Page 101 - ARM_19-1946_04

լ ք ք&քաք& օ ս օ ո ա ա ձ ա ա ա ւ ճի1 տ ա ս ո ա ԳԱ՚ԼՀՆԻ ԲԱՆԱԿՑՈԻԹՒՒՆՆԵՐ

— քօոճտ տո 1925 — ՊԵՐԼԻՆԻ ՄԷԶ

8. €. Տշտտ 376.286

Օւ^շէշսւ-Րաբոշէ&եշ : Տա. աՏՏՃՃ1ՃԻ1 ^Տէյլէ Մէյբֆ մասնաւոր թզթակիցր կը հհ.
17, ծս.6 Օ&ատտաք - ԲձւԱՏ (136)
ււագբէ ||ւոշինզթըսէն Գ աղտնի րան ա կցո ւթ իւն֊
161.։ 008. 15-70 - Շ. 0. Ր. Բյոտ 1678-63
ներ կբ կատարուին Ս՛. Նահանգներուն եւ ք0 • Մ ի–
Տար. 1 0 0 0 , ճայ՛ս. 5 0 0 , Ե՚ւաս-ս. 3 0 0 , ֆր., Արսւաս. 1 0 Տ»Լ–

1«6ք«ճ61 30 Օշէօ1»6 1946 Չորեքշաբթի 30 Հոկսէեմբ • յյլթեան միջել, Գերմանիան տնտեսական մէկ մի–
քււթեան : Այս առթիւ ծրագիր
վերածելու Համար

մր ներկայացուցած– է է0 • Միութիւնլլ, ինչ որ կը

* Ը – ՏԱՐԻ ֊ 18" ձ ո ա * « ՚ ՝ 4840-է.որ շրջան թիէ 479 Խմբագիր՝ Հ,. ՄԻԱ՚.1«եԱն ԳԻՆ* 4 ֆյ> նշանակէ թէ կարեւոր փոփոխութիւն, մը տեղի ու­

նեցած– է իր քաղաքականութեան մէ^։ Ամերիկայի

բանագնացն է փոխ –Հրամանատարը, ղօր • ՛Բլէ յ ,

՝որ կը գործէ Համաձայն արտաքին ն՚աիսարար

Ս՛ԵՐ ԽՕՍՔԸ 0Ր ԻՆ Պըրնղի ուղղակի ՀբաՀանգնեբուն , իսկ խորՀբղա­

յին ներկայացուցիչը՝ չրշ^անին Հրամանատարը ,

Ա % 0 Թ ՝ Բ ԵՒ ՀԻԻԼԷ մ՛առէ շալ Աոքոլովսկի։ Այս վերջինը սպարապետ
Հ ամ աձայն ,
տՐՄՆԱԻՈՐՈ՜Ի11% ՊԱՐԵ՚նԱԻՈՐՈ՚ԻՄ Աթալինէն ստացած Հ րաՀ անդե եբուն

առաջարկած է կեդրոնական Հաստատ ութ է լեն եր

Մ է աց ե ա յ Ազգերու բնդՀ * ժոդովբ , որ թ ա ո - ճիշդ հօթ-ը աարի է ոբ մենք ալ սորվեցանք թ է Հէմնել Գերմանէոյ Համար , էնչպէս որոշուած էր

ո ւեո ա լ (յիւ Եորքէ մէջ, իր °րերբ կ^անցբնէ ն ախա- ի՞նչ կը նշանակեն «աոատոՆթհան եւ սովի եօթր փայ,ււ ա մ ի մէջ, վերջ տալով ներկայ բամանեայ

սլա ա ր ա ս տ ա կան աշխատանքներով եւ ճառերաիւ տարիլլերը» : Այս անգամ ոչ թ է Աստուածաշունչէն վէճակէն , որ գրեթէ անկաբելէ կբ դարձնէ ոբ ել է

Եւ , ամէնէն աւելի, փոքր եւ միջին պետու - ներշնչոլած , այլ . • • մեր ր|օւզին պարե՚նասամ՚սերու ձելէ կառավար ո ւթէւն ւ Այս առաջարկէն փոխա -

