Page 137 - \ARM_19-1946_03

սւ ա & ա օ ա ւ ա ա ա ջ ա ա ատ Յ ա

ԱձՕձԴ՚ք՚Ա • Հաճ* ւա • Հ Ա € Տ Ա հ Թ ՆԱ հ

0«60է6ա–ԲւօթՈ6էտեօ 5 Տ Օ Լ ա Տ Տ ծ ճ ե \ Ի * ԻՈՐՀՐԳԱԺՈ% ՈՀՐ
17, Խա Թ&աձոա - ԲՃ1ԱՏ ( 1 3 ° )
ՆԱԽԿԻ՛Ն Թ Շ Ն Ա Մ Ի Ն Ե Ր Ը ԿԱՐԳՈՎ ԿԸ ԼՍՈՒԻՆ
Ա Լ ։ 008. 15-70 - Շ. ց, Բ. Բտա 1678-63
հ) ո բՀբդամ ո ղո վին ուրբաթ օրուան լիագու -
ԲԱԼԺն - Տ՚"Ր. 750, 6աս"ս. 400, Արտասահմ՛ան 1000 ֆրանք

0աԱէոժէ6 11 ձօ$է 1946 Կիրակի 11 Օ գ ո ս տ ո ս մ ար նիստ ին մ է^, ()ի գէմ \ 5 ձա յնով մ եբմուեցաւ

Պ* Մրէոթովփ բանաձեւը, ոբ 1լ առաջարկէր նորէն

Տ Ա Ր Ի ֊ 18* ձաւձ; 1*՛ 9773 - Ն ո ր շրջան թ ի ւ 412 Խ մթագիր ՚ ն ՄԻՍ ԱՔ ԵԱՆ Գ՛ԻՆ* 3 ֆք քննել 2,/Յի մեծամասն ո ւթեան իոնգիրը ։ Այդ առ -

թիւ խ°ոք առաւ նաեւ Մ * Նա Հ անդ՛ն եր ո ւ ներկա–

յացուցիչը, Պ* Պրրնղ, որ, ինչպէս Աւստրալիո յ եւ

Մ եծն Բ՛ր իա անի ո յ սլա աո ւիբ ա կն ե ր բ, ումգնօբէն

ԻոէԽդաժողովի պաբստիԱ մկ ՕՐԸ ՕՐԻՆ քճւն աղատեց խորՀ • պատուիրակութեան գիրքր ։

Բանախօս բ նախ մերմեց այն մեղադրանքը թէ Հա–

կախորՀրդային խմբակցութիւն մբ կազմուած է

ՊԱՏԿԵՐՆԵՐ ԵԻ ՏՊԱԻՈՐՈԻԹԻՒՆսԵՐ «ՆԱՐՕՏ» կամ կը կազմուի ։

Զայ՚Թագրոլած հրգերու տետրակ մ ը ՝ վեց եր­ ՚—՚ « Բ^սէ իրաւունքով անոնք որ ք$ * Միու -
գ ե ր ո վ ։ Հ ե ղ ի ն ա կ ը ՝ Ա ւ ե տ ի ս Գ– Մ ե ս ռ ւ մ հ ն ց (Մհլ–
Գ– քոնեան) : թեան Հետ կր քուէարկեն, խմբա կց ութ իւն կը կո­

Մինչեւ ծերակոյտի կիսաբոլոր սրաՀը (Ւքշւա– չեն մեզմէ անոնք ,որ միշտ Համաձայն՛ %են հՏ •

Շ^շ16) , ա ր ա ա ււ ո վ ո բ ո1չ մ Էկ պե ըճանք , գոնէ այն Մ իութեան Հետ ; Ոչ մէկը ղանդատեցաւ, երբ 9/՛

