Page 87 - ARM_19-1946_01
P. 87
ւտ ռտատտ Չաւաւտո *քա&Իււտո քէաշտ ՕՐՈԻԱՆ ՀՈԳԵՐԸ
I ձ/–\1\.Հ–\ 1 ր ըտ 376.286 ԱաՀմանագիր մոզովը սկսաւ քննել ելմտա
ՕՄՏէէշսւ՚-Բւ-օբոտէտւս-օ : տա. աՏՏծճե\Ի1 կան նախարարին ծրագիրը, որ կը տրամագրէ
17 ,* &ս« 1)տա6տա6 - (13") շարք մը խնա յո զո ւթիւններ եւ նոր տուրքեր : Տե
161.։ ՕՍՕ. 15-70, - Շ. Շ. Բ. Րտա 1678-63 ղեկաբերը, V) . Փինօ ըսաւ թէ յւացը, որ 200
Բ8ԼԺՆԵԳԻՆ-— Տ՚Աք • 750, Ցաւքս. 400, Համս. 200 ֆոասք միլիառ էր Դեկտեմբերին , 312 միլիառի բարձրա
յ8սմւ 14 է ա * 1946 Հինգշաբթի 14 Փետրուար ցած էր , երր ներկայ կառավարութիւնը գործի
գլուխ անցաւ։ 1946/՛ Համար նախատ եսուած 602
միլիառ, ծաիսքին դիմաց ունէին միայն երկու Հա
* Ը . ՏԱՐԻ - 18» Խո* *° 4535-'Աոր շրջան Ւ ի Ղ64 Խմբագիր՝ Ն– ՄԻՍԱ*ԵԱՆ ԳԻՆ՝ 3 » ք րիւր 90 միլիառ մուտք ւ Օրերով տքնելէ վ&րք 1
ելմտական նախարարը , Պ * Անառէ Ֆիլիփ յաքողե֊
ցաւ 170 միլիառ ճարել խնայո գութիւններով եւ
ԱՄԵՆ ՀԱՏՈՑ ԿԱԹՈ՛ԼԻԿ ՈՍԻՆ նոր տուրքերով ՝.\,ախարարը Հազիւ յաքողեցաւ մի–
ԳԻՄՈԻՄԸ ԵՐԵ* ՄԵԾԵՐՈԻՆ
ՄԵՐ ԽՕՍ-ԲԸ քին ճամըայ մը գտնել կարգ մը կէտեըու մէք։ Օ՛
ՆՈ8Ն ՃԱԹԱԾ րինակ , մ ինչ կը նախատեսէ ր \ 00 մ իլիառ կրճա
ԹՄԲՈԻԿԸ տել ր ան ակի ծախքերէն , ս տ ի պո ւե ց ա ւ Համ աձա յ–
նիլ 60 միլիառի ։
(ի. եւ վեր յին մաս) ք՝այց , նոյնիսկ ծրագրուած կրճատումներով
Կ՝ըսեն թէ բան մբ փոթուած է թ՚ուրքիոյ մէչ՝։ ել նոր տուրքերով , տակաւին րաց կը մնա յ 142
Թէ կառավա բութ իւնր ա բամ աղ ի լւ է սրբագրելու ՛ի լրումն հայ մողովուրղի գլխին եկած ղը<ե– 143 միլլիառ ֆրանք ։ Նախարարը կը խորՀի այս
ԼաՐՔ մը անիրաւութիւննեբ : Մինչեւ անգամ գի՛–՜ րախտութիւնների , թուրքերը 1920 թուին ուխտա ըացը գոցել ՀՀգան ձային գործ ողութ իւննե բով% ,
րուցնեէ տարագիր Հայերու վերադարձը , անոնց գրում կերպով յարձակոլեցին ել խլեցին Հայաս ինչ որ մասնագէտներու կարծիքով կը նշանակէ
կալուածներով։ (Աթէնքի մէշ ալ գանուեր են եր տանի կարեւոր կենսական մասերը ՛Հարսը, Ար ներքին փոխառութիւն ։
կու երանելիներ , մասնաւոր ր անանկս ո ւթիւններ տատաՀանը, Աուբմալուն : հ/որՀրգային ծին Տեզեկաըերը եզրակացնելով , յոՐԳոՐ^°
Միութիւնր ազատեց Հողե
կատարելու Համա ր ) : Հայկական պատմական որ ժողովուրդը արիաբար Համակերպի *ռոՀողու–
Այս Հաւաստիքներէն ո®րը իրաւ է , ո*՝ բբ րի մի փոքր մասը, որով փրկեց այնտեղ ապրող թեանց , որոնք անՀրամեշտ են , յիբկելու ՝՝ Համար
ս ուա ։ կամ , եթէ իսկապէս Հաւաստիքներ տրուած Հայերին վերա Հաս բնաջնջումից։ Այսպիսով երկրին անտեսութիւնը :
են , Անգաբա միտք ՛ունի" գործադրելու զանոնք : ստեզծուեց Հայկական ԽորՀբգային Հանրասլ ԱաՀմանագիր մոգովը երկար վիճաբան ո լ–
խաղաղութեան
Պատասխանը փնտռեցէք թուրք մամուլին տ ութ իւն , որ 25 տարուց ի վեր վէրքեր բ զար– թիլններէ վերջ 33>ի գէմ 497 ձայնով մերմեց ել–
մ էք , որ այս միքոցին սիւնակներ կը նուիրէ Հ այ եւ աղատ ո ւթ ե ան մ էք բումելով իր ֆ մ տակտն նախարարին ա յն ասա քար կը որ 50 առ
մողովուրգին , Հայկ * Ղ՛ատին եւ ներգաղթի ար ղանում եւ բարգաւաճում է։ Հարիւր միանուագ յաւելում կը նախատես է բ ճար
ձանագրութեանց առթիւ ։ Այսօր մ ո զո վո ւր գն ե բ ի բախտը Ա իացեալ^մ ո֊ տարագործական եւ առեւտրական շաՀեբու վրա լ։
<ձԱգշտմ$>ի խմ՛բագրապետ եւ Սըվազի երեսփո– ՚լովբղ ավարական պետ ո ւթիւններ ի ձեռքումն է ։ անդի ր ը յղուեցաւ ելմ տա կան յան ձն ամ ո ղո վփն ,
