Page 82 - ARM_19-1946_01

1 աաա֊ա֊ա

նետ , մարտ աքլա րգ , կ ատ արծ ու , գո յ վիճակ եւն *՝) : քով այսօր մենք իբրեւ Հայերէն Հարազատ բառեր Օր– ԱՆԱՀԻՏ ՓԱՓԱ Զ ԵԱՆ
տ ա օ ւ ա ւ տ ա օ ւ ւ ւ լ. ա ւ ա
5. կաաարուեցին բազմաթիւ, ՛նոր փոխառու֊ ենք ճանաչում բո լշեւիկ , սովետ , կոլխոզ, կոմի­
՛Նշանուած
թիւննեբ գե րազանցապէս ււո ւ֊ս ե ր էն ի մ իՀոցաւ , սար , միլիցիոնէբ, մաթեմատիկա, բենզին, աս­

այգ փոխառութիւննեբո մեծ մասամբ արգէն մի­ ֆալտ , օպերա , բալետ , ռատիօ , ֆիգիկա եւայլ

ջազգային են դարձել, եւ մեր աբեւելաՀայ գրա­ նոր փոխառութ իւննե րը եւ կարիք չենք զգում 7 Փետբ> 1946 ք՚օոէտոտէՅ՛ տ)6օւտ, \^տշտոո6*

կան լեզուն, Հետեւե լով գրաբարի աւանգներին ու նրանց արՀ ես տ ական « Հա յա շուն չ » թարգմ Ա՛­

բո է" բ առա^աւս ր Լեզուներ ի օր ինակին՝ առանց նութ ե ան ինչպէս որոշ արդարացուցի չ պատ­ ԳԵ՛ԼԱՐՈՒԵԱՏԱԿԱՆ ՑԵՐԵԿՈՅԹ, կաղմակեր–

խորշելու րն գուն ում է այն օտարազգի բառերը, ո՛­ ճառներով վա րւում են արեւմ տաՀ այ քաղուի պուած Աեվռանի Հայ Երիտասարդաց Մ իութեան

րոնք անՀ ր ամ ե շտ են իր պետական , Հասարակա­ շինարարներից ոմանք՝ ասֆալտը՝՛ մ ա յթաձիւթ , կոդմէ, կիրակի Փետրուար 17, կէս օրէ վեր^ մա–

կան ու գիտական կեանքի մէջ՛. ռատ ի օն՝ ձայնասփիւռ , կոմ ի սարը՝ գործավար , մր 14.30 - 22 «Մասիսէ սրաՀին մէի 87 Խշ ձ&

Տ-ողովքղական է*֊*/֊* ղանգուածնեբի վրա ւ բենզինը կնգրին , պարաշուտը անկարգել թարգ– Սյդ Տ^V^&Ո (Տ. 6է 0.) : Ներկայացում՝ «ԳԱՒԱԹ
մ անելով յ
յ են ո լած եւ պետութեան կողմիս պա շտ պան ու ո զ ՄԸ ԹԷ32> ՝ ԵրԳ) արտասանութիւն , մարդանք,

լեզուն, գործնական լեզուն երկիւղ չունի այդպիսի Ապրելով բնաշխարՀից Հեռու, օտար կամ ան– նուագ : Ե է ր ո էդ ու կոյն պարեր : ճոխ պիւֆէ :

փոխառութիւնն երիս , ինչպէս երկիւզ չունեն բաբեացակամ ազգերի ու կլանող լեզուների միջա– «/*%%%*^»%%**%%*%***%%^

անգլերէնը, ֆրանսերէնս, ռուսերէնը, ինչպէս Վալրում նրանք այդ անում են աղգային ինքնա­ ՊԷՐՆԱՐ ՎԱՀԷ, վկտյուած իրաւագէտ Փարի–

երկիւղ չունէր եւ մեր գրաբարը։ Բաւական է մի­ պաշտ պան ո ւթի ւն ից ( գմ բա իւ տա բար եր բեմն նաեւ ղի իրաւաբանական Համալսարանէն։ Նախկին ու­