ճ ամ՛բուն վրա յ որոնք աոաջին յա լւ կր >կ առա Աոաջին անգամ չէ որ կր լսէք իր անունը, իբ­ գէմ 1 1 ձայնով մ եբմուեցաւ Ն՛որ Զելանտա յի ա–
րեւ երաժշտագէտ եւ ուսուցիչ :
գեՆ օտար կամ ֆրանսացի թզթակիցբ ։ կրնաս , ռա^աբկբ պարզ մ եծ՚ամա սն ո ւթեան մասին, ոչ ոք
Չորս տարուան գերութենէն հագիլ հանգստա­
անշուշտ , գո ր ծա ծ ել Պտտուո յ Ա անգուղբ ա յն ցած, վերսկսալ տքնիլ, ՛համեստ գ ա ղ ո ւ թ ի մ ը մէջ, ըսաւ թէ խմ բակց ո ւթի ւն մ ը կազմ ուած է մ եղի
Պոոտօ :
մ ուտ քէն որ Հիմ ա յատկացուած է պատուիրակ ,- դէմ ։ Բայց երբ խոբՀբդային բանաձեւ մը մեր -
Երգեր կամ եղանակներ կը յօրինէ։ Եբգչա -
ներուն ել Հ իւբեբուն, ել թռուցիկ նայուածք մր ի ո ւ մ բ կը վ ա ր է ։ Հայերէն կ՚ուսուցանէ։ մուեցալ (ձի գէմ 15 ձայնով, մեղադրանքներ եղան

նետել այն թան կա րմ էք ն կա բն ե ր ո ւն ու արձաննե­ անդլեւսաքսոն խմբակց ո ւթեան մը մասին Հ ի՚^նչ

րու լէրայ որոնք պալատին գեղեցկութեան առածի՛ն տարտամ եւ չարակամ ՜խօսքեր են ասոնք։ Պարոն­

տպաւորոլթիլբ կուտան քեղի : Եւ ահաւասիկ իր վերջին արտադրութիւնը, ներ, մենք Հոս եկած ենք իսաղաղութիւն Հաստա­
« հ ա ւ ա ք ա ծ ո յ հ ա յ ժ ո ղ ո վ ր դ ա կ ա ն հ ր գ ե ր ո ւ հ պա–
1^ արի յ ար կր սովոր ա\կ ան պ աշտ օն ատ ո ւն մին րեբգնեբոլ հին Արաբկիրէն եւ շրջաններէն » : տելու ։ Մ ենք կհուզենք ա շիւատ՛ի լ բո լոր– ա զգե ր ո ւն

Է մռայլ, տխուր եւ անՀրապոյր, ինչպէս բոլոր Ո՜րքան պատկերալից է անունն ալ,—\,արօտ : Հետ, եւ ոչ թէ խմբակներ կազմել ոելէ ազգի գէմ ։

պետական Հաստատութեանց գրասենեակնեբբ : Մենք տրամագիր ենք զիջումներ կատարելու, որ ֊

Բա յց մ ամ ուլի սրաՀներէն յանկարծ կի ս ա բո լո բ « * • • Ո՞բ ""էկ Ար ՚" րԿյ՛ I՛ ՁI՛ Հա բռնցուն չէ չա– պէսզի մեր տեսակէտները նե րգա շնա կո լին ուրիշ­

դաՀլիճբ մտնելէդ ետքն է որ Լիւքսէնպոլբկի պեր­ ցահ–, «ԱզչԴզ նա–նայ»,ոլէ եւ. առբ մէզ Աբաբկիբցինւ ներու Հետ * Բայց միա ք չունինք ամէն զիջում ը–

ճաշուք պալատին գե ղե ց կո ւթ ի ւն ր իբա կանո ւթեան բառ մբ զամ տոզ մբ չէ աւեէռոլցահ՜ այս եբգեբու նելու։ Մենք ազատ աշխարՀի մբ Համար կռու -

կ ր վեր ածո ւի նոր ե կին Համարէ Կ իս ա բ ոլո ր գա Հ - լա բքիս վրայ »: ցանք, որպէսզի խաղաղութեան պայմաններ չպար֊
Ե ր ա ժ շ տ ո ւ թ հ ն է չ ե մ հ ա ս կ ն ա ր ։ Բայց, արտա­
լիճ մ բ չավէաւո ր մ եծութեամբ, Համ ակ ոսկի ու տա գրեն մ եր Դաշնակիցներուն կամ անոնք պար­
գրուած երգերը այնքան խոր են եւ գգայուն, որ
քան գա կ ուր մ եծ ան ո ւն ն կա ր ի չ Է՛ն կռի աշակերտ բ, վստահ եմ թ է երիտասարդ երաժշտագէտը յաջո­ տագրեն մեզի։ Ես կը կարծեմ թէ այս ք$ ո րՀ բգա–
ղած է դաշնաւորել նաեւ անոնց հարազատ եղա -
Անռի Լէման, Հանճարեղ Համադրութեամբ, կբ ցու– նակը : մողովբ պէտք է ^անայ Համաձայնութեան մբ յան֊–