խա՚ւՒ\քէճմ էտտին Ա ատակ , որմ իքազղա յ ին Հ ամ - Այս աբիւնաՀեղ պատերազմից յետոյ , ուր միլիո նորէ^Հ քննուելու. Համար : ՛Նոր նախարարին աո ա -
բաւ մըն՝ալ կը վայելէ , խմբագրական մը կը ստո նաւոր կեանքեր զոՀուեցին արղաբոլթեան եւ քին պարտութիւնն էր այս ։
րագրէ ր անցեալ գեկտեմբերին , Հետեւեալ խորա մ ա րղկա յնութեան յաղթանակի Համար , մեծ եւ էքլմ տա կան նախարարը բաց ատ բո ւթիւններ
գրով .— «Գտցողը պէաք է երթայ > լքԹացողը պէտք ՝*Ղ°Ր ա ետ ո ւթիւննե րի անխուսափելիէ պարտակա տալէէվ նախարարական խ ո րՀ ուրդին առքեւ , խոս֊
է մնայ , բայց • . .» : նութիւնն Է , որ մաբեն չարի եւ բռնութեան բոլոր տովանեցաւ թէ կբ^ատումներբ եւ նոր տուրքեր ր
Ա յս մ է կ ՚ «.բ՛ա յց»բ վեբէն վար կը ճեղքէ ամ –՛ օքախնեբը , ո րպէ սղի նորից չկբկնուեն ժողովո ւբդ– ււ սլա ւ ո ւած ա րդիւնքբ պիտի չտան , եթէ մ իեւնո յն
բողք վար աղ ո յր բ ։ Ե*֊ ձեր առք եւ կբ տեսնէք նո յն ների քարդերը , նրանց պարտքն է վերացնել անց ատե ՛ւ զարկ չարուի արտադրութեան ։ ք^ոլոր նա– ՝
խոժոռ եւ ծուռ նայուածքբ։ Ո*՜րիշ խօսՔով) բուն եալ անարգարութիւննեբը , ^ԻՀ/Է ճանաչել թշնա–> խարարներն ալ այս կէտբ կբ շեշտեն իրենց զեկու
իր ակ ան ո ւ֊-թի ւնը ։ մ ուն ու բարեկամին եւ Հատուցանել ազնիւ եւ ցումներուն ել ճառերուն մէք։ Արտագրել՝ փրկե
կ^արտատպենք նոյնութեամբ • պարտաճանաչ ղրկուածին , ղոՀուածին , անիրաւ լու Համար ֆբանքբ ։ Զինարանները պէտք է վե՜
— « Աոանց ցեղի եւ կրօնքի խտրութեան ուածին ։ րածուփն ճարտարագործական կեդրոններու : Պա–
թուրք հայրենակցի հայնգամաէնքն ոլ |ւրաւունքը Այս Հաւատով ձեզ են գիմում Թուրքիայից կաւ– գնդաց իր , պակաս օդանալ , եւ անոնց փոխա–
կուտանք անոր որ «Թուրք եմ» կ՚ըսէ եւ իւրացու– վ տարուած Հին եւ նոր Հաւ ո աո Ատեաններս , ո֊ 1,իր^%ասէՂ՛ւո^աՐվՏ«ն*»7*"*տ–.֊ե1ա"րսՐ/ո5աւկթանի*ւ«.։«նԼսԼ,ա,ն«-,եկ.որե,քւ<ոբՀրւ/ոաւսբալււդ՚ոըւգիա՚իրկւան,ննեիկրասբտիե,ւո անկողին–
ցուցած է թուրք մշակոյթը , թուրք հայրենիքն ու բրոուեմդռ% ևլ*ռժն*ա.վուցաւառումՀերտ եԱ/ամն9աե*նեաա§րԼյ֊կնր/աոձնւՀլ+աեՀյոցւոա֊Հն»աիՀա1նո*աաւնուրցգ ԱրտՀս,ա՝ե՝յ–ւ– *ա.ՀնԲ-եբ.ր*ա՚։նւի պիտի
թուրք լեզուն : Եթէ այսօր տակաւին գոյութիւն
ր որո
ունին կարգ մր փոքրամասնութիւներ որոնք րապետութ իւն ր եւ խնդրում ձեզ , ճանաչել Հա յե– շումներ տալու Համար ։
Թուրքերու նման Թուրքիոյ պետական եւ վարչա րի իրաւունքն իրենց պատմական Հայրենիքի
վր՜՝ X Երկաթուղիներու գինեբուն յաւելումը պի
տի սկսի ճամբորվխեբու
կան մեքենային չեն կրցած շաղախուիլ 7 պաասաոր րա յ , որ նոքա սրբագործել են իրենց արիւնով ու Համար՝ մարտ \էն , ապ
այն է որ փոքրամասնութիւնները տակաւին կը
քրտինքով եւ ծածկել յիշատակաց արմանի Հա–
պահեն իրենց փոքրամասնութեան իրաւունքները բուստ մշակութային կոթողներով ։ րա՛նքներու Համար՝ ալՂՐիե 11" » մայիս՛ \5ին եւ
եւ ասան ձնաշնորհն երր , իրենց է սեփակաս՛ լ ե զ ո ւ ս , * ենք խնդրո՛ մ ենք Խռնել Թուրքխս՚ւյի ձեռքից Սեպտեմբեր \ ին , Համաձայն իւրաքանչիւր դասա
վարժարանները, համայնքները եւ — իրենց փա այդ բռնագբաւուած եւ այմմ Համաբե ա աս ա ւա– կարգի : ինչպէս գրած ենք արդէն , ղիներոլ յա
փաքով — դարձած են տեսաէ մը «օտարականներ»
ցած Հոդերը եւ վերադարձնել իրենց իսկական տե ւելումը պիտի ըլլայ 40 առ Հարիւր 9՛ • , 10 առ
