն՚սՀանզներ՚սւն մէք
6 էքն ո զ թ՛երթեր ենւ ;
կիսամեռ գամ ուած կը կառչի իր անկողն ո յն իբ­ շատ վաքր ծաւալէն մինչեւ

րեւ երկինք ի ր ս ենւեակիհ ձեղունը մ իա յն ունենա– Անոնց Հ բա տ ա ր ա կո ւթ ի ւննե բր ունին միել ֊

ՊՈԻՀԱեՅՆՐԵՈՆՍԱ-ԿԱՑՑԱԿՐԱԷՆ Ս, 27֊ ՓհՆտՈրՐ ֊ ԵԳԵՍԻՀաԱյրենակից նտոյն առանձնաշնորՀներր իսչ որ իրենց անղլերէնւ

ԼՈՎ՝ մբցակիցներր *

Գարուն է* տես սա կո յ րը , խարխափելով ներ, մեր սովետական. Հայրենիքր ՀետդՀետԷ կ,ր Միլի՛ոնաւոր նորեկներու Համար ա յո ոչ անէգ–

մթութեան մ էք իր մ շտատեւ , քարշ կուտա յ իր զարգանայ շինարար աշխատանքներով : Ամէն ւ ո ե ղ լհրէնւ– Հբատաբակութիւննեբը կապ մրն՝ են նորեկինւ

վարաՀԼոտ քա ալերուն ։ հւԼ շինոււին ել կր պատրաստուին բնակարաէՏհեր , .սեփական մշակոյթին եւ ժառանգութեան : Հազա­

Գարուն է, աշխարՀն աշխարՀնւ՝ է, ըլլայ զա­ ներղագթի առթիւ։ րաւոր Ամ ե ր ի կա ց ինեը ո ւ Հ ամա բ , տորոնք ե րկ-լեւլու

րուն թէ ձմեռ ... * * Զանազան Հայրենակցական ՄիութիւԱձեր նոր ղիտենւ , անոն՛ք կուտան տ եղե կութի ւնն՛ե բ զոր չեն

ԳԵՂԱՄ ՏԷՐ Ա՚ՆԴՐԷԱԱԵԱ՚Ն գիւղեր եւ աւաններ չինաձ֊ են արգէն , իրենց եր­ կրնար ստանալ անգլեբէն մամոլլէ :

ԳԱ\ՈԻԻ բեմնի օ-ննդավայրներու անունով։ Հերոսական Ե– ԵԳԻՊՏՈՍԻ Ֆաբուք թագաւորր Անդլիայէն
ճամ–
դեսիան կր1ա՞յ բացառութիւն կազմել այս ոաՀ– զնած՝ է շոԼ՛" ԷՐ՚ւսի ձագեր, տասը շաբթո • ւան, Պէ–

ՄԿՐՏԻՉ ԳԵՐՋԱԿԵԱՆ բ ո ւ ն վրայ, իբրեւ վւնքնապաշտպանոլթեան սէնւճի ցեղէն ; Այո շուները որոնք չեն Հ աչեր ՝

վիրաններէն մէկր : նկար ո ւած՛ ենւ Փարաւոններու դամբա բ անւնւեր ո ւնւ

Աթէնքի «Ագատ Օբ1>էն կդիմանանք թէ փետբ* Ուստի Եգեսիոյ Հայր. Վերա շինաց Միութիւ­ վրայ։ Ու֊րեմն անոնք գոյութիւնէ ո՛ւնէին Հինդ Հա­

23ին , 83 տարեկանին յանկարծամաՀ եղած է Մկր֊ նր կոչ կ՝ր1է Եդեսիայի բ ո լ ո ր Միութեանց ել Ըն­ զար տարի առաք : Հազարաւոր տարիներէ ի վեր

աիչ Գերձակեան որ ծանօթ էր Մաւլնիսայփ մէք ։ կերութեանց ել անՀտտներու, որպէսգի բն&այեն Պէսէնճի շուներու ցեղը կո ր ս ո ւած էր , սակայն

Հանւդոլցեալր ՀրաԼՔով ազատակ էր Իզմիրի աղէ­ ւիրե՚նց օժանղ ակութիւնվյ , շինելու Համար նոր Ե– մէք։ Կեդբ* Ափրիկէի ցեղը անՀ ետանալու վրայ է :

տէն , ուր կորսնցուց որդին՝ թագւորը ^ եւ Հաս - գեսիան Հ Այս առթիւ գորճի պիտի լճուին իրենց խումբերսւն մօտ՝ անդլիացի լորտի մբ տիկւ ոք