ց ա գրէ Ֆր ան "այի Հին օր երո լ պ ատմութի ւնը է գիլ իր յանձնարարութեանց մասին, որքան որ կա­

Բաց ուած Հովանոցի մբ ձե ւր ունի թաւշապատ ու րելի է* բայց անոնք որ այնքան բարձրաձայն պն­

կ ար մ իր բաղկաթոռներոլ գա ս ա ւո ր ո ւմ բ : Ն ա իւ ա ֊ Աեբ գուռն ՛ու ձեբ գուռբ դեցին միաձայնութեան մաս՛ին, միեւնոյն փափա–

ԳաՀր նստած Է բարձր ամպ իոնի մբ վրայ, իսկ .. իրարու գիմաց, քր չ յ , լ ք յ տ Ա ե ց ին մ ի աձա յն՚ո ւթեան Համ ար : Մ ենք

իր առնելը, աւելի ցած, քարտուղարներն ու մե - Աչկունքս քեզ տեսաւ, . երբեք չենք կրնար միաձայնութեան կամ բնդՀա–

քեն ա գիր աղջիկները * Պ ատուի րակո ւթի ւնն եր բ տե­ իյեշքունքս գբնաս, նոլբ Համ աձա յն՚ո ւթեան յան գի լ, եթէ չլա ր գենք

ղաւս բո ւած են այբուբենական ֊շարքով ; Իմ սէրն ու քոլ սէրը մեր Գ ա շնա կիցն եր ուն կարծիքները, զդա ց ո ւմնե ր բ

յաւիտեան մընաց * » • եւ գա տ ո ւմնե բ բ ^ ;

կռթներ եմ Հիմա վերնատան առածին կարգի Այււ հաաուածը՝ «Աղջիկ ՛Նա–նայ»է(1: Ուրիշ Պ * Պրր^Գ ա է իր էլաՐգէ՛*1 Հ^՚ՐՔԾռ Պ * Մ ո լո թ՝ո՜

բազրիքին եւ ՜կբ նայիմ վարը՝ լուսացնցուղ զՈսՀ֊ մը՝ «Մանի»ԷԹ: վի այն յայտարարութիւնը թէ 2/3 մեծամասնու–

էիճին ՛ուր աՀաւասիկ ՛ուսանողներ՛ու նման– քով քո­ Պաղչան կ ի^նեմ, ամէն բարին Հասեր է, թեան մ ասին Համ աձա յն ո ւթի ւն գո լացած էր Չոր­

վի շարուեր են պատուիրակներ բ : Նեղլիկ գրասե­ Վ^աբգը բացուեբ է, ըռեՀանը բուսեր է : սերու 1ԱորՀ ուրդին մ է ^ ։ Հ^Անճիշտ յա լտաբարոլ -

ղաններ բ որոնք բազկաթոռն երբ կլեզեր են, իսկա­ Ե րնէ՛ կ ան աչերին եարբ տեսեր է9 թեան ՛մբ կր կն.ո լ թ ի ւն բ ճիշտ չի դարձներ զայն։

պէս կբ յի շեցնեն ն ա ի ակր թ ա րան ի մ բ սովորական Ք,եռքը ձեռքին տըւեբ՝ սիրուն Հասեր է ։ Ի՚նչո^ւ այս անվերի պայքարը, ո՛րոշելու Համար ի–
Աո.աջի ն ե ւ ե ր բ ո ր դ տ ո ղ ե ր ը կր վ ե ր ջ ա ն ա ն ՝
գրասեղանները ՚. «մայրիկ, մայրիկ»ով։ րսււունքը այն ազզերուօդ՛ ՛որո՛նք օգնեցին պատե -
Հապա, ե ր գ ի ծ ա կ ա ն տ ա ՞ ղ ը ՝ «ՈՆն֊ի-էոււնյի» .
ԱՀ աւասիկ Մոլոթովր եւ իր շքաիսումբր : Մ՜ բազմ բ շաՀե լու ։ ինչո^ լ յանձնա րա բո ւթիւննեբ բ–