որոնք չեն իյաււնուած մեծ հաւաքականութհան : րերին ու միացնել էօ . Հայաստանին , որով նրանք Հարիւր Բ . -., եւ 20 առ 100 Ա* կաբգերու Համար։
Անոնց փափաքին հետեւանքն է հաւաքականու– Հնարաւորութիւն կ՚ունենան խաղաղ ապրելու ի– ՝^>Հ Պ* Կասթօն Տէֆէո–, Տեդեկատու նախա
թեան չխառնուիլ , մեկուսի կենալ եւ օտար երե րենց եղբայրակիցների կողքին , աշխատելու եւ ի– րարը, յայտարարեց թէ ներկայ թերթեբբ կարե
ւիլ» : (Դեկտեմբեր վ7–18)։ բենց ապա դա յին մ շակո յթբ զարգացնելու ։ նալ պաՀ է լու Համ ար , ա յչեւս նո բ արտօնութիւն
՛հեռ աւելի պերճախօս պարագայ մ ր ,—- \,է1ճ– Աա կբ լինի արդար գնաՀ ատակ անն այն Հսկա չի տար, որովհետեւ թ ո ւ ղ թ ի տագնապ ր բացաւլա–
մ է ատ ին Ա ատակ ներգաղթ ի առթիլ– ցո յց տրուած յական զոՀ ա բե րո ւթ ի ւննե*րի եւ անձնաղոՀ ո ւթ եան , պէս ծանրացած է ։ Մինչեւ անգամ 1լբսուի թէ*
ՀդիւբաՀտւանոլթեան՝^ վրա յ Հիմն՛ուելովդ , կ՝ եզրա որ Տ այ մ ո ղո վո լր գբ բերեց յանուն Ա իացեալ Ժոյ յառաք ի կա յ ընտ՜րութեանց առթիւ թուղթ ապաՀ ո–
կացնէ թէ ՀԼտակալին երկար մամ տնակ պէտք է Դ/* վր դա վար պետ ո ւթ իւննե ր ի ղ ործին , յանուն մ ս֊ վելու Համար, թ ե ր թ ե ր ո լ ծւուսւլր կէս առ կէս պի
անցնի, Հասկացողութեան եւ ամրապնդումի Հա ղ ո վբ դ ա վար ո լթե ան յ աղթասն ա կին ։ տի կրճատուի մարտ 1էն սկսեալ ,: •
մարի ։ էք ւ կբ յայտարարէ * Հայ մո ղո վո ւր դբ րո լո ր ճակատներում քաքու– Նա յայտԱութխւնԱԵէ
« Ժամ տնակբ . եւ Հ ա ր էէա դր ան քբ ամ էն բան թեամբ կռուեց յաղթանա՛կի Համար, ուստի անի ռուսեւ գԽ*մա Ա
պիտի Հարթեն։ Թուրքերու ել թուրք Հայերու , րաւութիւն կը լինի , եթէ այս անդամ է լ նա յու
Յոյներու եւ Հրեաներու միքեւ Ա ւ բ ի շ ԱԱԱրբերու– սախաբ չինի։ ԱշխարՀն աններելի կը Համարի, ե– պատեոսզմի ՎասիԱ
քբ
թիւն պիտի չմնայ, բացի կրօնէ։ Մենք ասոր ալ թէ այս անգամ էէ Հայերի սրբազան իրւ
վստաՀ ենք։ Անաց ողբ պէտք է մնայ իբրեւ զուտ չյարգուի :
թուրք Հայրենակիցէ։ Թուրքիա յի դաման Լ°՜իլլ ազատ ո ւե ց ին (Հու Նիւրբնպէբկի դատավարութեան Փետրուար
Այսպէս ուրեմն , անփովլոխ կը մնայ Հին բա նաստանն ու Ա ե ր պ ի ան : քիում ան ի ան , Պո ւլկա– 1 2,ի նիստին մ էք , ամ բաստանեալնեբուն փաստա
նաձեւ ր , այն որ կբ քարոզուէր 25 տարի ի վեր, րիան , Լիբանանն ու Ալպանիան , կրետէ կղզին ու բանն ե բ բ ն եղա ցուց ի չ Հարցումներ ուղղեցին մա
եւ որ , իբրեւ վարդապետութիւն , ամփոփուած է Պաղեստինը : ք*0նչու Համար , ի°"^ իմաստուն ռէ շալ Փաւլուս ի , որ վկայութեան կան չո,լա ծ էր
ֆրանսերէն գրքի մը մէք (փէմալականութիւն) : պատհաոաբա ֆւանութեամ բ մ աբգկո ւթիւնը "(1՚աՒ խոբՀ բղա յին դա տախ աղութ եան կողմ է ։ ՝ք՝ա յթբլի
տալու իր աբ–
Ա*արգիկ ափ ի բերան մնացած են , տեսնելով զլանա յ աառապե լ Հայաստանին ւի ա ս տ ա բան ր խոստովան ի լ տուաւ թէ նախա յար -
դաբագոյն իրաւունքը :
ո ր Հայեր ը տա՛ կալին կը պաՀ են Հձփոքրամ ա սնու ձակմ ան բոլոր ծ բագի բները կը բխէին Հի թ լէ բէն
Պետ ութի ւնն երր յանուն իրենց Հ ան գի սա լոր
թեան առանձնա շնո բՀնե ր բ , իրենց լեզուն , դպրոց– եւ ընգՀ • սպայակոյտին գերբ կբ սաՀ մ անտ փակ֊
խոստումների ել յայտարարած սկզբունքների ,,*
նեբբ , Հ ամ ա յնքնե րբ՚ֆ » * . ուէր զանոնք մշակելով։ Բացորոշ է որ Հէ^՜լէր
պարտաւոր են կատֆւրել քաղաքակրթական մի
Ե՛– այս ծուռ նայուածքբ ճիչգ ա յն պաՀ ո ւն , էլուզէր պատերազմ իլ Խ . Մ իութեան գէմ ։.