թէւններն են որ 1լ՝ա րտա յա յա ուին % Ո Լ\ միայն տե­ գբասհնհակէն : քէն , քհուսեր բ 25 առ Հա բ էլր բաժէն կբ պաՀանջեն

սա կէ ան եր կր յայանեն , այլեւ բացորոշապէս կր Ո՞ր տանտիկինը զանազան եւ զարմանազան Ռու֊ր է եւ Հռենոսէ արտ ագրո ւթի ւնն եր էն , էբրեւ
յիշատակներ չունի նոր գարու, նոր քազաքակբ .
գանգատին՝ Ա եծերէն , եւ խրատներ կուաան : թութհան այս բարիքէն,— պարհնատո՚՚մս : Հատուցում : կ^բսուէ թէ Աոքոլովսքէ Համաձայն է

Այսպէս , անցեալ ուրբաթ օր յա^որդարար ո բ Գեր մ ան է ո յ պողպատ է տարեկան ար տագր ո լ -

խօսեցան Պելժէոյ, Աեքսէկայէ , ՝/* ու պա յի եւ Պ ր ա֊ թէւնբ բարձրանայ 12 մէլէոն թոնի։ Անգլիացէ -
Պատերազմէն ի վեր, այնքան խելք չհասնելիք ներբ նախապէս առաջարկած
գէէէոյ ներկայացուցիչներր : խոլորն ալ մեզադրե– էէն ասոր մօտ թէլ
բաներ տեսանք ու լսեցինք ար, զարմանալու կա . մբ , բայց իիուսեր բ մերժեց էն : Մ էնչեւ Հէմա ոչ
ցին թէ Մեծերն են (Որ կր սպառնան խաղաղոլ. « բողոլթիւնն ալ կամաց կամաց տեղի տուաւ եղա­ Ան դլի ան , ոչ ալՅ)րանսան

թեան , իրենց Վտանգաւոր մր ց ա կց ո ւթէ ւնն ե ր ո վ : ծին համակերպելու աստուածահասոյ սովոբոլ . ցելու այս բանակցութեանց Հ րաւէրուած են մասնակ­

Ե ր կուշաբթէ օր , Չ եէ/ո ս լո վաքէ ո յ արտաքին թեան : %

նախարար ր, Հ) ան Ս՝ ազար իք, Հանգէսաւոր կո է մբ Այսպէս, համակերպեցանք, երբ մէկ հատիկ
գետնախնձոր ունենալու համար պէտք եղաւ երկու
ուզզեց Հ ին գ Ա եծերուն , որ պէ ողի միացեալ , մ ի ա ֊. ԳԱւ՚մաԱ թաԱուաևնաւ

ձայն ճակատ կազմեն Ազդաժոդովէն առ^եւ ,պաշտ– լոլիկ տալ հարեւանիդ, կամ պուտ մը տաք ութիւս
վայելելու համար սեղան ու տրաւ կոտրել :
պանելոլ Համար փոքրերուն է/աղաղո ւթէ ւնբ : տեղափոխութեան խեղիդ

Ե գի պ ա ո ս ի պատուիրակը խսդրեց որ Միացեալ Չենք մաւցած տակաւին մեր մեծ բարերարին՝

Ազգեր ր պաշտպանէն Մ իջին՛ Արեւելքի երկի րներ բ Լ՚տիսընի գիւտին քմահաճոյքները, ՛երբ քեզ խա. Հյ թ ո ւթկա ր ա էն կբ Հեռագրեն թէ 300 բան. -

մեծ պետութեանց տիրապետութեան գէմ : լարին մէջ կը թ ա ղ է ր յանկարծ , պատառաքաղր ուորներ , որոնք զբաղած էէն օդանաւայէն գործա­

Ն" յն նիստին մ էջ , Ն"Ր Զելան տա յի պա տ ո լէ - ձեււքդ : րան մբ քա՚նգելով, (հ՛ուսէա փոխադրելու Համար ,