թոռս ամ էն էն աւելի մօտ է իս որ Հ ր գա յին պատուի­ ն1, լու իրաւունքէն պիտի զրկենք մեր զինակից ազ–

րակութեան, ի՛"է զուգադիպութիւն : ր քովը կ ա յ Տէր Մ տրկոսենց Փ ի լի պոս ը դհրը, եթէ Նոյնիսկ այդ յանձնա բարութիւն ր՝ 2,/Յի

*Լի շինսքին, ցանցառ մ աղե րով ու իւա բտեա շ % Չես Գ\ործէ կու ճըրագլոսը, մեծամասն ութ իլն չապաՀ՚ովեր : Եթէ առաջարկ

կրնար կ ո ւս Հ ել իր տարիքը։ Ե ՛ո ե լի շաբքբ կր տես­ լոսը, լոսը, լոսը, լոսը (կրկնել). մը 13 ձայն ստանայ եւ 8 պետութիւններ Հակա­

ն՛ուին Մ իութեան Լոնտոնի ե Ուաշինկթընի գես֊ Պախ բր փարա շատ ունի, ռակ րէէան, այս ութին տեսակէտները ինչո^ւ պի­

պաննեբր : Ա ա մէկբ կարծեմ Նովիքովն է՝ արտա­ ՛Դ՛աղեր է Հորին փոսը տի արգիլեն միւս \3ին կարծիքներբ Հաղորդել

քին նախարարութեան օգեականբ, բարձրաՀա - փոսը, փոսը, փոսը, փոսը (կրկ"ել) է Չորսերու 1Ս ո րՀ ուրդին՝^՛ *.Այս ճառէն վե ր^ը, ֆրան­
կ ՛ ա ր ժ է ռչ մ ի ա յ ն հաւաքել ո ւ տպել, ա յ լ ե ւ
սակ ո ւ գեգագէմ մարգ մր սրածայր մօրուքով։ դաշնալռրել արմատախիլ ժողովուրդի ծոցէն ծր­ սական Բ * պատուիրակն ալ խօսք առնելով, Պանաց
նա ծ ա յ ս ձ ա յ ն ե ր ը ։ Որպէւպի չմարին, տաբագրու–
Եւ ուրիշներ, Հ ա լան ա բա ր Պալթեան պ ե տ ո ւթ ե ան ց թ եան վերջին ճրագներուն հետ: Համոզել Պ * Մ ո լոթով ր ո րպէ սղի ընղուն ի կանոնա–

արտաքին նա խարարներ՛բ : ՛Բ ի չ մ ր աք՝ Ուկրանի ո յ ՎԱՀԷ գրի Տանձնամոգովին բանաձելբ։ ք1 վերիոյ եի Դ֊-էմ

պատուի րա կութ իւն բ որուն մէ^էն ամէնէն ֊ուշա - 15 ձայնով մերմուեցաւ խո րՀ րգա յին պատուիրա­

գրաւր Մ անուի լսքին է՝ իր սպիտակ մազեր՛ով : Ա— կութեան առա^ա ր կր * իսկ ամ րոզ^ կանոնազիրր

Հ աւասի կ երկու յաղթանդամ ռուս սպաներ, ամէ– քուէարկութեան՛ դրուելո՛վ, բ1ւգոլնուեցաւ Հ(ի դէմ

նէն ետեւի ԼաՐքԻս 11 Րա յ 1 ՛հիմ ա ց ս՝ ^ ըընզը, նի– 1 5 ձա յնով * ԼեՀ աստան և Զ ե խ ո ս լո վա ք ի ա ձեռն–

Հար ու մի^աՀասակ Ամեր՛իկացին; ՝Բիչ մբ ււյւելի տան ամէն ճառի <ոբ 1լ աբտ,ասս/ևոլի այս գաՀլի - սլա Հ մնացին, իսկ Խ * Միութիւնբ, Ուկնայնա, Ա պի­

վեր Ափաքր՝ Պելմիոյ պատուիբակբ, ամէնէն գէ— ճին մէ^՚Հ Պատռլիրակնեբր Հ ետ ա քրքրո ւթ եամ բ կր տակ Ո՛ուս իա եւ Ե ո ւկո ս լա լի ա գէմ քո ւէ ար կե ց ին ;