այն յիշեցնել, որ րստ ակադեմիկոս Հրաչեայ Ա– սնապա րծոլթիւնից) գրգուած, սփիւռքի Հայու­ սանող Ընկ. Գիտ. Բարձր. Վարմ.ի , 9 Ո16 €ւՇ01§ՇՏ

ճառեանի Հ Հա յեր էն արմ ատ ա կան բառարանի» եւ թիւն ր ապա զգայն ա ց մա ն եւ ձուլման Վտանգից ԼՅք6Ո6Տ^6, Լշտ 81&81Տ (մէթրոյէն 300 մեթր Հեռու) ,

«Հայոց լեզուի պատմութեան» տուեալներէ։ , գրա­ զերծ պաՀելու նպատակով Հ Այգպիսի վտանգ չու­ 8օԱ1ջ 1յ 1^6տտ (Տտտ«) : Կ՝ընգունի առժամաբար իր

բարի 10772 արմատից 4016 արմատ փոխառեալ է, նի Աայր Հայրենիքի Հայութիւնը, որբ սովետների բնակարանը , առաւօտները մամը Չէն 10 եւ ժամա­

րստ որում \ 405հ*՝ պարսկերէնից ,2,0Գը ասորերէ– ու ռուս մ եծ ժողովրդի շ^՚որՀ է՛լ ձեռք է բերել իր դրութեամբ։ Հեռու բնակողներու Համար գրաւոր

նից , 775հ»՝ յունարէնից , 800^՝ ա բաբե րէնից եւն * ։ Հ ա ս տ ա տ ո ւն պ ետ ա կան ո ւթի ւն ը , ունի Պետական խո ր Հ րդակցո ւթիւն իրաւաբանական ամէն տեսա­

Այգ օտարազգի բառեր բ ժամանակի րն թաց քում Համ ա լսարան ու Գիտ ո ւթիւններ ի Ակագեմ իա , կի Հարցերոլ մասին, բ^Օ^^<^ս^6, քւՏԸ311է6, ընկերու­

այնքան են մեբուել մեր լեզուի մէջ, որ այսօր էեղ– բնաշխաբՀ ում կեդրոն՛ս ցած Հոծ մ տ աւո բա կանու­ թիւն ։ի Հարկին կ երթայ դաւառ նւ արտասաՀման։

ուաբանր Հազիւ կարողանայ Համոզել, թէ ոչխար , թիւն եւ ազգային լեզուի պ ա Հ պան ո ւթ ե ան ու զար­ 161. 08-87։

բակ , գաւառ , կօշիկ յ Բ^՜էէհ. . Հազար , զո յգ , մըկ– գացման ա լլ բազմաթիւ գործոններ ։ աաաաաաաաաաաաաաաաաաոաա^աաաաաաաա

բատ , մեխակ, ամբիոն, գաղափար եւ մանաւանդ ԳՈՒՐԳԷՆ ՍԵՒԱԿ ուտ ուՊ, * Աերովբէ Փավւազեան եւ զա ւա կն ե ր ր , Եզ­

ԳուրգԷն , Աո լրէն , Երուանգ , Աբշակ , Պօղոս , (Երեւանի պետական համալսարանի Հա­ վւազերադն եւ եւկազտաա բւա կիրնէ, ,ՏէՏրէրեւել ՏՏ էի՛կկիինն Մ աքսքի՚սաֆա Փյսէ ՛­լ

ՏովՀաննէս , «Հայերէն» չեն։ Նոյն բնական օրէն­ յոց լեցուի ամբիոնի վարիչ , Դոցենտ) ք֊ա ր ս ե ղ ե ան եւ զաւակներր , Տէր եւ Տիկէ՛ն Արթիւր

Մալեան եւ զաւակները, Այրէ՛ Տիկէ՛ն Վարդանոլ–

Ի ՄիութեաԱ ԱեդաըոսՕքԱեդ ԿԱՊՈՅՏ ԽԱԶԻ ԹԷՏԱԱԵԴ.ԱՆԸ Հէւ Զաքըրեան եւ զաւակները եւ բոլոր ազդական­