յ՚ակբ սւմգնօրէն գատապարտեց վեթօն , որուն Ասոնք «անցեա՞լ» են թ է «ապաո՚նի» ։ Իրաւ որ գործադուլ Հռչակեցէն , էբրեւ բողոք բանուորնե ֊

չնորՀԷլ Ա՛եծերբ կր խանգարեն շատ մբ խնգիբնե– չենք գիտեր տակաւին : Գիտենք միայճ որ «Լոյս բու տեղափոխութեան դէմ է

րու լուծում ր ։՛ քաղաքին» լուսաշող պողոտաներուն լոյ սերը կըր. Վ^ԷԷննայԷն Հասած լուրերու Համաձայն , Ո՛ ո լ—

Ւև՝չպէս յայտնի է1 վեթօն ամէնէն զօրաւոր նքյւս մէկ օրէն միւսը արգիլել քեզ լոյս աչքով տես. սերբ բաւական, թէւո՚վ աւստրէացէ մասնագէտներ
զէնքն է մասնաւո րապէս էյ * Ա իութեան Համար ;
նհլոլ մ՛եթրոյին մուտքր, կամ ստիպեն քեզ սա վա. առած տարած են՝ Վ^էէննայէ մէկ արուարձանէն X
Ամ էն անգամ որ անն պա ս տ վճ իռի մբ առջեւ գբա -
րի տպագրական մեքենային անիւը ձեւլքով դար . ԱնգՀվւական էշխանութէւննեբբ կբ Հաշուեն թէ
նուի , վե՚թօ (Կ՚բնգգիմանամ , կբ մերժ֊եմ) X Այն–
ձնելու : /իոլսէափոխադրուած֊ գերման մասնագէտներո՛ւ եւ
աէս որ ժոդո՚վնեբբ անելի կր մատնուին , Հակառակ
— Հապա ե թ է գինի չունենա՞նք մինչեւ 1947 ո բա կե ա լ բանուորներու ք^է՚-ր է *ԼռՐւ\ո՝յ %.Ր"՝այ
իրենց ջախջախի է մեծ ամ աս հո ւթ ե ան :
յունուար , կ՚ողբայ բանաւորը • • • Հասնէլ 225.000/՛։ ք* ս կամ ե ր է կեան պաշտօնեայ մբ,
Անց եալ ո ւր բա թ օր , փո քր երբ պաՀանջեցին. վե­
Ես մտատանջուելոլ պատմաո չունիմ, ՛այնքան Հաշուելով քք՛ ււ ւ ււ եր ու. կողմէ քանդուելէք կամ քան­
րաքննել վեթո յ ի ի րաւունքբ : Անգլեւսաքսոննեբն
խՒօւղողի հիւթ ամբարեցի ոբ կրնամ իմ բաժինս դուած գործարաններու թիւբ, 150.000 կ^ենթագրէ
ալ ձայնակցեցան : &աաեբ կբ վախնային թէ փո ֊֊
ձգեյ մեր կարգ մը բարձրաստիճաններուն : /տեղափոխութեան ենթակայ բանուորներ բ X
թորիկ մը պիտի պայթի Բայց, խորՀ ր գա յէ՛,
Կ՚ըսես թ է պատերազմը վերջացած է : Հյոյն աղբիւր էհ Համաձայն է այս միջոցէն 10.000
պատուէ րակութէւնբ ձեւական՝ բնդգէմութեն է մբ
Ի՞նչպէս հաւատալ, երբ անվերջ պատերազմի կ-երման բանուորներ կառախումբերո՛ւ մէջ կբ դբա–
վերջ , Հ աւան եց ալ որ խնգի բ բ օրակարգ անցնի :
մէջ են կառավարողնհբր արտադրողներուն հետ , նուէն , գէպէ Ո՚ոյ-Աէա , 5000 Հոդէ ալ կբ սպասեն
Աիայն թէ*, աաբտք սեպեց ազդարարել, "՛յ՛՛ առ­ բաշխողները սպասողներուն հետ, նպարավաճառը կայաննեբու մէջ X