փեբբ թուրք մամուլբ Հազար աղբիւր է քուր կը Հո– վ ե Հ ակտ , մ ար գաս իրական մի սուրբ գործ
, սեցնէ , Համ ո զելու Համար թէ Թուրքիան կրնա յ փրկել վեր քնա կան կորստից մի Հ ին մ շակո ւթա յին Ո *֊բիշ երկու ամբա ս տ ան ե այն ե ր ո ւ փաս տա
լ\աՐԴ^Լ
օրինակ Հ ան դի ս ան տ լ ուրիշներու , իբրեւ ժ ողո- ազւլի մնացորգներբ։ Մի ազգի , որ ստեղծել է դա լ՛ ան ր մեղադրեց Փաւլուսը , թէ ի զուր մէք :
վբգապետ ո ւթ իւն ։ սական լեզու եւ դրականութիւն , տուել է արուես տուաւ գերման զինուոբներբ Աթալինկբատի
ք1 ւրեմն ա յս թշուառական Ա ատակները ճվաք֊ տի Հսկայական կո թո զներ եւ ունի արմէ քսւ ւո ր
բամ ասն ո ւթեան աո անձնաշնո բՀ » կբ Համ ար ին ո– ներդրումներ Հ ամամ արդ. կա ք ին մշակոյթի մէք ։ խաղաղութեան մէք շարունակի իր բնգՀատուած
ղորմելի <ձՊաշ ֊ փափագէի մը դո յո ւթիւնը իբրեւ Թուրքիան եւ նրա բարեկամները , վիժեցնելու քաղաքակրթական աշխատանքը եւ ի յա յա Բ^՚րէ
պատր • տ եղա պաՀ , ափ մբ կրօնաւորներով եւ Համար Հայկական Ղ՝ատը յա յտա բար ո ւմ են, թէ իր անուրանալի ստեղծագործական զօրոյթբ *
քանի մ բ թաղա յին - բաբ եդո բծական Հաստատու– ներկայ Թուրքիան ժոդովրղ ավար իրաւակարգ Այս արդար եւ վսեմ գործի յաքողութեան
թիւննեբով։ Ե*– ազգային դպրոցներն անգամ կը ունի, նա Հին Թուրքիան չի եւ Հա յերբ, եթէ կա Համար աղերսանօք դիմում եմ Ամենակարող Աս
նկատեն աչքի փուշ • • • մենան, կարոդ են վեբագաոնալ իրենց նախկին տուծոյ –օգնութեանը ։ Թող Բարձրեալն օբՀ նէ ձեզ
Հապա ո^ւը մնացին Ա արաճօղլուներո ւ –*ա–բնակավայրերը։ Աակայն Հայ ժողովուրդը անց
ւաստիք՚կեբը չունի
, Ագգ * Վարչութիւն , բնգՀ • ժո եալի անթիւ փորձերից դիտէ , որ գոյութիւն . ե Լ առաքնորգէ ձեր միտքն ու կամքը բարին կա
ղով, եձ աւբիշ տարրական իրաւունքներ ։ Հին ել նոր Թուրքիա , նա մ իեւնո յն Թուրքիան է տարելու, այլեւ շարժէ ներկայ Թուրքիայի ղեկա
Որո՛*ւն Հաւատալ։ Վաբչապետի^ն ՛ւռ, որ ել Հայ ժողով ուրդը , ինչպէս եւ եվրոպական դի՜ վարների խիղճբ , քաւելու իրենց եւ նախորդն երի
վերապահու ւանաւլիտութ իւնբ լաւ գիտեն՝ թրքական խոս
Հրաւիրէր Հայ խմբագիրն երբ առանց ծանր յանցանքները , ոբպէսզի վերանա յ ա յն ամե
թեան յայտնել իրենց տբտունքնեբբ, թէ \,էճ֊տումների արժէքը։ նամեծ ան ա ր դա ր ո ւթ ի ւ նբ , որ կատաբուեց լուսա
մէտտին Աատակի , որ եղածն ալ շատ կբ տեսնէ։ Միակ ելքն է ԹրքաՀայաստանի աղատագբու– ւորութեան եւ քաղաքակրթութեան դարում մի ,
՛նորութիւն մը յա յան ած պիտի ձԸ1էայՒ^՚Ք * մ բ ել կցում բ եք * Հա յա ս տ ան ին ։ րստ ամենայնի խաղաղ, քանասէր եւ ստեղծ ագո ր–
յայտաբաըելով թէ վւոքբամասնութեանց ոչնչաց Ուստի վերստին խնդրում ենք , որ Թուրքիայի ծող ժողովրդի Հանդէպ ։
ման եւ անլուր ոզբեբդութեանց նոյնքան պատաս Հայկական նաՀանդնեբբ միացուեն հ) * Հայաստա ԴկՈՐԴ Զ. ԿԱԹՈղԻԿՈՍ ԱՄԵՆԱ8Ն ՀԱՑՈՑ
խանատու է թուրք մտաւս ր ականութ իւն բ , որքան նին, ոբպէսզի Հայութիւնն ամ բողք անտ յ Հաւաք– Ս. էջմիածին
բուն իշխանութիւնը ։ • Տ « ուեչով Հայրենի երկբում եւ ապաՀ ովութեան ու
Fonds A.R.A.M
I ձ/–\1\.Հ–\ 1 ր ըտ 376.286 ԱաՀմանագիր մոզովը սկսաւ քննել ելմտա
ՕՄՏէէշսւ՚-Բւ-օբոտէտւս-օ : տա. աՏՏծճե\Ի1 կան նախարարին ծրագիրը, որ կը տրամագրէ
17 ,* &ս« 1)տա6տա6 - (13") շարք մը խնա յո զո ւթիւններ եւ նոր տուրքեր : Տե