բբ ներկածներուն։ - Հետ ելին Ա՛ո լո թովի մր կամ Պրբնզի մբ րառեբուն Լոնտոն ի թերթեր ը կը գրեն թէ Մ ոսկուա–

Նայուածքդ բարձրացուր մինչեւ սիւնազարդ կամ անոնց թարգմանութեանց : Բայց չափազանց յի Հեռագրական՛ գործակա լո ւթ իւն բ ամբող^ու -

ամպիոնբ, ուր Հանգստաւէտ բազկաթոռին մէ^ յատկանշական է ռբ, եբբ ՛օր՛ուան ճառախոսներն թեամբ Հ ագո բդեց Մ ոլոթովի ԵՀ * օրուան ճառբ,

կորսուած է Պիաօն փոքր կազմով, Համակրելի են եբկրոբղական սլետոլթեա\նց ներ՛կա յա ց ուց ի չնե– 312 տող, թէ 80 տող նուիբած էր Եուկոսլալիոյ

ա րտայա յ տ ո լթետմ բ ու վառվռուն : Պատցոլր աչ— բ ր, Հետաքբ քբռւթիւն բ այնքան այ աէլնեբել չէ Տ

քերդ * աՀաւասիկ Հա պ է շի ս տ ան ի պատ ո լի րակնե - Այգ սլաՀերուն է ոբ գր աս եգաննե բո ւն վրայ գե~ ՚ ( Լ ո ւ ր ե ր ո ւ շ ա ր ո ւ ն ա կ ո ւ թ ի ւ ն ը կարդա, Գ– էջ>

նր՝ սեւամ ո բթ երեքն ալ, աՀ աւաս իկ Հնդիկներ բ, գերոգ թերթերն ու մանաւանղ /(.սլա տ՚կե բ ա գա բ դ -

ո ո ոնց մ էկբ, ազգա յին տարազով, ամ էն ուն Հ ետա– նեբբ» րնթերցողներ կբ գտնեն դաՀ լիճին մէչ՝–֊–

քբրքբութեան առարկան է : է՚ԷՐլ^Ր Աւստրալիոյ Ոմանք սրտնեղութեան նշաններ ալ ցոյց կուտան։ մ ո ւթի ւնբ որ Հ րելով, Հ րմ շտկելով աստիճ՛անաբար

ներկայացուցիչը, որուն Համար կըսեն թէ լալա՛* Ու նորէն անձնատուր եգաճ եմ գառն իյոբՀր– կը մօտենայ մո զովականն եր ուն ։ Եթէ պաՀակնեբբ

գոյն ճառաիսօսն է այս 1$ԽրՀրգամ՛ոզովին : Ե՚ուկո– գաօ–ութեա\նց ^*ՐԲ՝ 0՚Րէ՚" ՚^ԷԿՐ՝ Հաչք դ՛ոցենտ, կարծես պատուիրակ ու ԷՐա*ԷՐող ի–

ս լա լի ո յ պատուի րակր՝՝ ՝Բաբտէլի, շատ Համեստ Հրաշքով, մեր րաբ պիտ ի խառն ու ին ։Ա յԱ երեւո յթն իսկ ւի ա ււ ա է

արտաքինով : ԱՀաւասիկ Չինաստանբ՝ իր երեք Ղ*ատն ալ ա յս տեսակ խո րՀ րգամոգովէ մ բ ներս ՛որ շատ բան փսխուած է աշխարՀի բնկալեայ սո–

.կարճլիկ ներկայացուցիչներով։ էթեի՛^1* Ա*–սԳէԻո,( մտնէ, դաՀ լիճին մէ^ քանի0 ունկնդիր մնացած պի­ վորութւյանց մէ^ ու ամէնէն դղբգագին մոդով —

Վարչապետը, Լոնտոն վերադարձած է այդ. օբբ, տի ըլլայ*** ՛Բոան տարի շարունակ մեզի Հանդէպ ներն ալ կրնան տ յմմ գում ա բուի լ ^պրոլետարա­

բա յց աՀաւասիկ Ալէ քս անդր բ ալեւոր գլուխ ով ու ցո յց տրուած անտարբեր ո ւթի ւն՛ը կամ սա վերջին կանդ մթնոլորտի մր մէ^ ։ Ասոր կր Համոզուիք .