թիւ * «Հ/* ի մոռնաք որ վտանգաւոր գետն ի մր իր յաճախորդներուն հետ, տանտիկինը իր սհղա. • Պ եր լինէն կբ Հեռագրեն թէ երկուշաբթէ օր

վրայ կբ կոխէք » : Օին թշնամիներուն^ հետ, մէկը իր սովատանջ ւԵէնա Հասաւ մառէշալ Աոքոլո՚վսքէէ մէկ ներկա յա–

Գժո ւա ր է բսել թէ ե՛ ր բ կբ ծագի այգ վտան– ստամոքսին հետ, միւսր իբ ակնոցներուն ապակի, Լոուցէչբ, միասին տանելով Հրամանագիր մբ որ

ԳՐ * Անոնք ո բ։ մօտէն կբ Հետեւին անցուդարձէն , նհրուն հետ զոր ստիպուած է անվերջ սրբել, յա ճ հ–(Լ Հրս՚Հանդէ անմիջապէս գագբեցնել $այս գո ր -

չեն ծածկեր իրենց մտա Հ ո գո ւթ ի ւն բ : Ա յգ յոռե - րաճուն գինհրը ճշդելու համար. • • ՍՕՍԻ •. ծ՜ա բանին քանդում ր : կ՝՝բսուի թէ այս դո րծա բանին

տեսներէն մէկն է ՝ք*անատայէ պատուիրակբ Լգես - բանուորներ բ աղերսագիր մբ ուղղելով Աթալին ի,

պան Մոսկուայի՝) , ոբ կբ յայտարարէր ՛երկուշաբ­ խո ստացած են՝ յաւելուածական ժամեր աշխատիլ,

թի օր , ժո դո վէն անմ իջա պէս վերջբ * ԳիԱեսեղաԱ ի պատիւ եթէ քանդումի Հրամանբ ետ առնուի X
Գերման
— « Խ • ՄիուլՅ-եան կողմէ անցեալ շարթ^ռլ բանուորներու եւ մասնագէտներու
կաաարռւած լքանր զիջուս^աերը մեծ ոան չեն նշալ
նակեր : Անոնք կհուզեն գործակցռլր-եան տպաւո - իէՈՐ/ւդափԱ մապխկԱհւոՆ տեղափոխո՛ւթեան առթիլ, Պ ե րլին է խորՀրգայէն
րութփւն ձգել՛ ր ա յ ց է՛ս կը կարծեմ լ>է երր իրենց գործակալութէւնր
համար կենսական հհւրցի մը հանդիպին, պիսփ երկար զեկոյց՛ով մբ կբ յայտա­
ընոդփմանան յամաոօրէն » :
րարէ թէ Հաբէլրաւոր գերման մասնագէտներ

քւնչպէս Հազ որ զ ա ծ էր 3 առա^ , խումբ մլՀ Անգլէա եւԱմերէկա փոխադրո՛ւած են՝ եւ թէ^նացէ

խորՀ րգա յին մ արզէկներ Փար էդ եկած ՐI Լ՛" էո Վ 1 մասնագէտներբ Հէւլէական ռումբեր կբ շինեն

ԱՀա նորէն փոխագարձ անվստաՀ ո ւթ իւնբ , չորս մրցանէշնեբ շաՀած էէն X Ասոնց գլոլխբ կր Հոնֆ : Գալով (հո ւս իա փոխադրուած մ ասնագէտնե–

կասկած ամ՚տութէւնն են որ կբ տիբապետեն Ադգա– գան ո ւէ ծանօթ մ էջ՛1՛ Դ՚է1" յէ^ ախո յեանբ , Աաքօ րուն , զեկո յց բ կ*Րսէ ք*^է անոնք ղրկուած են զմաս­