161.։ ՕՍՕ. 15-70, - Շ. Շ. Բ. Րտա 1678-63 ղեկաբերը, V) . Փինօ ըսաւ թէ յւացը, որ 200
Բ8ԼԺՆԵԳԻՆ-— Տ՚Աք • 750, Ցաւքս. 400, Համս. 200 ֆոասք միլիառ էր Դեկտեմբերին , 312 միլիառի բարձրա
յ8սմւ 14 է ա * 1946 Հինգշաբթի 14 Փետրուար ցած էր , երր ներկայ կառավարութիւնը գործի
գլուխ անցաւ։ 1946/՛ Համար նախատ եսուած 602
միլիառ, ծաիսքին դիմաց ունէին միայն երկու Հա
* Ը . ՏԱՐԻ - 18» Խո* *° 4535-'Աոր շրջան Ւ ի Ղ64 Խմբագիր՝ Ն– ՄԻՍԱ*ԵԱՆ ԳԻՆ՝ 3 » ք րիւր 90 միլիառ մուտք ւ Օրերով տքնելէ վ&րք 1
ելմտական նախարարը , Պ * Անառէ Ֆիլիփ յաքողե֊
ցաւ 170 միլիառ ճարել խնայո գութիւններով եւ
ԱՄԵՆ ՀԱՏՈՑ ԿԱԹՈ՛ԼԻԿ ՈՍԻՆ նոր տուրքերով ՝.\,ախարարը Հազիւ յաքողեցաւ մի–
ԳԻՄՈԻՄԸ ԵՐԵ* ՄԵԾԵՐՈԻՆ
ՄԵՐ ԽՕՍ-ԲԸ քին ճամըայ մը գտնել կարգ մը կէտեըու մէք։ Օ՛
ՆՈ8Ն ՃԱԹԱԾ րինակ , մ ինչ կը նախատեսէ ր \ 00 մ իլիառ կրճա
ԹՄԲՈԻԿԸ տել ր ան ակի ծախքերէն , ս տ ի պո ւե ց ա ւ Համ աձա յ–
նիլ 60 միլիառի ։
(ի. եւ վեր յին մաս) ք՝այց , նոյնիսկ ծրագրուած կրճատումներով
Կ՝ըսեն թէ բան մբ փոթուած է թ՚ուրքիոյ մէչ՝։ ել նոր տուրքերով , տակաւին րաց կը մնա յ 142
Թէ կառավա բութ իւնր ա բամ աղ ի լւ է սրբագրելու ՛ի լրումն հայ մողովուրղի գլխին եկած ղը<ե– 143 միլլիառ ֆրանք ։ Նախարարը կը խորՀի այս
ԼաՐՔ մը անիրաւութիւննեբ : Մինչեւ անգամ գի՛–՜ րախտութիւնների , թուրքերը 1920 թուին ուխտա ըացը գոցել ՀՀգան ձային գործ ողութ իւննե բով% ,
րուցնեէ տարագիր Հայերու վերադարձը , անոնց գրում կերպով յարձակոլեցին ել խլեցին Հայաս ինչ որ մասնագէտներու կարծիքով կը նշանակէ
կալուածներով։ (Աթէնքի մէշ ալ գանուեր են եր տանի կարեւոր կենսական մասերը ՛Հարսը, Ար ներքին փոխառութիւն ։
կու երանելիներ , մասնաւոր ր անանկս ո ւթիւններ տատաՀանը, Աուբմալուն : հ/որՀրգային ծին Տեզեկաըերը եզրակացնելով , յոՐԳոՐ^°
Միութիւնր ազատեց Հողե
կատարելու Համա ր ) : Հայկական պատմական որ ժողովուրդը արիաբար Համակերպի *ռոՀողու–
Այս Հաւաստիքներէն ո®րը իրաւ է , ո*՝ բբ րի մի փոքր մասը, որով փրկեց այնտեղ ապրող թեանց , որոնք անՀրամեշտ են , յիբկելու ՝՝ Համար
ս ուա ։ կամ , եթէ իսկապէս Հաւաստիքներ տրուած Հայերին վերա Հաս բնաջնջումից։ Այսպիսով երկրին անտեսութիւնը :
են , Անգաբա միտք ՛ունի" գործադրելու զանոնք : ստեզծուեց Հայկական ԽորՀբգային Հանրասլ ԱաՀմանագիր մոգովը երկար վիճաբան ո լ–
խաղաղութեան
Պատասխանը փնտռեցէք թուրք մամուլին տ ութ իւն , որ 25 տարուց ի վեր վէրքեր բ զար– թիլններէ վերջ 33>ի գէմ 497 ձայնով մերմեց ել–
մ էք , որ այս միքոցին սիւնակներ կը նուիրէ Հ այ եւ աղատ ո ւթ ե ան մ էք բումելով իր ֆ մ տակտն նախարարին ա յն ասա քար կը որ 50 առ
մողովուրգին , Հայկ * Ղ՛ատին եւ ներգաղթի ար ղանում եւ բարգաւաճում է։ Հարիւր միանուագ յաւելում կը նախատես է բ ճար
ձանագրութեանց առթիւ ։ Այսօր մ ո զո վո ւր գն ե բ ի բախտը Ա իացեալ^մ ո֊ տարագործական եւ առեւտրական շաՀեբու վրա լ։
<ձԱգշտմ$>ի խմ՛բագրապետ եւ Սըվազի երեսփո– ՚լովբղ ավարական պետ ո ւթիւններ ի ձեռքումն է ։ անդի ր ը յղուեցաւ ելմ տա կան յան ձն ամ ո ղո վփն ,
խա՚ւՒ\քէճմ էտտին Ա ատակ , որմ իքազղա յ ին Հ ամ - Այս աբիւնաՀեղ պատերազմից յետոյ , ուր միլիո նորէ^Հ քննուելու. Համար : ՛Նոր նախարարին աո ա -