ները խոր ցաւով կը ծանուցանեն գառնաոէտ մաՀը՜

ՄԱՐՍԷՅԼ - Հայ կ. Ի/աչի Պօմոնի մասնա– իրենց կնոջ, մօր, քրոջ եւ տողականին

Նիւրբնպէ րկի դատավարութեան Փետրուար ճիւղի կազմակերպած թէ յա սեղանը տեղի ունեցաւ . ՏԻԿԻՆ ՍԻՐԱՆՈՒՇ ՓԱՓԱԶԵԱՆի

8ր նիստին մէչ^, ֆրանսական դատախազութիւնր անցեալ կիըակի » Պ "՛՛ւ տը լա Հ/օմիէռի մէջ : & ՛ս­ (դուստրը Զէ յԻ^"–՜°է– Հերոս Տար ո ւթիւն Ջաքրբ–

վերջացուցած– ըլլալով իր ամբաստանութիւննեբը , տեր ետ վերադարձան սրաՀր լեցուած ԲԼԼաԼո՚Լ ։ եանի) : 12 Փե–
Հայոց
կարգը եկած էր ե • Մ իութեան , որուն գլխաւոր Տիկէ՛ն ՚ւ-րմոյեանի Հրաւէրով Հաւաքոյթին բացու­ Տ ո ւղա ր կա լո ր ո ւթ էւ ւն բ տեղի 1լ ունենա յ

ներկայացուցիչը , զօր • քհուտէնկօ , ծան ր ակշի ՚ մ՛բ կատարեց ըն կեբուՀի Տիկին ֊Բիպրիթճե ան , տրուար երեքշաբթի մ ամբ 330;ին , Փաբիղի

ամ բաս տ ան ա գի ր մ ր կարգաց : նկարադրելով Հայ կնոջ կատարած դերբ, Վարդա­ եկեղեցին, քՀս6 յշ&ո Շօսյ՚օո, 15։
Զօրավար ը նախ Հ աստ ատ եց
յին թէ «պատմու նանց էւ Հյուշանիկէն մինչեւ Բիւզանգիոնի գաՀին
թեան ա յս առաջին մ իջազդա ատեան ր օրինա­
վրա յ բազմ ող Հայ թաղուՀ էւները , մ ինչեւ մ եր օ– ՇԻՆՈՒԹԵԱՆՑ ԵՒ ՓԱՅՏԻ (801Տ 6է 8ճ11.\1ա1)

ւոր է եւ թէ ք1 ՛ւլ՛՛ ր ամբաստանեալները մարդաս­ րերու Հ եր ո ս ււ ւ Հ ի սերը : Ա՛նդրադառնալով Հա յ կա­ ԱրաԷլի մաս կազմող ճարտարագէտները ,

պաններ են արման ի օրէնքին խստութեանց ։ Ամ - պոյտ 1է)աչի 27 տարիներու գործունէութեան , շինութեանց մասնագէտները, կաՀ ագո րծներ ը , ա–

բողջ տարած ութ իւններ , ծաղկաւէտ շրջաններ ա– նմ ան ցուց դա յն մ շտաՀ ոս աղբիւր ի մր՛. տաղձագո րծնե ր ը , փայտի մեքենավարները, շէս~

նապատի ե%, գերեզմանի վերածուած են, այս մար­ Գեղա ր ո ւեստա կան բաժ ին ը շատ խնամ ուած քի ներկարարները , Հիւսները , ո րմնադիրնե րր ,

գոց միջոցաւ» ։ Տ ետ ո յ պարղեց նախա յարձակ պա­ էր։ Տեղի ունեցան սանոլՀիներու կողմէ արտասա­ եւն* եւն* ք– * անգամ ժողովի կը Հրաւիրուին վա­

տերազմ ին ծ՜ալքեր ը , նկարագրեց կատարուած նութիւն , խմ բերդ եւ պարեր ու զանազան անա­ զը* *լիբակի կէ" օրէ վերջ Ժամր Յին, Տէսճա Շտա–