ժոգովէն վրա յ ։ Համ բարձում եան : նաւոր պայմանադիրներով, թէ պիտ է վայելեն

Ե՛– գեռ չեն շօշափած Հիմնական խնդիրներբ : Այս առթէւ շաբաթ օր .գէնեսեդան մր սարքած մ է եւն ո յն է ր ա ւո ւնքն եր բ էն չ որ խորՀ րդա յին մ աս­

Տեսակ մ բ ռազմ ա վա ր ո ւթ ի ւն է որ կբ կատարուի , էր Հ * Ա • Ը * Մ • է առժամ եա յ կեդբ . վար չո լ թ է լ - նագէտնե րն ու բանուորնե բբ, թէ անցեալին. մէջ

մ թնոլոբտ սլա տ ր ա ս տ ե լո ւ , բնգՀարո լմներր կան . սՐ* «՛Տ՛ ՛ւ ՝է է ն ււ ւա» ճաշարանէն մէջ* \,եբկայ էէն ալ բազմաթիւ գերման մասնագէտներ աշխատած

իսելոլ Համար ; բաւական թիւով Հայրենակէցներ : կբ նախագաՀէբ են Խ . Միութեան մ էի եւն . :

Մաբգիկ մինչեւ անգամ Հանգիսաւոր պատա - կա թողէ կո սա կան պա տ ո ւէ բա կ Արտ աւագդ արք * : ^եկո յց բ մ ասնաւոր ուժգնոլթեամ բ կբ յար ֊

րադներ կբ սարքեն , դոՀաբանական ազօթքներով , Ներկանեբուն մէջ կբ նշմարուէէն ներգաղթէ լէա– ձակէ Պ ե րլէն է ամ ե ր է կե ան , անգլիական, եւ ֆրան­

ո րպէս զի Ազգաժ՜ ոզո վին աշխ ատ անքն երբ պսակ - զօրբ, Պ* Հէնայեկեան ել ուրէշ ծանօթ անձեր : սական է շխ ան ո ւթեանց արտօնութեամբ Հ րատա -

ուին « ա սա ո լա ծա յ ի ն օրՀնութեամբ^ : Գրաւոր ուղերձ մբ կարդաց Հ* Մ • Ը * Մ ՛է Հեգր * րակուած թե ր թ ե բ՛ո ւն. դէմ , Հարցնելով թէ էն չո՛ ւ

՛Նշանակալից երեւոյթ մբ չէԲ որ այգ արարո­ վարչութեան նախագաՀ Պ* 9** ՀքաՀէնեան, ոզ^Ու– չխօսեցան դէաէ Անգլէա եւ Ամերիկա կատարուած

ղութեանց ներկա յ եղած են 200 պատուի բակնեբ , նելով Հէւ֊րեբբ ։ Նոյնպէս էսօսեցան Պ * Պ * Հէ - աքսորներուն վրայ : <ձԱմէն մարդ գէտէ որ ամե–

անոնց կարգին՝ քյ * Մ էութեան ներկայացուցիչներ նայեկեան ել Աաքօ Համբարձո՛ւմե ան<՝ ,Հ ամա կրանքէ բէկեան է շխանութ էւննե ր բ երբ մե կնեցան Թուբէն–

բբ, Պ • Պ • Վիշէնսքէ եւ Նովէքով ։ խօսքեր ուզզելով Հ– Մ– Ը– Մ՛ի–. Ամէնէն վեր1Ր կէայէն, առէն տարէն 2400 մասնագէտներ , որոնց

իւ այս թոլոբբ ճէշգ այն պաՀուն երբ շոգե ֊ էւօսեցալ Աբտաւազդ արք * , պարզելով Հ* Մ • Ը* լուր տրուած էր մէայն երկու ժամ աււա՛^ : Գարձ ֊

պինդ յառաջ կբ տարուէ նոր ռումբե րո լ շէնոլթէլ- Մ ՛է Հանրօգուտ գոբծունէութիւնբ : եալ ամէն մարդ դէաէ որ Կէօթէնկէնէ արգելարա­