բաւ մըն՝ալ կը վայելէ , խմբագրական մը կը ստո նաւոր կեանքեր զոՀուեցին արղաբոլթեան եւ քին պարտութիւնն էր այս ։
րագրէ ր անցեալ գեկտեմբերին , Հետեւեալ խորա մ ա րղկա յնութեան յաղթանակի Համար , մեծ եւ էքլմ տա կան նախարարը բաց ատ բո ւթիւններ
գրով .— «Գտցողը պէաք է երթայ > լքԹացողը պէտք ՝*Ղ°Ր ա ետ ո ւթիւննե րի անխուսափելիէ պարտակա տալէէվ նախարարական խ ո րՀ ուրդին առքեւ , խոս֊
է մնայ , բայց • . .» : նութիւնն Է , որ մաբեն չարի եւ բռնութեան բոլոր տովանեցաւ թէ կբ^ատումներբ եւ նոր տուրքեր ր
Ա յս մ է կ ՚ «.բ՛ա յց»բ վեբէն վար կը ճեղքէ ամ –՛ օքախնեբը , ո րպէ սղի նորից չկբկնուեն ժողովո ւբդ– ււ սլա ւ ո ւած ա րդիւնքբ պիտի չտան , եթէ մ իեւնո յն
բողք վար աղ ո յր բ ։ Ե*֊ ձեր առք եւ կբ տեսնէք նո յն ների քարդերը , նրանց պարտքն է վերացնել անց ատե ՛ւ զարկ չարուի արտադրութեան ։ ք^ոլոր նա– ՝
խոժոռ եւ ծուռ նայուածքբ։ Ո*՜րիշ խօսՔով) բուն եալ անարգարութիւննեբը , ^ԻՀ/Է ճանաչել թշնա–> խարարներն ալ այս կէտբ կբ շեշտեն իրենց զեկու
իր ակ ան ո ւ֊-թի ւնը ։ մ ուն ու բարեկամին եւ Հատուցանել ազնիւ եւ ցումներուն ել ճառերուն մէք։ Արտագրել՝ փրկե
կ^արտատպենք նոյնութեամբ • պարտաճանաչ ղրկուածին , ղոՀուածին , անիրաւ լու Համար ֆբանքբ ։ Զինարանները պէտք է վե՜
— « Աոանց ցեղի եւ կրօնքի խտրութեան ուածին ։ րածուփն ճարտարագործական կեդրոններու : Պա–
թուրք հայրենակցի հայնգամաէնքն ոլ |ւրաւունքը Այս Հաւատով ձեզ են գիմում Թուրքիայից կաւ– գնդաց իր , պակաս օդանալ , եւ անոնց փոխա–
կուտանք անոր որ «Թուրք եմ» կ՚ըսէ եւ իւրացու– վ տարուած Հին եւ նոր Հաւ ո աո Ատեաններս , ո֊ 1,իր^%ասէՂ՛ւո^աՐվՏ«ն*»7*"*տ–.֊ե1ա"րսՐ/ո5աւկթանի*ւ«.։«նԼսԼ,ա,ն«-,եկ.որե,քւ<ոբՀրւ/ոաւսբալււդ՚ոըւգիա՚իրկւան,ննեիկրասբտիե,ւո անկողին–
ցուցած է թուրք մշակոյթը , թուրք հայրենիքն ու բրոուեմդռ% ևլ*ռժն*ա.վուցաւառումՀերտ եԱ/ամն9աե*նեաա§րԼյ֊կնր/աոձնւՀլ+աեՀյոցւոա֊Հն»աիՀա1նո*աաւնուրցգ ԱրտՀս,ա՝ե՝յ–ւ– *ա.ՀնԲ-եբ.ր*ա՚։նւի պիտի
թուրք լեզուն : Եթէ այսօր տակաւին գոյութիւն
ր որո
ունին կարգ մր փոքրամասնութիւներ որոնք րապետութ իւն ր եւ խնդրում ձեզ , ճանաչել Հա յե– շումներ տալու Համար ։
Թուրքերու նման Թուրքիոյ պետական եւ վարչա րի իրաւունքն իրենց պատմական Հայրենիքի
վր՜՝ X Երկաթուղիներու գինեբուն յաւելումը պի
տի սկսի ճամբորվխեբու
կան մեքենային չեն կրցած շաղախուիլ 7 պաասաոր րա յ , որ նոքա սրբագործել են իրենց արիւնով ու Համար՝ մարտ \էն , ապ
այն է որ փոքրամասնութիւնները տակաւին կը
քրտինքով եւ ծածկել յիշատակաց արմանի Հա–
պահեն իրենց փոքրամասնութեան իրաւունքները բուստ մշակութային կոթողներով ։ րա՛նքներու Համար՝ ալՂՐիե 11" » մայիս՛ \5ին եւ
եւ ասան ձնաշնորհն երր , իրենց է սեփակաս՛ լ ե զ ո ւ ս , * ենք խնդրո՛ մ ենք Խռնել Թուրքխս՚ւյի ձեռքից Սեպտեմբեր \ ին , Համաձայն իւրաքանչիւր դասա
վարժարանները, համայնքները եւ — իրենց փա այդ բռնագբաւուած եւ այմմ Համաբե ա աս ա ւա– կարգի : ինչպէս գրած ենք արդէն , ղիներոլ յա
փաքով — դարձած են տեսաէ մը «օտարականներ»
ցած Հոդերը եւ վերադարձնել իրենց իսկական տե ւելումը պիտի ըլլայ 40 առ Հարիւր 9՛ • , 10 առ
որոնք չեն իյաււնուած մեծ հաւաքականութհան : րերին ու միացնել էօ . Հայաստանին , որով նրանք Հարիւր Բ . -., եւ 20 առ 100 Ա* կաբգերու Համար։