աւերի չ ար շաւանքներր Աւստրիո յ , Ջ եխ ո ս լ ո վա - կնկալներ : Տիկին ՊերճուՀի Գէոբգեան Անգրէաս– աԱքէա տ Օրակարգ՝ շա բ ո ւնա կո ւթի ւն՝ արձանա­

քիո յ , ԼեՀաստանի , Ն ո ր՛վեկի ո յ , Տանըմ արքա յի , եան սիրայօժար երգեց«Հօ՜ձ նար , Օ՜հ , ինչ աԹոլշ , գրութեանց , ընտրութիւն կեգր * վարչութեան :

Պ ելժիո յ , Հո լան տա յի , Ֆրանսա յի եւ էյ ո ւ կո ս լա­ Հայաւաւան եւ փոքրիկ աղայ 7 ջերմ ծափերու մէջ՛. Զանազան Հարցեր ;

ւիս յ մ էջ ( Հ եռա գի րը չի յի շեր Տ ո ֊ն ա ս տ ան ը) : Ը–

սալ թէ այս բոլոր յարձակումները նախապատ­ ԱանոլՀիներու կոդմէ «Նոր Աերունգ»էն Պ՛ կա­

րաստութիւնն էին գլխաւո բ յարձակ ման , Խ• կոս եան եւ Օր* Գարբինեան ներկայացուցին « Ալ ԱԳԱՏՕՆ ՏԻԿԻՆ ՇԱՆԹԻ

Ա իութեան գէմ սա քքուած նա խա յա րձա կմ ան ւ այլուխ»ր , Որսկան Ագբէ Բ » կենդանիէ պատկեր ր ՅԻՇԱՏԱԿԻՆ

Համ աձա յն փաստաթուղթի մր , \ 940 Գեկտեմ բե­ Պ* Տիլանեանի եւ Օր* Պօզոսեանի կողմէ ։ Արտա­ Ֆր • Կ– Խտչի Շրչ1– վարչութիւնր կը Հրաւիրէ

րէն իսկ ) Հէք^լէբ 1՚Բ ֆինլանտաց ի ել ռում անաց ի սանեցին ՝Բրմոյեան եւ Օր * Գասպարեան , տեղի իր բոլոր րնկերուՀիները եւ բոլոր Միութիւններր

մեղսակիցներուն յայտնած էր Խ * Մ իութեան դէմ ունեցան նաեւ, տրամախօսութիւն , պար եւ զանա­ իրենց յարգանքի բամ ին ր բերել , բնկերոլՀի ՋԱՎՕ

կատա՛րուելիք յարձակման ծրագիրը։ զան անակնկա լԳւեր ։ Աճուրդի դր ո ւած ափսէ մր ՇԱեԹի մաՀուան առթիւ իր կադմակերպած սգա֊

թերթանուշր շւսՀեցան Տէր ել Տէ-կէ՚ս՝ Տ* Տիլ՛՚ս- Հանդէսին, Փ՛ետ րոլար 16, շաբաթ կէս օրէ վեր^

աո յ յիշեց շարք մը թուանշաններ , ապա­ տուրեան իրենց առատաձեռն մասնակցութեամբ ։ մամը Յին Աալ (իւսն կումոն։ Մանրամասնութիւն–
Հասոյթ՝
ցուցանելու Համար ք0 * Միութեան կրած կորուստ­ 1 3.400 ֆրանք։ Տէր եւ Տիկին Զաթիկ– ՚եեըը յաիբդով :

ները, -— 1710 քաղաքներ եւ 70.000 զի ֊ ֊ զ ե ր քարու­ եան ինչպէս նաեւ Տէր եւ Տիկին Ա * Աշրաֆեան

քանդ 6 միլիոն տուներով , 25 միլիոն արկածեալ– Հանդէս ին վւա յ լբ աւելցուցէւն իրենց կո վկա սեան

ներ անպատսպար ։ «Աւազակներբ առած տարած պարերով ։ Ապրիլ 7 Կիրակի ցեբեկէն վերջ կր ներկայացուի