նբ , Հիլլէականէն մէնչեւ տէեդերածէնր* Երբ նոր ՝\յեբկանե բ բ ոգեւ՚ո ր ո ւթեամբ մ ասնակցեցան նէն մէջ (անգլ* շրջան) գրեթէ գե րի է կեանք կբ

Հանքեր կբ գտնուէն եւ Ղ*երմանէոյ ռազմական գէ– այս կարճատեւ այլ Համով - Հոտով Հաւաքսյթէն վարեն; 200 գերման գէտնականներ որոնց մէջ կան

ա ո ւթեան գազտնէքներբ կբ քամուին : որ տեւեց մամբ Հէն 6.30։ Ս|արգիււ աշխաբՀաՀռչակ դէմքեր

Կբ կարծենք թէ մեր դարաւոր «Տէր ոդոր– • Հակառակ այս յայտարարութեանց , ԱԱԳէէո,ք

մեաֆն Հազար անգամ աւելէ ազդու պէտէ բլլար , ԱՆԳԼԻՈՅ ԵՒ ԵԳԻՊՏՈԱԻ մքվեւ առժամեա, ա բա աքէն նախա բաբութէւնբ բացատրութէւն պա ֊

քանէ որ կարդբ ագօթելու եկած է : գաչնագէր մբ սա ո րագր ո ւե ց ա ւ Լոնաոնէ մէջ ։ Այս Հանջած է Մոսկուայէն , կատարուած տեգափոխու–

Արդարեւ, ոՓր լեզուով պէաէ կրնային աղա ֊ առթէւ Եգէսլտոսէ վարչապետբ յայտարարած էր թեանց մասին %

ղակել այնքան ջերմեռանդօրէն , ի լսորոց սրտի , թէ վերջնապէս որոշուած է Աուտանբ մ էացնել Ե– (Լռլրերոլ շարունակութիւնը կարդալ դ. է ջ )

« Տո՛ւր աչիսարՀիս խաղաղութիւնդ •• • գէպտո ս է * Անգլէո / վա ր չապետ բ անմէջապէս Հեր­

Հեռո՜ւ մեղմէ , զուարճանալու որեւէ արամա– քի՛ց այս ԷՈէ֊րԲ) երեսփ* ժոդովին մէջ՛. Գոյացած

դբութիւն է Համաձայնութեամբ Անդլիա Եգէպաոսբ պէաէ ԻԻՐԱՆԻՕՄԻ ԿԱՐԵՒՈՐ ՀԱՆ՝ԲԵՐ գտնուած են

Ըսել 1լ ո լզենք թէ մ արդէկ ա յնքան կբ սարսա– ս՚լարպէ Ղոլկէս տար էէն X Սաքսոնէոյ մէջ, ռուս գէտնա կասնե ր ո լ կողմէ, էն չ

վ՚էն նոր սպանդէ մր Հեռանկարէն , որ աստուած - 1129 ԳԵՐՄԱՆ ԱՄԲԱՍՏԱՆԵԱԼՆԵՐ եւս պիտի որ պէտէ նպաստէ Հ էւլէական ռում բեբոլ շէն՛ ո լ -

ներն անդամ օգնութեան կբ կանչեն : գատուէն էբրեւ պատերազմէ ոճրագործներ , էնչ– թեան X Այս առթէւ ամերէկեան թեբթեբբ կբ գրեն

Ել֊ լաւ է որ այդպէս կկնեն • պէս (ա յ տ ա ր ա ր ո ւե ց ա ւ ԱՀեգլէո յ երեսփ * մողովէն թէ ւԳ-ուսերբ ՀքողմէքՖ ռումբեր կբ շէն են , Հազար

*\յո ր ար է ւն ա Հ ե գո ւթի ւն մ բ ամ էն էն առաջ մո– մէչ ՚։ անգամ աւելէ զօրաւոր քան Հ էւլէական ռումբբ %

I" է՛ 1՚1՛ ՚1.Րայ աԷտԷ նստեցնէր փոքր, անճար , Հալա­

ծական ժողովուրդները : Հք •

Fonds A.R.A.M