Անոնց փափաքին հետեւանքն է հաւաքականու– Հնարաւորութիւն կ՚ունենան խաղաղ ապրելու ի– ՝^>Հ Պ* Կասթօն Տէֆէո–, Տեդեկատու նախա
թեան չխառնուիլ , մեկուսի կենալ եւ օտար երե րենց եղբայրակիցների կողքին , աշխատելու եւ ի– րարը, յայտարարեց թէ ներկայ թերթեբբ կարե
ւիլ» : (Դեկտեմբեր վ7–18)։ բենց ապա դա յին մ շակո յթբ զարգացնելու ։ նալ պաՀ է լու Համ ար , ա յչեւս նո բ արտօնութիւն
՛հեռ աւելի պերճախօս պարագայ մ ր ,—- \,է1ճ– Աա կբ լինի արդար գնաՀ ատակ անն այն Հսկա չի տար, որովհետեւ թ ո ւ ղ թ ի տագնապ ր բացաւլա–
մ է ատ ին Ա ատակ ներգաղթ ի առթիլ– ցո յց տրուած յական զոՀ ա բե րո ւթ ի ւննե*րի եւ անձնաղոՀ ո ւթ եան , պէս ծանրացած է ։ Մինչեւ անգամ 1լբսուի թէ*
ՀդիւբաՀտւանոլթեան՝^ վրա յ Հիմն՛ուելովդ , կ՝ եզրա որ Տ այ մ ո ղո վո լր գբ բերեց յանուն Ա իացեալ Ժոյ յառաք ի կա յ ընտ՜րութեանց առթիւ թուղթ ապաՀ ո–
կացնէ թէ ՀԼտակալին երկար մամ տնակ պէտք է Դ/* վր դա վար պետ ո ւթ իւննե ր ի ղ ործին , յանուն մ ս֊ վելու Համար, թ ե ր թ ե ր ո լ ծւուսւլր կէս առ կէս պի
անցնի, Հասկացողութեան եւ ամրապնդումի Հա ղ ո վբ դ ա վար ո լթե ան յ աղթասն ա կին ։ տի կրճատուի մարտ 1էն սկսեալ ,: •
մարի ։ էք ւ կբ յայտարարէ * Հայ մո ղո վո ւր դբ րո լո ր ճակատներում քաքու– Նա յայտԱութխւնԱԵէ
« Ժամ տնակբ . եւ Հ ա ր էէա դր ան քբ ամ էն բան թեամբ կռուեց յաղթանա՛կի Համար, ուստի անի ռուսեւ գԽ*մա Ա
պիտի Հարթեն։ Թուրքերու ել թուրք Հայերու , րաւութիւն կը լինի , եթէ այս անդամ է լ նա յու
Յոյներու եւ Հրեաներու միքեւ Ա ւ բ ի շ ԱԱԱրբերու– սախաբ չինի։ ԱշխարՀն աններելի կը Համարի, ե– պատեոսզմի ՎասիԱ
քբ
թիւն պիտի չմնայ, բացի կրօնէ։ Մենք ասոր ալ թէ այս անգամ էէ Հայերի սրբազան իրւ
վստաՀ ենք։ Անաց ողբ պէտք է մնայ իբրեւ զուտ չյարգուի :
թուրք Հայրենակիցէ։ Թուրքիա յի դաման Լ°՜իլլ ազատ ո ւե ց ին (Հու Նիւրբնպէբկի դատավարութեան Փետրուար
Այսպէս ուրեմն , անփովլոխ կը մնայ Հին բա նաստանն ու Ա ե ր պ ի ան : քիում ան ի ան , Պո ւլկա– 1 2,ի նիստին մ էք , ամ բաստանեալնեբուն փաստա
նաձեւ ր , այն որ կբ քարոզուէր 25 տարի ի վեր, րիան , Լիբանանն ու Ալպանիան , կրետէ կղզին ու բանն ե բ բ ն եղա ցուց ի չ Հարցումներ ուղղեցին մա
եւ որ , իբրեւ վարդապետութիւն , ամփոփուած է Պաղեստինը : ք*0նչու Համար , ի°"^ իմաստուն ռէ շալ Փաւլուս ի , որ վկայութեան կան չո,լա ծ էր
ֆրանսերէն գրքի մը մէք (փէմալականութիւն) : պատհաոաբա ֆւանութեամ բ մ աբգկո ւթիւնը "(1՚աՒ խոբՀ բղա յին դա տախ աղութ եան կողմ է ։ ՝ք՝ա յթբլի
տալու իր աբ–
Ա*արգիկ ափ ի բերան մնացած են , տեսնելով զլանա յ աառապե լ Հայաստանին ւի ա ս տ ա բան ր խոստովան ի լ տուաւ թէ նախա յար -
դաբագոյն իրաւունքը :
ո ր Հայեր ը տա՛ կալին կը պաՀ են Հձփոքրամ ա սնու ձակմ ան բոլոր ծ բագի բները կը բխէին Հի թ լէ բէն
Պետ ութի ւնն երր յանուն իրենց Հ ան գի սա լոր
թեան առանձնա շնո բՀնե ր բ , իրենց լեզուն , դպրոց– եւ ընգՀ • սպայակոյտին գերբ կբ սաՀ մ անտ փակ֊
խոստումների ել յայտարարած սկզբունքների ,,*
նեբբ , Հ ամ ա յնքնե րբ՚ֆ » * . ուէր զանոնք մշակելով։ Բացորոշ է որ Հէ^՜լէր
պարտաւոր են կատֆւրել քաղաքակրթական մի
Ե՛– այս ծուռ նայուածքբ ճիչգ ա յն պաՀ ո ւն , էլուզէր պատերազմ իլ Խ . Մ իութեան գէմ ։.