կամ քանդած են 239.000 շա՝բ֊1՛է՛չ մեքենաներ , Խօսք տրուեցալ. նաեւ տեղական կոմիտէէէն , որ ՀԱՅՐԵՆԻՔԷՆ ՀԵՌՈԻ

175.000 մեքենաներ, 31.850 գործարաններ , 65.000 իր ներկայացուցիչէ՛ն կողմէ գրաւոր դեղեցիկ ճա­ Թաաերգութիլն 4 արար ՀՐԱՋ ՏԱՐՈՆԵԱՆի
Բեմագրոլթեամ բ դերասանապետ
քիլոմեթր երկաթուղի (122.000^ վրայ)։ 4100 կա– ռով մը դնաՀ ատեց տա ր ուած աշխատանքը եւ յա­ իագբատՈլսհ^

յ ա ր անն եր եւ 98.000 կոլխոզներ քարուքանդ : ջողութեան մաղթանքներով վերջացոլց իբ խօսքը ։

Գրաւուած շրջաններուն մէջ կային 12 միլէան Թղթակից * աա•ա
1 ՄՕՏ ՕՐԷՆ ԿԸ Ր-Ա811ԻԻ
ձիեր, աւազակները գողցած են 7 միլիոնը ։ 31 մի­

լիոն եզներէն եւ կովերէն 27 միլիոնբ Գերմանիոյ պարակներուն վրայ, տօնելու Համար 1934 Փե ար .

ճամբան բռնած են ։ Զարդուած բնա կ էւ չնե րն աւ 1 2.ի տարեգարձր ( պ ա յքա ր ֆ ա շա կան ո ւթ ե ան Տ XՍ Օ IՕ

մ եծ թի*– մր կր կազմ են ; գէմ) , նախաձեռնուիք եամ բ ձախակողմեան Հո­

Եզրակացնելով , խորՀ րգա յին գատախազր սանքներու ։ Նա խարար ական էսորՀ ուրգր որոշեց տ

շեշաեց * «Մենք իրաւունք չունինք մոռնալու ռո– որ նաՀանգապետներն ալ մասնակցին այս ցոյցին։ աաաաաա
8»օւօօ8ճԲաը օ՚^^ւ
Հերը։ Մենք իրաւունք չունինք անպատիմ ձգելու փար ի զի մ էջ կառավարութեան ներկա յա ցուց իչր ա Ըէսճշ է1շ Բօ^է^3^է բ&ւ

•անոնք որ կազմակերպեցին ա յս Հրէշային ոճիր­ սլիտէւ ըլլայ Պ* Թորէզ։ Առջի օր միապետական­

ները » : ները ժողով մը սարքելով փարիզի մ էջ , այպանե–

ց ին Ֆրանսա յի ձախակողմ եան կուսակցութ իւննե– 6 Շ Ո ճ ՈԼ ձ Ո I X 8
ա*
՛ԲԱՆԻ ՄԸ Տ9ՂՈՎ րը , իբրեւ պատասխանատու երկրին պարտու­ 7^3ԱՏ 1ոճսՏէՈ6ե 6է ճ՚^յՈՅէՕաՏ

թեան : Զախեբր պատասխանեցին եւ կռիւ մը ծա– •

ՒՈԱՆՒ նոր վարչապետը, ՛Հավա մ Աալթանէ դելով 60 Հոդի ձերբակալուեցան :

ճառ մը խօս ե լով յայտարարեց թէ ինք միտք չունի ԵՒՐՈՊԱՑԻ ՊԱՐԵՆԱՒՈՐՄԱՆ տագնապը պի– ձԱ€ԿԱԿԱՆ ՄԵԾ Ճ Ա Շ Ա Ր Ա Ն

ճանչնալո ւ Ատ ր պա տա կան ի կառավարս ւթիւն ր , տի քննուէ՛ Մ իացեալ Աղդերու րնդՀ * մողովին ՏնօբԷէներ ԴԼԷՄԱՆ ԵՒ ԴՕՓԱՐաՆԵԱՆ