տատուտծ էբ Աթէնքէ Եւ֊ աՀա քստմնելի գժբախ - անիսոնք բազուկներովը .Հայրենիք վերագարձոզ Ե– կողմէ, որ ղանոնք Անղլիա ւիոխււ գրեց \92՚հին։

տութիւն մը եւս , իր կեանքի վերքին օրերուն , գեսացիներր : Անոնք իրենց տք% աքան աշիյատան - Այսպէս Հինւդ Հազար տարուան բացակայու ֊

Իր աղք կան՝ Արմ են ո ւՀ իի եւ փես ին՝ Պետրոս քՍա– Քովըտ 1՚"1 է մենք մեր նիւթականով ր պիտի կեր - թենէ մր վերք Փարաւոնէ 1ե բունէ շունեբր կբ վեբա–

խամ եան ի սպանութիւնը՝ Հայ Հ րէշի մը ձեռքով ։ տենք Նոր Եղեսիան : դաոնսէն ճիբենղ նւախաՀ ա յրերուն երկիրը; Զ Հ ա քո զ

ինքնւ է որ կր գբէ * իր սանւին ուղղուած նամակով Պիտի կազմակերպենք մասնաւո րապէս այս շուներէն 1 50 Հատ մ իա յն կր գտնուինք Անւգլիո ք

մը* «Աեգրակ, զաւակս , թոռնիկիս Համար նպատակին Համար Հանգանակութիւն մբ որուն մէք։ Կեղը* Ավ՚րիկէի ցեղր անՀետանալու վբայ է*

ինքզինքիս կորով կր ներշնչեմ եւ կ՛ուզեմ քիչ մր գումարր անձեռն մ խելի պիտի մ ն ա յ : Անշուշտ Հան­ Անոնք վաքր են եւ ունին կարմիր մորթ ։

եւս երկարաձգեք կեանքս։ Ամ բոզք Հոգիովս կ՝րմ - գանակութեան պիտի մասնակցէին բ ո լ ո ր Եղեսա -

բո ստանամ , սակայն ւ, երբ կր վերյիշեմ այգ ոճ ֊ ցիները, շրջանին բնակիչները ել Համակիրները։ նը 2000 (եր կու Հազար՝) վւէսոյի նուէ րով մը, որ ,

րագործ Գարբինեան Մանուկ ՛ըսուածը, որ ուրիշ Բոլորին անունները պիտի արձանագրուին մաս­ կը գանուի Եգեսիոյ Հայր* ^Լերաշինաց Մփութեանէ

մէկ երկու ընկերներու Հետ ամիսներով կերաւ, նաւոր տոմարի մբ մէք, իրենց նոձիրահ֊ գումար - տրամադրութեան տակ :

խմեց եւ վտանգի օրերուն՝ ապաստանէ գտաւ մեր ՚ներով : Ուրեմն կր Հ բա լիր ենք բոլոր Հ ա յ բ ենւ ա կ ի ցն եր բ

աունւր, փեսիս եւ ազքկան՚ս մօտ, որոնք քանիցս Պիաի ունենանք նաեւ բնղՀանուր Հաշուետո - ձեռք ձեռքի տալ , օր առաք կառուցանելու Համար

ա յ զ Հրէշէ՛ս ել անէ որ ընկերներուն նիւթապէս ալ մար մ ը ,ո բպէսզի նուէ րհե րէն զատ արձանագրուին Նոր Եղեսիան , մեր ամենասիրելի ք# * Հայաստանի

օզնտծ՝ էին» : Ապերախտ եւ անկո ւշա շուն/ր մեգ րո - բաղձանքներ , կաակներ ե ւ ն : Ասոնց պատճէնը մէք։ — Տ՝էորգ Տէր Հայ|րւսպեսւեան

լոբովին) կողոպտելու Համար դիմեց այս սոսկալի պարբերաբար պիտի ղրկուի առ որ անկ է :

ոճիրին , չխնայելով նոյնիսկ աղքկանս , որուն ցաւր Աքս Գեղե՜ցիկ Գրագիրին \իրականացման Հա -

ան պայ մ ան» պիտի տանի ղիս օր մվւ, թերեւս չատ մար Տէր ել Տիկին Գէորգ Տէր Հայրապետեան ար­ ԿԸ ԽՆԳՐՈԻԻ ԹՂԹԱԿՑՈԻԹԻԻՆՆԵՐԸ ԿԱՐՃ
ԳՐԵԼ ;
շուտովդ ։ գէն բերաձ՜ են իրենց սիրայօժար օժանգա կութ ի լ– ԳՐԵԼ, ԺԱՄԱՆԱԿԻՆ ԳՐԵԼ, ՄԱքՈԻՐ

Fonds A.R.A.M