փեբբ թուրք մամուլբ Հազար աղբիւր է քուր կը Հո– վ ե Հ ակտ , մ ար գաս իրական մի սուրբ գործ
, սեցնէ , Համ ո զելու Համար թէ Թուրքիան կրնա յ փրկել վեր քնա կան կորստից մի Հ ին մ շակո ւթա յին Ո *֊բիշ երկու ամբա ս տ ան ե այն ե ր ո ւ փաս տա
լ\աՐԴ^Լ
օրինակ Հ ան դի ս ան տ լ ուրիշներու , իբրեւ ժ ողո- ազւլի մնացորգներբ։ Մի ազգի , որ ստեղծել է դա լ՛ ան ր մեղադրեց Փաւլուսը , թէ ի զուր մէք :
վբգապետ ո ւթ իւն ։ սական լեզու եւ դրականութիւն , տուել է արուես տուաւ գերման զինուոբներբ Աթալինկբատի
ք1 ւրեմն ա յս թշուառական Ա ատակները ճվաք֊ տի Հսկայական կո թո զներ եւ ունի արմէ քսւ ւո ր
բամ ասն ո ւթեան աո անձնաշնո բՀ » կբ Համ ար ին ո– ներդրումներ Հ ամամ արդ. կա ք ին մշակոյթի մէք ։ խաղաղութեան մէք շարունակի իր բնգՀատուած
ղորմելի <ձՊաշ ֊ փափագէի մը դո յո ւթիւնը իբրեւ Թուրքիան եւ նրա բարեկամները , վիժեցնելու քաղաքակրթական աշխատանքը եւ ի յա յա Բ^՚րէ
պատր • տ եղա պաՀ , ափ մբ կրօնաւորներով եւ Համար Հայկական Ղ՝ատը յա յտա բար ո ւմ են, թէ իր անուրանալի ստեղծագործական զօրոյթբ *
քանի մ բ թաղա յին - բաբ եդո բծական Հաստատու– ներկայ Թուրքիան ժոդովրղ ավար իրաւակարգ Այս արդար եւ վսեմ գործի յաքողութեան
թիւննեբով։ Ե*– ազգային դպրոցներն անգամ կը ունի, նա Հին Թուրքիան չի եւ Հա յերբ, եթէ կա Համար աղերսանօք դիմում եմ Ամենակարող Աս
նկատեն աչքի փուշ • • • մենան, կարոդ են վեբագաոնալ իրենց նախկին տուծոյ –օգնութեանը ։ Թող Բարձրեալն օբՀ նէ ձեզ
Հապա ո^ւը մնացին Ա արաճօղլուներո ւ –*ա–բնակավայրերը։ Աակայն Հայ ժողովուրդը անց
ւաստիք՚կեբը չունի
, Ագգ * Վարչութիւն , բնգՀ • ժո եալի անթիւ փորձերից դիտէ , որ գոյութիւն . ե Լ առաքնորգէ ձեր միտքն ու կամքը բարին կա
ղով, եձ աւբիշ տարրական իրաւունքներ ։ Հին ել նոր Թուրքիա , նա մ իեւնո յն Թուրքիան է տարելու, այլեւ շարժէ ներկայ Թուրքիայի ղեկա
Որո՛*ւն Հաւատալ։ Վաբչապետի^ն ՛ւռ, որ ել Հայ ժողով ուրդը , ինչպէս եւ եվրոպական դի՜ վարների խիղճբ , քաւելու իրենց եւ նախորդն երի
վերապահու ւանաւլիտութ իւնբ լաւ գիտեն՝ թրքական խոս
Հրաւիրէր Հայ խմբագիրն երբ առանց ծանր յանցանքները , ոբպէսզի վերանա յ ա յն ամե
թեան յայտնել իրենց տբտունքնեբբ, թէ \,էճ֊տումների արժէքը։ նամեծ ան ա ր դա ր ո ւթ ի ւ նբ , որ կատաբուեց լուսա
մէտտին Աատակի , որ եղածն ալ շատ կբ տեսնէ։ Միակ ելքն է ԹրքաՀայաստանի աղատագբու– ւորութեան եւ քաղաքակրթութեան դարում մի ,
՛նորութիւն մը յա յան ած պիտի ձԸ1էայՒ^՚Ք * մ բ ել կցում բ եք * Հա յա ս տ ան ին ։ րստ ամենայնի խաղաղ, քանասէր եւ ստեղծ ագո ր–
յայտաբաըելով թէ վւոքբամասնութեանց ոչնչաց Ուստի վերստին խնդրում ենք , որ Թուրքիայի ծող ժողովրդի Հանդէպ ։
ման եւ անլուր ոզբեբդութեանց նոյնքան պատաս Հայկական նաՀանդնեբբ միացուեն հ) * Հայաստա ԴկՈՐԴ Զ. ԿԱԹՈղԻԿՈՍ ԱՄԵՆԱ8Ն ՀԱՑՈՑ
խանատու է թուրք մտաւս ր ականութ իւն բ , որքան նին, ոբպէսզի Հայութիւնն ամ բողք անտ յ Հաւաք– Ս. էջմիածին
բուն իշխանութիւնը ։ • Տ « ուեչով Հայրենի երկբում եւ ապաՀ ովութեան ու
Fonds A.R.A.M