Հէքթրր ՄՔ"իէՐ տակաւին երիտասարդ բայց լաւ տար ո լան բա ց աս ական վեր՛ա բեր ո ւմ ր տեսակ մր երբ ակնարկ մը նետէք սա երկու անգլիացի

Հռետոր : յոռետեսութիւն կը ներշնչէ ։ թղթակիցներուն որ՛ոնք քով քովի նստեր են դաՀ

Եւ ուրիշներ ծանօթ ու անծանօթ գէմքեր ո– X լիճին կաբմիր գո բդին վրա յ, կամ սա մ իւսին որաՀ

Կբ բացատրէի երէկ թէ ՛մամուլի մասնաւոր ոտքը գուլպա յ չունի, ա յլ զո յ դ մ բ սանտալ • • •

բոնց իմ ա ս տ ո ւթ են էն կա իս ո ւած է ազդեր ո լ ճա կտ­ Կը վիճիւն Աոլոթովն ոլ Պբրնզը։ ՆախագաՀբ

տա գի րբ եւ իւ աղա զութ եան պաՀ պան ո ւմ բ, դոն է «անցագրով՛» կրնաս ներկայ րլչալ նաեւ 3անձնա– 1լ առաջարկէ մէկ մամ յետաձգէ լ մողովբ նըր–

յառածի կա լ քսան տարուան Համ ար : իյումբե բու նիստերուն : Ուրեմն երեքշաբթի ՛օրն՛ բանցքներուն՛ մէ^ կարգադրելու Համար խնդիրը։

*)՝աՀ լիճին մէթն են լուսանկարիչներբ Համ - էր որ առածին սլատեՀութիւնր ունեցայ աւելի Բա յց քուէ պէտք է ն ո յնիսկ ա յ դ որոշումին Հա -

բեցի պաՀ մ բ՝ 18 Հոգի անխուսափելի, ան Հ ան– մտերիմ գագափար կազմելու Խ ո րՀ րգաժ ո գովին մար։ « Ւ^սէ մեծամասնութեամբ, երկդւ երրո^րգ

դուրմելի ու թերեւս քիչ մ րն ալ աներես ։ կր նկա­ աչիյատաէնքներուն մասին; կանոնագրի Տանձնա - թէ պարզ », կը Հարցնէ Հո լան տան ; Ծիծաղ ։ իսկ

րեն անդադար, իրենց զոՀՆրն են րնդՀանրապէս ե– իա ւմ ր ր մ-ողով ունէր կէսօրէն ետք, րնդարձակ զուրս ր, պա լատ ին շրջափակէն շատ Հ եռոլ, մ ար -

րեւելինե րբ կամ սովորականէն տար բեր արտաքի­ դաՀլիճի մր մէ^, որուն Հրաշափառ գեղեցկութիւ­ գիկ3 միլիո՜ններ, բարիք կը սպասեն այս Հարսնի­

նով ու կերպարանքով պատ ո լիր ակն ե ր ը ։Ե ր բ <է,նոբ նէն ԿՐ յԷ2.^"3՚"Է ՝ԼռՐսայԱԼ ՚ Ֆրանսական Հանճարեղ քէն ու այս Հ աբսնեւոբներէն ** .

նիւթ՝ֆ լ\\աԻ ~ ~ Ղտ Ո լ ստ հ. Լ1ԼԼա*ս * իա ս ա ոԱ տանող գեղարուեստին լաւագոյն նմոյշներէն մէկն է ան;

Ս անգո լփեր ուն վր"*ի մինչև յաջորդ անա կն կա լ բ : Այդտեղ է որ Մեծերն ու քանի մր պզտիկներ բո– ԺԻՐԱՅՐ
(Ֆինլանտա
Դիւրիմացութեան մէ^ էք, եթէ կբ կարծէք ոբ լոբուեր են կանանչ սեղաններուն չուրեր ու կր վի՛­ Յաջորդով՝ տեսակցութիւննեբ
Չհխոսլովաքիա, Տանըմարքա) յ
ներկաները լարուած ուշաղրութեամբ ականՓ կու ճին երկու երրո՞րգ թէ պարզ մեձ-ամասնութիւն >

ԴաՀլիճին երկու ձ֊այրերշ թղթակիցներու րազ -

Fonds A.R.A.M