« իր ներկայ վիճակին մ էջ ։ Ատ ր սլա տ ա կան ի կամ կողմէ , ելք մը գտնելու Համար ։ 6 ատ ւ^Յսետստշ, ք,3^^տ (9) , ՍէԽօ Շ&ձշէ, ԳՀօէւշ ՕՅատ

ուրիշ որ եւ է նաՀանդի ինքնավարութէ/ւնր կրնայ ԱՊԱՆԵՈՑ Հանրապետական վարչապետը , ձշ Լօ7շՈշ։ ա ա). 85-47

վճռուիլ միայն պարսիկ ժողովուրդին կողմէ » : Եօզէ Իյիրալ Փարիզ Հ աս ալ Ամերիկայէն։ ի Հար­ Առաջնակարգ օղի ել ամէն տեսակ ըմպելի ՜

Վ ա ը-չ աս լ ետը ա ւելցո ւց թէ տակաւին որո շ ո լած չ է կին Ապանիա պիտի երթայ , տապալելու Համար ներ , ընտիր աղանդեր , պո լսական կերակուրներ

այն պատուիրակութիւնը որ Մ ո ս կ ո ւ ա պիտի եր­ Ֆբանքոյի իշթանութիւնը : եւ անուշեղէն : Ընդարձակ եւ օդաւէտ սրաՀ ։

թայ, բանակցելու Համար : Երեսվւ* ընտրութիւն– ԵՐԿԱԹՈՒՂԻՆԵՐՈՒ ԳԻՆԵՐԸ պիտի բարձ բա֊ Ամէն երեկոյ մամը 7՛էն սկսեալ քոլթակաՀար

ները յետաձզու ած են , մ ինչեւ որ օտար զինուո ր ֊ նան, ինչպէս գրած էինք։ Երբ Գ– կարգի տոմսեր ր Հայկ , քանոնի Պօղոս , ուտի Ալֆօնս ել երգի*

նեբր Հեռանան ք–բանէն ։ 40 առ Հարիւր բարձրանան Փարիզէն Լիոն ճամ– Արթտքի կր նուագեն ել կ՛երգեն Հայկական ել ա–

ՄԻԱՑԵԱԼ ԱԶԳԵՐՈՒ Ապահովութեան Խոր– րորդութիլնը, ոբ 171 ֆրանք էր պատերազմէն ա– րեւելեան երգեր ։ Գոց է Չորեքշաբթի օրերը ։

Հ ուրդը կը շարունակէ քննել Հ ո լան տ ա կան Հրնդ՛ ռաշ*, պիտի բարձրանայ 645ի (512 քիլոմեթր) :

կա ս տ ան ի իսնդիրը։ Անգլիոյ արտաքին նաիսարարր

սլատասիսանե լով խորՀրդային պատուիրակու­ ՄԱՐՍԷՑԼ • Ֆր • Կապոյտ Խ ա չի դասախոսա­ / յ ա Կ Ա հ Ո Ր Ճ Օ Շ Կ Ո Ւ Ն Ի ճաշարանը

թեան մեղադրանքներուն , արդարացուր իր երկ­ կան մ-ողովը երկուշաբթի իրիկուն մամ ր 8ին , ՎԵՐԱԲԱՑՈՒԱԾ է

րին բռնած գիրքր եւ մերմեց քննիչ յանձնամոդով Տիկին Առաքելեանի բնակարանը : ՄԱՐԱկՅԼԻ ԾԱՆՕԹ ԺԱՄԱԳՐԱՎԱՑՐԸ

մը ղրկելու առաջարկը։ Անգլիա վճռած է տեղի ուր Ցովհաննէս ճօշկօունեան կը պատրաստէ ամէն

չտալ : տեսակ Համեղ կերակուրներ , մանաւանդ ձեզի

Ա8Ա.0Ր, ԿԻՐԱԿԻ, ժողովրդական ցոյց մր ծանօթ խորովածները , վւիլաւք եւ մածունը ։

աեղի պիտի ունենա յ Նասրօ1/ի ևքիէվւիլպ/իքի Հբա– 19 4, Տա; & 1յ 6սԱ6, 1^ծ–ւ՚Տ6՚ւ116:

Fonds A.R.A.M